From 7526b64e8a1cf62c2a22e75c0c051a4abad67ec6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 26 Aug 2018 04:10:40 +0200 Subject: [PATCH 1/3] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/ar.po | 9 +- addons/account/i18n/da.po | 4 +- addons/account/i18n/de.po | 131 +++--- addons/account/i18n/es.po | 7 +- addons/account/i18n/fa.po | 73 ++-- addons/account/i18n/gu.po | 5 +- addons/account/i18n/it.po | 290 ++++++++++--- addons/account/i18n/ja.po | 8 +- addons/account/i18n/lt.po | 128 +++--- addons/account/i18n/ro.po | 6 +- addons/account/i18n/vi.po | 29 +- addons/account_asset/i18n/de.po | 5 +- addons/account_asset/i18n/fa.po | 2 +- addons/account_asset/i18n/id.po | 246 +++++------ .../account_bank_statement_import/i18n/da.po | 5 +- .../account_bank_statement_import/i18n/de.po | 21 +- .../account_bank_statement_import/i18n/it.po | 13 +- addons/account_budget/i18n/vi.po | 6 +- .../i18n/fr.po | 5 +- addons/account_payment/i18n/es.po | 4 +- addons/account_test/i18n/th.po | 3 +- addons/account_voucher/i18n/sv.po | 2 +- addons/barcodes/i18n/vi.po | 32 +- addons/base_import_module/i18n/bg.po | 9 +- addons/base_setup/i18n/bg.po | 10 +- addons/crm/i18n/bg.po | 384 ++++++++++++------ addons/crm/i18n/th.po | 4 +- addons/crm_livechat/i18n/it.po | 5 +- addons/crm_phone_validation/i18n/it.po | 7 +- addons/crm_project/i18n/it.po | 9 +- addons/delivery/i18n/vi.po | 2 +- addons/event/i18n/de.po | 49 +-- addons/event/i18n/es.po | 17 +- addons/fetchmail/i18n/bg.po | 9 +- addons/fleet/i18n/bg.po | 2 +- addons/fleet/i18n/fa.po | 66 +-- addons/gamification/i18n/bg.po | 19 +- addons/gamification/i18n/vi.po | 4 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/it.po | 5 +- addons/hr/i18n/bg.po | 12 +- addons/hr/i18n/es.po | 5 +- addons/hr/i18n/sv.po | 2 +- addons/hr/i18n/vi.po | 24 +- addons/hr_attendance/i18n/sv.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/bg.po | 4 + addons/hr_expense/i18n/it.po | 5 +- addons/hr_expense/i18n/sv.po | 116 +++--- addons/hr_holidays/i18n/bg.po | 4 + addons/hr_holidays/i18n/it.po | 5 +- addons/hr_holidays/i18n/sv.po | 2 +- addons/hr_payroll/i18n/es.po | 6 +- addons/hr_payroll/i18n/it.po | 5 +- addons/hr_payroll/i18n/sv.po | 2 +- addons/hr_recruitment/i18n/bg.po | 10 +- addons/hr_recruitment/i18n/sv.po | 2 +- addons/hr_timesheet/i18n/de.po | 8 +- addons/hr_timesheet/i18n/uk.po | 2 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/vi.po | 6 +- addons/link_tracker/i18n/bg.po | 2 +- addons/link_tracker/i18n/it.po | 5 +- addons/lunch/i18n/bg.po | 17 +- addons/lunch/i18n/de.po | 29 +- addons/mail/i18n/bg.po | 92 +++-- addons/mail/i18n/it.po | 6 +- addons/maintenance/i18n/bg.po | 8 +- addons/mass_mailing/i18n/bg.po | 10 +- addons/membership/i18n/bg.po | 15 +- addons/mrp/i18n/bg.po | 2 +- addons/mrp/i18n/it.po | 4 +- addons/mrp/i18n/pt_BR.po | 45 +- addons/mrp/i18n/vi.po | 29 +- addons/mrp_byproduct/i18n/it.po | 11 +- addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po | 2 +- addons/mrp_repair/i18n/bg.po | 10 +- addons/mrp_repair/i18n/it.po | 5 +- addons/note/i18n/vi.po | 5 + addons/payment/i18n/bg.po | 8 +- addons/payment/i18n/it.po | 17 +- addons/payment/i18n/vi.po | 34 +- addons/payment_authorize/i18n/bg.po | 5 +- addons/payment_ogone/i18n/bg.po | 7 +- addons/payment_paypal/i18n/vi.po | 2 +- addons/payment_stripe/i18n/bg.po | 5 +- addons/phone_validation/i18n/it.po | 7 +- addons/point_of_sale/i18n/th.po | 19 +- addons/pos_reprint/i18n/th.po | 5 +- addons/product/i18n/bg.po | 34 +- addons/product/i18n/de.po | 11 +- addons/product/i18n/fr.po | 5 +- addons/product/i18n/it.po | 210 +++++++--- addons/product/i18n/th.po | 6 +- addons/product/i18n/vi.po | 6 +- addons/product_email_template/i18n/it.po | 5 +- addons/product_expiry/i18n/it.po | 21 +- addons/project/i18n/bg.po | 42 +- addons/project/i18n/it.po | 19 +- addons/project/i18n/th.po | 5 +- addons/purchase/i18n/bg.po | 44 +- addons/purchase/i18n/fa.po | 34 +- addons/purchase/i18n/vi.po | 34 +- addons/purchase_requisition/i18n/bg.po | 6 +- addons/sale/i18n/bg.po | 20 + addons/sale/i18n/da.po | 2 +- addons/sale/i18n/it.po | 2 + addons/sale_management/i18n/bg.po | 5 +- addons/sale_stock/i18n/ja.po | 4 +- addons/sale_timesheet/i18n/it.po | 37 +- addons/stock/i18n/bg.po | 42 +- addons/stock/i18n/ja.po | 6 +- addons/stock/i18n/lt.po | 290 ++++++------- addons/stock/i18n/mn.po | 13 +- addons/stock/i18n/pt_BR.po | 9 +- addons/stock/i18n/ro.po | 10 +- addons/stock/i18n/sv.po | 2 +- addons/stock/i18n/vi.po | 57 ++- addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po | 2 + addons/stock_picking_batch/i18n/vi.po | 6 +- addons/survey/i18n/bg.po | 2 +- addons/survey_crm/i18n/bg.po | 5 +- addons/utm/i18n/bg.po | 2 +- addons/utm/i18n/it.po | 5 +- addons/web/i18n/bg.po | 4 +- addons/web/i18n/vi.po | 73 ++-- addons/web_editor/i18n/bg.po | 8 +- addons/web_editor/i18n/ja.po | 2 +- addons/web_editor/i18n/vi.po | 34 +- addons/website/i18n/bg.po | 38 +- addons/website/i18n/it.po | 4 +- addons/website/i18n/ja.po | 2 +- addons/website/i18n/th.po | 6 +- addons/website/i18n/vi.po | 34 +- addons/website_blog/i18n/ja.po | 12 +- addons/website_blog/i18n/th.po | 6 +- addons/website_blog/i18n/vi.po | 2 +- addons/website_crm/i18n/it.po | 12 +- addons/website_crm/i18n/th.po | 6 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po | 46 +-- addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po | 95 +++-- addons/website_crm_partner_assign/i18n/th.po | 11 +- addons/website_customer/i18n/vi.po | 8 +- addons/website_event/i18n/bg.po | 5 +- addons/website_event/i18n/pl.po | 71 ++-- addons/website_event_questions/i18n/bg.po | 2 +- addons/website_event_questions/i18n/pl.po | 17 +- addons/website_event_track/i18n/bg.po | 5 +- addons/website_event_track/i18n/pl.po | 161 +++++--- addons/website_event_track/i18n/th.po | 5 +- addons/website_form/i18n/th.po | 10 +- addons/website_forum/i18n/bg.po | 21 +- addons/website_forum/i18n/vi.po | 20 +- addons/website_forum_doc/i18n/bg.po | 4 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po | 6 +- addons/website_links/i18n/bg.po | 9 + addons/website_mail/i18n/th.po | 11 +- addons/website_mail_channel/i18n/it.po | 5 +- addons/website_membership/i18n/bg.po | 5 +- addons/website_rating/i18n/lt.po | 4 +- addons/website_rating/i18n/th.po | 7 +- addons/website_sale/i18n/bg.po | 32 +- addons/website_sale/i18n/it.po | 2 +- addons/website_sale/i18n/th.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/vi.po | 79 ++-- addons/website_sale_delivery/i18n/th.po | 5 +- addons/website_slides/i18n/bg.po | 5 +- addons/website_slides/i18n/th.po | 6 +- odoo/addons/base/i18n/de.po | 367 +++++++++++++---- odoo/addons/base/i18n/fr.po | 7 +- odoo/addons/base/i18n/it.po | 104 ++--- odoo/addons/base/i18n/vi.po | 72 ++-- odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po | 4 +- 170 files changed, 3027 insertions(+), 1699 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index 256dc6eb2eb..68ec93c0b45 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -40,6 +40,7 @@ # Abdulaziz Alayed , 2018 # Osoul , 2018 # MOATAZ NAFIE , 2018 +# Ali zuaby , 2018 # Mahmood Al Halwachi , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -63,10 +64,10 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" -"* يتم استخدام الحالة ' مسودة ' عندما يقوم المستخدم بترميز فاتورة جديده وغير مؤكده.\n" -" * يتم استخدام الحالة ' Open ' عند قيام المستخدم بإنشاء الفاتورة ، يتم إنشاء رقم فاتورة. يبقي في حاله الفتح حتى يقوم المستخدم بدفع الفاتورة.\n" -" * يتم تعيين الحالة ' المدفوعة ' تلقائيا عند دفع الفاتورة. قد تكون إدخالات دفتر اليومية ذات الصلة أو قد لا تكون مطابقه.\n" -" * يتم استخدام الحالة ' الملغية ' عند إلغاء المستخدم للفاتورة." +"*الحالة ' مسودة ' تستخدم عند ادخال المستخدم لفاتورة جديده وغير مؤكده.\n" +" * حالة ال ' مفتوح ' تستخدم عند تأكيد ادخالات فاتورة المستخدم واصدار رقم لها،تبقى في تلك الحالة حتى يتم تسجيل سداد الفاتورة.\n" +" * يتم تعيين الحالة ' مدفوعة ' تلقائيا عند تسجيل سداد الفاتورة. حالة تسوية قيد اليومية المرتبط بالفاتورة والسداد قد يكون مسوى او غير مسوى. \n" +" * الحالة ' ملغي ' تستخدم عند إلغاء المستخدم للفاتورة." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index ab53f85e6b2..a5a21f44865 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -14,9 +14,9 @@ # peso , 2017 # jonas jensen , 2017 # Jesper Carstensen , 2017 +# Kenneth Hansen , 2017 # Visti Kristensen , 2017 # Nicolaj Helmer Hansen , 2017 -# Kenneth Hansen , 2017 # lhmflexerp , 2017 # JonathanStein , 2017 # Simon Andersen , 2018 @@ -5956,7 +5956,7 @@ msgstr "Kursiv tekst (mindre)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Items" -msgstr "Varer" +msgstr "Posteringer" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 82fbb311922..4571f6cd7a9 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -39,14 +39,15 @@ # Patrick Belser , 2017 # Sören Prilop , 2017 # Bülent Tiknas , 2017 +# Jan Meyer, 2017 # Constantin Ehrenstein , 2017 # David Lehov , 2017 # AppleMentalist , 2017 -# Katharina Moritz , 2017 # Stefan Hartenfels , 2017 # Mark Lorenz , 2017 # Pascal Künzli , 2017 # Christoph Giesel , 2018 +# Katharina Moritz , 2018 # e2f , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "30 Tage netto" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "30% im Voraus zum Ende des folgenden Monats" +msgstr "30% im Voraus zum Ende des Folgemonats" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -795,7 +796,7 @@ msgid "" " Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." msgstr "" "Unbezahlte Rechnungen prüfen
\n" -" Erstellen Sie einen Bericht über ältere Forderungen und überprüfen Sie, welche Kund*innen Ihnen noch Geld schulden." +" Erstellen Sie einen Bericht über ältere Forderungen und überprüfen Sie, welche KundInnen Ihnen noch Geld schulden." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -972,7 +973,7 @@ msgid "" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." msgstr "" "Oder Zahlungsaufträge erstellen
\n" -" Erstelle einen Zahlungsauftrag und wähle die zu zahlenden Rechnungen als Buchungszeilen (nur bestätigte Rechnungen werden angezeigt)." +" Erstellen Sie einen Zahlungsauftrag und wählen Sie die zu zahlenden Rechnungen als Buchungszeilen (nur bestätigte Rechnungen werden angezeigt)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1163,7 +1164,7 @@ msgid "" "Validate the bill
after encoding the products and " "taxes." msgstr "" -"Genehmigen Sie die Rechnung
nachdem Sie Produkte und " +"Bestätigen Sie die Rechnung
nachdem Sie Produkte und " "Steuern definiert haben." #. module: account @@ -1195,20 +1196,20 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:383 #, python-format msgid "A Cash transaction can't have a 0 amount." -msgstr "Eine Bargeldtransaktion kann keinen Wert von 0 haben." +msgstr "Eine Bartransaktion kann keinen Betrag von 0 haben." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1699 #, python-format msgid "A Payment Terms should have its last line of type Balance." msgstr "" -"Bei Zahlungsbedingungen sollte die letzte Position den Typ \"Saldo\" haben." +"Eine Zahlungsbedingung sollte als letzte Position den Typ \"Saldo\" haben." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1702 #, python-format msgid "A Payment Terms should have only one line of type Balance." -msgstr "Zahlungsbedingungen sollten nur eine Position des Typs \"Saldo\" haben." +msgstr "Eine Zahlungsbedingung sollte nur eine Position des Typs \"Saldo\" haben." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:722 @@ -1254,7 +1255,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of common taxes and their rates." -msgstr "Eine Liste der häufigsten Steuern und ihre Steuersätze." +msgstr "Eine Liste der häufigsten Steuern und ihrer Steuersätze." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1480,7 +1481,7 @@ msgstr "Finanzjournal drucken" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form msgid "Account Properties" -msgstr "Einstellungen Finanzbuchhaltung" +msgstr "Konto-Eigenschaften" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id @@ -1529,7 +1530,7 @@ msgstr "Konto-Schlagwort" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action msgid "Account Tags" -msgstr "Konto Anmerkungen" +msgstr "Konto-Tags" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1675,8 +1676,7 @@ msgid "" "use the expense account." msgstr "" "Dieses Konto wird für die Mehrwertsteuer bei Rückerstattungen gebucht. " -"Lassen Sie dies Feld einfach leer, wird anstatt dessen das Aufwandskonto " -"gebucht." +"Lassen Sie das Feld leer, um das Aufwandskonto zu nutzen." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id @@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "Hinzufügen" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Add Credit Note" -msgstr "Gutschrift erstellen" +msgstr "Gutschrift hinzufügen" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 @@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "Auswirkung auf folgende Steuern" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "Saldo Partner nach Alter" +msgstr "alter Partner Saldo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "Storno erlauben" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "Genehmigen Sie die Abstimmung der Rechnungen & Zahlungen" +msgstr "Erlaube Abgleich von Rechnungen & Zahlungen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_product_margin @@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "Analysen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible msgid "Appears in VAT report" -msgstr "Erscheint im Umsatzsteuer Report" +msgstr "Erscheint im Umsatzsteuer Bericht" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability @@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_country_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." -msgstr "Nur anwenden, wenn Land in Rechnung oder Lieferung zutrifft." +msgstr "Nur anwenden, wenn Land in Rechnung oder Lieferung zutrifft." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required @@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr "Nach Gutschrift fragen" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 msgid "Assets" -msgstr "Anlagevermögen" +msgstr "Vermögenswerte" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_asset @@ -2519,7 +2519,10 @@ msgid "" "Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank " "account if this is a Customer Invoice or Vendor Credit Note, otherwise a " "Partner bank account number." -msgstr "Kontonummer, auf die die Rechnung gezahlt wird." +msgstr "" +"Bankkontonummer, auf die die Rechnung bezahlt wird. Ein Firmenbankkonto, " +"wenn es sich um eine Kundenrechnung oder eine Lieferantengutschrift handelt," +" ansonsten eine Partnerbankkontonummer." #. module: account #. openerp-web @@ -2599,7 +2602,7 @@ msgstr "Buchungszeilen" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form msgid "Bank Statements" -msgstr "Bankauszüge" +msgstr "Kontoauszüge" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -2637,7 +2640,7 @@ msgstr "Bankauszug" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:39 #, python-format msgid "Bank: Balance" -msgstr "Bank: Kontostand" +msgstr "Bank: Saldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base @@ -2754,7 +2757,7 @@ msgstr "Blättern Sie durch verfügbare Länder." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_budget msgid "Budget Management" -msgstr "Finanzmanagement" +msgstr "Budgetverwaltung" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu @@ -2816,7 +2819,7 @@ msgstr "CAMT-Import" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "CSV Import" -msgstr "CSV import" +msgstr "CSV Import" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible @@ -3119,7 +3122,7 @@ msgstr "Kontenplan Finanzkonten" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check msgid "Check Closing Balance" -msgstr "Prüfen Sie den gewählten Ausgleich" +msgstr "Schlusssaldo prüfen" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero @@ -3215,7 +3218,7 @@ msgstr "Klicken Sie, um ein neues Tag hinzuzufügen." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form msgid "Click to add an account." -msgstr "Klicken Sie, um ein neues Konto hinzuzufügen." +msgstr "Klicken Sie, um ein Konto hinzuzufügen." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund @@ -3341,7 +3344,7 @@ msgstr "Gewerbliche Einheit" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu msgid "Common Report" -msgstr "Allgemeine Auswertung" +msgstr "Allgemeiner Bericht" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -3689,7 +3692,7 @@ msgstr "Kassenbuch öffnen" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:274 #, python-format msgid "Create invoice/bill" -msgstr "Rechnung/Quittung erstellen" +msgstr "Rechnung erstellen" #. module: account #. openerp-web @@ -3974,7 +3977,7 @@ msgstr "Wechselkurs" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id msgid "Currency as per company's country." -msgstr "Übliche Währung am Standort des Unternehmens" +msgstr "Währung am Standort des Unternehmens" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1609 @@ -4178,9 +4181,8 @@ msgstr "" "unsere Aufzeichnungen zeigen, dass einige Zahlungen auf Ihrem Konto noch unbeglichen sind. Details finden Sie unten.\n" "Wurde der Betrag zwischenzeitlich bezahlt, betrachten Sie diese Nachricht als gegenstandslos. Ansonsten weisen Sie den unten angegeben Betrag zur Zahlung an uns an. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Konto haben, sprechen Sie uns bitte an.\n" "\n" -"Vielen Dank für Ihre Kooperation.\n" -"\n" -"Mit freundlichen Grüßen" +"Vielen Dank im Voraus für Ihre Kooperation.\n" +"Mit freundlichen Grüßen," #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -4220,7 +4222,7 @@ msgstr "Sollbetrag" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "Soll-Buchungszeilen die mit dieser Buchungszeile abgestimmt sind." +msgstr "Soll-Buchungszeilen, die mit dieser Buchungszeile übereinstimmen" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -4376,7 +4378,8 @@ msgstr "Differenzenkonto" msgid "" "Difference between the computed ending balance and the specified ending " "balance." -msgstr "Abweichung des berechneten zum angegebenen Endsaldo." +msgstr "" +"Differenz zwischen dem berechneten Endsaldo und dem angegebenen Endsaldo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5503,8 +5506,8 @@ msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " create them manually." msgstr "" -"Wenn Sie weniger als 200 Kontakte haben, empfehlen wir\n" -"diese händisch einzupflegen." +"Wenn Sie weniger als 200 Kontakte haben, empfehlen wir Ihnen\n" +"diese manuell zu erstellen." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance @@ -5696,7 +5699,7 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." msgstr "" -"Um einen Bankauszug zu löschen müssen Sie diesen zuerst stornieren, um die " +"Um einen Bankauszug zu löschen, müssen Sie diesen zuerst stornieren, um die " "dazugehörigen Buchungen zu löschen." #. module: account @@ -5820,7 +5823,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration msgid "Internal Note" -msgstr "Interne Mitteilung" +msgstr "Interner Hinweis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note @@ -5977,7 +5980,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:795 #, python-format msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment." -msgstr "Die Rechnung muss validiert werden, um die Zahlung zu registrieren." +msgstr "Die Rechnung muss bezahlt werden, um die Zahlung zu registrieren." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:787 @@ -6120,7 +6123,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent msgid "It indicates that the invoice has been sent." -msgstr "Unter der Annahme, dass die Rechnung gesendet wurde" +msgstr "Zeigt an, dass die Rechnung gesendet wurde" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1050 @@ -6396,7 +6399,7 @@ msgstr "Kein Eintrag für Kontrollverzicht" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice msgid "Keep empty to use the current date" -msgstr "Keinen Wert eintragen für aktuelles Datum" +msgstr "Leer lassen, um das aktuelle Datum zu verwenden" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date @@ -6810,7 +6813,7 @@ msgstr "Verlustkonto" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id msgid "Loss Exchange Rate Account" -msgstr "Konto für Kursaufwendungen" +msgstr "Wechselkursverlustkonto" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:195 @@ -7300,7 +7303,7 @@ msgstr "Stellenzahl für die Kontonummer" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "Anlagevermögen" +msgstr "Langfristige Vermögenswerte" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities @@ -7412,7 +7415,7 @@ msgstr "Oktober" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" -msgstr "Odoo-Buchhaltung hat viel Zusatzfunktionalität:" +msgstr "Odoo-Buchhaltung hat viele Zusatzfunktionen:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -7720,7 +7723,7 @@ msgstr "Sonstige betriebliche Erträge" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Other Info" -msgstr "Weitere Informationen" +msgstr "Andere Informationen" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -7741,7 +7744,7 @@ msgstr "Widget für offene Posten" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "Offene Posten" +msgstr "Offene Transaktionen" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:131 @@ -8449,7 +8452,7 @@ msgstr "Eigenschaften" #: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_purchasable #: model:ir.ui.menu,name:account.product_product_menu_purchasable msgid "Purchasable Products" -msgstr "Bestellbare Produkte" +msgstr "Einkaufbare Produkte" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -8595,7 +8598,7 @@ msgstr "Abstimmen mit Abschreibung" #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:86 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "Abschreibung stornieren" +msgstr "Abschreibung abstimmen" #. module: account #. openerp-web @@ -8848,7 +8851,7 @@ msgstr "Die kleinste Münze mit einem Nicht-Null-Wert darstellen (z. B. 0,05)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "Zurücksetzen" +msgstr "auf Entwurf zurücksetzen" #. module: account #. openerp-web @@ -8939,7 +8942,7 @@ msgstr "Global runden" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "In Zeile runden" +msgstr "Rundung pro Zeile" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_form_view @@ -9070,7 +9073,7 @@ msgstr "Bankauszüge durchsuchen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "Buchungszeilen suchen" +msgstr "Kontoauszugszeile suchen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -9276,7 +9279,7 @@ msgstr "Nummernfolge" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "Set To Draft" -msgstr "Setze auf Entwurf" +msgstr "setze auf Entwurf" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_active @@ -9367,7 +9370,7 @@ msgstr "Aktive Steuern anzeigen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "Alle Datensätze mit vor heute geplanten Aktionen anzeigen" +msgstr "Alle Datensätze mit den vor heute geplanten Aktionen anzeigen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -10031,7 +10034,7 @@ msgstr "Zahlungsbedingungsart" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Terms" -msgstr "Vereinbarungen" +msgstr "Bedingungen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10318,7 +10321,7 @@ msgstr "" msgid "" "The last day of the month will be taken if the chosen day doesn't exist." msgstr "" -"Der letzte Tag des Monats wird genommen, wenn der ausewählte Tag nicht " +"Der letzte Tag des Monats wird genommen, wenn der gewählte Tag nicht " "existiert." #. module: account @@ -10366,7 +10369,8 @@ msgstr "Der Name, der in Buchungspositionen verwendet wird" msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." msgstr "" -"Das neue Buchhalter-Sperrdatum muss nach dem vorherigen Sperrdatum liegen." +"Das neue Sperrdatum für Buchhalter muss nach dem vorherigen Sperrdatum " +"liegen." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next @@ -10420,7 +10424,7 @@ msgstr "Referenz des Partners für diese Rechnung." msgid "" "The partners of the journal's company and the related bank account mismatch." msgstr "" -"Die Partner im Unternehmen des Journals und dem zugeordneten Bankkonto " +"Die Partner im Journal des Unternehmens und dem zugeordneten Bankkonto " "unterscheiden sich. " #. module: account @@ -10542,7 +10546,7 @@ msgstr "Es gibt nichts auszugleichen." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error msgid "There was an error processing this page." -msgstr "Es gab einen Fehler bei der Bearbeitung der Seite." +msgstr "Es gab einen Fehler bei der Verarbeitung dieser Seite." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10914,7 +10918,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet." msgstr "" -"Tip: Benutze STRG-Enter, um alle ausgeglichenen offenen Posten abzugleichen." +"Tip: Benutzen Sie STRG-Enter, um alle ausgeglichenen offenen Posten " +"abzugleichen." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -11862,7 +11867,7 @@ msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." msgstr "" -"Sie dürfen Buchhalter nicht strenger eingrenzen wie Anwender. Bitte stellen " +"Sie können Buchhalter nicht strenger eingrenzen als Anwender. Bitte stellen " "Sie sicher, dass das Buchhalter-Sperrdatum vor dem der Anwender gesetzt " "wird." @@ -11950,9 +11955,9 @@ msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." msgstr "" -"Sie dürfen eine nicht abgeschlossene Periode nicht sperren. Stellen Sie " -"bitte sicher, dass das Sperrdatum nicht nach dem letzten Tag der Vorperiode " -"gesetzt wird." +"Eine noch nicht abgeschlossene Periode können Sie nicht sperren. Bitte " +"achten Sie darauf, dass das Sperrdatum für Berater nicht nach dem letzten " +"Tag des Vormonats gesetzt wird." #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 08b770b0fe2..eb3ef77715c 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -20,13 +20,14 @@ # JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Ana Juaristi , 2018 +# Diego deCos , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Ana Juaristi , 2018\n" +"Last-Translator: Diego deCos , 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,9 +43,9 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" -"* El estado de \"Borrador\" se usa cuando se codifica un factura nueva y no confirmada.\n" +"* El estado \"Borrador\" se usa cuando un usuario confecciona un nueva factura no confirmada.\n" "* El estado \"Abierto\" se usa cuando el usuario crea una factura, y se genera un número de factura. Este estado se mantiene hasta que el usuario paga la factura\n" -"* El Estado \"Pagado\" se establece automáticamente cuando la factura se paga. Sus entradas diarias relacionadas pueden estar o no conciliadas.\n" +"* El Estado \"Pagado\" se establece automáticamente cuando la factura se paga. Sus entradas relacionadas en el diario pueden o no estar conciliadas.\n" "* El estado \"Cancelado\" se usa cuando el usuario cancela una factura" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index 54488a384a0..b307b557399 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,6 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Hamid Darabi, 2017 # Ali Alikhani , 2017 -# pfp pfp , 2017 # hamid hvbnet , 2017 # Sahar Daraye , 2017 # Sahand Hashemi , 2017 @@ -120,7 +119,7 @@ msgstr " بر" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ",اگر حسابداری یا خریدی نصب شده باشد" +msgstr ",اگر حسابداری یا خرید نصب شده باشد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -130,7 +129,7 @@ msgstr "- اولین شماره: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "-> Reconcile" -msgstr "وفق دادن مجدد" +msgstr "تطبیق دادن مجدد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -449,7 +448,7 @@ msgid "" "class=\"hidden-xs\"> Paid" msgstr "" "پرداخت شده" +"class=\"hidden-xs\"> پرداخت شده" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -458,7 +457,7 @@ msgid "" "class=\"hidden-xs\"> Cancelled" msgstr "" "لغو شده" +"class=\"hidden-xs\"> لغو شده" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -472,7 +471,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "صورتحساب" +msgstr "فاکتور شده" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -486,7 +485,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" " وارد کردن از یک فایل
\n" -" توصیه شده برای >۱۰۰ محصول\n" +" توصیه شده برای >100 محصول\n" " " #. module: account @@ -501,7 +500,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" " وارد کردن
\n" -" بیش از ۲۰۰ تماس\n" +" بیش از 200 تماس\n" " " #. module: account @@ -516,7 +515,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" " ایجاد دستی
\n" -" کمتر از ۲۰۰ تماس\n" +" کمتر از 200 تماس\n" " " #. module: account @@ -531,7 +530,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" " ایجاد دستی
\n" -" توصیه شده برای کمتر از ۱۰۰ محصول\n" +" توصیه شده برای کمتر از 100 محصول\n" " " #. module: account @@ -553,7 +552,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" مشاور (دسترسی کامل)\n" +" سرپرست (دسترسی کامل)\n" " " #. module: account @@ -586,7 +585,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Iپرداخت فاکتور با چک\n" +" پرداخت فاکتور با چک\n" " " #. module: account @@ -597,7 +596,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" پرداخت صورتحساب از طریق انتقال سیم\n" +" پرداخت صورتحساب از طریق انتقال Wire\n" "\n" " " @@ -621,7 +620,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" وفق دادن حساب بانکی\n" +" تطبیق دادن حساب بانکی\n" " " #. module: account @@ -638,13 +637,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in GL" -msgstr "موجودی در Odoo" +msgstr "تراز در دفتر کل" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Latest Statement" msgstr "" -"آخرین بیانیه\n" +"آخرین صورتحساب\n" "" #. module: account @@ -660,7 +659,7 @@ msgstr " به" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Journal Entries" -msgstr "ورودی‌های روزنامه" +msgstr "ورودی‌های روزنامه" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -670,7 +669,7 @@ msgstr "قبض جدید" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Invoice" -msgstr "صورتحساب جدید" +msgstr "فاکتور جدید" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -700,7 +699,7 @@ msgstr "گزارش" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "View" -msgstr "نحوه نمایش" +msgstr "نمایش" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -710,12 +709,12 @@ msgstr "-تیم ادو" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "1. Register Outstanding Invoices" -msgstr "1. ثبت نام فاکتور های برجسته" +msgstr "1. ثبت فاکتور های برجسته" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "2. Register Unmatched Payments" -msgstr "2. ثبت \\رداخت های بی همتا" +msgstr "2. ثبت پرداخت های بی همتا" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments @@ -738,7 +737,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Balance :" -msgstr "موازنه :" +msgstr "تراز :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -792,7 +791,7 @@ msgstr "قراردادها و اشتراک ها" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create a Customer Invoice" -msgstr "ساخت رسید مشتری:" +msgstr "ایجاد فاکتور مشتری:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -811,7 +810,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report msgid "Customer Address" -msgstr "آدرس مشتری" +msgstr "نشانی مشتری" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -849,12 +848,12 @@ msgstr "هزینه بلیط ها" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "توضیحات" +msgstr "توضیحات:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Display Account:" -msgstr "نمایش حساب" +msgstr "نمایش حساب:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -870,7 +869,7 @@ msgstr "تاریخ انجام" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "مرتب شده بر اساس:" +msgstr "ورودی‌ها مرتب شده بر اساس:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -891,7 +890,7 @@ msgstr "از" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "تاریخ سفارش:" +msgstr "تاریخ فاکتور:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -942,7 +941,7 @@ msgstr "شرکا:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Amount: " -msgstr "مجموع پرداختی: " +msgstr "مقدار پرداختی: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt @@ -957,7 +956,7 @@ msgstr "روش پرداخت: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Period Length (days)" -msgstr "طول دوره (روز)" +msgstr "طول دوره (روز)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -979,7 +978,7 @@ msgstr "خریدها" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile Bank Statement" -msgstr "بیانیه بانکی تطبیق دهیدt" +msgstr "تطبیق صورتحساب بانک" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -991,7 +990,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile your Bank Statements" -msgstr "بیانیه های بانکی خود را مطابقت دهید" +msgstr "صورتحسابهای بانکی خود را مطابقت دهید" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1003,7 +1002,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Record Bank Statement" -msgstr "بیانیه بانک ثبت کنید" +msgstr "صورتحساب بانک ثبت کنید" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1054,13 +1053,13 @@ msgstr "تاریخ شروع:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Subtotal :" -msgstr "مبلغ کل :" +msgstr "زیر جمع :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Subtotal" -msgstr "مبلغ کل" +msgstr "زیر جمع" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1070,7 +1069,7 @@ msgstr "مبلغ کل" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Target Moves:" -msgstr "اهداف مورد نظر:" +msgstr "انتقال مورد نظر:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1097,7 +1096,7 @@ msgstr "هیچ ارتباطی با این مشتری وجود ندارد #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Total" -msgstr "مجموع" +msgstr "مجموع" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_account_kanban diff --git a/addons/account/i18n/gu.po b/addons/account/i18n/gu.po index f39342dce3c..46a3804959f 100644 --- a/addons/account/i18n/gu.po +++ b/addons/account/i18n/gu.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Gaurav Marsoniya , 2018 # Falguni Rana , 2018 # viki chavada , 2018 +# spellbound ss , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: viki chavada , 2018\n" +"Last-Translator: spellbound ss , 2018\n" "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net msgid "30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "૩૦ દિવસ પૂરા" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 52243fc3c18..bedd1ceaf86 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -33,13 +33,14 @@ # Alex Comba , 2018 # Matteo Boscolo , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 +# Sebastiano Pistore , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,6 +56,10 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +" * Lo stato 'Bozza' è usato per impostare fatture da confermare in seguito.\n" +" * Lo stato 'Aperto' identifica fatture con importo da Incassare per intero o in parte.\n" +" * Lo stato 'Pagato' indica fatture con importo completamente incassato.\n" +" * Lo stato 'Annullato' indica fatture cancellate." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -121,7 +126,7 @@ msgstr "%s (copia)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid " on" -msgstr "" +msgstr " su" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -199,6 +204,16 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"\n" +"

Gentile ${object.partner_id.name},

\n" +"

Grazie per il Suo pagamento.
Le invio la ricevuta del pagamento${(object.name or '').replace('/','-')} di un importo di ${format_amount(object.amount, object.currency_id)} di ${object.company_id.name}.

\n" +"

Per qualsiasi domanda, non esiti a contattarci.

\n" +"

Cordiali saluti,\n" +"% if user and user.signature:\n" +"${user.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" +"" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -269,6 +284,71 @@ msgid "" "\n" "" msgstr "" +"
\n" +"% set record = ctx.get('record')\n" +"% set company = record and record.company_id or ctx.get('company')\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Fattura ${object.record_name}\n" +" \n" +" \n" +" \"${company.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.body | safe}\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${company.name}
\n" +" ${company.phone or ''}\n" +" 		\n" +" % if company.email:\n" +" ${company.email}
\n" +" % endif\n" +" % if company.website:\n" +" \n" +" ${company.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Fornito da Odoo.\n" +"
\n" +"
" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -318,6 +398,50 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"
\n" +"

Gentile ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"% set access_url = object.get_mail_url()\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

Troverà in allegato la Sua \n" +"% if object.number:\n" +"fattura ${object.number}\n" +"% else:\n" +"fattura\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +"(con la riferenza: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"di un importo pari a ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"emessa da ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"% if is_online:\n" +"

\n" +"
\n" +" Vedere la fattura\n" +"
\n" +"% endif\n" +"

\n" +"\n" +"% if object.state=='paid':\n" +"

Questa fattura risulta già pagata.

\n" +"% else:\n" +"

La preghiamo di procedere con il pagamento il prima possibile.

\n" +"% endif\n" +"\n" +"

Grazie,

\n" +"

\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" +"
" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1031,7 +1155,7 @@ msgstr "Fornitore: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "to " -msgstr "" +msgstr "a " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -1712,7 +1836,7 @@ msgstr "Adeguamento delle aliquote" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di Adeguamento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -2831,7 +2955,7 @@ msgstr "Registri di cassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_cash_rounding msgid "Cash Rounding" -msgstr "" +msgstr "Arrotondamento di Contanti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cash_rounding_id @@ -2843,7 +2967,7 @@ msgstr "Metodo Arrotondamento Contanti" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_rounding_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Cash Roundings" -msgstr "" +msgstr "Arrotondamenti di Contanti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2865,7 +2989,7 @@ msgstr "Differenza di cassa rilevata durante il conteggio (%s)" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:37 #, python-format msgid "Cash: Balance" -msgstr "" +msgstr "Contanti: Saldo" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -3062,7 +3186,7 @@ msgstr "Scegli il Modello di Contabilità" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Choose counterpart or Create Write-off" -msgstr "" +msgstr "Scegli una controparte o crea un Storno" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form @@ -3568,7 +3692,7 @@ msgstr "Crea modello" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action msgid "Create the first cash rounding" -msgstr "" +msgstr "Crea il primo arrotondamento di contanti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3730,7 +3854,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id msgid "Credit Move" -msgstr "" +msgstr "Movimento di Credito" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:441 @@ -3758,7 +3882,7 @@ msgstr "Nota di credito - %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Credit Note Bill" -msgstr "" +msgstr "Fattura della Nota di Credito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice @@ -3987,6 +4111,8 @@ msgid "" "Date at which the opening entry of this company's accounting has been " "posted." msgstr "" +"Data alla quale è stata registrata la scrittura di apertura della " +"contabilità di questa azienda." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_opening_date @@ -3994,6 +4120,8 @@ msgid "" "Date from which the accounting is managed in Odoo. It is the date of the " "opening entry." msgstr "" +"Data a partire dalla quale la contabilità è gestita in Odoo. Si tratta della" +" scrittura di apertura." #. module: account #. openerp-web @@ -4021,7 +4149,7 @@ msgstr "Giorno(i) dopo la data fattura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Deactivate setup bar on the dashboard" -msgstr "" +msgstr "Disattivare la barra di configurazione del dashboard" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:45 @@ -4068,7 +4196,7 @@ msgstr "Metodi di addebito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id msgid "Debit Move" -msgstr "" +msgstr "Movimento di Debito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id @@ -4134,17 +4262,19 @@ msgstr "Imposte predefinite" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default taxes applied to local transactions" -msgstr "" +msgstr "Imposta predefinita applicata alle transazioni locali" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Deferred Revenues Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione dei Ricavi Differiti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash." msgstr "" +"Definisci la moneta più piccola della valuta utilizzata per pagare in " +"contanti." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_cash_rounding_id @@ -4152,6 +4282,8 @@ msgid "" "Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by " "cash." msgstr "" +"Definisci la moneta più piccola della valuta che può essere utilizzata per " +"pagare in contanti." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -4202,7 +4334,7 @@ msgstr "Descrizione sulla fattura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id msgid "Destination Account" -msgstr "" +msgstr "Conto di Destinazione" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply @@ -4371,7 +4503,7 @@ msgstr "Visualizza sulle Fatture" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_print_docsaway #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Docsaway" -msgstr "" +msgstr "Docsaway" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -4455,7 +4587,7 @@ msgstr "Dovuto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual msgid "Due Amount" -msgstr "" +msgstr "Importo Dovuto" #. module: account #. openerp-web @@ -4502,11 +4634,13 @@ msgid "" "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " "vendor bill/credit note." msgstr "" +"Riferimento fornitore duplicato rilevato. Hai probabilmente codificato due " +"volte la stessa fattura/nota di credito del fornitore. " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_reports msgid "Dynamic Reports" -msgstr "" +msgstr "Report Dinamici" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_eu_service @@ -4652,7 +4786,7 @@ msgstr "Sezionale utile/perdite su cambi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id msgid "Exchange Move" -msgstr "" +msgstr "Operazione di Cambio" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4764,6 +4898,7 @@ msgstr "Report Finanziari" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_fy_data_done msgid "Financial Year Setup Marked As Done" msgstr "" +"Configurazione dell'Esercizio Finanziario Contrassegnato Come Completata. " #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_financial @@ -4774,6 +4909,7 @@ msgstr "Report finanziari" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_account_setup_fy_data_done msgid "Financial year setup marked as done" msgstr "" +"Configurazione dell'esercizio finanziario contrassegnato come completata. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4944,7 +5080,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/report/account_tax.py:13 #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." -msgstr "" +msgstr "Manca il contenuto del modulo, il report non può essere stampato." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:96 @@ -5033,7 +5169,7 @@ msgstr "Genera registrazioni" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_legal_statements_menu msgid "Generic Statements" -msgstr "" +msgstr "Estratti Conto Generici" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5043,7 +5179,7 @@ msgstr "Incomincia" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Get warnings when invoicing specific customers" -msgstr "" +msgstr "Ricevi avvisi quando fatturi a clienti specifici" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5053,6 +5189,11 @@ msgid "" "“Bank Synchronization” in bank account settings. Then, click “Configure” on " "the online account to enter your bank credentials." msgstr "" +"Importa automaticamente i tuoi estratti conto ogni 4 ore, o in un clic, " +"utilizzando i servizi Yodlee e Plaid. Una volta installato, configura gli " +"\"Estratti Conto\" in \"Sincronizzazione della Banca\" nelle impostazioni " +"del conto bancario. Poi clicca su \"Configura\" sul conto online per " +"inserire i tuoi credenziali. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence @@ -5077,13 +5218,15 @@ msgstr "Definisce l'ordine quando si visualizza un elenco di tipi di conto" msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of payment terms lines." msgstr "" +"Fornisce l'ordine di visualizzazione quando si mostra la lista dei termini " +"di pagamento." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:57 #, python-format msgid "Go to bank statement(s)" -msgstr "" +msgstr "Vedi gli estratti conto bancario" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:642 @@ -5137,27 +5280,27 @@ msgstr "Gruppo di imposte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Group received checks before depositing them to the bank" -msgstr "" +msgstr "Il gruppo ha ricevuto assegni e li ha depositati in banca" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 msgid "HALF-UP" -msgstr "" +msgstr "ARROTONDARE AL NUMERO SUPERIORE" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_accounting_entries msgid "Has Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "Ha Scritture Contabili" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Has Invoices" -msgstr "" +msgstr "Ha Fatture" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding msgid "Has Outstanding" -msgstr "" +msgstr "Ha Partite Aperte" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries @@ -5170,13 +5313,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method msgid "Hide Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Nascondi il Metodo di Pagamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Hide Setup Bar" -msgstr "" +msgstr "Nascondi la Barra di Configurazione" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_hide_tax_exigibility @@ -5186,7 +5329,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "How do account types affect your reports?" -msgstr "" +msgstr "Come incide il tipo di conto sui report?" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5322,6 +5465,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " "terms without removing it." msgstr "" +"Se il campo è impostato su 'No', permette di nascondere i termini di " +"pagamento senza eliminarli." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_group_invoice_lines @@ -5338,12 +5483,15 @@ msgid "" "If you check this box, you will be able to collect payments using SEPA " "Direct Debit mandates." msgstr "" +"Selezionando questa casella, sarà possibile registrare i pagamenti con " +"mandati di Addebito Diretto SEPA." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA." msgstr "" +"Selezionando questa casella, sarà possibile registrare i pagamenti con SEPA." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5379,6 +5527,11 @@ msgid "" " date empty, it means direct payment. The payment terms may compute several " "due dates, for example 50% now, 50% in one month." msgstr "" +"Se vengono utilizzati termini di pagamento, la data di scadenza verrà " +"calcolata automaticamente allla creazione delle scritture contabili. Se sia " +"la condizione di pagamento che la data di scadenza vengono lasciate vuote, " +"ciò implica il pagamento immediato. Il termine di pagamento può calcolare " +"diverse scadenze, per esempio 50% subito e 50% dopo un mese." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_due @@ -5389,6 +5542,13 @@ msgid "" " due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you" " keep the Payment terms and the due date empty, it means direct payment." msgstr "" +"Se vengono utilizzati termini di pagamento, la data di scadenza verrà " +"calcolata automaticamente alla creazione delle scritture contabili. Il " +"termine di pagamento può calcolare diverse date di scadenza, per esempio 50%" +" subito e 50% dopo un mese, ma se vuoi impostare una data di scadenza " +"specifica, assicurarti che nessun termine di pagamento è indicato sulla " +"fattura. Se sia la condizione di pagamento che la data di scadenza vengono " +"lasciate vuote, ciò implica il pagamento immediato." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5464,7 +5624,7 @@ msgstr "Importa file in formato .ofx" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import in CAMT.053 format" -msgstr "" +msgstr "Importa al formato CAMT.053 " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5474,27 +5634,27 @@ msgstr "Importa usando il tasto \"Importa\" in alto a sinistra di" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements automatically" -msgstr "" +msgstr "Importa automaticamente i tuoi estratti conto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CAMT.053" -msgstr "" +msgstr "Importa i tuoi estratti conto in CAMT.053" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CSV" -msgstr "" +msgstr "Importa i tuoi estratti conto in CSV" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in OFX" -msgstr "" +msgstr "Importa i tuoi estratti conto in OFX" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in QIF" -msgstr "" +msgstr "Importa i tuoi estratti conto in QIF" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5613,7 +5773,7 @@ msgstr "Altre informazioni" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:9 #, python-format msgid "Initial Balances" -msgstr "" +msgstr "Saldi Iniziali" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id @@ -5713,7 +5873,7 @@ msgstr "Fattura nr." #: code:addons/account/models/account_invoice.py:440 #, python-format msgid "Invoice - %s" -msgstr "" +msgstr "Fattura - %s" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created @@ -5747,7 +5907,7 @@ msgstr "Righe fattura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Invoice Number" -msgstr "" +msgstr "Numero di Fattura" #. module: account #: sql_constraint:account.invoice:0 @@ -5757,7 +5917,7 @@ msgstr "Il numero di fattura deve essere univoco per azienda!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Invoice Number:" -msgstr "" +msgstr "Numero di Fattura:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id @@ -5790,24 +5950,25 @@ msgstr "La fattura deve essere annullata al fine di reimpostarla in bozza." #, python-format msgid "Invoice must be in draft or open state in order to be cancelled." msgstr "" +"La fattura deve essere in stato di bozza o aperta per essere cancellata." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:775 #, python-format msgid "Invoice must be in draft state in order to validate it." -msgstr "" +msgstr "La fattura deve essere in stato di bozza per essere convalidata." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:795 #, python-format msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment." -msgstr "" +msgstr "La fattura deve essere pagata per poter registrare il pagamento." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:787 #, python-format msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment." -msgstr "" +msgstr "La fattura deve essere convalidata per poter registrare il pagamento." #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid @@ -5897,12 +6058,14 @@ msgstr "Contabilità" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line msgid "Is Unaffected Earnings Line" -msgstr "" +msgstr "È una linea di ricavi non interessata" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line msgid "Is a rounding line in case of cash rounding." msgstr "" +"Si tratta di una linea di arrotondamento in caso di somma in contanti " +"arrotondata." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero @@ -5960,6 +6123,10 @@ msgid "" "since it would create a gap in the numbering. You should create the journal " "entry again and cancel it thanks to a regular revert." msgstr "" +"Non è permesso cancellare un pagamento che abbia già generato una " +"registrazione nel sezionale poiché genererebbe un disallineamento nelle " +"numerazioni. Devi inserire nuovamente la scrittura nel sezionale e " +"cancellarla tramite un regolare storno scrittura." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6067,7 +6234,7 @@ msgstr "Registrazione sezionale" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_name msgid "Journal Entry Name" -msgstr "" +msgstr "Nome della Registrazione del Sezionale" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 @@ -6152,6 +6319,8 @@ msgid "" "Journal where the opening entry of this company's accounting has been " "posted." msgstr "" +"Sezionale nel quale è stata pubblicata la scrittura di apertura relativa " +"alla contabilità dell'azienda." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -6175,7 +6344,7 @@ msgstr "Sezionali" #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_journal #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal msgid "Journals Audit" -msgstr "" +msgstr "Verifica dei Sezionali" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6195,12 +6364,12 @@ msgstr "Motivo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard Kanban" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "" +msgstr "Grafico Dashboard Kanban" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -6228,6 +6397,8 @@ msgstr "Lasciare aperto" msgid "" "Keep this field empty to use the default value from the product category." msgstr "" +"Lascia questo campo vuoto per usare il valore predefinito della categoria di" +" prodotto. " #. module: account #. openerp-web @@ -6589,7 +6760,7 @@ msgstr "Scaduto" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:29 #, python-format msgid "Load more" -msgstr "" +msgstr "Carica di più" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date @@ -6632,7 +6803,7 @@ msgstr "MISC" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Mail your invoices in one-click using" -msgstr "" +msgstr "Invia le tue fatture per e-mail in un clic con" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6718,6 +6889,9 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Pagamento manuale: puoi essere pagato in contanti, con assegni o con qualsiasi altro metodo esterno a Odoo.\n" +"Pagamento elettronico: Puoi essere pagato automaticamente tramite un metodo di pagamento che richiede una transazione su una carta registrata dal cliente al momento dell'acquisto o della registrazione online (gettone di pagamento).\n" +"Deposito Raggruppato: Incassa più assegni clienti contemporaneamente generando un deposito raggruppato da inviare alla tua banca. Quando inserisci l'estratto conto in Odoo, puoi riconciliare la transazione e il deposito raggruppato. Attiva questa opzione nelle impostazioni. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6730,6 +6904,11 @@ msgid "" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo, you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit.To enable batch deposit,module account_batch_deposit must be installed.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. To enable sepa credit transfer, module account_sepa must be installed " msgstr "" +"Pagamento manuale: puoi essere pagato in contanti, con assegni o con qualsiasi altro metodo esterno a Odoo.\n" +"Pagamento elettronico: Puoi essere pagato automaticamente tramite un metodo di pagamento che richiede una transazione su una carta registrata dal cliente al momento dell'acquisto o della registrazione online (gettone di pagamento).\n" +"Assegno: paga la fattura con un assegno e stampalo da Odoo.\n" +"Deposito Raggruppato: Incassa più assegni clienti contemporaneamente generando un deposito raggruppato da inviare alla tua banca. Quando inserisci l'estratto conto in Odoo, puoi riconciliare la transazione e il deposito raggruppato. Per attivare il deposito raggruppato, il modulo account_batch_deposit (conto-deposito-raggruppato) deve essere installato. \n" +"Bonifico SEPA: paga la fattura inviando un file di Bonifico SEPA alla tua banca. Per attivare il bonifico SEPA, il modulo account_sepa (conto-sepa) deve essere installato. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids @@ -6738,6 +6917,9 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Pagamento manuale: paga le fatture in contanti o con qualsiasi altro metodo di pagamento esterno a Odoo.\n" +"Assegno: paga la fattura con un assegno e stampalo da Odoo.\n" +"Bonifico SEPA: paga la fattura inviando un file di Bonifico SEPA alla tua banca. Attiva questa opzione nelle impostazioni." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7205,7 +7387,7 @@ msgstr "Ottobre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" -msgstr "" +msgstr "La contabilità in Odoo ha diverse funzionalità extra:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -11481,6 +11663,8 @@ msgid "" "You cannot change the currency of the company since some journal items " "already exist" msgstr "" +"Non è possibile cambiare la divisa dell'azienda perchè esistono già delle " +"registrazioni contabili." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:235 diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index f260230f626..0daa3ea90f7 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "アクション" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Activate Other Currencies" -msgstr "" +msgstr "他の通貨を有効化" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4427,7 +4427,7 @@ msgstr "為替差" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_currency_exchange_journal_id msgid "Exchange Gain or Loss Journal" -msgstr "" +msgstr "為替差損益仕訳帳" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id @@ -4620,13 +4620,13 @@ msgstr "会計年度" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_day #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day msgid "Fiscalyear Last Day" -msgstr "会計年最終日" +msgstr "会計年度最終日" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_month #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month msgid "Fiscalyear Last Month" -msgstr "" +msgstr "会計年度最終月" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index a42d8170406..be286d86c93 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # digitouch UAB , 2017 +# Linas Versada , 2017 # Audrius Palenskis , 2017 # Arminas Grigonis , 2017 -# Linas Versada , 2017 # Silvija Butko , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Naglis Jonaitis, 2017 @@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "Daro įtaką vėlesniems mokesčiams" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "Partnerio skolų balansas" +msgstr "Ankstesnis partnerių balansas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Leisti atšaukiančius įrašus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "Leisti sąskaitų faktūrų ir mokėjimų sutapimą" +msgstr "Leisti sąskaitų faktūrų ir mokėjimų susiejimą" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_product_margin @@ -2152,9 +2152,9 @@ msgid "" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." msgstr "" -"Sąskaitos tipas yra naudojamas nustatyti kaip ta sąskaita bus naudojama kiekviename žurnale.\n" -"Perkėlimo metodas sąskaitos tipe nusprendžia kaip su sąskaita bus elgiamasi uždarant finansinius metus.\n" -"Tolkios ataskaitos kaip balanso ar pelno/nuostolio naudoja kategoriją\n" +"Sąskaitos tipas yra naudojamas nustatyti, kaip ta sąskaita bus naudojama kiekviename žurnale.\n" +"Perkėlimo metodas sąskaitos tipe nusprendžia, kaip su sąskaita bus elgiamasi uždarant finansinius metus.\n" +"Tokios ataskaitos kaip balanso ar pelno/nuostolio, naudoja kategoriją\n" " (pelno/nuostolio arba balanso)." #. module: account @@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Banko sąskaita (os)" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity msgid "Bank and Cash" -msgstr "Pinigai" +msgstr "Bankas ir grynieji" #. module: account #. openerp-web @@ -2654,8 +2654,8 @@ msgid "" "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " "country (or the generic one if your country is not listed)." msgstr "" -"Prieš tęsiant, būtina įdiegti sąskaitų planą, susijusį su Jūsų šalimi (arba " -"bendrinį sąskaitų planą, jei Jūsų šalis nenurodyta sąraše)" +"Prieš tęsiant, būtina įdiegti sąskaitų planą, susijusį su jūsų šalimi (arba " +"bendrinį sąskaitų planą, jei jūsų šalis nenurodyta sąraše)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company @@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr "Mokėjimo vadovas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "Sąskaitos" +msgstr "Mokėjimai" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -4677,7 +4677,7 @@ msgstr "Pabaigos likutis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id msgid "Ending Cashbox" -msgstr "Pabaigos kasos aparato likutis" +msgstr "Pabaigos kasos likutis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9394,7 +9394,7 @@ msgstr "Pradinis likutis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id msgid "Starting Cashbox" -msgstr "Pradžios kasos aparato likutis" +msgstr "Pradžios kasos likutis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -9546,12 +9546,12 @@ msgstr "Mokesčių sąskaita" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id msgid "Tax Account on Credit Notes" -msgstr "Mokesčių sąsakita kreditinėms sąskaitoms" +msgstr "Mokesčių sąskaita kreditinėms sąskaitoms" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id msgid "Tax Account on Refunds" -msgstr "Mokesčių sąsakita grąžinimams" +msgstr "Mokesčių sąskaita grąžinimams" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_adjustment @@ -9782,9 +9782,10 @@ msgid "" "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." msgstr "" -"Techninis laukas, laikantis numerį duotą sąskaitai, automatiškai priskiriamą" -" kai sąskaita validuojama, vėliau laikomas, kad sąskaitai būtų priskiriamas " -"tas pats numeris jei ji būtų atšaukta, paversta šablonu ir vėl validuota." +"Techninis laukas, laikantis numerį duotą sąskaitai, automatiškai " +"priskiriamą, kai sąskaita patvirtinama, vėliau laikomas, kad sąskaitai būtų " +"priskiriamas tas pats numeris, jei ji būtų atšaukta, paversta šablonu ir vėl" +" patvirtinta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_move_name @@ -9794,10 +9795,10 @@ msgid "" " set when the statement line is reconciled then stored to set the same " "number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again." msgstr "" -"Techninis laukas, laikantis numerį duotą žurnalo įrašui, automatiškai " -"priskiriamą kai dokumento eilutė validuojama, vėliau laikomas, kad įrašui " -"būtų priskiriamas tas pats numeris jei jis būtų atšauktas, paverstas šablonu" -" ir vėl validuotas." +"Techninis laukas, turintis numerį, duotą žurnalo įrašui, automatiškai " +"priskiriamą, kai dokumento eilutė patvirtinama, vėliau laikomas, kad įrašui " +"būtų priskiriamas tas pats numeris, jei jis būtų atšauktas, paverstas " +"šablonu ir vėl apdorotas." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done @@ -9876,8 +9877,8 @@ msgid "" "Technical field used to determine at which date this reconciliation needs to" " be shown on the aged receivable/payable reports." msgstr "" -"Techninis laukas skirtas nuspręsti kada šis sudengimas turėtų būti rodomas " -"ankstesnių laikotarpių gautinų/mokėtinų sumų ataskaitoje." +"Techninis laukas, naudojamas nuspręsti, kada šis sudengimas turėtų būti " +"rodomas ankstesnių laikotarpių gautinų/mokėtinų sumų ataskaitoje." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -9888,7 +9889,7 @@ msgid "" "only one available which is 'manual'" msgstr "" "Techninis laukas, skirtas paslėpti mokėjimo metodą, jei pasirinktas žurnalas" -" turi tik vieną įmanomą pasirinkimą 'rankinis'" +" turi tik vieną įmanomą pasirinkimą \"rankinis\"" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id @@ -9897,9 +9898,9 @@ msgid "" "This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal " "entry to cancel that part too." msgstr "" -"Techninis laukas, skirtas sekti pinigų bazės sudengimus. Tai reikalinga, kai" -" šaltinis atšaukiamas: atvirkštinis žurnalo įrašas bus patvirtinamas, kad ta" -" dalis taip pat būtų atšaukta." +"Techninis laukas, skirtas sekti pinigų principo sudengimus. Tai reikalinga, " +"kai šaltinis atšaukiamas: atvirkštinis žurnalo įrašas bus patvirtinamas, kad" +" ta dalis taip pat būtų atšaukta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -9911,9 +9912,9 @@ msgid "" msgstr "" "Techninis laukas, skirtas pažymėti mokesčių eilutę kaip tinkamą arba " "netinkamą PVM ataskaitai (tik pažymėti žurnalo įrašai bus atvaizduojami). " -"Numatytoji reikšmė visiems naujai sukuriamiems žurnalo įrašams yra tinkamas," -" tačiau naudojant pinigų bazę, kai kurie įrašai taps tinkami tik kai bus " -"užregistruotas atitinkamas mokėjimas." +"Numatytoji reikšmė visiems naujai sukuriamiems žurnalo įrašams yra tinkama, " +"tačiau naudojant grynųjų pinigų principą, kai kurie įrašai taps tinkami tik " +"tada, kai bus užregistruotas atitinkamas mokėjimas." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line @@ -9965,7 +9966,7 @@ msgstr "Termino tipas" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Terms" -msgstr "Terminai" +msgstr "Sąlygos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10133,7 +10134,7 @@ msgstr "Juridinis asmuo, kuris bus naudojamas žurnalo įrašams šioje sąsaito #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "Valiuta, naudota įvedant išrašą" +msgstr "Valiuta, naudojama įvedant išrašą" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -10675,8 +10676,8 @@ msgid "" "This label will be displayed on report to show the balance computed for the " "given comparison filter." msgstr "" -"Šis pavadinimas bus naudojamas ataskaitos stulpelyje, kuriame rodomas " -"paskaičiuotas balansas pagal palyginimo filtrą." +"Ši etiketė bus rodoma ataskaitoje, kad rodytų suskaičiuotą balansą pagal " +"palyginimo filtrą." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:533 @@ -11085,7 +11086,7 @@ msgstr "Atšaukti dalinį sudengimą." #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Unit Price" -msgstr "Kaina" +msgstr "Vieneto kaina" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id @@ -11106,7 +11107,7 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." msgstr "" -"Jei ne ką tik pradėjote verslą, tikriausiai jau turite sąrašą klientų ir " +"Jei verslą pradėjote ne ką tik, tikriausiai jau turite sąrašą klientų ir " "tiekėjų, kurį norėtumėte importuoti." #. module: account @@ -11149,12 +11150,12 @@ msgstr "Panaikinti sudengimą" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "Panaikinti sudengimą" +msgstr "Panaikinti įrašų sudengimą" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "Nesudengto operacijos" +msgstr "Panaikinti operacijų sudengimą" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -11199,7 +11200,7 @@ msgstr "Naudoti Anglo-Saxon apskaitą" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_exigibility msgid "Use Cash Basis" -msgstr "Naudoti pinigų principą" +msgstr "Naudoti grynųjų pinigų principą" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_sepa_direct_debit @@ -11209,7 +11210,7 @@ msgstr "Naudoti SEPA tiesioginį debetą" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "Use Specific Journal" -msgstr "Naudoti specifinį žurnalą" +msgstr "Naudoti tam tikrą žurnalą" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting @@ -11248,7 +11249,7 @@ msgid "" " with the current invoice. A new draft invoice will be created\n" " so that you can edit it." msgstr "" -"Naudokite šį pasirinkimą jei norite atšaukti sąskaitą arba sukurti naują.\n" +"Naudokite šį pasirinkimą, jei norite atšaukti sąskaitą arba sukurti naują.\n" " Kreditinė sąskaita bus sukurta, patvirtinta ir sudengta\n" " su dabartine sąskaita. Nauja sąskaita bus sukurta\n" " tam, kad galėtumėte ją redaguoti." @@ -11260,7 +11261,7 @@ msgid "" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." msgstr "" -"Naudokite šį pasirinkimą jei norite atšaukti sąskaitą kurios neturėjote sukurti.\n" +"Naudokite šį pasirinkimą, jei norite atšaukti sąskaitą, kurios neturėjote sukurti.\n" " Kreditinė sąskaita bus sukurta, patvirtinta ir sudengta\n" " su dabartine sąskaita. Kreditinės sąskaitos redaguoti nebegalėsite." @@ -11272,10 +11273,10 @@ msgid "" "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " "should not have this option set." msgstr "" -"Naudojama ataskaitose norint sužinoti ar turėtume vertinti žurnalo įrašus " -"nuo laiko pradžios ar tik nuo fiskalinių metų pradžios. Sąskaitų tipai, " -"kurie turi \"nusinulinti\" naujų fiskalinių metų pradžioje (pvz.: išlaidos, " -"pajamos..) turėtų šio lauko nepažymėti." +"Naudojama ataskaitose, norint sužinoti, ar turėtume vertinti žurnalo įrašus " +"nuo laiko pradžios, ar tik nuo mokestinių metų pradžios. Sąskaitų tipai, " +"kurie turi būti atstatomi iki nulio naujų fiskalinių metų pradžioje (pvz.: " +"išlaidos, pajamos..), neturi turėti šio lauko pažymėto." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_reference @@ -11283,7 +11284,7 @@ msgid "" "Used to hold the reference of the external mean that created this statement " "(name of imported file, reference of online synchronization...)" msgstr "" -"Naudojamas laikyti sąsajai su išoriniu šaltinium pagal kurį sukurtas " +"Naudojamas laikyti sąsajai su išoriniu šaltiniu, pagal kurį sukurtas " "dokumentas (importo failo pavadinimas, internetinės sinchronizacijos " "numeris...)" @@ -11324,7 +11325,7 @@ msgstr "Pagalbinis laukas išreiškiantis sumą valiuta" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "PVM mokėtojo kodas privalomas" +msgstr "PVM privalomas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -11351,7 +11352,7 @@ msgstr "Patvirtinti sąskaitos perkėlimą" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments." -msgstr "Patvirtinkite pirkimo užsakymus ir tiekėjų sąskaitas departamentais." +msgstr "Patvirtinkite pirkimo užsakymus ir tiekėjų sąskaitas pagal skyrius." #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -11373,7 +11374,7 @@ msgstr "Vertė" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree msgid "Vendor" -msgstr "Pardavėjas" +msgstr "Tiėkėjas" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -11384,7 +11385,7 @@ msgstr "Pardavėjas" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "Pardavėjo sąskaita" +msgstr "Tiekėjo sąskaita" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:444 @@ -11399,7 +11400,7 @@ msgstr "Tiekėjo sąskaita - %s" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "Pardavėjų sąskaitos" +msgstr "Tiekėjų sąskaitos" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -11438,13 +11439,13 @@ msgstr "Tiekėjo srautas" #: code:addons/account/models/account_payment.py:682 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "Pardavėjo mokėjimas" +msgstr "Tiekėjo mokėjimas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "Pardavėjo mokėjimo sąlygos" +msgstr "Tiekėjo mokėjimo sąlygos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference @@ -11461,12 +11462,12 @@ msgstr "Tiekėjo mokesčiai" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier msgid "Vendors" -msgstr "Pardavėjai" +msgstr "Tiekėjo" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 msgid "View" -msgstr "Rodinys" +msgstr "Vaizdas" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 @@ -11482,7 +11483,7 @@ msgstr "Įspėjimas %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Warning on the Invoice" -msgstr "Sąskaitos faktūros įspėjimas" +msgstr "Įspėjimas sąskaitoje" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1554 @@ -11504,9 +11505,9 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" -"Mes galime atlikti visą importo procesą už Jus:\n" -" paprasčiausiai atsiųskite savo Odoo projekto\n" -" vadovui CSV failą su visa\n" +"Mes galime atlikti visą importo procesą už jus:\n" +" paprasčiausiai atsiųskite savo \"Odoo\" projekto\n" +" vadovui CSV failą su visa\n" " informacija." #. module: account @@ -11517,16 +11518,15 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " products." msgstr "" -"Mes galime atlikti visą importo procesą už Jus:\n" -" paprasčiausiai atsiųskite savo Odoo projekto\n" +"Mes galime atlikti visą importo procesą už jus:\n" +" paprasčiausiai atsiųskite savo \"Odoo\" projekto\n" " vadovui CSV failą su visa produktų\n" " informacija." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." -msgstr "" -"Tikimės, kad šis įrankis padėjo Jums sutvarkyti Odoo apskaitos aplikaciją." +msgstr "Tikimės, kad šis įrankis padėjo jums įdiegti \"Odoo\" apskaitos programą." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index c5f966bb919..b2df8386090 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "Zile după data facturii" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -7791,7 +7791,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment terms: Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Termen plată: plată imediată" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id @@ -9920,6 +9920,8 @@ msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." msgstr "" +"Tipul de calcul al ultimei linii ar trebui să fie \"Sold\" pentru a vă " +"asigura că va fi alocată întreaga sumă." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:94 diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index e4c67155387..0e4e3d95938 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -2263,12 +2263,12 @@ msgstr "Có thể được áp dụng" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on credit journal item" -msgstr "" +msgstr "Áp dụng cho mục nhật ký tín dụng" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on debit journal item" -msgstr "" +msgstr "Áp dụng cho mục nhật ký ghi nợ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply @@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr "Chọn Mẫu Tài khoản Kế toán" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Choose counterpart or Create Write-off" -msgstr "" +msgstr "Chọn đối tác hoặc tạo Write-off" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form @@ -3992,7 +3992,7 @@ msgstr "Customer Credit Note" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_out_refund msgid "Customer Credit Notes" -msgstr "Customer Credit Notes" +msgstr "Ghi chú tín dụng khách hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4901,7 +4901,7 @@ msgstr "Thông tin Tài khoá" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Fiscal Localization" -msgstr "Bản địa hoá Kế toán Tài chính" +msgstr "Kế toán Tài chính địa phương" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id @@ -5146,7 +5146,7 @@ msgstr "Tạo bút toán" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_legal_statements_menu msgid "Generic Statements" -msgstr "Generic Statements" +msgstr "Báo cáo chung" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7361,7 +7361,7 @@ msgstr "Tháng Mười" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" -msgstr "" +msgstr "Kế toán hệ thống có nhiều tính năng mở rộng như:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -10245,7 +10245,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/company.py:94 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "Ngày khóa cho cố vấn là không thể đảo ngược và không thể được gỡ bỏ." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -10273,7 +10273,7 @@ msgstr "Tên mà sẽ được sử dụng ở các phát sinh (dòng trong bút #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "Ngày khóa mới dành cho cố vấn phải được đặt sau ngày khóa trước đó." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next @@ -10527,9 +10527,9 @@ msgid "" " master budgets and the budgets are defined, the project managers can set " "the planned amount on each analytic account." msgstr "" -"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the" -" master budgets and the budgets are defined, the project managers can set " -"the planned amount on each analytic account." +"Điều này cho phép kế toán quản lý ngân sách phân tích chéo. Khi ngân sách " +"chính và ngân sách được xác định, người quản lý dự án có thể đặt số tiền " +"được lên kế hoạch cho mỗi tài khoản phân tích." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -11756,6 +11756,9 @@ msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." msgstr "" +"Bạn không thể xác định điều kiện chặt chẽ trên cố vấn hơn là người dùng. Vui" +" lòng đảm bảo rằng ngày khóa trên cố vấn được đặt trước ngày khóa cho người " +"dùng." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:613 @@ -11839,6 +11842,8 @@ msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." msgstr "" +"Bạn không thể khóa một khoảng thời gian chưa hoàn thành. Vui lòng đảm bảo " +"rằng ngày khóa cố vấn không được đặt sau ngày cuối cùng của tháng trước đó." #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account_asset/i18n/de.po b/addons/account_asset/i18n/de.po index 2e1208ce3eb..ce8853904fc 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/de.po +++ b/addons/account_asset/i18n/de.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Gab_Odoo , 2017 # Tina Rittmüller , 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Jan Meyer, 2017 # Ermin Trevisan , 2017 # Ralf Hilgenstock , 2017 # Niki Waibel, 2017 @@ -129,12 +130,12 @@ msgstr "Betrag" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value msgid "Amount of Depreciation Lines" -msgstr "Betrag der Abschreibungen" +msgstr "Betrag der Abschreibungszeilen" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value msgid "Amount of Installment Lines" -msgstr "Summe bei Teilzahlungen" +msgstr "Betrag der Ratenzeilen" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id diff --git a/addons/account_asset/i18n/fa.po b/addons/account_asset/i18n/fa.po index 97703bb32bd..82c0d21c833 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fa.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fa.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "داده حساب" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value." -msgstr "" +msgstr "حساب استفاده شده در ورودی‌های استهلاک، برای کاهش ارزش دارایی." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id diff --git a/addons/account_asset/i18n/id.po b/addons/account_asset/i18n/id.po index 27778560a53..f6d5391532e 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/id.po +++ b/addons/account_asset/i18n/id.po @@ -4,13 +4,12 @@ # # Translators: # Bonny Useful , 2017 +# Ryanto The , 2017 # Lorenz Damara , 2017 -# Wahyu Setiawan , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # William Surya Permana , 2017 +# Wahyu Setiawan , 2017 # Febrasari Almania , 2017 -# Ahmad Husein Abdurahman Baraja , 2017 -# Gusti Rini , 2017 # Hendra So , 2017 # Muhammad Syarif , 2017 msgid "" @@ -37,17 +36,17 @@ msgstr "(salin)" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:540 #, python-format msgid " (grouped)" -msgstr "(di grup)" +msgstr "(dikelompokkan)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count msgid "# Asset Entries" -msgstr "# Entri Aset" +msgstr "# Entri Aktiva" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr msgid "# of Depreciation Lines" -msgstr "# Baris Depresiasi" +msgstr "# Baris Penyusutan" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr @@ -59,7 +58,7 @@ msgstr "# Baris Angsuran" #: model:ir.cron,cron_name:account_asset.account_asset_cron #: model:ir.cron,name:account_asset.account_asset_cron msgid "Account Asset: Generate asset entries" -msgstr "Akun Aset: Buat entri aset" +msgstr "Akun Aktiva: Buat entri aktiva" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date @@ -74,7 +73,8 @@ msgstr "Pencatatan Akun" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value." -msgstr "Akun yang digunakan depresiasi entri, untuk mengurangi nilai aset." +msgstr "" +"Akun yang digunakan di entri penyusutan, untuk mengurangi nilai aktiva." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id @@ -82,21 +82,21 @@ msgid "" "Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as " "expense." msgstr "" -"Akun yang digunakan entri secara periode, untuk mencatat aset sebagai biaya" +"Akun yang digunakan di entri periode, untuk mencatat aktiva sebagai beban." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id msgid "" "Account used to record the purchase of the asset at its original price." msgstr "" -"Akun yang digunakan untuk mencatat pembelian aset pada harga sebenarnya." +"Akun yang digunakan untuk mencatat pembelian aktiva pada harga originalnya." #. module: account_asset #. openerp-web #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:52 #, python-format msgid "Accounting entries waiting for manual verification" -msgstr "Entri akuntansi sedang menunggu verfikasi manual " +msgstr "Entri akuntansi sedang menunggu verfikasi manual" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active @@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "Jumlah" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value msgid "Amount of Depreciation Lines" -msgstr "Jumlah Penyusutan Garis" +msgstr "Baris Jumlah Penyusutan" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value msgid "Amount of Installment Lines" -msgstr "Garis Jumlah Angsuran" +msgstr "Baris Jumlah Angsuran" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id @@ -155,27 +155,27 @@ msgstr "Kategori Aktiva" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Asset Durations to Modify" -msgstr "Aset Durasi untuk memodifikasi" +msgstr "Durasi Aktiva untuk Dimodifikasi" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" -msgstr "Aset Tanggal Akhir" +msgstr "Tanggal Akhir Aktiva" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time msgid "Asset Method Time" -msgstr "Metode aset Waktu" +msgstr "Metode Waktu Aktiva" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name msgid "Asset Name" -msgstr "Nama aset" +msgstr "Nama Aktiva" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" -msgstr "Aset Tanggal Awal" +msgstr "Tanggal Awal Aktiva" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name @@ -183,14 +183,14 @@ msgstr "Aset Tanggal Awal" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Asset Type" -msgstr "Tipe Aset" +msgstr "Tipe Aktiva" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.res_config_settings_view_form msgid "Asset Types" -msgstr "Tipe Aset" +msgstr "Tipe Aktiva" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Tipe Aset" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_tree msgid "Asset category" -msgstr "Aset" +msgstr "Kategori Aktiva" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:286 @@ -209,18 +209,18 @@ msgstr "Aktiva telah dibuat" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line msgid "Asset depreciation line" -msgstr "Penyusutan dan Minat" +msgstr "Baris penyusutan aktiva" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:318 #, python-format msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation." -msgstr "Aset dijual atau dibuang. Akunting menunggu untuk validasi" +msgstr "Aktiva dijual atau dibuang. Ayat akuntansi menunggu validasi" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset msgid "Asset/Revenue Recognition" -msgstr "Aset/Pengakuan Pendapatan" +msgstr "Aktiva/Pengakuan Pendapatan" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Aset/Pengakuan Pendapatan" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Assets" -msgstr "Aset" +msgstr "Aktiva" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report @@ -238,42 +238,42 @@ msgstr "Aset" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Assets Analysis" -msgstr "Analisa Aset" +msgstr "Analisa Aktiva" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids msgid "Assets Depreciation Lines" -msgstr "Baris Depresiasi Aset" +msgstr "Baris Penyusutan Aktiva" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets msgid "Assets and Revenues" -msgstr "Aset dan Pendapatan" +msgstr "Aktiva dan Pendapatan" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Assets in closed state" -msgstr "Aktiva pada kondisi tertutup" +msgstr "Aktiva dalam status tertutup" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Assets in draft and open states" -msgstr "Kontrak dalam kemajuan (terbuka, draft)" +msgstr "Aktiva dalam status rancangan dan terbuka" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Assets in draft state" -msgstr "Aset pada kondisi draft" +msgstr "Aktiva dalam status rancangan" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Assets in running state" -msgstr "Aktiva pada kondisi berjalan" +msgstr "Aktiva dalam status berjalan" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset msgid "Auto-confirm Assets" -msgstr "Otomatis konfirmasi Aktiva" +msgstr "Otomatis Konfirmasi Aktiva" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form @@ -299,13 +299,15 @@ msgid "" "Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " "when created by invoices." msgstr "" -"Periksa ini jika Anda ingin secara otomatis mengkonfirmasi aset dari " -"kategori ini ketika diciptakan oleh faktur." +"Centang ini jika Anda ingin secara otomatis mengkonfirmasi aktiva dari " +"kategori ini ketika dibuat melalui faktur." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories." -msgstr "Periksa ini jika anda ingin grup saat buat entri berdasar kategori." +msgstr "" +"Centang ini jika anda ingin mengelompokkan entri yang dibuat berdasarkan " +"kategori." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method @@ -315,9 +317,9 @@ msgid "" " * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" " * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor" msgstr "" -"Pilih metode yang digunakan untuk menghitung jumlah baris penyusutan. * " -"Linear: Dihitung atas dasar: Gross Nilai / Jumlah Penyusutan * yg turun: " -"Dihitung atas dasar: Nilai Residual * Faktor yg turun" +"Pilih metode yang digunakan untuk menghitung jumlah baris penyusutan.\n" +"* Linear: Dihitung menurut: Nilai Kotor / Jumlah Penyusutan\n" +"* Degresif: Dihitung menurut: Nilai Residual * Faktor Degresif" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time @@ -328,8 +330,8 @@ msgid "" " * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond." msgstr "" "Pilih metode yang digunakan untuk menghitung tanggal dan jumlah entri.\n" -" * Jumlah Entri: Memperbaiki jumlah entri dan waktu antara 2 depresiasi.\n" -" * Tanggal Berakhir: Pilih waktu antara 2 penyusutan dan tanggal depresiasi tidak akan melampaui." +" * Jumlah Entri: Memperbaiki jumlah entri dan waktu antara 2 penyusutan.\n" +" * Tanggal Berakhir: Pilih waktu antara 2 penyusutan dan tanggal yang tidak akan dilampaui entri penyusutan." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date @@ -337,8 +339,8 @@ msgid "" "Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " "lines of running assets" msgstr "" -"Pilih periode yang Anda ingin secara otomatis mengirim garis penyusutan " -"aktiva berjalan" +"Pilih periode di mana baris penyusutan aktiva berjalan akan direkam secara " +"otomatis" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -367,12 +369,12 @@ msgstr "Metode Perhitungan" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Compute Asset" -msgstr "Asset" +msgstr "Hitung Aktiva" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Compute Depreciation" -msgstr "Hitung Minat" +msgstr "Hitung Penyusutan" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -383,13 +385,13 @@ msgstr "Konfirmasi" #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 #, python-format msgid "Created Asset Moves" -msgstr "Asset" +msgstr "Buat Pergerakan Aktiva" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 #, python-format msgid "Created Revenue Moves" -msgstr "Dibuat Pergerakan Pendapatan" +msgstr "Pergerakan Pendapatan yang Dibuat" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid @@ -412,7 +414,7 @@ msgstr "Dibuat pada" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value msgid "Cumulative Depreciation" -msgstr "Penyusutan Minat" +msgstr "Akumulai Penyusutan" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:597 @@ -424,12 +426,12 @@ msgstr "Mata Uang" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Current" -msgstr "Arus" +msgstr "Terbaru" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount msgid "Current Depreciation" -msgstr "Penyusutan dan Minat" +msgstr "Penyusutan Terbaru" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date @@ -450,67 +452,67 @@ msgstr "Tanggal pembelian aset" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Date of depreciation" -msgstr "Tanggal depresiasi" +msgstr "Tanggal penyusutan" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Account" -msgstr "Tangguhan Akun Pendapatan" +msgstr "Akun Penangguhan Pendapatan" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_product_deferred_revenue_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "Tangguhan Tipe Pendapatan" +msgstr "Tipe Penangguhan Pendapatan" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Deferred Revenues" -msgstr "Tangguhan Pendapatan" +msgstr "Penangguhan Pendapatan" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 #: selection:account.asset.category,method:0 msgid "Degressive" -msgstr "Yg turun" +msgstr "Degresif" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor msgid "Degressive Factor" -msgstr "Faktor Penurunan Nilai" +msgstr "Faktor Degresif" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation" -msgstr "Depresiasi" +msgstr "Penyusutan" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Board" -msgstr "Papan Depresiasi" +msgstr "Papan Penyusutan" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date msgid "Depreciation Date" -msgstr "Tanggal Depresiasi" +msgstr "Tanggal Penyusutan" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id msgid "Depreciation Entries: Asset Account" -msgstr "Entri Depresiasi: Akun Aset" +msgstr "Entri Penyusutan: Akun Aktiva" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id msgid "Depreciation Entries: Expense Account" -msgstr "Depresiasi Entri: Akun Ekspens" +msgstr "Entri Penyusutan: Akun Beban" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id msgid "Depreciation Entry" -msgstr "Entri Depresiasi" +msgstr "Entri Penyusutan" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -521,34 +523,34 @@ msgstr "Informasi Penyusutan" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Lines" -msgstr "Baris Depresiasi" +msgstr "Baris Penyusutan" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Method" -msgstr "Metode Depresiasi" +msgstr "Metode Penyusutan" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Depreciation Month" -msgstr "Penyusutan dan Minat" +msgstr "Bulan Penyusutan" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name msgid "Depreciation Name" -msgstr "Nama Depresiasi" +msgstr "Nama Penyusutan" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85 #, python-format msgid "Depreciation board modified" -msgstr "Papan penyusutan diubah" +msgstr "Papan penyusutan dimodifikasi" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:600 #, python-format msgid "Depreciation line posted." -msgstr "Baris depresiasi diumumkan" +msgstr "Baris penyusutan direkam." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name @@ -564,25 +566,25 @@ msgstr "Nama Tampilan" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:327 #, python-format msgid "Disposal Move" -msgstr "Perpindahan pembuangan" +msgstr "Pergerakan Pembuangan" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:330 #, python-format msgid "Disposal Moves" -msgstr "Perpindahan Pembuangan" +msgstr "Pergerakan Pembuangan" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579 #, python-format msgid "Document closed." -msgstr "Dokumen ditutup" +msgstr "Dokumen ditutup." #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Draft" -msgstr "Draft" +msgstr "Rancangan" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method_time:0 @@ -600,7 +602,7 @@ msgstr "Tanggal akhir" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "Penapis Tambahan" +msgstr "Penyaring Tambahan..." #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report @@ -608,18 +610,18 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" " search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting." msgstr "" -"Melalui laporan ini, anda dapat membuat sebuah ikhtisar penyusutan. \n" -"Kolom pencarian dapat digunakan untuk personalisasi laporan penyusutan aktiva Anda." +"Melalui laporan ini, Anda dapat melihat ikhtisar penyusutan.\n" +" bar pencarian juga dapat digunakan untuk kustomisasi laporan penyusutan aktiva." #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Generate Assets Entries" -msgstr "Hasilkan Entri Aset" +msgstr "Buat Entri Aktiva" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Generate Entries" -msgstr "Menghasilkan entri" +msgstr "Buat Entri" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value @@ -629,12 +631,12 @@ msgstr "Jumlah Kotor" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value msgid "Gross Value" -msgstr "Berat kotor" +msgstr "Nilai kotor" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Gross value of asset" -msgstr "Nilai bruto dari aktiva" +msgstr "Nilai kotor dari aktiva" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -650,7 +652,7 @@ msgstr "Dikelompokan berdasarkan ..." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries msgid "Group Journal Entries" -msgstr "Grup Jurnal Entri" +msgstr "Kelompokkan Ayat Jurnal" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id @@ -669,9 +671,9 @@ msgid "" "from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal " "year" msgstr "" -"Mengindikasikan bahwa entri penyusutan pertama untuk aset ini harus " +"Mengindikasikan bahwa entri penyusutan pertama untuk aktiva ini harus " "dilakukan dari tanggal pembelian, bukan dari tanggal satu Januari / Tanggal " -"memulai tahun fiskal" +"mulai tahun fiskal" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata @@ -679,25 +681,25 @@ msgid "" "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "from the purchase date instead of the first of January" msgstr "" -"Mengindikasikan bahwa entri depresiasi pertama untuk aset ini harus " -"dilakukan dari tanggal pembelian, bukan dari tanggal satu Januari." +"Mengindikasikan bahwa entri penyusutan pertama untuk aktiva ini harus " +"dilakukan dari tanggal pembelian, bukan dari tanggal satu Januari" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_invoice_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Invoice" -msgstr "Invoice" +msgstr "Faktur" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Baris Invoice" +msgstr "Baris Faktur" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate." -msgstr "Adalah besaran yang anda rencanakan yang tidak dapat di depresiasi." +msgstr "Adalah besaran yang direncanakan tersisa setelah penyusutan selesai." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -714,7 +716,7 @@ msgstr "Jurnal" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form #, python-format msgid "Journal Entries" -msgstr "Entri jurnal" +msgstr "Ayat Jurnal" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset___last_update @@ -780,7 +782,7 @@ msgstr "Bulan" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr msgid "Monthly Recurring Revenue" -msgstr "Pendapatan Berulan Bulanan" +msgstr "Pendapatan Berulang Bulanan" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value @@ -797,7 +799,7 @@ msgstr "Catatan" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number msgid "Number of Depreciations" -msgstr "Jumlah kolom" +msgstr "Jumlah penyusutan" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method_time:0 @@ -833,12 +835,12 @@ msgstr "Lama Periode" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Periodicity" -msgstr "Masa haid" +msgstr "Periode" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Post Depreciation Lines" -msgstr "Umumkan Baris Penyusutan" +msgstr "Rekam Baris Penyusutan" #. module: account_asset #. openerp-web @@ -848,17 +850,17 @@ msgstr "Umumkan Baris Penyusutan" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search #, python-format msgid "Posted" -msgstr "Posted" +msgstr "Terekam" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value msgid "Posted Amount" -msgstr "Jumlah terposting" +msgstr "Jumlah terekam" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Posted depreciation lines" -msgstr "Baris depresiasi terposting" +msgstr "Baris penyusutan terekam" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template @@ -879,17 +881,17 @@ msgid "" "depreciations\"." msgstr "" "Temporis prorata dapat diterapkan hanya untuk metode waktu \"jumlah " -"depresiasi\"." +"penyusutan\"." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Purchase" -msgstr "Bayar" +msgstr "Pembelian" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Purchase Month" -msgstr "Pembelian" +msgstr "Bulan Pembelian" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 @@ -904,12 +906,12 @@ msgstr "Alasan" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Recognition Account" -msgstr "Akun pengenal" +msgstr "Akun Pengenal" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Recognition Income Account" -msgstr "Pengakuan Akun Pendapatan" +msgstr "Akun Pengakuan Pendapatan" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code @@ -945,7 +947,7 @@ msgstr "Penjualan" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value msgid "Salvage Value" -msgstr "Nilai Likuidasi Aset" +msgstr "Nilai Likuidasi" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -955,22 +957,22 @@ msgstr "Cari Kategori Aktiva" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Sell or Dispose" -msgstr "Jual atau Membuang" +msgstr "Jual atau Buang" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence msgid "Sequence" -msgstr "Urutan" +msgstr "Penomoran" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Set ke Draft" +msgstr "Set ke Rancangan" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period msgid "State here the time between 2 depreciations, in months" -msgstr "Negara di sini waktu antara 2 depresiasi, di bulan" +msgstr "Tetapkan di sini waktu antara 2 penyusutan, dalam bulan" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state @@ -986,13 +988,13 @@ msgstr "Status" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "The amount of time between two depreciations, in months" -msgstr "Waktu antara dua depresiasi, dalam bulan" +msgstr "Waktu antara dua penyusutan, dalam bulan" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" -msgstr "Jumlah depresiasi yang dibutuhkan untuk mendepresiasi aset anda" +msgstr "Jumlah penyusutan yang dibutuhkan untuk menyusutkan aktiva anda" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_invoice.py:62 @@ -1001,8 +1003,8 @@ msgid "" "The number of depreciations or the period length of your asset category " "cannot be null." msgstr "" -"Jumlah penyusutan atau jangka waktu dari kategori aset Anda tidak dapat " -"dibatalkan." +"Jumlah penyusutan atau jangka waktu dari kategori aktiva Anda tidak boleh " +"nol." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:482 @@ -1018,8 +1020,8 @@ msgid "" "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.
\n" " This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." msgstr "" -"Panduan ini akan memposting baris angsuran/penyusutan pada bulan yang dipilih.
\n" -"Ini akan menghasilkan entri jurnal untuk semua baris angsuran yang berhubungan periode ini pada pengakuan aset/pendapatan." +"Wisaya ini akan merekam baris angsuran/penyusutan pada bulan yang dipilih.
\n" +"Ini akan menghasilkan ayat jurnal untuk semua baris angsuran dalam periode ini pada pengakuan aset/pendapatan." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time @@ -1045,12 +1047,12 @@ msgstr "Tipe" #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:55 #, python-format msgid "Unposted" -msgstr "Unposted" +msgstr "Belum Terekam" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value msgid "Unposted Amount" -msgstr "Jumlah Belum Terposting" +msgstr "Jumlah Belum Terekam" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -1066,9 +1068,9 @@ msgid "" "If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n" "You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." msgstr "" -"Saat aktiva dibuat, statusnya adalah 'Draft'.\n" -"Jika aktiva di konfirmasi, statusnya menjadi 'Berjalan' dan baris depresiasi dapat di posting pada pembukuan.\n" -"Anda dapat menutup secara manual suatu aktiva saat depresiasi sudah berakhir. Jika baris akhir depresiasi dimasukkan, aktiva otomatis tertutup." +"Saat aktiva dibuat, statusnya adalah 'Rancangan'.\n" +"Jika aktiva dikonfirmasi, statusnya menjadi 'Sedang Berjalan' dan baris penyusutan dapat direkam pada pembukuan.\n" +"Anda dapat menutup secara manual suatu aktiva saat penyusutan sudah berakhir. Jika baris akhir penyusutan sudah direkam, aktiva otomatis tertutup." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name @@ -1085,19 +1087,19 @@ msgstr "Anda tidak dapat menghapus dokumen pada status %s" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:114 #, python-format msgid "You cannot delete a document that contains posted entries." -msgstr "Anda tidak dapat menghapus dokumen yang berisi entri yang diumumkan." +msgstr "Anda tidak dapat menghapus dokumen yang berisi entri yang terekam." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:608 #, python-format msgid "You cannot delete posted depreciation lines." -msgstr "Anda tidak dapat menghapus garis penyusutan yang diumumkan." +msgstr "Anda tidak dapat menghapus baris penyusutan yang terekam." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:610 #, python-format msgid "You cannot delete posted installment lines." -msgstr "Anda tidak dapat menghapus garis angsuran yang diumumkan" +msgstr "Anda tidak dapat menghapus baris angsuran yang terekam." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -1107,12 +1109,12 @@ msgstr "wizard.konfirmasi.depresiasi.aktiva" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "e.g. Computers" -msgstr "Misalnya Komputer" +msgstr "Misalnya: Komputer" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "e.g. Laptop iBook" -msgstr "Misalnya Laptop iBook" +msgstr "Misalnya: Laptop iBook" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po index 4cbb2b224d4..13a79f5cd46 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po @@ -5,9 +5,10 @@ # Translators: # Sanne Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Pernille Kristensen , 2017 # Morten Schou , 2017 +# Kenneth Hansen , 2017 # Visti Kristensen , 2017 # Jesper Carstensen , 2017 # Jesper Carstensen , 2017 @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Tillad annullering af posteringer" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:243 #, python-format msgid "Already imported items" -msgstr "Allerede importerede varer" +msgstr "Allerede importerede posteringer" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po index 55b54ec7138..cb670c5c694 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po @@ -8,12 +8,13 @@ # Thorsten Vocks , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Mathias Neef , 2017 -# Wolfgang Taferner, 2017 +# Jan Meyer, 2017 # Ermin Trevisan , 2017 # Anja Funk , 2017 # Rudolf Schnapka , 2017 # darenkster , 2017 # JackTheHunter , 2017 +# Wolfgang Taferner, 2017 # Andi, 2017 # Niki Waibel, 2017 # Henry Mineehen , 2017 @@ -277,8 +278,8 @@ msgid "" "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them " "here." msgstr "" -"Beschaffen Sie Ihre Kontoauszüge in Dateiform von Ihrer Bank und wählen " -"diese hier aus." +"Holen Sie sich Ihre Kontoauszüge in elektronischer Form von Ihrer Bank und " +"wählen Sie diese hier aus." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines @@ -297,8 +298,8 @@ msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." msgstr "" -"Bei Auswahl versucht das System die Buchungszeilen bei der Erzeugung aus " -"Rechnungen zu gruppieren." +"Wenn dieses Feld markiert ist, versucht das System, die Buchhaltungszeilen " +"zu gruppieren, wenn es sie aus Rechnungen erzeugt." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import @@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "Import" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import msgid "Import Bank Statement" -msgstr "Bankauszug importieren" +msgstr "Kontoauszug importieren" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation @@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Assistent zur Journalanlage beim Kontoauszugimport" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Import Bank Statements" -msgstr "Import Bank Auszüge" +msgstr "Kontoauszüge importieren" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id @@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "Import ID" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit msgid "Import Statement" -msgstr "Bankauszug importieren" +msgstr "Kontoauszug importieren" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next msgid "Next Number" -msgstr "Nächste Nummer zuweisen" +msgstr "Nächste Nummer" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:138 @@ -484,7 +485,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "Short Code" -msgstr "Kurzzeichen" +msgstr "Kurz-Code" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po index 16d77860f78..dac8febc897 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Giacomo Grasso , 2018 # Luca Tralli, 2018 # Tiziano Zambelli , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Tiziano Zambelli , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -365,12 +366,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard Kanban" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "" +msgstr "Grafico Dashboard Kanban" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update @@ -402,6 +403,9 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Pagamento manuale: puoi essere pagato in contanti, con assegni o con qualsiasi altro metodo esterno a Odoo.\n" +"Pagamento elettronico: Puoi essere pagato automaticamente tramite un metodo di pagamento che richiede una transazione su una carta registrata dal cliente al momento dell'acquisto o della registrazione online (gettone di pagamento).\n" +"Deposito raggruppato: Incassa più assegni clienti contemporaneamente generando un deposito raggruppato da inviare alla tua banca. Quando inserisci l'estratto conto in Odoo, puoi riconciliare la transazione e il deposito raggruppato. Attiva questa opzione nelle impostazioni. " #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids @@ -410,6 +414,9 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Pagamento manuale: paga le fatture in contanti o con qualsiasi altro metodo di pagamento esterno a Odoo.\n" +"Assegno: paga la fattura con un assegno e stampalo da Odoo.\n" +"Bonifico SEPA: paga la fattura inviando un file di Bonifico SEPA alla tua banca. Attiva questa opzione nelle impostazioni." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next diff --git a/addons/account_budget/i18n/vi.po b/addons/account_budget/i18n/vi.po index 7db791a468a..7144be17273 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/vi.po +++ b/addons/account_budget/i18n/vi.po @@ -103,14 +103,14 @@ msgstr "Tên Ngân sách" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree msgid "Budgetary Position" -msgstr "" +msgstr "Dự thảo ngân sách" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.res_config_settings_view_form msgid "Budgetary Positions" -msgstr "" +msgstr "Dự thảo ngân sách" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Tình trạng" #: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31 #, python-format msgid "The budget must have at least one account." -msgstr "" +msgstr "Ngân sách phải có ít nhất một tài khoản." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount diff --git a/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/fr.po b/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/fr.po index a4d6b8de639..0273e3a683d 100644 --- a/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/fr.po +++ b/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/fr.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Maxime Chambreuil , 2018 # Olivier Lenoir , 2018 # LEONARD Jean-Christophe , 2018 +# Fabien Pinckaers , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: LEONARD Jean-Christophe , 2018\n" +"Last-Translator: Fabien Pinckaers , 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: account_cash_basis_base_account #: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_basis_base_account.field_account_tax_cash_basis_base_account_id msgid "Base Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "Base de la taxe perçue" #. module: account_cash_basis_base_account #: model:ir.model,name:account_cash_basis_base_account.model_account_partial_reconcile diff --git a/addons/account_payment/i18n/es.po b/addons/account_payment/i18n/es.po index 4857bd5996e..d93ee94ffad 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/es.po +++ b/addons/account_payment/i18n/es.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Nicolás Broggi , 2017 # RGB Consulting , 2018 # Carlos Vásquez , 2018 +# Diego deCos , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Carlos Vásquez , 2018\n" +"Last-Translator: Diego deCos , 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,6 +76,7 @@ msgid "" " You have credits card registered, you can log-in " "to be able to use them." msgstr "" +"Tiene tarjetas de crédito registrada, puede Ingresar para poder usarlas" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report diff --git a/addons/account_test/i18n/th.po b/addons/account_test/i18n/th.po index 73d322591a7..0803e4fcd10 100644 --- a/addons/account_test/i18n/th.po +++ b/addons/account_test/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# gsong , 2017 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Python Code" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence msgid "Sequence" -msgstr "กำหนดเลขที่เอกสาร" +msgstr "ลำดับ" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sv.po b/addons/account_voucher/i18n/sv.po index ec1ecb9fbcb..2dfc46bcb93 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/sv.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/sv.po @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Räkningsinformation" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Fakturareferens" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/vi.po b/addons/barcodes/i18n/vi.po index 62116b5fe94..af7eaefc4cc 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/vi.po +++ b/addons/barcodes/i18n/vi.po @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 msgid "EAN-13" -msgstr "" +msgstr "EAN-13" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "EAN-13 sang UPC-A" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 msgid "EAN-8" -msgstr "" +msgstr "EAN-8" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Mã hoá" #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:301 #, python-format msgid "Error : Barcode command is undefined" -msgstr "" +msgstr "Lỗi: Lệnh mã vạch không được xác định" #. module: barcodes #. openerp-web @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Lỗi: Tài liệu không thể sửa được" #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:332 #, python-format msgid "Error : No last scanned barcode" -msgstr "" +msgstr "Lỗi: Chưa có quét mã vạch nào gần đây" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_ir_http @@ -339,12 +339,12 @@ msgstr "Mã vạch khớp với mẫu" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids msgid "The list of barcode rules" -msgstr "" +msgstr "Danh sách quy tắt mã vạch" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias msgid "The matched pattern will alias to this barcode" -msgstr "" +msgstr "Mẫu phù hợp sẽ là bí danh cho mã vạch này" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196 @@ -352,28 +352,28 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200 #, python-format msgid "There is a syntax error in the barcode pattern " -msgstr "" +msgstr "Có lỗi cú pháp trong mẫu mã vạch" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding msgid "" "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified " "encoding" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc này sẽ chỉ áp dụng nếu mã vạch chỉ định mã hóa" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:64 #, python-format msgid "To modify this document, please first start edition." -msgstr "" +msgstr "Để chỉnh sửa tài liệu này, hãy khởi động trình chỉnh sửa trước." #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:333 #, python-format msgid "To set the quantity please scan a barcode first." -msgstr "" +msgstr "Để thiết đặt số lượng hãy quét mã vạch trước." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 msgid "UPC-A" -msgstr "" +msgstr "UPC-A" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 @@ -411,18 +411,20 @@ msgstr "Chuyển đổi UPC/EAN" #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0 #, python-format msgid "Unit Product" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị sản phẩm" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence msgid "" "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first" msgstr "" +"Được sử dụng để đặt hàng các quy tắc sao cho quy tắc có khớp với chuỗi nhỏ " +"hơn trước" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Value of the last barcode scanned." -msgstr "" +msgstr "Giá trị lần quét gần đây." #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -432,7 +434,7 @@ msgstr "Sản phẩm" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature msgid "barcode.nomenclature" -msgstr "" +msgstr "barcode.nomenclature" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule @@ -442,4 +444,4 @@ msgstr "barcode.rule" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin msgid "barcodes.barcode_events_mixin" -msgstr "" +msgstr "barcodes.barcode_events_mixin" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/bg.po b/addons/base_import_module/i18n/bg.po index 01ec5eb140e..f59b8079288 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/bg.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/bg.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 # Boris Stefanov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Затваряне" #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31 #, python-format msgid "Could not select database '%s'" -msgstr "" +msgstr "Не можахте да изберете база данни '%s'" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid @@ -138,13 +139,13 @@ msgstr "Модул в .zip формат" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:102 #, python-format msgid "No file sent." -msgstr "" +msgstr "Не е изпратен файл." #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25 #, python-format msgid "Only administrators can upload a module" -msgstr "" +msgstr "Само администраторите могат да качват модул в системата" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import diff --git a/addons/base_setup/i18n/bg.po b/addons/base_setup/i18n/bg.po index 401513a92e9..80b73207ced 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/bg.po +++ b/addons/base_setup/i18n/bg.po @@ -44,6 +44,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" msgstr "" +"Позволете на потребителите да въвеждат данни от CSV/XLS/XLSX/ODS файлове" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте интеркомпания" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_company @@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "Настройки" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "" +msgstr "Споделяйте партньори с всички компании" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner @@ -281,6 +282,9 @@ msgid "" " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies." msgstr "" +"Споделяйте партньорите си с всички компании, определени във Вашия случай.\n" +" * Отметнато : Партньорите са видими за всички компании, дори ако дадена компания е определена на партньора.\n" +" * Неотметнато : Всяка компания може да вижда само свой партньр (партньори, където е определена компанията). Партньори, необвързани с компанията, са видими за всички компании." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -315,7 +319,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers (OAuth)" -msgstr "" +msgstr "Използвайте външни доставчици на идентификационни данни (OAuth)" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/crm/i18n/bg.po b/addons/crm/i18n/bg.po index 21121e4d6b3..02c117bfd63 100644 --- a/addons/crm/i18n/bg.po +++ b/addons/crm/i18n/bg.po @@ -144,6 +144,13 @@ msgid "" "%endif\n" "

Thank you!

\n" msgstr "" +"\n" +"

Привет ${object.user_id and object.user_id.name or ''},

\n" +"

Възможността ${object.name} не е била активна от поне 5 дни.

\n" +"%if object.description:\n" +"

Ето и описанието на възможността :

${object.description}\n" +"%endif\n" +"

Благодаря Ви!

\n" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count @@ -180,6 +187,8 @@ msgid "" "Drag & drop opportunities between columns as you progress in your" " sales cycle." msgstr "" +"Влачете & пуснете възможности между колони, докато напредвате в " +"цикъла на продажбите си." #. module: crm #. openerp-web @@ -188,11 +197,13 @@ msgstr "" msgid "" "Invite coworkers via email.
Enter one email per line." msgstr "" +"Поканете сътрудници чрез имейл.
Въвеждайте един имейл за " +"ред." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Ask Our Experts" -msgstr "" +msgstr " Обърнете се към нашите експерти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -208,6 +219,8 @@ msgid "" "attached to this opportunity.

Type '@' to mention" " people - it's like cc-ing on emails.

" msgstr "" +"

Изпращайте съобщения към Вашата перспектива и получавайте автоматично отговори, прикачени към тази възможност.

Натиснете '@', за да посочите конкретни лица - това е нещо като изпращане на копия на\n" +" документи по имейл.

" #. module: crm #. openerp-web @@ -227,32 +240,35 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Events" -msgstr "" +msgstr " Инсталирайте събития" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Mailing" -msgstr "" +msgstr " Инсталирайте поща" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Slides" -msgstr "" +msgstr " Инсталирайте слайдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Surveys" -msgstr "" +msgstr " Инсталирайте проучвания" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Website Live Chat" msgstr "" +" Инсталирайте чат на живо в " +"уебсайта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install e-Commerce" msgstr "" +" Инсталирайте елестронна търговия" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -260,6 +276,8 @@ msgid "" "\n" " Tips:" msgstr "" +"\n" +" Съвети:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -272,6 +290,13 @@ msgid "" " We recommend to start with standard quotations\n" " and upgrade later." msgstr "" +"\n" +" Забележка:\n" +" Използването на шаблони може значително да повиши качеството на Вашите\n" +" оферти и ръста им на успеваемост. Само че\n" +" създаването на подобни шаблони би могло да бъде огромно усилие.\n" +" Препоръчваме Ви да започнете с със стандартни оферти\n" +" и да надграждате на по-късен етап." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -281,6 +306,10 @@ msgid "" " use our API to load data through scripts: read\n" " the" msgstr "" +"\n" +" Съвет: За разработчиците, можете\n" +" да използвате нашия Приложен програмен интерфейс - API, за да зареждате данни през скриптове: прочетете\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -302,12 +331,14 @@ msgid "" "Opportunity" msgstr "" +"Възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Оферта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -315,11 +346,13 @@ msgid "" " Meetings\n" " Meeting" msgstr "" +" Срещи\n" +" Среща" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid " at " -msgstr "" +msgstr " в " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -329,6 +362,10 @@ msgid "" " Screen Customization\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Персонализиране на екран\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -338,6 +375,10 @@ msgid "" " Create Custom Reports\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Създавайте персонализирани отчети\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -429,6 +470,9 @@ msgid "" " Rules & Formulas\n" " " msgstr "" +"\n" +" Правила & формули\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -437,6 +481,9 @@ msgid "" " Specific Price per Audience\n" " " msgstr "" +"\n" +" Специфична цена за аудитория\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -445,6 +492,9 @@ msgid "" " Unique Price (default)\n" " " msgstr "" +"\n" +" Уникална цена (по подразбиране)\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -474,6 +524,9 @@ msgid "" " We have special options for unlimited number of customizations!\n" " " msgstr "" +"Свържете се с нас, за да персонализирате приложението си:
\n" +" Разполагаме със специални варианти за неограничен брой персонализации!\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -481,11 +534,13 @@ msgid "" "Click on 'Reporting' in the main menu and browse " "statistics:" msgstr "" +"Натиснете върху 'Отчитане' в основното меню и прегледайте " +"статистическите данни:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Събития" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -495,16 +550,20 @@ msgid "" " advice to customize screens to fit your sales process.\n" " Customizations are done by Odoo experts." msgstr "" +"Всеки бизнес е различен. Odoo Ви позволява да\n" +" персонализирате всяко приложение и обикновено е добра\n" +" идея да персонализирате екрани, така че да съответстват на процеса по продажбите Ви.\n" +" Персонализациите се извършват от експерти на Odoo." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Negotiation stage" -msgstr "" +msgstr "Пример: Етап на преговори" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Qualified stage" -msgstr "" +msgstr "Пример: Квалифициран етап" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -514,11 +573,17 @@ msgid "" " Group Y Axis: Expected Closing Date\n" " Filter: Won Opportunities" msgstr "" +"Упражнение: Опитайте са да анализирате осредненото време за приключване на сделка a deal.\n" +" Група по оста X: дата на създаване\n" +" Група по оста Y: очаквана крайна дата\n" +" Филтъп: спечелени възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Exercise: Try to switch the kanban to graph view" msgstr "" +"Упражнение: Опитайте се да превключите канбана на графичен " +"изглед" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -535,6 +600,8 @@ msgid "" "For complex imports (>5000 items, product variants, " "pictures, etc.):" msgstr "" +"За комплексни въвеждания (>5000 артикула, продуктови " +"варианти, изображения и т.н.):" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -550,22 +617,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Масова поща" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Negotiation:" -msgstr "" +msgstr "Преговаряне:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "New:" -msgstr "" +msgstr "Нов:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Next actions:" -msgstr "" +msgstr "Следващи действия:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -577,12 +644,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Propositions:" -msgstr "" +msgstr "Предложения:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualified:" -msgstr "" +msgstr "Квалифициран:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -590,6 +657,8 @@ msgid "" "Quote template (packaged " "services)" msgstr "" +"Шаблон за оферти (пакетни " +"услуги)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -602,16 +671,18 @@ msgid "" "Review the top 5 opportunities
\n" " Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." msgstr "" +"Прегледайте най-добрите 5 възможности
\n" +" Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Stages" -msgstr "" +msgstr "Етапи на продажби" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales objectives:" -msgstr "" +msgstr "Цели на продажбите:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -625,7 +696,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Слайдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -633,16 +704,18 @@ msgid "" "Standard quotation (products or " "services)" msgstr "" +"Стандартна оферта (продукти или " +"услуги)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Абонаменти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Проучване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -650,11 +723,13 @@ msgid "" "The customer understood his pain points and proposed the " "next step in the buying process" msgstr "" +"Клиентът разбра къде са слабите му места и предложи " +"следващата стъпка в процеса по купуване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The prospect started to discuss your offer" -msgstr "" +msgstr "Евентуалният кандидат започна да обсъжда офертата Ви" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -672,11 +747,14 @@ msgid "" " To build a strong sales training program, you can use the following\n" " apps of Odoo:" msgstr "" +"Обучения
\n" +" За да изградите стройна програма за обучение по продажби, можете да използвате следните\n" +" приложения в Odoo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Чат на живо в уебсайт" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -691,11 +769,14 @@ msgid "" "You understand the customer's needs and pain points, and " "you have a fairly good idea of his budget to spend" msgstr "" +"Вие разбирате нуждите на клиента си, както и слабите му " +"места, а имате чудесна идея как да изхарчи бюджета си" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Main KPIs:" msgstr "" +"Вашите основни Ключови показатели за ефективност - KPI:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -708,11 +789,13 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"Речник Python, който ще бъде оценен, за да предоставя стойности по " +"подразбиране при създаването на нови записи за този alias." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "" +msgstr "Една добра фуния за продажби трябва има между 5 и 7 етапа" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -728,27 +811,27 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "" +msgstr "Тези два отчета ще се използват най-вече от мениджър продажби:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact msgid "A user associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Потребител, свързан с контакта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "API documentation" -msgstr "" +msgstr "API документация" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "Приемайте имейли от" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "" +msgstr "Активирайте опцията 'Онлайн оферти' в" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_active @@ -776,7 +859,7 @@ msgstr "Анализ на действията" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "Извършени дейности - цел" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -786,7 +869,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Състояние на дейност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_mail_activity_type_id @@ -823,7 +906,7 @@ msgstr "Синоним" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Защита на контакт-синоним" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name @@ -869,6 +952,9 @@ msgid "" " create new opportunity. Update your business card, phone book, social media,...\n" " Send an email right now and see it here." msgstr "" +"Всички имейли, постъпващи в %s автоматично ще\n" +" създадат нова възможност. Акуализирайте визитната си картичка, телефонния си указател, социалната си медия,...\n" +" Изпратете имейл в този момент и го вижте тук." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_amount @@ -895,12 +981,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Apply deduplication" -msgstr "" +msgstr "Приложете премахване на дублирането" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Apply multi-currencies" -msgstr "" +msgstr "Прилагайте мултивалути" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -960,36 +1046,39 @@ msgid "" "
\n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" +"В края на процеса на внедряване, очакванията Ви ще са напълно оправдани.\n" +"
\n" +" Ако това не се случи, нашите експерти по Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM ще да на линия, за да Ви помогнат да постигнете Ключовите си показатели за ефективност - KPI." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" -msgstr "" +msgstr "Прикрепете квалификационна форма към всяка начална възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Automatic Merge Wizard" -msgstr "" +msgstr "Помощник за автоматично сливане" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Средна стойност на вероятност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2B" -msgstr "" +msgstr "B2B" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2C" -msgstr "" +msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Basic, Premium" -msgstr "" +msgstr "Основен, премия" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1015,7 +1104,7 @@ msgstr "Повишете онлайн продажбите си с елеган #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Ръст" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_root @@ -1036,7 +1125,7 @@ msgstr "Анализ на CRM възможностите" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_call_demo msgid "Call for Demo" -msgstr "" +msgstr "Покана за демонстрация" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_campaign_id @@ -1117,6 +1206,8 @@ msgid "" "Click here to create your first opportunity and add it to your " "pipeline." msgstr "" +"Натиснете тук, за да създадете първата си възможност и я добавете във" +" фунията си за продажби." #. module: crm #. openerp-web @@ -1124,6 +1215,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Click on an opportunity to zoom to it." msgstr "" +"Натиснете върху дадена възможност, за да я увеличите като изображение." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:908 @@ -1139,17 +1231,17 @@ msgstr "Кликнете за създаване на възможност, св #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Click to define a new lost reason." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да определите нова изгубена причина." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action msgid "Click to define a new sales tag." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да определите нов маркер за продажби." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action msgid "Click to set a new stage in your opportunity pipeline." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да настроите нов етап в пайплайна си за възможности." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1169,11 +1261,13 @@ msgid "" "Close opportunity if: \"pre-sales days * $500\" < \"expected revenue\" * " "probability" msgstr "" +"Затворете възможност, ако: \"дни преди продажбите * $500\" < \"очакван " +"приход\" * вероятност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed msgid "Closed Date" -msgstr "" +msgstr "Крайна дата" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87 @@ -1190,7 +1284,7 @@ msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Community & Enterprise users:" -msgstr "" +msgstr "Общност & Предприятие - потребители:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id @@ -1222,17 +1316,17 @@ msgstr "Настройка" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:70 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "Възможности за конфигурации са налични в приложението с настройките." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure the stages of your sales pipeline" -msgstr "" +msgstr "Конфигурирайте етапите на фунията с продажбите си" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure your pricelists" -msgstr "" +msgstr "Конфигурирайте ценовите си листи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1242,12 +1336,12 @@ msgstr "Поздравления, Вие приключихте!" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor7 msgid "Consulting" -msgstr "" +msgstr "Консултиране" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Consumers, Retailers" -msgstr "" +msgstr "Потребители, търговци на дребно" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner @@ -1279,14 +1373,14 @@ msgstr "Контакти" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name msgid "Conversion Action" -msgstr "" +msgstr "Действие при конвертиране" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на конвертиране" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1296,12 +1390,12 @@ msgstr "Дата на конвертиране от лийд към възмож #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Conversion Options" -msgstr "" +msgstr "Възможности за конвертиране" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Конвертирайте във възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1313,7 +1407,7 @@ msgstr "Превърни във възможност" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert msgid "Convert to opportunities" -msgstr "" +msgstr "Конвертирайте във възможности" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080 @@ -1327,7 +1421,7 @@ msgstr "Превърни във възможност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "Брояч, отчитащ ръста на имейли при този контакт" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id @@ -1376,7 +1470,7 @@ msgstr "Създаване на доставчици" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:30 #, python-format msgid "Create a Proof of Concept with consultants" -msgstr "" +msgstr "Създайте доказателство за концепция с консултанти" #. module: crm #: selection:crm.lead.convert2task,action:0 @@ -1389,18 +1483,20 @@ msgstr "Създаване на нов потребител" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create an Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Създайте възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create and combine rules:
" -msgstr "" +msgstr "Създавайте и комбинирайте правила:
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." msgstr "" +"Създавайте елегантни и атрактивни страници на събития. Продавайте онлайн и " +"организирайте на място." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1568,12 +1664,12 @@ msgstr "Дни до затваряне" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "" +msgstr "Премахнете дублирането на контакти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Deduplicate the other Contacts" -msgstr "" +msgstr "Премахнете дублирането на другите контакти" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_crm_alias_prefix @@ -1605,7 +1701,7 @@ msgstr "Изтрий" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27 #, python-format msgid "Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Демонстрация" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1617,7 +1713,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Внедряване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1633,11 +1729,13 @@ msgstr "Дизайн" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." msgstr "" +"Проектирайте ефективни имейл кампании. Изпращайте, конвертирайте и " +"проследявайте производителността." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id msgid "Destination Contact" -msgstr "" +msgstr "Контакт за местоназначение" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified @@ -1688,6 +1786,8 @@ msgstr "Не се колебайте да" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" msgstr "" +"Не използвайте етапи, за да свалифицирате възможности, вместо това " +"използвайте маркери" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1700,6 +1800,8 @@ msgid "" "Each product has only one price.\n" "
" msgstr "" +"Всеки продукт има само една цена.\n" +"
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1751,6 +1853,8 @@ msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." msgstr "" +"Въведете тук вътрешните изисквания за този етап (напр.: оферта, изпратена до" +" клиент). Ще се появява като подсказка над имато на етапа." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1768,6 +1872,8 @@ msgid "" "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" " to graph' icon." msgstr "" +"Всеки търговец може да анализира собствената си фуния, като натисне иконата" +" 'кменете изгледа с графика'." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1775,6 +1881,8 @@ msgid "" "Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a " "task to carry out" msgstr "" +"Всеки етап трябва да представлява стъпка към вземането на решение от страна " +"на купувача, а не задача, която трябва да се изпълни" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1794,12 +1902,12 @@ msgstr "Excel шаблон" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "" +msgstr "Изключете 'Отказ от възможност'" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" +msgstr "Изключете контакти, които имат" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1816,7 +1924,7 @@ msgstr "Очаквано сключване на сделка" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Expected Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Очаквана крайна дата" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 @@ -1856,7 +1964,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Expiration Closing Month" -msgstr "" +msgstr "Краен месец на изтичане" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority @@ -1864,6 +1972,8 @@ msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." msgstr "" +"Обяснителен текст, който да помага на потребителите да използват звездата и " +"приоритетен механизъм по етапите или по проблемите, свързани с тези етапи." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1880,7 +1990,7 @@ msgstr "Допълнителна информация" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31 #, python-format msgid "Final Proposal sent" -msgstr "" +msgstr "Изпратено окончателно предложение " #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -1890,7 +2000,7 @@ msgstr "Завършена" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Сгънато във фунията за продажби" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_followup_quote @@ -1913,6 +2023,8 @@ msgid "" "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " "re-open the wizard several times if needed." msgstr "" +"От съображения за безопасност, не можете да сливате повече от 3 контакта " +"накуп. Ако е необходимо, да отворите повторно помощника няколко пъти." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1920,6 +2032,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"За екипа на Odoo,
\n" +" Фабиен Пинкърс, основател" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation @@ -1935,7 +2049,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588 #, python-format msgid "From %s : %s" -msgstr "" +msgstr "От %s : %s" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -1957,13 +2071,15 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:30 #, python-format msgid "GAP analysis with customer" -msgstr "" +msgstr "Анализ на Гарантираната защита на активите - GAP с клиент" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" msgstr "" +"Вникнете задълбочено в проучванията - великолепен способ да привлечете " +"бъдещи кандидати" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1980,12 +2096,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Причина за загуби" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc msgid "Global CC" -msgstr "" +msgstr "Глобална кредитна карта" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:379 @@ -2001,6 +2117,9 @@ msgid "" "Good job! Your completed the tour of the CRM. You can continue with the " "implementation guide to help you setup the CRM in your company." msgstr "" +"Браво! Завършихте цикъла на Управлението на взаимоотношенията с клиенти - " +"CRM. Можете да продължите с ръководството за внедряване, което да Ви " +"помогне да настроите CRM за Вашата компания." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2027,7 +2146,7 @@ msgstr "Групирай по" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group msgid "Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Група контакти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2037,7 +2156,7 @@ msgstr "Придобиване на растящи лийдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow revenues" -msgstr "" +msgstr "Повишете приходите" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding @@ -2047,17 +2166,17 @@ msgstr "Управлява партньорските страници или г #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Happy Selling!
- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Успех с продажбите!
- Екипът на Odoo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "" +msgstr "Разполагайте с ясни прогнози за продажбите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "" +msgstr "Забавлявайте се при внедряването на стратегията си продажби." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2077,6 +2196,8 @@ msgid "" "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" " To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." msgstr "" +"Ето го списъкът със следващите Ви дейности. Тези са обвързани с Вашите възможности.\n" +" За да настроите следваща дейност, отидете на дадена възможност и добавете една. Тогава тя ще се появи в списъка." #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2135,6 +2256,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" msgstr "" +"В случай че не е отметнато, ще остави на продавача дублирани възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2150,6 +2272,8 @@ msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" +"В случай че имате по-малко от 200 контакта, Ви препоръчваме\n" +" да ги създадете механично." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2157,6 +2281,8 @@ msgid "" "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " "activate the" msgstr "" +"Ако продавате абонаменти (независимо дали са фактурирани годишно или " +"месечно), активирайте" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2166,32 +2292,32 @@ msgstr "Ако искате да го направите сами:" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "" +msgstr "Въвеждайте & синхронизирайте" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Въвеждайте, като използвате горния ляв бутон в" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "" +msgstr "Подобрете средния приход за всеки търговец " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "In Odoo, there are 3 different ways to manage your prices.
" -msgstr "" +msgstr "В Odoo има 3 различни начина да управляване цените си.
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "" +msgstr "Включитете архивиран" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Входящи имейли" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4 @@ -2203,7 +2329,7 @@ msgstr "Информация" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22 #, python-format msgid "Initial Contact" -msgstr "" +msgstr "Първоначален контакт" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2234,7 +2360,7 @@ msgstr "Журнални записи, свързани с този контак #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "Ключови показатели за ефективност - KPI" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -2450,7 +2576,7 @@ msgstr "Лийдове/възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "Лицензи" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids @@ -2552,7 +2678,7 @@ msgstr "Спечелен" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark as lost" -msgstr "" +msgstr "Отбележете като изгубил" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2567,7 +2693,7 @@ msgstr "Масов лийд към партньор с възможност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Максимум група контакти" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id @@ -2588,7 +2714,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:24 #, python-format msgid "Meeting with a demo. Set Fields: expected revenue, closing date" -msgstr "" +msgstr "Среща с демонстрация. Настройте полета: очакван приход, крайна дата" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new @@ -2643,12 +2769,12 @@ msgstr "Слей възможностите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "" +msgstr "Слейте следващите контакти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "" +msgstr "Слейте с механична отметка" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate @@ -2659,7 +2785,7 @@ msgstr "Марж със съществуващи лийдове/възможно #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 msgid "Merge with existing opportunities" -msgstr "" +msgstr "Слейте със съществуващи възможности" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:528 @@ -2677,24 +2803,24 @@ msgstr "Слети лийдове" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:559 #, python-format msgid "Merged opportunities" -msgstr "" +msgstr "Слети възможности" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:528 #, python-format msgid "Merged opportunity" -msgstr "" +msgstr "Слята възможност" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:295 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "" +msgstr "Слят със следните партньори:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id msgid "MinID" -msgstr "" +msgstr "Мини идентификация" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2714,7 +2840,7 @@ msgstr "Месец" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Motivation letter from the management" -msgstr "" +msgstr "Мотивационно писмо от ръководството" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2730,12 +2856,12 @@ msgstr "Моите лийдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Моите възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Моята фуния за продажби" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name @@ -2749,7 +2875,7 @@ msgstr "Име" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27 #, python-format msgid "Needs assessment" -msgstr "" +msgstr "Нуждае се от оценяване" #. module: crm #. openerp-web @@ -2772,7 +2898,7 @@ msgstr "Nieuw" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Нова възможност" #. module: crm #. openerp-web @@ -2790,29 +2916,29 @@ msgstr "Следваща дейност" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity is planned" -msgstr "" +msgstr "Следваща дейност е планирана" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity late" -msgstr "" +msgstr "Следваща дейност със закъснение" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1146 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Без тема" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "No next activity planned" -msgstr "" +msgstr "Не е планирана следваща дейност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "No salesperson" -msgstr "" +msgstr "Няма търговец" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2822,12 +2948,12 @@ msgstr "Нормален" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 msgid "Not enough stock" -msgstr "" +msgstr "Няма достатъчно стока" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" +msgstr "Забележка: За да използвате тези функции, трябва да инсталирате" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description @@ -2837,7 +2963,7 @@ msgstr "Бележки" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Брой дни до приключване на случая" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open @@ -2847,7 +2973,7 @@ msgstr "Брой дни до отваряне на случай" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Number of Rooms" -msgstr "" +msgstr "Брой стаи" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_count @@ -2857,7 +2983,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "" +msgstr "Odoo по подразбиране" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -2867,6 +2993,8 @@ msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"Odoo Ви помага да проследявате фунията на продажбите си, за да последвате\n" +" потенциални продажби и да прогнозирате по-добре бъдещите си приходи." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2908,7 +3036,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Online users: we do it for you!" -msgstr "" +msgstr "Онлайн потребители: правим го за вас!" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:287 @@ -3016,7 +3144,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Opportunity Title" -msgstr "" +msgstr "Заглавие на възможност" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won @@ -3037,7 +3165,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Опция за отказ" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3123,17 +3251,17 @@ msgstr "Партньор" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email msgid "Partner Contact Email" -msgstr "" +msgstr "Имейл за контакт на контрагента" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name msgid "Partner Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Име за контакт на контрагента" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "Контрагент/клиент" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3239,6 +3367,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Политика за публикуване на съобщение в документа чрез пощенската кутия.\n" +"- всеки: всеки може да публикува\n" +"- контрагенти: само удостоверени контрагенти\n" +"- последователи: само последователи на свързан документ или членове на следващите канали\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3608,6 +3740,8 @@ msgid "" "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " "next to the search bar." msgstr "" +"Покажете разширени филтри и опции, като натиснете иконата с лупата до " +"лентата за търсене." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3825,7 +3959,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" -msgstr "" +msgstr "Шаблони за оферти (ползвайте онлайн предложения в Odoo за това)" #. module: crm #. openerp-web @@ -4127,7 +4261,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "" +msgstr "Използвайте съществуващ контрагент или създайте такъв" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -4537,12 +4671,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line msgid "base.partner.merge.line" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/th.po b/addons/crm/i18n/th.po index a5952f180fd..ee90841ceaf 100644 --- a/addons/crm/i18n/th.po +++ b/addons/crm/i18n/th.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Pornvibool Tippayawat , 2018 -# gsong xiang , 2018 +# gsong , 2018 # Somchart Jabsung , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 # นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล , 2018 @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "วันที่มอบหมาย" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/it.po b/addons/crm_livechat/i18n/it.po index 630e78d8386..8d3abcfe303 100644 --- a/addons/crm_livechat/i18n/it.po +++ b/addons/crm_livechat/i18n/it.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Paolo Valier, 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11 #, python-format msgid "Create a new lead (/lead lead title)" -msgstr "" +msgstr "Crea un nuovo lead (/lead lead title)" #. module: crm_livechat #: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36 diff --git a/addons/crm_phone_validation/i18n/it.po b/addons/crm_phone_validation/i18n/it.po index 07674b1b5bb..89dc8596b69 100644 --- a/addons/crm_phone_validation/i18n/it.po +++ b/addons/crm_phone_validation/i18n/it.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Paolo Valier, 2017 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier, 2017\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,10 @@ msgid "" "coming from the company's country are nationaly formatted. International " "numbers are always using international format." msgstr "" +"Scrivere sempre i numeri di telefono usando il formato internazionale. " +"Altrimenti i numeri provenienti dal paese dell'azienda verranno composti nel" +" formato nazionale. I numeri internazionali usano sempre il formato " +"internazionale. " #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner diff --git a/addons/crm_project/i18n/it.po b/addons/crm_project/i18n/it.po index 281d2544270..50c6d9626e4 100644 --- a/addons/crm_project/i18n/it.po +++ b/addons/crm_project/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2018 # Luigi Di Naro , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Luigi Di Naro , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +27,8 @@ msgid "" "Convert To\n" " Task" msgstr "" +"Convertire In\n" +" Compito" #. module: crm_project #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form @@ -42,7 +45,7 @@ msgstr "Converti a Attività" #. module: crm_project #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form msgid "Create Task" -msgstr "" +msgstr "Crea un Compito" #. module: crm_project #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_create_uid @@ -92,4 +95,4 @@ msgstr "Progetto" #. module: crm_project #: model:ir.model,name:crm_project.model_crm_lead_convert2task msgid "crm.lead.convert2task" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.convert2task" diff --git a/addons/delivery/i18n/vi.po b/addons/delivery/i18n/vi.po index c1331a2edef..a9d205ec2a2 100644 --- a/addons/delivery/i18n/vi.po +++ b/addons/delivery/i18n/vi.po @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Destination Availability" -msgstr "" +msgstr "Đang có tại điểm đến" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po index 1323b78bb3f..97aac08456e 100644 --- a/addons/event/i18n/de.po +++ b/addons/event/i18n/de.po @@ -20,6 +20,7 @@ # e2f , 2017 # Ralf Hilgenstock , 2017 # Thomas Lengyel , 2017 +# Jan Meyer, 2017 # AppleMentalist , 2017 # Katharina Moritz , 2018 # DE R1 , 2018 @@ -929,8 +930,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" " cancelled as well." msgstr "" -"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Anlass absagen wollen? Alle verknüpften " -"Teilnehmer werden ebenfalls gelöscht." +"Sind Sie sicher, dass Sie diese Veranstaltung absagen wollen? Alle " +"verknüpften Teilnehmer werden ebenfalls gelöscht." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1058,14 +1059,14 @@ msgstr "Bringen Sie Ihren eigenen Laptop mit." #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Building a Full Application" -msgstr "Erstellung einer vollständigen Anwendung" +msgstr "Erstellen einer vollständigen Anwendung" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Calling the ORM" -msgstr "Anfrage an das ORM" +msgstr "Aufruf des ORM" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm @@ -1139,7 +1140,7 @@ msgstr "Konferenz" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "Konferenz über Geschäftsanwendungen" +msgstr "Konferenz über Business Apps" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration @@ -1319,9 +1320,9 @@ msgid "" "During this conference, our team will give a detailed overview of our " "business applications. You’ll know all the benefits of using it." msgstr "" -"Im Laufe dieser Konferenz wird Ihnen unser Team eine Übersicht über " -"Geschäftsanwendungen geben. Sie werden die Vorzüge ihrer Anwendung " -"kennenlernen." +"Im Laufe dieser Konferenz wird Ihnen unser Team eine Übersicht über unsere " +"Geschäftsanwendungen geben. Sie werden alle Vorteile der Verwendung kennen " +"lernen." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email @@ -1451,7 +1452,7 @@ msgid "" " - or the last writer of the template." msgstr "" "Terminplaner für:\n" -" - VVeranstaltung: %s (%s)\n" +" - Veranstaltung: %s (%s)\n" " - Termin: %s\n" " - Vorlage: %s (%s)\n" "\n" @@ -1551,7 +1552,7 @@ msgstr "Beende Veranstaltung" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "For any additional information, please contact us at" -msgstr "Für weitergehende Auskünfte kontaktieren Sie uns unter " +msgstr "Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte unter" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max @@ -1670,7 +1671,7 @@ msgstr "Sofort" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "Installieren und Administrieren Ihres eigenen Servers;" +msgstr "Installieren und administrieren Sie Ihren eigenen Server;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1690,21 +1691,21 @@ msgstr "Intervalle" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "Einführung JQuery" +msgstr "Einführung in JQuery" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "Einführung Javascript" +msgstr "Einführung in Javascript" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "Einführung QWeb" +msgstr "Einführung in QWeb" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1771,7 +1772,7 @@ msgstr "Begrenzt" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation msgid "Limited Seats" -msgstr "Limitierte Sitzplätze" +msgstr "Limitierte Plätze" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id @@ -2041,7 +2042,7 @@ msgstr "Projektmanagement, Personalwesen, Vertragsverwaltung." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." -msgstr "Verkaufs- & Beschaffungsverwaltung, Finanzbuchhaltung." +msgstr "Einkauf, Verkauf- & Einkaufsverwaltung, Finanzbuchhaltung." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -2219,7 +2220,7 @@ msgstr "Einstellungen" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_3 msgid "Show" -msgstr "Anzeigen" +msgstr "Show" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin @@ -2363,7 +2364,7 @@ msgstr "Underscore" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "Verstehen der Entwicklungskonzepte und -architektur;" +msgstr "Verständnis der Entwicklungskonzepte und -architektur;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -2417,7 +2418,7 @@ msgstr "Benutzer" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Variables & Operators" -msgstr "Variablen und Operatoren" +msgstr "Variablen & Operatoren" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -2428,7 +2429,7 @@ msgstr "Sichtbarkeit" #: code:addons/event/models/event_mail.py:130 #, python-format msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" -msgstr "HINWEIS: Terminplanungsfehler für Veranstaltung: %s" +msgstr "WARNUNG: Terminplanungsfehler für Veranstaltung: %s" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -2455,7 +2456,7 @@ msgstr "Woche(n)" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What do people say about this course?" -msgstr "Was sagen die Leute über diesen Kurs?" +msgstr "Was sagen Leute über diesen Kurs?" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -2469,7 +2470,7 @@ msgstr "Was werden Sie lernen?" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Workflows" -msgstr "Arbeitsablauf" +msgstr "Arbeitsabläufe" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:420 @@ -2522,7 +2523,7 @@ msgstr "events@odoo.com" #: code:addons/event/models/event.py:508 #, python-format msgid "in %d days" -msgstr "In %dTag" +msgstr "in %dTag" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:512 @@ -2534,7 +2535,7 @@ msgstr "nächster Monat" #: code:addons/event/models/event.py:510 #, python-format msgid "next week" -msgstr "nächste Woche " +msgstr "nächste Woche" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:514 diff --git a/addons/event/i18n/es.po b/addons/event/i18n/es.po index 38fe9e92f41..9070ccf7b3b 100644 --- a/addons/event/i18n/es.po +++ b/addons/event/i18n/es.po @@ -28,13 +28,14 @@ # RGB Consulting , 2017 # Christopher Ormaza , 2017 # Inigo Zuluaga , 2018 +# Diego deCos , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Inigo Zuluaga , 2018\n" +"Last-Translator: Diego deCos , 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1454,6 +1455,18 @@ msgid "" " - or the responsible of the event,\n" " - or the last writer of the template." msgstr "" +"Programador de Tareas para:\n" +" - Evento:%s (%s)\n" +" - Programado %s\n" +" - Plantilla %s (%s)\n" +"\n" +" Fallo con error:\n" +" - %s\n" +"\n" +" Usted recibe este correo porque es:\n" +" - el organizador del evento\n" +" - o el responsable del evento\n" +" - o el último editor de la plantilla" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date @@ -2416,7 +2429,7 @@ msgstr "Visibilidad" #: code:addons/event/models/event_mail.py:130 #, python-format msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" -msgstr "" +msgstr "ADVERTENCIA: Error del Programador de Eventos para el evento: %s" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 diff --git a/addons/fetchmail/i18n/bg.po b/addons/fetchmail/i18n/bg.po index 325da7db28b..c1502d91729 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/bg.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/bg.po @@ -7,13 +7,14 @@ # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 # Anton Vassilev, 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Anton Vassilev, 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,6 +70,8 @@ msgid "" "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: " "IMAPS=993, POP3S=995)" msgstr "" +"Връзките са шифровани със SSL/TLS чрез специален порт (по подразбиране: " +"IMAPS=993, POP3S=995)" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id @@ -268,7 +271,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Reset Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Пренастройте потвърждение" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search @@ -323,7 +326,7 @@ msgstr "Тип сървър" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Server type IMAP." -msgstr "" +msgstr "Сървър от типа IMAP." #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search diff --git a/addons/fleet/i18n/bg.po b/addons/fleet/i18n/bg.po index ccb7b813ee0..ac9fbd634cf 100644 --- a/addons/fleet/i18n/bg.po +++ b/addons/fleet/i18n/bg.po @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" -msgstr "" +msgstr "Общо договори - дължими или просрочени - минус един " #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 diff --git a/addons/fleet/i18n/fa.po b/addons/fleet/i18n/fa.po index efb9a6b8ac2..bf7eeb9ac15 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fa.po +++ b/addons/fleet/i18n/fa.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "تعویض کندانسور A/C" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 msgid "A/C Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "عیب یابی باطری" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "تعویض اواپراتور A/C" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 msgid "A/C Recharge" -msgstr "" +msgstr "شارژ باطری" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Effective Costs" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌های موثر" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "الکتریک" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 msgid "Emissions" -msgstr "" +msgstr "انتشار گازها" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing @@ -673,12 +673,12 @@ msgstr "ماشین کارمند" #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." -msgstr "" +msgstr "خالی کردن مقدار ادوئومتر مجاز نیست." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 msgid "Engine Belt Inspection" -msgstr "" +msgstr "بازرسی کمربند موتور" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 @@ -765,12 +765,12 @@ msgstr "تعویض انژکتور سوخت" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree msgid "Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "ثبت وقایع سوخت" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 msgid "Fuel Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض پمپ سوخت" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type @@ -780,12 +780,12 @@ msgstr "نوع سوخت" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type msgid "Fuel Used by the vehicle" -msgstr "" +msgstr "سوخت استفاده شده توسط خودرو" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel msgid "Fuel log for vehicles" -msgstr "" +msgstr "ثبت وقابع سوخت برای خودروها" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -820,12 +820,12 @@ msgstr "گروه‌بندی برمبنای" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Has Alert(s)" -msgstr "" +msgstr "دارای هشدار(هایی) است" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue msgid "Has Contracts Overdue" -msgstr "" +msgstr "دارای قرارداد منقضی شده است" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 msgid "Heater Core Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض هسته گرم کننده" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "در جریان" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Included Services" -msgstr "" +msgstr "سرویسهای شامل شده" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -938,29 +938,29 @@ msgstr "پیش رو" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Indicative Cost" -msgstr "" +msgstr "هزینه پیش بینی شده" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Indicative Costs" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌های پیش بینی شده" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action msgid "Indicative Costs Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحلیل هزینه‌های پیش بینی شده" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_sum_cost #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Indicative Costs Total" -msgstr "" +msgstr "کل هزینه‌های پیش بینی شده" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle msgid "Information on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات درباره یک خودرو" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "مکان" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate msgid "License Plate" -msgstr "" +msgstr "پلاک مجوز" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:224 @@ -1091,13 +1091,13 @@ msgstr "نشان" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium msgid "Logo (medium)" -msgstr "" +msgstr "لوگو (متوسط)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small msgid "Logo (small)" -msgstr "" +msgstr "لوگو (کوچک)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 msgid "Management Fee" -msgstr "" +msgstr "هزینه مدیریت" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "خیر" #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:81 #, python-format msgid "No Plate" -msgstr "" +msgstr "بدون پلاک" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:212 @@ -1277,24 +1277,24 @@ msgstr "تعداد صندلی خودرو" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_count #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Odometer" -msgstr "" +msgstr "ادئومتر" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Odometer Details" -msgstr "" +msgstr "جزئیات ادئومتر" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree msgid "Odometer Logs" -msgstr "" +msgstr "ثبت وقایع ادوئومتر" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit msgid "Odometer Unit" -msgstr "" +msgstr "واحد ادوئومتر" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value msgid "Odometer Value" -msgstr "" +msgstr "مقدار ادوئومتر" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Odometer details" -msgstr "" +msgstr "جزئیات ادوئومتر" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer @@ -1750,12 +1750,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 msgid "Tire Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض تایر" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 msgid "Tire Service" -msgstr "" +msgstr "سرویس تایر" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree @@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "قیمت کل" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 msgid "Total expenses (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "کل هزینه‌ها (بدون ارزش افزوده)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total diff --git a/addons/gamification/i18n/bg.po b/addons/gamification/i18n/bg.po index d7a28d73f17..43f5d010e5b 100644 --- a/addons/gamification/i18n/bg.po +++ b/addons/gamification/i18n/bg.po @@ -1112,6 +1112,8 @@ msgid "" "In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, " "e.g. user_id, partner_id..." msgstr "" +"В партиден режим, това посочва кое поле разграничава един потребител от " +"друг, напр. user_id, partner_id и т.н." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_last_update @@ -1473,7 +1475,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Reset Completion" -msgstr "" +msgstr "Пренастройте завършване" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id @@ -1587,13 +1589,13 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data msgid "Set your Company Data" -msgstr "" +msgstr "Настройте данните на Вашата компания" #. module: gamification #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin2 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo msgid "Set your Company Logo" -msgstr "" +msgstr "Настройте логото на Вашата компания " #. module: gamification #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_discover1 @@ -1609,7 +1611,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure msgid "Setup your Company" -msgstr "" +msgstr "Настройте Вашата компания" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1851,6 +1853,9 @@ msgid "" "reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. " "user.id, user.partner_id.id..." msgstr "" +"Стойността, която трябва да се сравни с отличителното поле. Изразът може да " +"съдържа справка за 'потребител', която се явява преглед на записа на " +"настоящия потребител, напр. user.id, user.partner_id.id и т.н." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act @@ -1991,7 +1996,7 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:196 #, python-format msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals." -msgstr "" +msgstr "Не можете да пренастроите предизвикателство с незавършени цели." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -2047,11 +2052,13 @@ msgid "" "e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', " "'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])" msgstr "" +"напр. резултат = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', " +"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "e.g. user.partner_id.id" -msgstr "" +msgstr "напр. user.partner_id.id" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard diff --git a/addons/gamification/i18n/vi.po b/addons/gamification/i18n/vi.po index 9d79cc00c37..b6e50c69624 100644 --- a/addons/gamification/i18n/vi.po +++ b/addons/gamification/i18n/vi.po @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_domain msgid "Filter Domain" -msgstr "" +msgstr "Lọc tên miền" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Mô hình" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary msgid "Monetary" -msgstr "" +msgstr "Tiền tệ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/it.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/it.po index 5a96aaf9558..e043b7be1c7 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/it.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2018 # David Minneci , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: David Minneci , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "E’ ora di qualificare un Lead" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds msgid "Total Customer Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Totale delle Note di Credito del Cliente" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1 diff --git a/addons/hr/i18n/bg.po b/addons/hr/i18n/bg.po index 044dd1651a1..9d1a1fa7392 100644 --- a/addons/hr/i18n/bg.po +++ b/addons/hr/i18n/bg.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 # Radina , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Radina , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1201,6 +1202,13 @@ msgid "" " give him the best service. You report to the head of consulting service and" " will be coached by a senior consultant." msgstr "" +"Търсим мотивиран и ориентиран към резултатите функционален консултант! Ще " +"станете част от консултантските услуги, които предоставяме на нашите " +"контрагенти и клиенти, от функционалната страна. Вашата работа започва от " +"отправената към клиента оферта до доставката до клиента. Изслушвате клиента " +"и се стараете да му предоставите най-добрата услуга. Докладвате на " +"ръководителя на консултантската служба и ще бъдете обучавани от старши " +"консултант." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm @@ -1381,7 +1389,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "" +msgstr "Готови сте за работа в динамична компания" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job diff --git a/addons/hr/i18n/es.po b/addons/hr/i18n/es.po index bdd90f5acbf..a0acc8fe7f6 100644 --- a/addons/hr/i18n/es.po +++ b/addons/hr/i18n/es.po @@ -24,13 +24,14 @@ # Fernando San Martín Woerner , 2017 # Ana Juaristi , 2017 # Odoo developer at Praxya.com , 2018 +# Diego deCos , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Odoo developer at Praxya.com , 2018\n" +"Last-Translator: Diego deCos , 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -749,7 +750,7 @@ msgstr "Lanzar nuevos productos, campañas de marketing y ofertas" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" +msgstr "Cohabitante legal" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 diff --git a/addons/hr/i18n/sv.po b/addons/hr/i18n/sv.po index 0e1c64537bf..3cdef75c9af 100644 --- a/addons/hr/i18n/sv.po +++ b/addons/hr/i18n/sv.po @@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Tjänsteman" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po index 4b940cd4a2d..abb5c0200e8 100644 --- a/addons/hr/i18n/vi.po +++ b/addons/hr/i18n/vi.po @@ -151,6 +151,10 @@ msgid "" "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." msgstr "" +"Vì sự phát triển không ngừng nghỉ, chúng tôi hiện đang tìm kiếm người để " +"củng cố đội ngũ nhân viên kỹ thuật nhiệt tình với hoài bảo lớn của chúng " +"tôi. Vì vậy, nếu làm việc trên một dự án lớn trong một môi trường thân thiện" +" và hợp tác có vẻ giống như niềm vui đối với bạn, hãy đọc tiếp ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -285,7 +289,7 @@ msgstr "Thông tin liên hệ" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "" +msgstr "Đóng góp cho các dự án nguồn mở" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid @@ -323,7 +327,7 @@ msgstr "Tạo 1 chiến lược giao tiếp rõ ràng" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "" +msgstr "Cung cấp các buổi đào tạo chức năng chung của Hệ thống" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id @@ -548,12 +552,12 @@ msgstr "Giúp đỡ cấu hình phần mềm" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "" +msgstr "Thuê một đội ngũ nhân sự tuyệt vời" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "" +msgstr "Thuê một đội ngũ những người điều hành tuyệt vời" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -710,12 +714,12 @@ msgstr "Triển khai sản phẩm mới, chiến dịch nhân sự" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "" +msgstr "Ra mắt sản phẩm mới, chiến dịch tiếp thị và ưu đãi" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" +msgstr "Đồng giới" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -905,7 +909,7 @@ msgstr "Ảnh" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "" +msgstr "Hình ảnh của những người thông minh và nhiệt tình" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1268,7 +1272,7 @@ msgstr "Goá" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "" +msgstr "Sẽ báo cáo cho Giám đốc Dịch vụ chuyên nghiệp" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department @@ -1380,7 +1384,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are creative" -msgstr "" +msgstr "Bạn thật sáng tạo" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1405,7 +1409,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "" +msgstr "Bạn có 2 đến 3 năm kinh nghiệm" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/sv.po b/addons/hr_attendance/i18n/sv.po index e6ad15d9e45..31c41267373 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/sv.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * hr_attendance # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Kristoffer Grundström , 2017 # Christelle Wehbe , 2017 # Anders Wallenquist , 2017 @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Tjänsteman" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_pin diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bg.po b/addons/hr_expense/i18n/bg.po index 98592990199..5a7d2eaffa6 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/bg.po @@ -60,6 +60,8 @@ msgid "" "Use [Reference] as a subject prefix for" " incoming receipts" msgstr "" +"Използвайте [Референция] като префикс " +"на тема за входящи касови бележки" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -250,6 +252,8 @@ msgid "" "A payment of %s %s with the reference %s related" " to your expense %s has been made." msgstr "" +"Плащане на %s %s с референцията, %s свързана с " +"Вашия разход, %s е извършено." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_id diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po index 485ff29ac6c..131ffc57d7c 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/it.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Valeria Torrisi , 2018 # Maurizio Delmonte , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Massimo Bianchi , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -912,7 +913,7 @@ msgstr "Buona giornata,
- Il team Odoo" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_hide_payment_method msgid "Hide Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Nascondi il metodo di pagamento" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sv.po b/addons/hr_expense/i18n/sv.po index dee9fb17525..43f1e5ddac2 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sv.po @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Anställd:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Payment By:" -msgstr "" +msgstr "Betalad av:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "Granskad av:" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_sheet_register_payment.py:83 @@ -285,22 +285,22 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template msgid "Air Flight" -msgstr "" +msgstr "Flyg" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all msgid "All Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "Alla utläggsrapporter" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "All Expenses" -msgstr "" +msgstr "Alla utlägg" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id msgid "An expense account is expected" -msgstr "" +msgstr "Förväntar ett kostnadskonto" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -344,12 +344,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "Bankjournal" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Fakturareferens" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -391,20 +391,20 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all msgid "Click here to create a new expense report." -msgstr "" +msgstr "Klicka här för att skapa en ny utläggsrapport" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet msgid "Click here to create new expenses." -msgstr "" +msgstr "Klicka här för att skapa ett nytt utlägg" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:343 #, python-format msgid "Click to add a new expense," -msgstr "" +msgstr "Klicka för att lägga till ett nytt utlägg," #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Grattis. Du är färdig!" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Create a new expense.
" -msgstr "" +msgstr "Skapa ett nytt utlägg.
" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Tveka inte att" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form msgid "Draft Payment" -msgstr "" +msgstr "Betalning i utkast" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Anställd" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "" +msgstr "Anställd (att ersätta)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name msgid "Expense Description" -msgstr "" +msgstr "Utläggsbeskrivning" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id msgid "Expense Journal" -msgstr "" +msgstr "Utläggsjournal" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_expense_line_ids @@ -613,13 +613,13 @@ msgstr "Utläggstransaktioner" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "Expense Products" -msgstr "" +msgstr "Utläggsprodukter" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id msgid "Expense Report" -msgstr "" +msgstr "Utläggsrapport" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard @@ -642,17 +642,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "Utläggsrapport" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered msgid "Expense Reports Analysis" -msgstr "" +msgstr "Utläggsanalys" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve msgid "Expense Reports To Approve" -msgstr "" +msgstr "Utläggsrapporter att godkänna" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay @@ -664,13 +664,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post msgid "Expense Reports To Post" -msgstr "" +msgstr "Utläggsrapporter att bokföra" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve msgid "Expense Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Utläggsrapporter att godkänna" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense report approved" -msgstr "" +msgstr "Godkända utläggsrapport" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid @@ -765,12 +765,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count msgid "Expenses Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Utläggsrapporter att godkänna" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed msgid "Expenses To Approve" -msgstr "" +msgstr "Utlägg att godkänna" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Utlägg att fakturera" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit msgid "Expenses to Submit" -msgstr "" +msgstr "Utlägg att skicka" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Notes..." -msgstr "" +msgstr "Noteringar..." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Antal bilagor" #. module: hr_expense #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Tjänsteman" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1112,12 +1112,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Once approved, your expense report, goes to the accounting," -msgstr "" +msgstr "Så snart den är godkänd, skickas rapporten till bokföringen." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Once approved, your expenses report goes to the accounting," -msgstr "" +msgstr "Så snart den är godkänd, skickas rapporten till bokföringen." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1146,18 +1146,19 @@ msgid "" "Once you have created your expense, submit it to your manager who will " "validate it." msgstr "" +"Så snart du har skapat dina utlägg. skicka dem till din chef för granskning." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:543 #, python-format msgid "Only HR Officers can approve expenses" -msgstr "" +msgstr "Endast HR-personal kan godkänna utlägg" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:534 #, python-format msgid "Only HR Officers can refuse expenses" -msgstr "" +msgstr "Endast HR-personal kan neka utlägg" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1191,7 +1192,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_payment_mode msgid "Payment By" -msgstr "" +msgstr "Betalning till" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_date @@ -1213,6 +1214,8 @@ msgstr "Typ av betalning" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Periodically, you submit expenses report to your manager," msgstr "" +"Du skickar sedan in din utläggsrapport till din chef med en viss " +"periodicitet" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner @@ -1340,7 +1343,7 @@ msgstr "Nekad" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Refused Expenses" -msgstr "" +msgstr "Nekade utlägg" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports_refused @@ -1389,7 +1392,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet msgid "Reports to Post" -msgstr "" +msgstr "Rapporter att bokföra" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -1486,7 +1489,7 @@ msgstr "Status" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state msgid "Status of the expense." -msgstr "" +msgstr "Status på utlägg" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1502,7 +1505,7 @@ msgstr "Skicka till chef" #: selection:hr.expense.sheet,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Skickad" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount @@ -1529,16 +1532,17 @@ msgstr "" msgid "" "The accountant can register a payment to reimburse the employee directly." msgstr "" +"Bokföraren kan registrera ett betaluppdrag för att ersätta dig omedelbart." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "The accountant validates entries and reimburse you." -msgstr "" +msgstr "Bokföraren kontrollerar raderna och ersätter dig för utläggen." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "The accountant validates journal entries and reimburse you." -msgstr "" +msgstr "Bokföraren kontrollerar verifikaten och ersätter dig för utläggen." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1569,7 +1573,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "The steps to process expenses are:" -msgstr "" +msgstr "Stegen för att behandla utlägg är:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1597,7 +1601,7 @@ msgstr "Att Betala" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Post" -msgstr "" +msgstr "Att bokföra" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -1636,7 +1640,7 @@ msgstr "Måttenhet" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense msgid "Unreported Expenses" -msgstr "" +msgstr "Icke rapporterade utlägg" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1660,17 +1664,17 @@ msgstr "Granskad av" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "View Attached Documents" -msgstr "" +msgstr "Visa bilagda dokument" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "View Attachments" -msgstr "" +msgstr "Visa dokument" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "Visa rapport" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1719,19 +1723,19 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:598 #, python-format msgid "You cannot add expense lines of another employee." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte blanda utläggsrader mellan anställda." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:315 #, python-format msgid "You cannot delete a posted expense." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte radera ett bokfört utlägg." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:469 #, python-format msgid "You cannot delete a posted or paid expense." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte radera ett bokfört eller utbetalat utlägg." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:111 @@ -1754,12 +1758,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "You record expenses" -msgstr "" +msgstr "Du registrerar utlägg" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "You record expenses," -msgstr "" +msgstr "Du registrerar utlägg," #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason @@ -1794,17 +1798,17 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "e.g. Lunch" -msgstr "" +msgstr "e.g. Lunch" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "e.g. Lunch with Customer" -msgstr "" +msgstr "e.g. Lunch med kund" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "e.g. Trip to NY" -msgstr "" +msgstr "e.g. Resa till Stockholm" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason @@ -1815,7 +1819,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:344 #, python-format msgid "or send receipts by email to %s." -msgstr "" +msgstr "eller skicka kvitton via e-post till %s." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po index c2a4d9c7118..bc50befa068 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po @@ -728,6 +728,8 @@ msgid "" "Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to reset " "to Draft." msgstr "" +"Състоянието на заявката за отпуск трябва да бъде \"Отхвърлено\" или \"За " +"одобрение\", за да се пренастрои за чернова." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count @@ -1022,6 +1024,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only an HR Manager or the concerned employee can reset to draft." msgstr "" +"Единствено мениджър човешки ресурси или упълномощен служител може да " +"пренастройва за чернова." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:428 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/it.po b/addons/hr_holidays/i18n/it.po index bf200166848..1d3a939c5fa 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/it.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/it.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Giacomo Grasso , 2018 # Maurizio Delmonte , 2018 # Valeria Torrisi , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Valeria Torrisi , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -547,7 +548,7 @@ msgstr "Prima approvazione" #: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:112 #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." -msgstr "" +msgstr "Manca il contenuto del modulo, il report non può essere stampato." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po index d2841cb7185..88efb8cb103 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Antal semesterförfrågningsdagar enligt ditt arbetsschema." #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Tjänsteman" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es.po b/addons/hr_payroll/i18n/es.po index 0916638ad04..ebd618eed63 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/es.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/es.po @@ -27,13 +27,14 @@ # e2f_EPV Translator , 2018 # e2f , 2018 # Israel Cevallos , 2018 +# Diego deCos , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" -"Last-Translator: Israel Cevallos , 2018\n" +"Last-Translator: Diego deCos , 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -659,12 +660,13 @@ msgstr "¡Error! No puede crear una estructura salarial recursiva." #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rule Category." msgstr "" +"Error! No puede crear una jerarquía recursiva de la Categoría Regla Salarial" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:176 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rules." -msgstr "" +msgstr "Error! No puede crear una jerarquía recursiva de Regla Salarial" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/it.po b/addons/hr_payroll/i18n/it.po index 6c22c3fcecf..d09d276315a 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/it.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/it.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Maurizio Delmonte , 2018 # Giovanni Casalini , 2018 # Alessandro Forte , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" -"Last-Translator: Alessandro Forte , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -670,7 +671,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll/report/report_contribution_register.py:34 #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." -msgstr "" +msgstr "Manca il contenuto del modulo, il report non può essere stampato." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_fr_hr_payroll diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po index 310ede4cf09..187739cffe5 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Antal timmar" #. module: hr_payroll #: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Tjänsteman" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po index 3dadec48fd7..b7a48855235 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -450,6 +450,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"Речник Python, който ще бъде оценен, за да предоставя стойности по " +"подразбиране при създаването на нови записи за този alias." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active @@ -478,7 +480,7 @@ msgstr "Синоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Защита на контакт-синоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id @@ -1337,7 +1339,7 @@ msgstr "Следваща дейност" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:368 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Без тема" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes @@ -1458,6 +1460,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Политика за публикуване на съобщение в документа чрез пощенската кутия.\n" +"- всеки: всеки може да публикува\n" +"- контрагенти: само удостоверени контрагенти\n" +"- последователи: само последователи на свързан документ или членове на следващите канали\n" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po index ee992b8bcf5..3c1fd7a7df0 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Tjänsteman" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po index c3534148933..85023a270b5 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po @@ -15,14 +15,14 @@ # JackTheHunter , 2017 # Katharina Moritz , 2018 # e2f , 2018 -# Andreas Perhab , 2018 +# Jan Meyer, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n" -"Last-Translator: Andreas Perhab , 2018\n" +"Last-Translator: Jan Meyer, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -366,8 +366,8 @@ msgstr "Diese Woche" #, python-format msgid "This task must have a project since they are linked to timesheets." msgstr "" -"Diese Aktivität muss einem Projekt zugerodnet werden da sie mit " -"Stundenzetteln verknüpft ist." +"Diese Aktivität muss einem Projekt zugeordnet werden da sie mit der " +"Zeiterfassung verknüpft sind." #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po index 39681a7de71..48db4eeb892 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Дії" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_activity_all msgid "All Timesheets" -msgstr "Усі розклади" +msgstr "Усі табелі" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_allow_timesheets diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/vi.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/vi.po index a7c0ec48395..c3ccfa85dc3 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/vi.po @@ -63,6 +63,8 @@ msgid "" "The timesheet cannot be validated as it contains an attendance record with " "no Check Out." msgstr "" +"Bảng chấm công không thể được xác thực vì nó có chứa một hồ sơ chấm công mà " +"không có Giờ ra." #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search @@ -108,10 +110,10 @@ msgstr "Bạn không thể xoá một bảng chấm công mà có chứa dữ li #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report msgid "hr.timesheet.attendance.report" -msgstr "" +msgstr "hr.timesheet.attendance.report" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "timesheet attendance" -msgstr "" +msgstr "bảng điểm danh" diff --git a/addons/link_tracker/i18n/bg.po b/addons/link_tracker/i18n/bg.po index eebdfdce482..f7976f9a6b3 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/bg.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/bg.po @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter msgid "Title and URL" -msgstr "" +msgstr "Заглавие и URL" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter diff --git a/addons/link_tracker/i18n/it.po b/addons/link_tracker/i18n/it.po index 5522a9422ab..3674115b364 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/it.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/it.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Giovanni Perteghella , 2018 # Simone Bernini , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 +# Sebastiano Pistore , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2018\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_tree msgid "Website Links" -msgstr "" +msgstr "Link sito web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree diff --git a/addons/lunch/i18n/bg.po b/addons/lunch/i18n/bg.po index 9782d14384e..1b39470c82c 100644 --- a/addons/lunch/i18n/bg.po +++ b/addons/lunch/i18n/bg.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Салдо" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order @@ -61,6 +61,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor." msgstr "" +"Даден продукт е дефиниран според неговото име, категория, цена или " +"доставчик." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_active @@ -144,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "By Vendor" -msgstr "" +msgstr "От доставчик" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description @@ -232,7 +234,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Control Vendors" -msgstr "" +msgstr "Контролирайте доставчици" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_uid @@ -372,7 +374,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors." -msgstr "" +msgstr "Тук можете да видите днешните поръчки, групирани по доставчици." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account @@ -623,7 +625,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_control_suppliers msgid "Orders by Vendor" -msgstr "" +msgstr "Поръчки от доставчик" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search @@ -768,7 +770,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "Select your vendor" -msgstr "" +msgstr "Изберете доставчика си" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 @@ -785,6 +787,7 @@ msgstr "Състояние" #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date." msgstr "" +"Обобщение на всички поръчки за обяд, групирани по доставчик и по дата." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday @@ -869,7 +872,7 @@ msgstr "Доставчик" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Vendor Orders by Month" -msgstr "" +msgstr "Поръчки на доставчик по месеци" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_wednesday diff --git a/addons/lunch/i18n/de.po b/addons/lunch/i18n/de.po index 912592d7e67..ffb69b31113 100644 --- a/addons/lunch/i18n/de.po +++ b/addons/lunch/i18n/de.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Walter Müller , 2017 # Henry Mineehen , 2017 # JackTheHunter , 2017 -# darenkster , 2017 +# Jan Meyer, 2017 # Malte Jansen , 2017 +# darenkster , 2017 # Thorsten Vocks , 2017 -# Jasper Torlitz , 2017 # Renzo Meister, 2017 # Anja Funk , 2017 # Thomas Lengyel , 2017 @@ -20,6 +20,7 @@ # Niki Waibel, 2017 # Rudolf Schnapka , 2017 # Tina Rittmüller , 2017 +# Jasper Torlitz , 2017 # Martin K , 2017 # AppleMentalist , 2017 # Katharina Moritz , 2018 @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Warnung" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_alerts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_alert_menu msgid "Alerts" -msgstr "Alarm" +msgstr "Warnungen" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Betrag" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_end_hour msgid "And" -msgstr "Und" +msgstr "und" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Zwischen" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_alert_kanban msgid "Between:" -msgstr "Zwischen" +msgstr "Zwischen:" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 @@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Nach Benutzer" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "By Vendor" -msgstr "Bei Hersteller" +msgstr "Nach Lieferant" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description @@ -229,17 +230,17 @@ msgstr "Klicken Sie, um ein Mittagsessenskategorie zu erstellen." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts msgid "Click to create a new payment." -msgstr "Klicken, um neuen Bezahlvorgang zu starten" +msgstr "Klicken Sie, um eine neue Zahlung zu erfassen." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Click to create a payment." -msgstr "Klicken, um neuen Bezahlvorgang zu starten" +msgstr "Klicken Sie, um eine Zahlung zu erfassen." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action msgid "Click to create a product for lunch." -msgstr "Klicke hier um ein Produkt für das Frühstück zu erstellen. " +msgstr "Klicken Sie, um ein Produkt für das Mittagessen zu erstellen. " #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_company_id @@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment msgid "Employee Payments" -msgstr "Mitarbeiter Einzahlungen" +msgstr "Mitarbeiter Zahlungen" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget @@ -453,7 +454,7 @@ msgstr "ID" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state msgid "Is an order or a payment" -msgstr "Es gibt eine Bestellung oder eine Einzahlung" +msgstr "Ist eine Bestellung oder eine Zahlung" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update @@ -590,7 +591,7 @@ msgstr "Neu" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_form msgid "New Order" -msgstr "Neuer Auftrag" +msgstr "Neue Bestellung" #. module: lunch #: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:39 @@ -635,12 +636,12 @@ msgstr "Nur Ihr Mahlzeitenmanager markiert die Bestellungen als geliefert." #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Order" -msgstr "Auftrag" +msgstr "Bestellung" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Order Month" -msgstr "Auftragsmonat" +msgstr "Bestellmonat" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po index 9ed17f63d63..bb9e8b2ab64 100644 --- a/addons/mail/i18n/bg.po +++ b/addons/mail/i18n/bg.po @@ -380,6 +380,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"Речник Python, който ще бъде оценен, за да предоставя стойности по " +"подразбиране при създаването на нови записи за този alias." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -460,7 +462,7 @@ msgstr "Нужно е действие" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "" +msgstr "Активирано по подразбиране при абонамент." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -635,12 +637,12 @@ msgstr "Синоним" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_contact #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Защита на контакт-синоним" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Домейн на синоним" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -755,7 +757,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Partners" -msgstr "" +msgstr "Идентифицирани контрагенти" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -780,6 +782,8 @@ msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." msgstr "" +"Автор на съобщението. Ако не е настроен, email_from може да съдържа имейл " +"адрес, който не пасва на никой контрагент." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_avatar @@ -835,7 +839,7 @@ msgstr "Тест" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_bounce #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Ръст" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 @@ -958,7 +962,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu msgid "Channels/Partner" -msgstr "" +msgstr "Канали/Контрагент" #. module: mail #. openerp-web @@ -1023,7 +1027,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated ids of recipient partners" -msgstr "" +msgstr "Разделени от запетаи идентификации на контрагенти на получатели" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -1031,6 +1035,8 @@ msgstr "" msgid "" "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)" msgstr "" +"Разделени от запетая идентификации на контрагенти-получатели (тук могат да " +"се използват заместители)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1122,7 +1128,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "Брояч, отчитащ ръста на имейли при този контакт" #. module: mail #. openerp-web @@ -1313,6 +1319,9 @@ msgid "" "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n" "- email (using email_from or email field)" msgstr "" +"Получатели на записа - по подразбиране:\n" +"- партньор (използващ идентификация за контрагент или полето partner_id) ИЛИ\n" +"- имейл (използващ email_from или поле на имейл)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete @@ -1360,6 +1369,8 @@ msgid "" "Description that will be added in the message posted for this subtype. If " "void, the name will be added instead." msgstr "" +"Описание, което ще бъде добавено в съобщението, публикувано за този подтип. " +"Ако е празно, вместо него ще бъде добавено име." #. module: mail #. openerp-web @@ -1600,6 +1611,8 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." msgstr "" +"Имейл адрес на изпращача. Това поле е настроено, когато не е открит нито " +"един съвпадащ контрагент и подменя полето author_id в чатъра." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -1647,12 +1660,15 @@ msgstr "" #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object." msgstr "" +"Грешка, един контрагент не може да последва два пъти един и същ обект." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "" "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)." msgstr "" +"Грешка: Един последовател трябва да е или контрагент или канал (но не и " +"двете)." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 @@ -1743,6 +1759,9 @@ msgid "" "automatic subscription on a related document. The field is used to compute " "getattr(related_document.relation_field)." msgstr "" +"Поле, имащо за цел да обвърже свързания модел с подвид модел при използване " +"на автоматичен абонамент за свързан документ. Полето се използва, за да " +"изчисли getattr(related_document.relation_field)." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields @@ -2082,7 +2101,7 @@ msgstr "Скрит" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Скрийте подвида при следващите възможности" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_id @@ -2276,6 +2295,8 @@ msgid "" "If checked, the partners will receive an email warning they have been added " "in the document's followers." msgstr "" +"Ако е отметнато, контрагентите ще получат имел, който ги предупреждава, че " +"са добавени при последователите на документа." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -2295,6 +2316,10 @@ msgid "" "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the partners when performing mass mailing." msgstr "" +"В случай че опцията за отказ е отметната, този контакт е отказал да получава" +" имели за масова поща и меркетингова компания. Филтърът 'Налични за масова " +"поща' позволява на потребителите да пресяват контрагентите при извършване на" +" масово разпращане на поща." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_scheduled_date @@ -2351,7 +2376,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Само вътрешни" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:99 @@ -2710,6 +2735,8 @@ msgstr "" msgid "" "List of partners that will be added as follower of the current document." msgstr "" +"Списък с контрагенти, които ще бъдат добавени като последователи на " +"настоящия документ." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:698 @@ -2755,12 +2782,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Log a note..." -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте бележка" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Log an Activity" -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте активност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log @@ -2833,7 +2860,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail msgid "Mailing Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Опция за отказ от поща" #. module: mail #. openerp-web @@ -2944,7 +2971,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_name msgid "Message Type" -msgstr "" +msgstr "Вид съобщение" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_to @@ -2972,6 +2999,11 @@ msgid "" "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " "on its wall." msgstr "" +"Подвидът на съобщението задава по-прецизен вид на съобщението, особено при " +"системните известия. Например, може да бъде известие, свързано с нов запис " +"(Ново) или с промяната на етапа в хода на процеса (Промяна на етап). " +"Подвидът на съобщението дава възможност да се настроят по-прецизно " +"известията, които потребителят желае да получава на стената си." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype @@ -3096,6 +3128,8 @@ msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" msgstr "" +"Съобщения с вътрешни подвидове ще бъдат видими само за служители, известни " +"още като членове на групата base_user" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_res_model_id @@ -3115,6 +3149,8 @@ msgstr "" msgid "" "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." msgstr "" +"Модел, към който се прилага подвидът. Ако е 'Грешно', този подвид се прилага" +" към всички модели." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model @@ -3209,7 +3245,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float msgid "New Value Float" -msgstr "" +msgstr "Нови плаващи стойности" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer @@ -3308,7 +3344,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Обобщение на следваща дейност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_type_id @@ -3681,7 +3717,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float msgid "Old Value Float" -msgstr "" +msgstr "Стара плаваща стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer @@ -3773,7 +3809,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_opt_out msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Опция за отказ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id @@ -3809,6 +3845,10 @@ msgid "" "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " "${object.partner_id.lang}." msgstr "" +"Незадължителен език за превод (код ISO) за избор при изпращане на имейл. Ако" +" не е настроен, ще се използва английската версия. Това обикновено трябва да" +" е израз-заместител, който предоставя подходящия език, напр. " +"${object.partner_id.lang}." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value @@ -3930,18 +3970,20 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail msgid "Partner Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Масова поща до контрагенти" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_partner.py:32 #, python-format msgid "Partner Profile" -msgstr "" +msgstr "Профил на контрагент" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +"Партньори, които не са пожелали да не бъдат включвани в масовите пощенски " +"кампании" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids @@ -3949,7 +3991,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Контрагенти с необходимо действие" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -4059,6 +4101,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Политика за публикуване на съобщение в документа чрез пощенската кутия.\n" +"- всеки: всеки може да публикува\n" +"- контрагенти: само удостоверени контрагенти\n" +"- последователи: само последователи на свързан документ или членове на следващите канали\n" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned @@ -4852,7 +4898,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_recipient_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_partner_to msgid "To (Partners)" -msgstr "" +msgstr "До (контрагенти)" #. module: mail #. openerp-web @@ -5638,7 +5684,7 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:913 #, python-format msgid "resetting thread_id" -msgstr "" +msgstr "пренастройка на thread_id" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:254 diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index 6f9e05b8422..18923fdcdcb 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -358,7 +358,7 @@ msgid "" " Followers of the document and" msgstr "" "\n" -" Email di massa per\n" +" E-mail mailing di massa per\n" " Advanced features" -msgstr "" +msgstr "Разширени функции" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -410,12 +410,12 @@ msgstr "Цвят" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "Column Title" -msgstr "" +msgstr "Заглавие на колона" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "Заглавие на колона" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "" +msgstr "Изключете 'Отказ от възможност'" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Моят акаунт" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social msgid "My Company" -msgstr "" +msgstr "Моята компания" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_name diff --git a/addons/membership/i18n/bg.po b/addons/membership/i18n/bg.po index 9d615431500..949be811fd4 100644 --- a/addons/membership/i18n/bg.po +++ b/addons/membership/i18n/bg.po @@ -354,6 +354,13 @@ msgid "" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paying member: A member who has paid the membership fee." msgstr "" +"Посочва етапа на членство.\n" +"-Нечленуващ: Контрагент, който не е кандидатствал за никакво членство.\n" +"-Анулиран член: член, който е прекъснал членството си.\n" +"-Стар член: член, чието членство е изтекло.\n" +"-Изчакващ член: член, кандидатствал за членство, на който му предстои изготвяне на фактура.\n" +"-Фактуриран член: член, чиято фактура е създадена.\n" +"-Плащащ член: член, заплатил членската си такса." #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_state @@ -468,7 +475,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership Partners" -msgstr "" +msgstr "Контрагенти с членство" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_id @@ -568,13 +575,13 @@ msgstr "Партньор" #: code:addons/membership/models/partner.py:181 #, python-format msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice." -msgstr "" +msgstr "Контрагентът не притежава адрес, за да създаде фактурата." #. module: membership #: code:addons/membership/models/partner.py:179 #, python-format msgid "Partner is a free Member." -msgstr "" +msgstr "Контрагентът е свободен член" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_pending @@ -638,7 +645,7 @@ msgstr "Данъци" #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_amount #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_amount msgid "The price negotiated by the partner" -msgstr "" +msgstr "Цената, договорена от контрагента" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po index f1066d5082d..0c04463912e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp/i18n/bg.po @@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "Производствена референция" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index 62dca0db609..9a3c7e377b5 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -2398,7 +2398,7 @@ msgstr "Ragione" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Record Production" -msgstr "" +msgstr "Registrare la Produzione" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "Riparazione" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po index 6e149ee6a57..6695be86c4a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po @@ -10,6 +10,7 @@ # danimaribeiro , 2017 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2017 # Silmar , 2017 +# Luciano Giacomazzi , 2017 # Luiz Carlos de Lima , 2017 # Adriel Kotviski , 2017 # Ademílson F. Tonato , 2017 @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "# Listas utilizadas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count msgid "# Done Work Orders" -msgstr "# Ordens de trabalho Finalizadas" +msgstr "# Ordens de Serviço Finalizadas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count @@ -64,14 +65,14 @@ msgstr "# Ordens de Produção" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count msgid "# Read Work Orders" -msgstr "# Ler Ordens de Trabalho" +msgstr "# Ler Ordens de Serviço" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count msgid "# Work Orders" -msgstr "# Ordens de Trabalho" +msgstr "# Ordens de Serviço" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Carga de Centro de Trabalho" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Work Orders" -msgstr "Ordens de Trabalho" +msgstr "Ordens de Serviço" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Visualizar" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "WORK ORDERS" -msgstr "ORDENS DE TRABALHO" +msgstr "ORDENS DE SERVIÇO" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -678,7 +679,7 @@ msgstr "Clique aqui para criar um novo Centro de Trabalho" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main msgid "Click here to create a new Work Order Message." -msgstr "" +msgstr "Clique aqui para criar uma nova Mensagem na Ordens de Serviço" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders @@ -1643,7 +1644,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are currently in production." -msgstr "Ordens de Fabricação que estão atualmente em produção." +msgstr "Ordens de Produção que estão atualmente em produção." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1813,7 +1814,7 @@ msgstr "Próxima Operação" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id msgid "Next Work Order" -msgstr "Próxima Ordem de Trabalho" +msgstr "Próxima Ordem de Serviço" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1876,17 +1877,17 @@ msgstr "Observações" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late msgid "Number of Manufacturing Orders Late" -msgstr "" +msgstr "Número de Ordens de Produção Atrasadas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting" -msgstr "" +msgstr "Número de Ordens de Produção Aguardando" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo msgid "Number of Manufacturing Orders to Process" -msgstr "" +msgstr "Número de Ordens de Produção a Fazer" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity @@ -3563,7 +3564,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report msgid "Work Orders Performance" -msgstr "" +msgstr "Desempenho das Ordens de Serviço" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -3577,6 +3578,9 @@ msgid "" " Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" " they are based on the Routing defined on these ones" msgstr "" +"Ordens de Serviço são operações processadas em um Centro de trabalho para " +"finalizar uma Ordem de Produção. Ordens de Serviço são geradas através de " +"Ordens de Produção e baseadas em suas Rotas definidas." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo @@ -3585,6 +3589,9 @@ msgid "" " Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" " they are based on the Routing defined on these ones." msgstr "" +"Ordens de Serviço são operações processadas em um Centro de trabalho para " +"finalizar uma Ordem de Produção. Ordens de Serviço são geradas através de " +"Ordens de Produção e baseadas em suas Rotas definidas." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter @@ -3593,6 +3600,9 @@ msgid "" " Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" " they are based on the Routing defined on these ones." msgstr "" +"Ordens de Serviço são operações processadas em um Centro de trabalho para " +"finalizar uma Ordem de Produção. Ordens de Serviço são geradas através de " +"Ordens de Produção e baseadas em suas Rotas definidas." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view @@ -3603,12 +3613,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567 #, python-format msgid "Work order %s is still running" -msgstr "" +msgstr "Ordem de serviço %s está em andamento" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Work orders in progress. Click to block work center." msgstr "" +"Ordem de serviço em progresso. Clique para bloquear o centro de trabalho." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -3648,7 +3659,7 @@ msgstr "Tempo de Trabalho" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages msgid "Workorder Message" -msgstr "Mensagem de trabalho" +msgstr "Mensagem de serviço" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet @@ -3668,12 +3679,14 @@ msgstr "" msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." msgstr "" +"Você não pode cancelar a ordem de produção, uma ordem de serviço ainda está " +"em andamento." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." -msgstr "" +msgstr "Você não pode alterar uma ordem de serviço já concluída." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553 @@ -3869,7 +3882,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "work orders" -msgstr "" +msgstr "ordens de serviço" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po index eed883e0e9d..10228ace1ae 100644 --- a/addons/mrp/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp/i18n/vi.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Chân bàn 18″ x 2½″" #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger #: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)" -msgstr "" +msgstr "Bộ chuyển đổi loại pin 19v, 5,5 x 2,5 mm (bao gồm dây nguồn)" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293 @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token msgid "Access Token" -msgstr "" +msgstr "Token truy cập" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Kiểm tra tính khả dụng" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "Checksum/SHA1" #. module: mrp #. openerp-web @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Chi tiết đã dùng cho tháo dỡ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id msgid "Consumed Disassembly Order" -msgstr "Lệnh tiêu thụ Tháo dỡ" +msgstr "Đơn hàng tháo gỡ đã dùng" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned @@ -1500,6 +1500,8 @@ msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " "consume in them. " msgstr "" +"Các dòng cần phải được xóa, nhưng không được vì bạn vẫn có một số lượng để " +"tiêu thụ trong chúng." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id @@ -1932,7 +1934,7 @@ msgstr "Mục tiêu OEE" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target in percentage" -msgstr "Mục tiêu Hiệu suất Thiết bị Toàn phần (OEE) theo phần trăm" +msgstr "Mục tiêu Hiệu suất theo phần trăm" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -2016,19 +2018,18 @@ msgstr "Số lượng Sản xuất Ban đầu" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "Hiệu suất Thiết bị Toàn phần" +msgstr "Hiệu quả thiết bị tổng thể" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "Hiệu suất Thiết bị Toàn phần, dựa trên tháng trước" +msgstr "Hiệu quả thiết bị tổng thể, dựa trên tháng trước" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time." -msgstr "" -"Hiệu suất Thiết bị Toàn phần: không hoạt động giờ nào hoặc bị phong toả." +msgstr "Hiệu quả thiết bị tổng thể: không hoạt động giờ nào hoặc bị dừng." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line @@ -2313,17 +2314,17 @@ msgstr "Sản xuất" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Productive" -msgstr "Công suất đầy đủ" +msgstr "Năng suất" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive Time" -msgstr "Thời gian Hữu ích" +msgstr "Thời gian sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive hour(s) over the last month" -msgstr "Số giờ hữu ích (productive) của tháng trước" +msgstr "Số giờ sản xuất của tháng trước" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action @@ -2654,7 +2655,7 @@ msgstr "Di chuyển phế liệu" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap msgid "Scrap Orders" -msgstr "Lệnh tháo dỡ phế liệu" +msgstr "Đơn hàng phế liệu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids @@ -3942,7 +3943,7 @@ msgstr "stock.traceability.report" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild msgid "stock.warn.insufficient.qty.unbuild" -msgstr "" +msgstr "stock.warn.insufficient.qty.unbuild" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/it.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/it.po index 2ad6d92f035..ae233a05e0f 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/it.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2017 # David Minneci , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: David Minneci , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_operation_id msgid "Produced at Operation" -msgstr "" +msgstr "Prodotto durante l'Operazione" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_id @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Produzione" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_product_produce msgid "Record Production" -msgstr "" +msgstr "Registrare la Produzione" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_stock_move @@ -114,12 +115,14 @@ msgstr "Movimento Magazzino" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id msgid "Subproduct" -msgstr "" +msgstr "Sottoprodotto" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id msgid "Subproduct line that generated the move in a manufacturing order" msgstr "" +"La linea di sottoprodotto che ha generato il movimento in un ordine di " +"produzione" #. module: mrp_byproduct #: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:32 diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po index c1fe95c62ca..a4a65e1eb58 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Định mức Nguyên liệu" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_bom_id msgid "BoM" -msgstr "" +msgstr "Định mức" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/bg.po b/addons/mrp_repair/i18n/bg.po index 33e90c37351..6184ec7b205 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/bg.po @@ -189,6 +189,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered." msgstr "" +"Изберете контрагент, за когото ще бъде фактурирана и доставена поръчката." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "Групиране по" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group msgid "Group by partner invoice address" -msgstr "" +msgstr "Групирайте по адрес на фактурата на контрагента" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -522,7 +523,7 @@ msgstr "Без ценова листа!" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312 #, python-format msgid "No account defined for partner \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "За контрагента не е определена сметка \"%s\"." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338 @@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "Ценова листа" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id msgid "Pricelist of the selected partner." -msgstr "" +msgstr "Ценова листа на избрания контрагент." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -712,7 +713,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203 #, python-format msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft." -msgstr "" +msgstr "Поправката маже да се отмени, за да се пренастрои за чернова." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408 @@ -953,6 +954,7 @@ msgstr "Да" #, python-format msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!" msgstr "" +"Трябва да изберете адрес за фактурата на контрагента във формата за ремонт!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/it.po b/addons/mrp_repair/i18n/it.po index 9ac1c1b17cc..9fe8e9db3c0 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/it.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/it.po @@ -11,13 +11,14 @@ # David Minneci , 2018 # Lorenzo Battistini , 2018 # Simone Bernini , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -663,7 +664,7 @@ msgstr "Rimuovi" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "Riparazione" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee diff --git a/addons/note/i18n/vi.po b/addons/note/i18n/vi.po index f46d342e656..815cca22085 100644 --- a/addons/note/i18n/vi.po +++ b/addons/note/i18n/vi.po @@ -298,6 +298,11 @@ msgid "" " on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n" " you activate the pad feature for collaborative writings)." msgstr "" +"Sử dụng ghi chú để tổ chức các tác vụ hoặc ghi chú cá nhân. Tất cả các\n" +"ghi chú là riêng tư; không ai khác có thể nhìn thấy chúng. Tuy nhiên\n" +"bạn có thể chia sẻ một số ghi chú với những người khác bằng cách mời những người theo dõi\n" +"trên ghi chú. (Hữu ích cho các phút họp, đặc biệt nếu\n" +"bạn kích hoạt tính năng pad cho các tác phẩm cộng tác)." #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence diff --git a/addons/payment/i18n/bg.po b/addons/payment/i18n/bg.po index 85e01ca2bc3..e1f3b2c6061 100644 --- a/addons/payment/i18n/bg.po +++ b/addons/payment/i18n/bg.po @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция към приобретател" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_acquirer_ids @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "amount: the transaction amount, a float" -msgstr "" +msgstr "сума: сума по транзакцията, плаваща запетая" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list @@ -1429,6 +1429,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" msgstr "" +"контрагент: контрагентът на купувача преглежда записа, не е непременно " +"настроен" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -1447,7 +1449,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "reference: the transaction reference number" -msgstr "" +msgstr "референция: референтният номер на транзакцията" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po index e135335a1b0..72d404389dc 100644 --- a/addons/payment/i18n/it.po +++ b/addons/payment/i18n/it.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Matteo Boscolo , 2018 # p_amoruso , 2018 # Alessandro Forte , 2018 +# Sebastiano Pistore , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Alessandro Forte , 2018\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Indirizzo" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "Conto Bancario" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_res_id @@ -622,7 +623,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone msgid "Ingenico" -msgstr "" +msgstr "Ingenico" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -697,7 +698,7 @@ msgstr "Gestisci i tuoi metodi di pagamento" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Manual Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurazione manuale" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium @@ -810,7 +811,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment #. openerp-web @@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "Paga Ora" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "PayUmoney" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm diff --git a/addons/payment/i18n/vi.po b/addons/payment/i18n/vi.po index 96889819c39..ac1587b0076 100644 --- a/addons/payment/i18n/vi.po +++ b/addons/payment/i18n/vi.po @@ -62,6 +62,8 @@ msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. Thank you " "for your order." msgstr "" +"Hoàn tất, Thanh toán trực tuyến của bạn đã được xử lý thành công. Cảm" +" ơn bạn đã đặt hàng." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:116 @@ -71,6 +73,9 @@ msgid "" " The order has been confirmed but will not be paid. Do not hesitate to " "contact us if you have any questions on the status of your order." msgstr "" +"Lỗi, Xin lưu ý rằng đã xảy ra lỗi trong giao dịch. Đơn đặt hàng đã " +"được xác nhận nhưng sẽ không được thanh toán. Đừng ngần ngại liên hệ với " +"chúng tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi về tình trạng đặt hàng của bạn." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:104 @@ -79,13 +84,15 @@ msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. But " "your order is not validated yet." msgstr "" +"Tạm dừng, Thanh toán trực tuyến của bạn đã được xử lý thành công. " +"Nhưng đơn đặt hàng của bạn chưa được xác thực." #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:349 #, python-format msgid "

This card is currently linked to the following records:

" -msgstr "" +msgstr "

Thẻ này hiện được liên kết với các hồ sơ sau:

" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -100,6 +107,8 @@ msgid "" "Production\n" " Environment" msgstr "" +"Sản xuất\n" +"Môi trường" #. module: payment #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -348,7 +357,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon msgid "Click to create a payment icon." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một biểu tượng thanh toán." #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom @@ -709,22 +718,23 @@ msgstr "Thông điệp" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Message displayed after having done the payment process." -msgstr "" +msgstr "Thông báo được hiển thị sau khi thực hiện quy trình thanh toán." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Message displayed to explain and help the payment process." -msgstr "" +msgstr "Thông báo được hiển thị để giải thích và giúp quá trình thanh toán." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." -msgstr "" +msgstr "Thông báo được hiển thị, nếu xảy ra lỗi trong quá trình thanh toán." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process." msgstr "" +"Thông báo được hiển thị, nếu đơn đặt hàng bị hủy trong quá trình thanh toán." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg @@ -732,6 +742,8 @@ msgid "" "Message displayed, if order is done successfully after having done the " "payment process." msgstr "" +"Thông báo được hiển thị, nếu lệnh được thực hiện thành công sau khi thực " +"hiện quy trình thanh toán." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg @@ -739,6 +751,8 @@ msgid "" "Message displayed, if order is in pending state after having done the " "payment process." msgstr "" +"Thông báo được hiển thị, nếu đơn đặt hàng đang ở trạng thái chờ xử lý sau " +"khi đã thực hiện quy trình thanh toán." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -949,7 +963,7 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Paypal" -msgstr "" +msgstr "Paypal" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -996,7 +1010,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "Processed by" -msgstr "" +msgstr "Xử lý bởi" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -1030,12 +1044,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Refunded" -msgstr "" +msgstr "Đã hoàn tiền" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Refunding" -msgstr "" +msgstr "Đang trả tiền" #. module: payment #: constraint:payment.acquirer:0 @@ -1457,4 +1471,4 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "user: current user browse record" -msgstr "user: người dùng hiện hành mà truy cập bản ghi" +msgstr "người dùng: là người dùng hiện hành mà truy cập bản ghi" diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/bg.po b/addons/payment_authorize/i18n/bg.po index a4e589f4d06..b434f70a42f 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/bg.po @@ -6,13 +6,14 @@ # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,6 +129,8 @@ msgid "" "This contains the unique reference for this partner/payment token " "combination in the Authorize.net backend" msgstr "" +"Това съдържа уникална референция за този контрагент/комбинация от символи за" +" плащане в бекенда Authorize.net" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_save_token diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/bg.po b/addons/payment_ogone/i18n/bg.po index 45a9ce642ad..97b3d0060aa 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/bg.po @@ -6,13 +6,14 @@ # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:236 #, python-format msgid "Ogone: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Ogone: получени данни за референция %s" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:229 @@ -98,6 +99,8 @@ msgid "" "Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign " "(%s)" msgstr "" +"Ogone: получени данни с липсваща референция (%s) или pay_id (%s) или shasign" +" (%s)" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/vi.po b/addons/payment_paypal/i18n/vi.po index e0aeabb8a42..a24bd2141ee 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/vi.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token msgid "Access Token" -msgstr "" +msgstr "Token truy cập" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/bg.po b/addons/payment_stripe/i18n/bg.po index d6dc9904db6..d46a2494ef5 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/bg.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Albena Mincheva , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Kaloyan Naumov , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:177 #, python-format msgid "Stripe: %s orders found for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Stripe: %s поръчки, открити за референция %s" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:173 diff --git a/addons/phone_validation/i18n/it.po b/addons/phone_validation/i18n/it.po index 4f77eb811e2..65fe9b8ea05 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/it.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,6 +32,10 @@ msgid "" "coming from the company's country are nationaly formatted. International " "numbers are always using international format." msgstr "" +"Scrivere sempre i numeri di telefono usando il formato internazionale. " +"Altrimenti i numeri provenienti dal paese dell'azienda verranno composti nel" +" formato nazionale. I numeri internazionali usano sempre il formato " +"internazionale. " #. module: phone_validation #: model:ir.model,name:phone_validation.model_res_company diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/th.po b/addons/point_of_sale/i18n/th.po index 5e39ab8b099..0bd5d72c80c 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/th.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/th.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Khwunchai Jaengsawang , 2018 # surapas haemaprasertsuk , 2018 # monchai7 , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-08 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-08 10:30+0000\n" -"Last-Translator: monchai7 , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "พิมพ์ใบเสร็จอัตโนมัติ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer msgid "Automatically open the cashdrawer." -msgstr "" +msgstr "เปิดลิ้นชักเก็บเงินอัตโนมัติ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_ids @@ -518,7 +519,7 @@ msgstr "ใช้กับจุดขาย" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos msgid "Available in Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "ใช้กับจุดขาย" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_average_price @@ -599,7 +600,7 @@ msgstr "ปุ่ม" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy." -msgstr "" +msgstr "ข้ามการพิมพ์ด้วย browser แต่พิมพ์ผ่าน hardware proxy แทน" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1486,7 +1487,7 @@ msgstr "ทิ้งท้าย" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars msgid "For imprecise industrial touchscreens." -msgstr "" +msgstr "(Large Scrollbar) สำหรับหน้าจอสัมผัสที่ไม่แม่นยำในงานอุตสาหกรรม" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables @@ -2383,7 +2384,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "POS orders created during the current year" -msgstr "" +msgstr "การขายผ่านจุดขายที่เกิดขึ้นในปีนี้ " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id @@ -2993,7 +2994,7 @@ msgstr "การรายงาน" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_reprint msgid "Reprint Receipt" -msgstr "" +msgstr "พิมพ์อีกครั้ง" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3048,7 +3049,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard msgid "Sales Details" -msgstr "" +msgstr "รายละเอียดการขาย" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_id @@ -3655,6 +3656,8 @@ msgid "" "The point of sale will display this product category by default. If no " "category is specified, all available products will be shown." msgstr "" +"โปรแกรมจุดขายจะแสดงสินค้าในหมวดหมู่นี้ก่อนในหน้าแรก \n" +"หากไม่ระบุจะแสดงสินค้าทุกชนิดแทน" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/th.po b/addons/pos_reprint/i18n/th.po index ee27cb481d1..b837f590831 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/th.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/th.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Khwunchai Jaengsawang , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรให้พิมพ์" #: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6 #, python-format msgid "Reprint Receipt" -msgstr "" +msgstr "พิมพ์อีกครั้ง" #. module: pos_reprint #. openerp-web diff --git a/addons/product/i18n/bg.po b/addons/product/i18n/bg.po index 891690fd538..65fb124520a 100644 --- a/addons/product/i18n/bg.po +++ b/addons/product/i18n/bg.po @@ -822,6 +822,12 @@ msgid "" " about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-" "one computer that’s as much a work of art as it is state of the art." msgstr "" +"Създаването на такъв зашеметяващо тънък дизайн изискваше еднакво " +"зашеметяващи постижения в областта на технологичните нововъведения. Ние " +"усъвършенствахме, претворихме или преустроихме всичко, свързано с iMac " +"отвътре навън. Резултатът се явява разширен, елегантен компютър от типа " +"\"всичко в едно\", който е колкото произведение на изкуството, толкова и " +"ултрамодерно технологично устройство." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id @@ -1146,6 +1152,13 @@ msgid "" "Weight: 10.2 grams\n" " " msgstr "" +"Честота: 5Hz до 21kHz\n" +"Импеданс: 23 ohms\n" +"Чувствителност: 109 dB SPL/mW\n" +"Драйвери: двустранна балансирана арматура\n" +"Кабелна дължина: 1065 мм\n" +"Тежест: 10.2 грама\n" +" " #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1872,7 +1885,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "Pricelists are managed on" -msgstr "" +msgstr "Ценови листи се управляват в" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2294,6 +2307,9 @@ msgid "" " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." msgstr "" +"Споделяйте продустите си с всички компании, определени по Вашия случай.\n" +" * Отметнато: Продуктите са видими за всяка компания, дори и ако дадена компания е определена от контрагента.\n" +" * Неотметнато: Всяка компания може да вижда единствено своите продукти (продукт, в който се определя компания).Продукти, който не са свързани с дадена компания са видими от всички компании." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -2341,7 +2357,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Smaller than the reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "По-малко от референтната мерна единица" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2521,7 +2537,7 @@ msgstr "Коефициентът на преобразуване за едини #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "The desktop. In its most advanced form ever" -msgstr "" +msgstr "Работен плот в най-разширената му форма." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence @@ -2558,6 +2574,9 @@ msgid "" "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the " "product otherwise." msgstr "" +"Минималното количество, което трябва да се закупи от този доставчик, " +"изразено в мерната единица на доставния продукт, а в случай че такава липсва" +" - в мерната единица на продукта, зададена по подразбиране ." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_product_count @@ -2739,6 +2758,8 @@ msgid "" "This vendor's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Този код на доставния продукт ще се използва, когато разпечатвате заявка за " +"оферта. Дръжте мястото празно, за да използвате вътрешния." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name @@ -2746,6 +2767,8 @@ msgid "" "This vendor's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Това име на доставния продукт ще се използва, когато разпечатвате заявка за " +"оферта. Дръжте мястото празно, за да използвате вътрешната." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -3036,6 +3059,11 @@ msgid "" " lets you download content, stream video,\n" " and browse the web at amazing speeds." msgstr "" +"С разширения Wi‑Fi - два пъти по-бърз от \n" +" всеки iPad от предишно поколение и достъп до бързи\n" +" клетъчни мрежи за пренос на данни по целия свят, iPad mini\n" +" Ви дава възможност да изтегляте съдържание, да пускате видео\n" +" и да сърфирате в интернет с изумителна скорост." #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po index 46a4fa51923..0708d1d39eb 100644 --- a/addons/product/i18n/de.po +++ b/addons/product/i18n/de.po @@ -25,7 +25,8 @@ # Henry Mineehen , 2017 # Ralf Hilgenstock , 2017 # Bülent Tiknas , 2017 -# Krakataua Katarajtu , 2017 +# Jan Meyer, 2017 +# dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2017 # Christopher Bendlin , 2017 # Tiberius Kuczera , 2017 # Mark Lorenz , 2017 @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "kg" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "m³" -msgstr "m³" +msgstr "m³" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "A screen worthy of iPad." -msgstr "Bildschirm angepasst an iPad." +msgstr "Ein Bildschirm, der dem iPad würdig ist." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type @@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "Apple In-Ear Kopfhörer" #: model:product.product,name:product.product_product_9 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "Apple Wireless Keyboard" +msgstr "Apple kabellose Tastatur" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view @@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "Bose-Mini-Bluetooth-Lautsprecher." #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker" -msgstr "Bose's kleinster Blouetooth Lautsprecher" +msgstr "Bose's kleinster tragbarer Bluetooth Lautsprecher" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po index cd1e3c7d9b1..db9588a169a 100644 --- a/addons/product/i18n/fr.po +++ b/addons/product/i18n/fr.po @@ -23,7 +23,7 @@ # Richard Mathot , 2017 # Alexandre Fayolle , 2017 # Nancy Bolognesi , 2017 -# Sébastien Le Ray , 2017 +# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017 # Simon Maillard , 2017 # Fabien Bourgeois , 2017 # Quentin THEURET , 2017 @@ -39,6 +39,7 @@ # François Honoré , 2017 # Shark McGnark , 2017 # Léa Geffroy , 2017 +# Léonie Bouchat , 2017 # lucasdeliege , 2017 # nthnnl , 2017 # fr trans , 2017 @@ -2283,7 +2284,7 @@ msgstr "Unité de mesure de référence pour cette catégorie" #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Remote control for power, volume, track seek" msgstr "" -"Télécommande contôlant la puissance, le volume et la recherche de chansons." +"Télécommande contrôlant la puissance, le volume et la recherche de chansons." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_6c diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index e45090add38..132fc3add75 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Attributi e Varianti" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Auxiliary input for portable devices" -msgstr "" +msgstr "Ingresso ausiliario per dispositivi portatili" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -440,6 +440,8 @@ msgstr "" msgid "" "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player" msgstr "" +"La porta ausiliaria consente di collegare altre sorgenti audio, come un " +"lettore MP3" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_barcode @@ -451,7 +453,7 @@ msgstr "Codice a barre" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_barcode msgid "Barcode used for packaging identification." -msgstr "" +msgstr "Codice a barre utilizzato per identificare l'imballaggio." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base @@ -461,6 +463,10 @@ msgid "" "Cost Price : The base price will be the cost price.\n" "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." msgstr "" +"Prezzo di base per il calcolo.\n" +"Prezzo Pubblico: il prezzo di base sarà il Prezzo di Vendita/Prezzo pubblico.\n" +"Prezzo di Costo : il prezzo di base sarà il prezzo di costo.\n" +"Altro Listino Prezzi : calcolo del prezzo di base sulla base di un altro Listino Prezzi." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price @@ -482,7 +488,7 @@ msgstr "Basato su" #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template msgid "Basic Computer" -msgstr "" +msgstr "Computer di Base" #. module: product #: model:product.product,name:product.membership_2 @@ -526,7 +532,7 @@ msgstr "Nero" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bluetooth connectivity" -msgstr "" +msgstr "Connettività Bluetooth" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_5b @@ -538,7 +544,7 @@ msgstr "Altoparlanti Bose Mini Bluetooth" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker." -msgstr "" +msgstr "Mini Altoparlante Bluetooth Bose" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b @@ -623,7 +629,7 @@ msgstr "Caratteristiche" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Charges iPod/iPhone" -msgstr "" +msgstr "Carica iPod/iPhone" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -632,11 +638,15 @@ msgid "" "Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n" " home base for your speaker, and it lets you play while it charges." msgstr "" +"La base di ricarica ricarica la batteria e serve di appoggio comodo\n" +" per il tuo altoparlante, consentendo di ascoltare musica durante la ricarica." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute." msgstr "" +"Seleziona questa opzione se vuoi definire diverse varianti per questo " +"attributo." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id @@ -647,22 +657,22 @@ msgstr "Categorie Figlie" #: model:product.product,name:product.product_product_11c #: model:product.template,name:product.product_product_11c_product_template msgid "Cleaning" -msgstr "" +msgstr "Pulizia" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action msgid "Click to add a new unit of measure category." -msgstr "" +msgstr "Clicca per aggiungere una nuova categoria di unità di misura." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action msgid "Click to add a new unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Clicca per aggiungere una nuova unità di misura." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "Click to create a pricelist." -msgstr "" +msgstr "Clicca per creare un listino prezzi." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -702,6 +712,14 @@ msgid "" "iOS7\n" " " msgstr "" +"Colore: Bianco\n" +"Capacità: 16GB\n" +"Connettività: Wifi\n" +"Bellissimo display di 7,9 pollici \n" +"Oltre 375.000 app\n" +"Wireless ultraveloce\n" +"iOS7\n" +" " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form @@ -744,7 +762,7 @@ msgstr "Case del Computer" #: model:product.product,name:product.product_product_3 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template msgid "Computer SC234" -msgstr "" +msgstr "Computer SC234" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:50 @@ -793,6 +811,10 @@ msgid "" "in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the " "default unit of measure of the product." msgstr "" +"Costo utilizzato per la valutazione dei stock al prezzo standard e come " +"primo prezzo per la determinazione della media/fifo. Anche utilizzato come " +"prezzo di base per i listini prezzi. Espresso nell'unità di misura " +"predefinita del prodotto. " #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price @@ -801,12 +823,16 @@ msgid "" "in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the " "default unit of measure of the product. " msgstr "" +"Costo utilizzato per la valutazione dei stock al prezzo standard e come " +"primo prezzo per la determinazione della media/fifo. Anche utilizzato come " +"prezzo di base per i listini prezzi. Espresso nell'unità di misura " +"predefinita del prodotto. " #. module: product #: model:product.product,name:product.service_delivery #: model:product.template,name:product.service_delivery_product_template msgid "Cost-plus Contract" -msgstr "" +msgstr "Contratto a prezzo di costo maggiorato" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group @@ -821,7 +847,7 @@ msgstr "Gruppi di Nazioni" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Create Variant" -msgstr "" +msgstr "Crea una Variante" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid @@ -889,7 +915,7 @@ msgstr "Valuta" #: model:product.product,name:product.product_product_5 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template msgid "Custom Computer (kit)" -msgstr "" +msgstr "Computer Personalizzato (kit)" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_27 @@ -901,7 +927,7 @@ msgstr "Portatile personalizzato sulla base delle richieste del cliente" #: model:product.product,description:product.product_product_5 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template msgid "Custom computer shipped in kit." -msgstr "" +msgstr "Computer personalizzato spedito in kit." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref @@ -928,7 +954,7 @@ msgstr "Giorno(i)" #: code:addons/product/models/res_company.py:59 #, python-format msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s" -msgstr "" +msgstr "Listino prezzi predefinito in %(currency)s per %(company)s" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id @@ -1009,6 +1035,8 @@ msgid "" "Dvorak keyboard\n" "left-handed mouse" msgstr "" +"Tastiera Dvorak\n" +"mouse per mancini" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -1017,12 +1045,15 @@ msgid "" " product category...) and a computation that easily helps to achieve\n" " any kind of pricing." msgstr "" +"Ogni regola include una serie di criteri di applicabilità (intervalli di date,\n" +" categoria di prodotti...) e il calcolo che aiuta facilmente a raggiungere\n" +" qualsiasi tipo di prezzo." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Efficient, high-quality audio" -msgstr "" +msgstr "Efficiente, audio di alta qualità" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end @@ -1051,6 +1082,7 @@ msgstr "Errore! Non è possibile creare categorie ricorsive." #, python-format msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value." msgstr "" +"Errore! Questo attributo non può essere utilizzato con il seguente valore." #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:283 @@ -1058,7 +1090,7 @@ msgstr "" msgid "" "Error! It is not allowed to choose more than one value for a given " "attribute." -msgstr "" +msgstr "Errore! Impossibile selezionare più valori per un dato attributo. " #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427 @@ -1139,13 +1171,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:product.product_product_2 #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template msgid "Example of product to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Esempio di prodotto da fatturare in base alla consegna." #. module: product #: model:product.product,description:product.service_order_01 #: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template msgid "Example of product to invoice on order." -msgstr "" +msgstr "Esempio di prodotto da fatturare in base all'ordine. " #. module: product #: model:product.product,description:product.service_cost_01 @@ -1157,7 +1189,7 @@ msgstr "Esempio di prodotti da fatturare in base al costo." #: model:product.product,description:product.product_product_1 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template msgid "Example of products to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Esempio di prodotti da fatturare in base alla consegna." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name @@ -1169,7 +1201,7 @@ msgstr "Nome esplicito della regola per questa riga di listini prezzi." #: model:product.product,name:product.service_cost_01 #: model:product.template,name:product.service_cost_01_product_template msgid "External Audit" -msgstr "" +msgstr "Verifica Esterna" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1193,6 +1225,8 @@ msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." msgstr "" +"Perché si applichi la regola, la quantità acquistata/venduta deve essere superiore o uguale alla quantità minima specificata in questo campo.\n" +"Espressa nell'unità di misura predefinita del prodotto." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1211,6 +1245,13 @@ msgid "" "Weight: 10.2 grams\n" " " msgstr "" +"Frequenza: 5Hz a 21kHz\n" +"Impedenza: 23 ohm\n" +"Sensibilità: 109 dB SPL/mW\n" +"Driver: doppia armatura bilanciata\n" +"Lunghezza del cavo: 1065 mm\n" +"Peso: 10,2 grami\n" +" " #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1227,7 +1268,7 @@ msgstr "Attività future" #: model:product.product,name:product.product_product_1 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "GAP Analysis Service" -msgstr "" +msgstr "Servizio di GAP Analysis" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1246,13 +1287,13 @@ msgstr "Fantastico. Il tuo DJ personale." #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_packaging_ids msgid "Gives the different ways to package the same product." -msgstr "" +msgstr "Indica i diversi modi di confezionamento dello stesso prodotto." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "" +msgstr "Indica la sequenza in cui visualizzare una lista di prodotti" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 @@ -1263,7 +1304,7 @@ msgstr "Globale" #: code:addons/product/models/product_template.py:30 #, python-format msgid "Go to Internal Categories" -msgstr "" +msgstr "Accedere alle Categorie Interne" #. module: product #: model:product.product,name:product.membership_0 @@ -1313,6 +1354,10 @@ msgid "" "Depth: 5.4 mm\n" "Weight: 31 grams" msgstr "" +"Altezza: 76,5 mm\n" +"Larghezza: 39,6 mm\n" +"Profondità: 5,4 mm\n" +"Peso: 31 grami" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1346,6 +1391,8 @@ msgid "" "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of " "Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" msgstr "" +"Quante volte quest'Unità di Misura è più grande dell'Unità di Misura di riferimento per questa categoria:\n" +"1 * (questa unità) = rapporto * (unità di riferimento)" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor @@ -1353,6 +1400,8 @@ msgid "" "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of " "Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" +"Quanto è più grande/piccola questa Unità di Misura comparandola a quella di riferimento per questa categoria:\n" +"1 * (unità di riferimento) = rapporto * (questa unità)" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1360,7 +1409,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "How to get your groove on." -msgstr "" +msgstr "Come godersela." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id @@ -1393,6 +1442,8 @@ msgstr "Se è compatibile con iPad, è compatibile con iPad mini." msgid "" "If not set, the vendor price will apply to all variants of this products." msgstr "" +"Se non impostato, il prezzo di vendita si applicherà a tutte le varianti di " +"questo prodotto." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active @@ -1462,6 +1513,9 @@ msgid "" " components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n" " them with an extra set that’s included in the box." msgstr "" +"Ogni auricolare è dotato di una griglia in acciaio inossidabile che protegge\n" +" i componenti acustici di precisione dal polvere e dal sporco. È possibile rimuovere le griglie per pulirle o sostituirle\n" +" con il set di griglie incluso nella scatola. " #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_2 @@ -1496,7 +1550,7 @@ msgstr "Inventario" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Keep it clean." -msgstr "" +msgstr "Tienilo pulito." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1786,7 +1840,7 @@ msgstr "Categoria Superiore" #: model:product.product,name:product.product_product_5c #: model:product.template,name:product.product_product_5c_product_template msgid "Parts Replacement" -msgstr "" +msgstr "Sostituzione di Parti." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1815,7 +1869,7 @@ msgstr "Playlists. Il mix perfetto per ogni umore." #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Plays where you play" -msgstr "" +msgstr "Gioca dove giochi" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1833,7 +1887,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.service_order_01 #: model:product.template,name:product.service_order_01_product_template msgid "Prepaid Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consulenza Prepagata" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price @@ -1919,7 +1973,7 @@ msgstr "Articolo Listino" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Listino prezzi di prodotto applicabile all'opzione selezionata" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids @@ -2048,7 +2102,7 @@ msgstr "Pacchetti di prodotti" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view msgid "Product Packaging" -msgstr "" +msgstr "Confezionamento dei Prodotti" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template @@ -2209,12 +2263,14 @@ msgstr "Unità di misura di riferimento per questa categoria" #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Remote control for power, volume, track seek" msgstr "" +"Telecomando per spegnere/accendere, per cambiare il volume e per cercare " +"brani. " #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_6c #: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "Riparazione" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right @@ -2398,6 +2454,9 @@ msgid "" " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." msgstr "" +"Condividi i tuoi prodotti con tutte le aziende definite nella tua istanza.\n" +"* Selezionato: I prodotti saranno visibili per tutte le aziende, anche se il campo azienda è definito per il prodotto.\n" +"* Deselezionato: Ogni azienda può vedere solo i propri prodotti (i prodotti dove il campo azienda è definito). I prodotti non collegati ad un'azienda saranno visibili per tutte le aziende." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -2425,7 +2484,7 @@ msgstr "Iscrizione Silver" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Sleek, compact design" -msgstr "" +msgstr "Design compatto ed elegante" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small @@ -2456,6 +2515,8 @@ msgid "" "Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color " "to match your style." msgstr "" +"Sono disponibili delle coperture morbide separatamente in blu, verde o " +"arancione. Scegli un colore che corrisponda al tuo stile. " #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 @@ -2525,12 +2586,12 @@ msgstr "Data d'Inizio" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Data di inizio per il prezzo di questo fornitore" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start msgid "Starting date for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "Data di inizio di validità del listino prezzi per questo articolo" #. module: product #: selection:product.template,type:0 @@ -2541,7 +2602,7 @@ msgstr "Prodotto Stoccabile" #: model:product.product,name:product.product_product_2 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template msgid "Support Contract (on timesheet)" -msgstr "" +msgstr "Contratto di Supporto (su timesheet)" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_01 @@ -2579,6 +2640,8 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." msgstr "" +"Campo tecnico. Utilizzato per la ricerca nei listini prezzi, non memorizzati" +" nel database." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2591,6 +2654,12 @@ msgid "" " Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n" " for the headphones themselves." msgstr "" +"Le cuffie In-Ear Apple offrono un'esperienza sonora davvero coinvolgente\n" +" riducendo in modo significativo i rumori esterni. I morbidi e confortevoli gommini in silicone si adattano perfettamente\n" +" al tuo orecchio isolandoti dal rumore esterno in modo che tu possa sfruttare al massimo la tua musica.\n" +" Scegli tra tre diverse dimensioni di gommini per trovare quello perfetto per le tue orecchie.\n" +" Sono inoltre incluse una comoda custodia per il trasporto dei gommini e un'altra\n" +" per gli auricolari." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2601,6 +2670,10 @@ msgid "" " full-featured. It can do just about everything and\n" " experience music just about anywhere." msgstr "" +"Il Bose® SoundLink® mini è il più piccolo diffusore Bluetooth portatile di Bose. Le sue dimensioni ultra compatte si adattano\n" +" al palmo della tua mano e ti consentono di godere di un suono ricco e naturale wireless dal tuo iPhone, iPad o iPod. Con lui, avrai\n" +" tutte le opzioni a disposizione. Può fare quello che vuoi e ti consente\n" +" di ascoltare musica ovunque." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2612,6 +2685,11 @@ msgid "" " provides a low center of gravity that makes it nearly\n" " impossible to tip over." msgstr "" +"Il diffusore SoundLink® Mini è abbastanza piccolo e leggero da poter\n" +" essere riposto nella tua borsa. Il suo peso è inferiore a 700 g.\n" +" La sua forma consente di posizionarlo ovunque\n" +" e il suo basso baricentro gli impedisce\n" +" di ribaltarsi." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -2688,6 +2766,8 @@ msgid "" "The number of products under this category (Does not consider the children " "categories)" msgstr "" +"Il numero di prodotti in questa categoria (Non comprende le categorie " +"bambini)" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:74 @@ -2735,11 +2815,14 @@ msgid "" " And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n" " you listen while it charges." msgstr "" +"La batteria ricaricabile agli ioni di litio offre fino a sette ore di autonomia.\n" +" E a casa, puoi ascoltare ancora più a lungo mentre\n" +" il prodotto si ricarica sulla sua base." #. module: product #: sql_constraint:product.uom:0 msgid "The rounding precision must be greater than 0!" -msgstr "" +msgstr "L'arrotondamento deve essere superiore a 0!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_lst_price @@ -2747,6 +2830,9 @@ msgid "" "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant " "Prices' button to set the extra attribute prices." msgstr "" +"Il prezzo di vendita è gestito dal modello di prodotto. Clicca sul pulsante " +"\"Prezzo delle Varianti\" per definire il prezzo degli attributi aggiuntivi." +" " #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_9 @@ -2768,11 +2854,16 @@ msgid "" " And it remembers the most recent six devices you've used,\n" " so reconnecting is even simpler." msgstr "" +"Il diffusore ha una portata di quasi 10 metri. In questo modo puoi ascoltare\n" +" quello che vuoi senza filo. Si associa facilmente allo\n" +" smartphone, all'iPad® o ad altri dispositivi Bluetooth.\n" +" Ricorda inoltre gli ultimi sei dispositivi utilizzati\n" +" e può così connettersi più facilmente." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty msgid "The total number of products you can have per pallet or box." -msgstr "" +msgstr "Il numero totale di prodotti che si può avere per pallet o scatola." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume @@ -2856,7 +2947,7 @@ msgstr "Questa è la somma del prezzo extra di tutti gli attributi." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "This note will show up on sales orders." -msgstr "" +msgstr "Questa nota verrà visualizzata sugli ordini di vendita." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist @@ -2909,6 +3000,8 @@ msgid "" "USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device " "compatibility" msgstr "" +"La porta USB consente l'aggiornamento del software per garantire la " +"compatibilità con i dispositivi Bluetooth." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -2927,6 +3020,8 @@ msgstr "Design ultrasottile" msgid "" "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." msgstr "" +"Deseleziona il campo attivo per disattivare un'unità di misura senza " +"eliminarla." #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit @@ -2971,12 +3066,17 @@ msgid "" " 'Time', you will have the following units of measure:\n" " Hours, Days." msgstr "" +"Le unità di misura della stessa categoria possono essere convertite fra loro. Ad esempio, nella categoria 'Tempo', \n" +"puoi avere le seguenti unità di misura:\n" +"Ore, Giorni." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models" msgstr "" +"La docking station universale per iPod è compatibile con la maggior parte " +"dei modelli di iPod/iPhone" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2989,6 +3089,12 @@ msgid "" " The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n" " Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time." msgstr "" +"A differenza di molte cuffie di piccole dimensioni, ogni cuffia In-Ear Apple\n" +" contiene due driver separati ad alta prestazione - un woofer per gestire le frequenze basse\n" +" e medio-basse e un tweeter per le frequenze alte. Questi\n" +" driver dedicati garantiscono un suono accurato e dettagliato su tutto lo spettro sonoro.\n" +" Risultato: sei immerso nella musica e senti i dettagli che non sapevi esistessero.\n" +" Anche quando ascolti un brano classico, ti sentirai come se lo stessi ascoltando per la prima volta. " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist @@ -3030,7 +3136,7 @@ msgstr "Informazione Variante" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Prezzo Aggiuntivo delle Varianti" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -3041,7 +3147,7 @@ msgstr "Prezzi Variante" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_variant_seller_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_variant_seller_ids msgid "Variant Seller" -msgstr "" +msgstr "Venditore delle Varianti" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action @@ -3112,7 +3218,7 @@ msgstr "Volume" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Volume control on main system" -msgstr "" +msgstr "Controllo del volume sul sistema principale" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -3120,6 +3226,8 @@ msgstr "" msgid "" "Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker" msgstr "" +"Il caricabatterie a muro può essere collegato al supporto o direttamente al " +"diffusore" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight @@ -3193,6 +3301,8 @@ msgid "" "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the " "rounding factor of the company's main currency" msgstr "" +"Per la contabilità, non puoi scegliere una precisione decimale superiore al " +"fattore di arrotondamento della valuta principale dell'azienda" #. module: product #: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26 @@ -3214,6 +3324,8 @@ msgid "" "You must define a conversion rate between several Units of\n" " Measure within the same category." msgstr "" +"Devi definire un tasso di conversione tra le diverse Unità di\n" +"Misura appartenenti alla stessa categoria." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -3233,6 +3345,9 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell, whether it's a physical " "product, a consumable or a service you offer to customers." msgstr "" +"Devi definire un prodotto per ogni cosa tu voglia vendere, che sia un " +"prodotto fisico, un prodotto consumabile o un servizio che offri ai tuoi " +"clienti." #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:29 @@ -3241,6 +3356,7 @@ msgid "" "You must define at least one product category in order to be able to create " "products." msgstr "" +"Devi definire almeno una categoria di prodotti per poter creare prodotti. " #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -3289,7 +3405,7 @@ msgstr "es. Lampade" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription" -msgstr "" +msgstr "Ad esempio, Abbonamento a Odoo Azienda" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view @@ -3426,13 +3542,13 @@ msgstr "qt" #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template msgid "raid 1, 512ECC ram" -msgstr "" +msgstr "raid 1, 512ECC ram" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template msgid "raid 10, 2048ECC ram" -msgstr "" +msgstr "raid 10, 2048ECC ram" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist diff --git a/addons/product/i18n/th.po b/addons/product/i18n/th.po index 3eefae24483..3a41a225c41 100644 --- a/addons/product/i18n/th.po +++ b/addons/product/i18n/th.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Potsawat Manuthamathorn , 2018 # Pornvibool Tippayawat , 2018 -# gsong xiang , 2018 +# gsong , 2018 # Seksan Poltree , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 # monchai7 , 2018 @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "รายละเอียด" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Customers" -msgstr "" +msgstr "รายละเอียดสำหรับลูกค้า" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr "เช่น หลอดไฟ" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription" -msgstr "" +msgstr "เช่น การสมัครสมาชิก Odoo สำหรับองค์กร" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po index 605a9efedc1..acc20241d56 100644 --- a/addons/product/i18n/vi.po +++ b/addons/product/i18n/vi.po @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Nhóm theo" #: model:product.product,name:product.product_product_17 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template msgid "HDD SH-1" -msgstr "" +msgstr "HDD SH-1" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "There is less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr "Có ít hơn, nhưng không kém phần nào." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -3331,7 +3331,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history diff --git a/addons/product_email_template/i18n/it.po b/addons/product_email_template/i18n/it.po index 56d782bfe6e..1e644179211 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/it.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2018 # Massimo Bianchi , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Massimo Bianchi , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -659,6 +660,8 @@ msgstr "Modello Prodotto" #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Send a product-specific email once the invoice is paid" msgstr "" +"Inviare una e-mail specifica per il prodotto una volta che la fattura è " +"stata pagata" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_product_email_template_id diff --git a/addons/product_expiry/i18n/it.po b/addons/product_expiry/i18n/it.po index 81fdd4aa0d3..dcc0acd3b03 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/it.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Paolo Valier, 2018 # David Minneci , 2018 # Lorenzo Battistini , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Lorenzo Battistini , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +28,8 @@ msgid "" "Invite coworkers via email.
Enter one email per line." msgstr "" +"Поканете сътрудници чрез имейл.
Въвеждайте един имейл за " +"ред." #. module: project #. openerp-web @@ -306,6 +308,10 @@ msgid "" " Screen Customization\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Персонализиране на екран\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -324,6 +330,10 @@ msgid "" " Create Custom Reports\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Създавайте персонализирани отчети\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -576,6 +586,8 @@ msgid "" "Define a Naming Convention
\n" " Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project." msgstr "" +"Определете спогодба за именуване
\n" +" Добавяйте ключови думи в полето 'Име на задача', например [Име на клиет] или [Уебсайт]. Това ще Ви помогне да управлявате и търсите през десетките задачи в проекта Ви." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -807,6 +819,8 @@ msgid "" "You have different users writing Tasks descriptions
\n" " It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone." msgstr "" +"Разполагате с различни описания на задачи за преписка с потребители
\n" +" Всичко това лесно би могло да се обърка, ако всеки използва собственото си оформление. Etherpad ще Ви даде възможност да създадете базов шаблон с няколко заглавия и булит точки, като така ще го направи по-лесно и достъпно за всеки." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -830,6 +844,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"Речник Python, който ще бъде оценен, за да предоставя стойности по " +"подразбиране при създаването на нови записи за този alias." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -850,7 +866,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "Приемайте имейли от" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -922,7 +938,7 @@ msgstr "Синоним" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Защита на контакт-синоним" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name @@ -1279,7 +1295,7 @@ msgstr "Фирма" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_uom_id msgid "Company UOM" -msgstr "" +msgstr "Мерна единица на компанията" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config @@ -1292,7 +1308,7 @@ msgstr "Настройка" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:90 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "Възможности за конфигурации са налични в приложението с настройките." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1580,7 +1596,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:20 #, python-format msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Внедряване" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description @@ -2406,6 +2422,12 @@ msgid "" "stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " "has many levels of notifications and messages you can choose from." msgstr "" +"Управлението на известията е от особена вяжност: ако са твърде малко, " +"рискувате да изгубите информация с особена важност, ако са твърде много, ще " +"се затрупате от ненужна информация. Номерът е да нацелите правилния баланс " +"между проектите, етапите и задачите, за които искате да сте информирани. За " +"щастие проекта на Odoo Project има множество нива на известия и съобщения, " +"от които можете да избирате." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2531,7 +2553,7 @@ msgstr "Следваща дейност" #: code:addons/project/models/project.py:775 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Без тема" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -2727,6 +2749,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Политика за публикуване на съобщение в документа чрез пощенската кутия.\n" +"- всеки: всеки може да публикува\n" +"- контрагенти: само удостоверени контрагенти\n" +"- последователи: само последователи на свързан документ или членове на следващите канали\n" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3370,12 +3396,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name msgid "Task Title" -msgstr "" +msgstr "Заглавие на задача" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "" +msgstr "Заглавие на задача..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index f238234d340..ea7303210ea 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -21,13 +21,14 @@ # Matjaž Mozetič , 2018 # Alex Comba , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 +# Sebastiano Pistore , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2018\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -881,7 +882,7 @@ msgstr "Accetta email da" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Account Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferenze account" #. module: project #. openerp-web @@ -1087,7 +1088,7 @@ msgstr "Allegati" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Available on the Apple Store" -msgstr "" +msgstr "Disponibile negli Apple Store" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1913,7 +1914,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" +msgstr "Scaricalo da Google Play" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2794,7 +2795,7 @@ msgstr "Privacy" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Product or software version" -msgstr "" +msgstr "Versione del software o del prodotto" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:346 @@ -2850,7 +2851,7 @@ msgstr "Impostazioni Progetto" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Project Settings." -msgstr "" +msgstr "Impostazioni progetto." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph @@ -3090,7 +3091,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Scrum Methodology" -msgstr "" +msgstr "Metodo Scrum" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management @@ -3185,7 +3186,7 @@ msgstr "Impostazioni" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Severity" -msgstr "" +msgstr "Gravità" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4160,7 +4161,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "etc.." -msgstr "" +msgstr "ecc..." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban diff --git a/addons/project/i18n/th.po b/addons/project/i18n/th.po index e9ed8a30ed0..389a6462d1b 100644 --- a/addons/project/i18n/th.po +++ b/addons/project/i18n/th.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Somchart Jabsung , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 # นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -983,7 +984,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "วันที่มอบหมาย" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search diff --git a/addons/purchase/i18n/bg.po b/addons/purchase/i18n/bg.po index 51db077505b..8e8964fad99 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase/i18n/bg.po @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Не може да изтриете ред който е в статус #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices msgid "Click here to record a vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Натиснете този бутон, за да регистрирате фактура за покупка" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Описание" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "Description for Vendors" -msgstr "" +msgstr "Описание за доставчици" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage @@ -735,6 +735,9 @@ msgid "" "Encoding help. When selected, the associated purchase order lines are added " "to the vendor bill. Several PO can be selected." msgstr "" +"Помощ при кодиране. Когато са избрани, свързаните редове на поръчки за " +"покупки се добавят към фактурата за покупка. Могат да се изберат няколко " +"центрове за продажба." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -938,7 +941,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price msgid "Manage Vendor Price" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте цена на доставчик" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -1193,7 +1196,7 @@ msgstr "Сметка Разлика в цената" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier msgid "Price Per Vendor" -msgstr "" +msgstr "Цена за доставчик" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1455,6 +1458,9 @@ msgid "" "Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the " "customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." msgstr "" +"Дайте адрес, ако желаете да доставяте директно от доставчика към клиента. В " +"противен случай, дръжте мястото празно, за да доставяте на собствената си " +"компания." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -1559,6 +1565,10 @@ msgid "" "matching when you receive the products as this reference is usually written " "on the delivery order sent by your vendor." msgstr "" +"Справка за поръчката за продажба или офертата, изпратена от доставчика. " +"Използва се, за да извършва подбора, когато получавате продуктите, тъй като " +"тази справка обикновено е изписана на поръчката за доставка, изпратена от " +"Вашия доставчик." #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.purchase_report @@ -1774,6 +1784,9 @@ msgid "" " purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" " available vendors, etc." msgstr "" +"Продуктовата форма съдържа подробна информация, която да подобри\n" +" процеса по купуване: цени, логистика на доставките, дчетоводни данни,\n" +" налични доставчици и т.н." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:649 @@ -1801,6 +1814,9 @@ msgid "" " converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n" " of the products and the vendor bill." msgstr "" +"Заявката за оферта е първата стъпка от процеса по осъществяване на покупки. Веднъж\n" +" конвертирана в поръчка за покупка, ще можете да контролирате касовата бележка\n" +" на продуктите и поръчката за покупка." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:878 @@ -1849,6 +1865,8 @@ msgid "" "This currency will be used, instead of the default one, for purchases from " "the current partner" msgstr "" +"Тази валута ще бъде изполвана вместо валутата по подразбиране - за покупки " +"от настоящия контрагент" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_default_purchase_method @@ -1867,13 +1885,13 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:203 #, python-format msgid "This vendor bill has been created from: %s" -msgstr "" +msgstr "Фактурата за покупка е създадена от: %s" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:217 #, python-format msgid "This vendor bill has been modified from: %s" -msgstr "" +msgstr "Тази фактура за покупка е променена от: %s" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1942,6 +1960,8 @@ msgid "" "Unable to cancel this purchase order. You must first cancel related vendor " "bills." msgstr "" +"Не можете да отмените тази поръчка за покупка. Трябва първо да отмените " +"свързаните с нея фактури за покупка." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_unit @@ -1991,6 +2011,10 @@ msgid "" " and Odoo will fill the bill automatically according to ordered\n" " or received quantities." msgstr "" +"Използвайте това меню, за да контролирате фактурите, които трябва да бъдат получени от Вашите\n" +" доставчици. Когато регистрирате нова фактура за покупка, настройте поръчката за покупка,\n" +" а Odoo ще попълни фактурата за покупка автоматично според поръчаните\n" +" или поручените количества." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action @@ -2000,6 +2024,10 @@ msgid "" " you can track the related discussion with the vendor, control\n" " the products received and control the vendor bills." msgstr "" +"Използвайте това меню, за да търсите в рамките на поръчките си за покупки по\n" +" справки, доставчик, продукти и т.н. За всяка поръчка за покупка,\n" +" можете да проследите свързаното с нея обсъждане с доставчика и да контролирате\n" +" както получените продукти, така и фактурите за покупка." #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user @@ -2122,6 +2150,8 @@ msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased (services) or received (products)." msgstr "" +"Можете да управлявате фактурата от доставчика си според това,\n" +" което сте купили (услуги) или получили (продукти)." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action @@ -2143,7 +2173,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:395 #, python-format msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s" -msgstr "" +msgstr "Трябва да настроите местоположение на доставчик за този партньор %s" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock diff --git a/addons/purchase/i18n/fa.po b/addons/purchase/i18n/fa.po index e718548b27b..50625e8295d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fa.po +++ b/addons/purchase/i18n/fa.po @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "تعداد" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Shipping address:" -msgstr "آدرس ارسال" +msgstr "نشانی ارسال:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "کل:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Total" -msgstr "مجموع" +msgstr "کل" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order @@ -443,8 +443,8 @@ msgid "" "A sale order that generated this purchase order has been deleted. Check if " "an action is needed." msgstr "" -"سفارش فروشی که این سفارش خرید را ایجاد کرده لغو شده است. بررسی کنید اقدام " -"لازم است." +"سفارش فروشی که این سفارش خرید را ایجاد کرده لغو شده است. بررسی کنید آیا " +"اقدام لازم است." #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "همه" #. module: purchase #: selection:res.company,po_lock:0 msgid "Allow to edit purchase orders" -msgstr "اجازه ویرایش سفارشات خرید" +msgstr "اجازه دادن ویرایش سفارشات خرید" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_account @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "نوع مکان مقصد" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "نام نشان داده شده" +msgstr "نام نمایشی" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Expected Date" -msgstr "تاریخ قابل توقع" +msgstr "تاریخ مورد انتظار" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "ورود لیست قیمت فروشنده از فایل" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:206 #, python-format msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first." -msgstr "" +msgstr "برای پاک کردن یک سفارش خرید، ابتدا باید آن را لغو کنید." #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "سیاهه" +msgstr "فاکتور" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice_line @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "My Activities" -msgstr "فعالیتها من" +msgstr "فعالیتهای من" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:44 @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "تایید سفارش خرید #" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Order Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "موقعیت سال مالی سفارش خرید" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line @@ -1500,6 +1500,8 @@ msgid "" "Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable " "after confirm" msgstr "" +"تغییرات سفارش خرید هنگامی استفاده می‌شود که شما می‌خوهید سفارش خرید پس از " +"تایید قابل ویرایش باشد" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action @@ -1543,7 +1545,7 @@ msgstr "خریدی برای تامین این انبار" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_negociation msgid "Purchase-Standard Price" -msgstr "" +msgstr "قیمت خرید-استاندارد" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree @@ -1569,7 +1571,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Quantities billed by vendors" -msgstr "" +msgstr "تعداد صورت شده توسط فروشنده" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty @@ -1605,12 +1607,12 @@ msgstr "درخواست پیش فاکتور انجام شد" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "RFQ Sent" -msgstr "" +msgstr "درخواست قیمت ارسال شد" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1620,7 +1622,7 @@ msgstr "درخواست های پیش فاکتور و خریدها" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Re-Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "ارسال دوباره درخواست قیمت با ایمیل" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po index 9944a8a6110..fd96a3336fc 100644 --- a/addons/purchase/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase/i18n/vi.po @@ -585,6 +585,10 @@ msgid "" " your vendors provide you with pricelist files, this option allows you to " "easily import them into the system from ‘Purchase > Vendor Pricelists’ menu." msgstr "" +"Theo mặc định, giá nhà cung cấp có thể được đặt theo cách thủ công trong " +"biểu mẫu chi tiết sản phẩm. Nếu nhà cung cấp của bạn cung cấp cho bạn các " +"tệp bảng giá, tùy chọn này cho phép bạn dễ dàng nhập chúng vào hệ thống từ " +"trình đơn ‘Mua hàng> Bảng giá nhà cung cấp’." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_calendar @@ -599,6 +603,11 @@ msgid "" "product if you directly do a Request for Quotation to one vendor or if you " "want a Call for Tenders to compare offers from several vendors." msgstr "" +"Các cuộc gọi đấu thầu được sử dụng khi bạn muốn tạo các yêu cầu trích dẫn " +"cho một số nhà cung cấp cho một tập hợp các sản phẩm nhất định. Bạn có thể " +"định cấu hình cho mỗi sản phẩm nếu bạn trực tiếp thực hiện Yêu cầu báo giá " +"cho một nhà cung cấp hoặc nếu bạn muốn một cuộc gọi cho người đấu giá để so " +"sánh phiếu mua hàng từ một số nhà cung cấp." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/stock.py:76 @@ -842,7 +851,7 @@ msgstr "Địa chỉ Drop Ship" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_module_stock_dropshipping msgid "Dropshipping" -msgstr "" +msgstr "Vận chuyển giao hàng" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message @@ -855,6 +864,8 @@ msgid "" "Encoding help. When selected, the associated purchase order lines are added " "to the vendor bill. Several PO can be selected." msgstr "" +"Trợ giúp mã hóa. Khi được chọn, các dòng đơn đặt hàng được liên kết sẽ được " +"thêm vào hóa đơn của nhà cung cấp. Có thể chọn một số PO." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -929,6 +940,8 @@ msgid "" "If enabled, activates 3-way matching on vendor bills : the items must be " "received in order to pay the invoice." msgstr "" +"Nếu được bật, kích hoạt khớp 3 chiều trên hóa đơn của nhà cung cấp: các mặt " +"hàng phải được nhận để thanh toán hóa đơn" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -1049,13 +1062,15 @@ msgstr "Đã khoá" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Tuyến hậu cần" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "" "Make sure you only pay bills for which you received the goods you ordered" msgstr "" +"Đảm bảo bạn chỉ thanh toán hóa đơn mà bạn đã nhận được hàng mà bạn đã đặt " +"hàng" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price @@ -1192,6 +1207,8 @@ msgid "" "Non-stored related field to allow portal user to see the image of the " "product he has ordered" msgstr "" +"Trường liên quan không được lưu trữ để cho phép người dùng cổng thông tin " +"xem hình ảnh của sản phẩm mà anh ta đã đặt hàng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1288,7 +1305,7 @@ msgstr "Đơn hàng" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done msgid "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_partner_id @@ -1630,7 +1647,7 @@ msgstr "Y/c báo giá đã được gửi" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1681,6 +1698,7 @@ msgid "" "Reference of the document that generated this purchase order request (e.g. a" " sales order)" msgstr "" +"Tham chiếu tài liệu đã tạo yêu cầu đơn đặt hàng này (ví dụ: đơn đặt hàng)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_partner_ref @@ -1916,6 +1934,8 @@ msgid "" "The quantities on your purchase order indicate less than billed. You should " "ask for a refund. " msgstr "" +"Số lượng trên đơn đặt hàng của bạn cho biết ít hơn số tiền được lập hoá đơn." +" Bạn nên yêu cầu hoàn lại tiền." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq @@ -1975,6 +1995,12 @@ msgid "" "on-demand flow. The requested delivery address will be the customer delivery" " address and not your warehouse." msgstr "" +"Điều này cho biết thêm một tuyến đường dropshipping để áp dụng trên các sản " +"phẩm để yêu cầu các nhà cung cấp của bạn cung cấp cho khách hàng của bạn. " +"Một sản phẩm để dropship sẽ tạo ra một yêu cầu mua hàng để báo giá khi đơn " +"hàng đã được xác nhận. Đây là một luồng theo yêu cầu. Địa chỉ giao hàng được" +" yêu cầu sẽ là địa chỉ giao hàng của khách hàng chứ không phải là nhà kho " +"của bạn." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po index 7006894ac92..058e7dfdf1a 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Vendor " -msgstr "" +msgstr "Доставчик " #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name msgid "Agreement Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция за споразумение" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Propose a call for tenders" -msgstr "" +msgstr "Отправете покана за участия в търгове" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_requisition_id diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po index 755bff8afb1..7d250e8d945 100644 --- a/addons/sale/i18n/bg.po +++ b/addons/sale/i18n/bg.po @@ -1627,6 +1627,8 @@ msgid "" "Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n" "Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)." msgstr "" +"Поръчано количество: Фактура въз основа на количеството, поръчано от клиента.\n" +"Доставено количество: Фактурирано въз основа на количеството, доставено от доставчика (време или доставки)." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -2579,6 +2581,12 @@ msgid "" "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " "the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" +"Този отчет извършва анализ на Вашите оферти и поръчки за продажба. Анализът " +"проверява приходите Ви от продяжби и ги сортира според различни групови " +"критерии (продавач, контрагент, продукт и т.н.) Използвайте този отчет, за " +"да извършите анализ на продажбите, които все още не са фактурирани. Ако " +"желаете да анализирате оборота си, трябва да изпълзвате отчета за анализ на " +"фактурите в счетоводното приложение." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -2589,6 +2597,12 @@ msgid "" "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " "Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" +"Този отчет извършва анализ на Вашите оферти. Анализът проверява приходите Ви" +" от продяжби и ги сортира според различни групови критерии (продавач, " +"контрагент, продукт и т.н.) Използвайте този отчет, за да извършите анализ " +"на продажбите, които все още не са фактурирани. Ако желаете да анализирате " +"оборота си, трябва да изпълзвате отчета за анализ на фактурите в " +"счетоводното приложение." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_so_salesteam @@ -2599,6 +2613,12 @@ msgid "" "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " "Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" +"Този отчет извършва анализ на Вашите поръчки за продажби. Анализът проверява" +" приходите Ви от продяжби и ги сортира според различни групови критерии " +"(продавач, контрагент, продукт и т.н.) Използвайте този отчет, за да " +"извършите анализ на продажбите, които все още не са фактурирани. Ако желаете" +" да анализирате оборота си, трябва да изпълзвате отчета за анализ на " +"фактурите в счетоводното приложение." #. module: sale #: selection:product.template,service_type:0 diff --git a/addons/sale/i18n/da.po b/addons/sale/i18n/da.po index 921f76c204c..7e5f2640546 100644 --- a/addons/sale/i18n/da.po +++ b/addons/sale/i18n/da.po @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Bekræft salg" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_confirmation_date #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_confirmation_date msgid "Confirmation Date" -msgstr "Bekræftelses dato" +msgstr "Ordredato" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_partner diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index de239360ebf..a6f894561d4 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -2303,6 +2303,8 @@ msgstr "Invia Fattura PRO-FORMA" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Send a product-specific email once the invoice is paid" msgstr "" +"Inviare una e-mail specifica per il prodotto una volta che la fattura è " +"stata pagata" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale_management/i18n/bg.po b/addons/sale_management/i18n/bg.po index 5bd6fe5c021..b6094e6e2ef 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_management/i18n/bg.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Radina , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" -"Last-Translator: Radina , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:75 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "Възможности за конфигурации са налични в приложението с настройките." #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ja.po b/addons/sale_stock/i18n/ja.po index e493181084a..21682386767 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ja.po @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "配送予定を早める日数" #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:174 #, python-format msgid "Not enough inventory!" -msgstr "在庫が足りません。" +msgstr "在庫不足" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_group_route_so_lines @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "注文数量を減らしています！ 必要に応じて納品順序 #, python-format msgid "" "You plan to sell %s %s but you only have %s %s available in %s warehouse." -msgstr "" +msgstr "%s %s 販売しようとしていますが、次の倉庫には %s %s しかありません: %s 倉庫" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po index 5bffad4aa83..8a82e78b982 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po @@ -121,17 +121,17 @@ msgstr "Costi e Entrate" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a new project but no task" -msgstr "Crea un nuovo progetto senza task" +msgstr "Crea un nuovo progetto senza compito" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a task in a new project" -msgstr "Crea un task in un nuovo progetto" +msgstr "Crea un compito in un nuovo progetto" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a task in an existing project" -msgstr "Crea un task in un progetto esistente" +msgstr "Crea un compito in un progetto esistente" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_currency_id @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Valuta" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Don't create task" -msgstr "Non creare il task" +msgstr "Non creare il compito" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_hr_employee @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "No task found" -msgstr "Nessun task trovato" +msgstr "Nessun compito trovato" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 @@ -240,7 +240,7 @@ msgid "" "task. From those, you can track the service you are selling." msgstr "" "Nella conferma dell'ordine cliente, questo prodotto può generare un progetto" -" o un task. Ti consente così di tracciare il servizio che stai vendendo." +" o un compito. Ti consente così di tracciare il servizio che stai vendendo." #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 @@ -346,8 +346,8 @@ msgid "" "Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the " "product settings." msgstr "" -"L'articolo dell'ordine di vendita dovrebbe generare un task o un progetto, a" -" seconda delle impostazioni del prodotto. " +"L'articolo dell'ordine di vendita dovrebbe generare un compito o un " +"progetto, a seconda delle impostazioni del prodotto. " #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_project_id @@ -356,8 +356,8 @@ msgid "" "Select a non billable project on which tasks can be created. This setting " "must be set for each company." msgstr "" -"Seleziona un progetto non fatturabile che consente di creare tasks. Questa " -"impostazione deve essere configurata per ogni impresa. " +"Seleziona un progetto non fatturabile che consente di creare compiti. Questa" +" impostazione deve essere configurata per ogni impresa. " #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking @@ -392,12 +392,13 @@ msgstr "Attività" msgid "" "Task Created (%s): %s" msgstr "" -"Task Creato (%s): %s" +"Compito Creato (%s): %s" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line_task_id msgid "Task generated by the sales order item" -msgstr "Task generato dall'elemento dell'ordine di vendita" +msgstr "Compito generato dall'elemento dell'ordine di vendita" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:109 @@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "Attività" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_tasks_ids msgid "Tasks associated to this sale" -msgstr "I tasks collegati a questa vendita" +msgstr "I compiti collegati a questa vendita" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -425,8 +426,8 @@ msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" -"Questo task è stato creato da: %s (%s)" +"Questo compito è stato creato da: %s (%s)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "Timesheets di %s" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 msgid "Timesheets on tasks" -msgstr "Timesheets sui tasks" +msgstr "Timesheets sui compiti" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -514,8 +515,8 @@ msgid "" "You cannot delete a task related to a Sales Order. You can only archive this" " task." msgstr "" -"Non puoi cancellare un task legato ad un ordine di vendita. Puoi soltanto " -"archiviarlo. " +"Non puoi cancellare un compito legato ad un ordine di vendita. Puoi soltanto" +" archiviarlo. " #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po index a93b1e3cbf6..fde9b227f9c 100644 --- a/addons/stock/i18n/bg.po +++ b/addons/stock/i18n/bg.po @@ -549,6 +549,8 @@ msgid "" "No address defined on the supplier partner: you have to " "complete an address for the default supplier for the product concerned." msgstr "" +"Не е определен адрес за този доставчик контрагент: трябва " +"да попълните адрес за доставчик по подразбиране за съответния продукт." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1923,6 +1925,12 @@ msgid "" " the stock operations like the manufacturing orders\n" " consumptions, inventories, etc." msgstr "" +"Определете местонахождението си, за да отразите складовата си структура и\n" +" организация. Odoo е способна да управлява физически местонахождения\n" +" (складове, стелажи, контейнери и т.н.), партньорски местоположения (клиенти,\n" +" доставчици) и виртуални местоположения, които се явяват дубликат на\n" +" стоковите операции като производствените поръчки\n" +" потребление, наличност и т.н." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id @@ -2003,7 +2011,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Внедряване" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -2464,7 +2472,7 @@ msgstr "Врата B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Общи доставчици на информационни технологии" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -2802,6 +2810,8 @@ msgid "" "If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" +"Ако разполагате с по-малко от 50 доставчика, Ви препоръчваме\n" +" да ги създадете механично." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2833,7 +2843,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Въвеждайте, като използвате горния ляв бутон в" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_in_entire_package @@ -4034,6 +4044,8 @@ msgid "" "Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or " "to order to the vendor" msgstr "" +"Брой дни след задействането на поръчката - да получавате продукти или да " +"поръчвате на доставчика" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay @@ -4052,6 +4064,8 @@ msgid "" "Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " "example:" msgstr "" +"Odoo борави сразширена конфигурация на маршрути за от типа " +"натиснете/дръпнете, например:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4072,6 +4086,8 @@ msgid "" "Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" " Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." msgstr "" +"Odoo е способна да стартира разширено проследяване, като използва продуктови партиди и серийни\n" +" номера, обикновено идентифицирани посредством баркодове, залепени на продуктите." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5437,7 +5453,7 @@ msgstr "Върнат пикинг" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking msgid "Reverse Transfer" -msgstr "" +msgstr "Обърнете прехвърлянето" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right @@ -5747,6 +5763,9 @@ msgid "" "Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " "location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"Настройва метоположение, ако произвеждате на определено място. Това може да " +"е местоположение на контрагент, в случай че възлагате подизпълнители за " +"производствените операции." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings @@ -6643,6 +6662,9 @@ msgid "" "products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced) " "in the" msgstr "" +"За да използвате по-точни мерни единици като фунтове или килограми, " +"активирайте Някои продукти могат да се продават/купуват в различни мерни " +"единици (разширени) в" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -6719,7 +6741,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id msgid "Transfer Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция за трансфер" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree @@ -6821,6 +6843,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you would like to import." msgstr "" +"В случай че не стартирате нов бизнес, вероятно разполагате със списък с " +"доставчици, който желаете да въведете." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6951,12 +6975,12 @@ msgstr "Доставчик" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_property_stock_supplier #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Vendor Location" -msgstr "" +msgstr "Местоположение на доставчик" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor Locations" -msgstr "" +msgstr "Местоположения на доставчик" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers @@ -7538,7 +7562,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Vendors" -msgstr "" +msgstr "Вашите доставчици" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7650,7 +7674,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "" +msgstr "от Вашия доставчик с продуктите и заявените количества" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3 diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index 0896520eb40..1ef1939760a 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -15,14 +15,14 @@ # Tim Siu Lai , 2017 # 城谷 龍弥 , 2018 # Masako Ogawa , 2018 -# morioka hiromichi , 2018 +# 森岡広道 , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: morioka hiromichi , 2018\n" +"Last-Translator: 森岡広道 , 2018\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "No procurement rule found. Please verify the configuration of your routes" -msgstr "" +msgstr "調達規則が見つかりません。ルート設定を確認してください。" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:55 diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po index 82d33d75328..53a7df79cc8 100644 --- a/addons/stock/i18n/lt.po +++ b/addons/stock/i18n/lt.po @@ -13,7 +13,6 @@ # Rolandas , 2017 # Arminas Grigonis , 2017 # Monika Raciunaite , 2017 -# Andrius Preimantas , 2017 # Antanas Muliuolis , 2017 # Šarūnas Ažna , 2017 # Eimantas , 2018 @@ -430,7 +429,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Patvirtinta judėjimo eilutė buvo pakoreguota.\n" +" Atlikto perkėlimo eilutė buvo pakoreguota.\n" " " #. module: stock @@ -609,7 +608,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Order (Origin)" -msgstr "Užsakymas (susijęs)" +msgstr "Užsakymas (pradinis)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -703,7 +702,7 @@ msgstr "Pakas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "Klasikinis pirkimų srautas atrodo taip:" +msgstr "Klasikinis pirkimų procesas atrodo taip:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -860,13 +859,13 @@ msgid "" " they become available." msgstr "" "Visi produktai negalėjo būti pristatyti, likusieji bus pristatyti, kai tik " -"bus galimybė." +"bus pasiekiami." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105 #, python-format msgid "All products" -msgstr "Paslaugos" +msgstr "Visi produktai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_returned_move_ids @@ -898,7 +897,7 @@ msgstr "Apple Wireless Keyboard" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" -msgstr "Pritaikomas" +msgstr "Taikoma" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_selectable @@ -908,12 +907,12 @@ msgstr "Taikoma produktams" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable msgid "Applicable on Product Category" -msgstr "Taikoma produktų kategorijoms" +msgstr "Taikoma produktų kategorijai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable msgid "Applicable on Warehouse" -msgstr "Taikoma sandėliams" +msgstr "Taikoma sandėliui" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form @@ -949,7 +948,7 @@ msgstr "Ar Jūs tikrai norite patvirtinti šį važtaraštį?" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "As soon as possible" -msgstr "Kiek galima greičiau" +msgstr "Kaip įmanoma greičiau" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -990,7 +989,7 @@ msgstr "Tiesioginis" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_string_availability_info msgid "Availability" -msgstr "Prieinamumas" +msgstr "Pasiekiamumas" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -1066,7 +1065,7 @@ msgstr "Brūkšninio kodo nomenklatūros" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_barcode msgid "Barcode Scanner" -msgstr "Barkodo skaitytuvas" +msgstr "Brūkšninių kodų skaitytuvas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_picking_batch @@ -1079,7 +1078,7 @@ msgid "" "Before creating your products, here are a few concepts your should " "understand:" msgstr "" -"Prieš kuriant produktus, štai keli konceptai, kuriuos turite suprasti:" +"Prieš kuriant produktus, turėtumėte suprasti kelis kertinius principus:" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 @@ -1160,7 +1159,7 @@ msgstr "" msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it." msgstr "" -"Nebenaudojamos atsargų vietos gali būti paslėptos, vietoj to, kad ištrinti." +"Atžymėjus aktyvų lauką atsargų vietos gali būti paslėptos, o ne ištrinamos." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_active @@ -1192,13 +1191,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" -msgstr "Kalendoriaus rodinys" +msgstr "Kalendoriaus vaizdas" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:428 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." -msgstr "Negali rasti jokios kliento ar tiekėjo vietos." +msgstr "Nepavyko rasti jokios kliento ar tiekėjo vietos." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:476 @@ -1263,7 +1262,7 @@ msgstr "Pakeisti į geresnį pavadinimą" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Check Availability" -msgstr "Tikrinti prieinamumą" +msgstr "Tikrinti pasiekiamumą" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_has_packages @@ -1287,7 +1286,8 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." msgstr "" -"Pažymėkite šį laukelį norėdami naudoti vietą pažeistų produktų nurašymui." +"Pažymėkite šį laukelį norėdami naudoti vietą nurašytų/pažeistų produktų " +"nurašymui." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_qty @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "Patikrintas kiekis" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_date msgid "Choose a date to get the inventory at that date" -msgstr "Pasirinkite dieną, kad matytumėte atsargas konkrečiai dienai" +msgstr "Pasirinkite dieną, kad matytumėte inventorių konkrečiai dienai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "Sukurti planinį užsakymą" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "Sukurti tiekėją" +msgstr "Kurti tiekėjus" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a Quotation" -msgstr "Kurti pasiūlymą" +msgstr "Kurti komercinį pasiūlymą" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "Kurti atsargų koregavimą" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create your products" -msgstr "Sukurti Jūsų produktus" +msgstr "Kurkite produktus" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids @@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "Esama tikslo vieta" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "Current Inventory" -msgstr "Dabartinės prekių atsargos" +msgstr "Dabartinis inventorius" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_id @@ -1799,18 +1799,18 @@ msgstr "Pristatymo terminas" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_property_stock_customer #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Customer Location" -msgstr "Pirkėjo sandėlis" +msgstr "Kliento vieta" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Customer Locations" -msgstr "Pirkėjo vietos" +msgstr "Klientų vietos" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Customers" -msgstr "Pirkėjai" +msgstr "Klientai" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Numatoma data" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date_done msgid "Date of Transfer" -msgstr "Perdavimo data" +msgstr "Perkėlimo data" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 @@ -1910,21 +1910,21 @@ msgid "" "Best Regards," msgstr "" "Mūsų duomenys rodo, kad vėluojate atlikti apmokėjimus. Žemiau pateikta informacija apie neapmokėtas sumas.\n" -"Jeigu mokėjimai jau atlikti, nepaisykite šiuo pranešimo. Kitu atveju, prašome pervesti visą mokėtiną sumą pateiktą žemiau.\n" -"Jeigu iškilo kokių nors neaiškumų, prašome kreiptis į mus.\n" +"Jeigu mokėjimai jau atlikti, nepaisykite šiuo pranešimo. Kitu atveju, prašome pervesti mums visą žemiau pateiktą mokėtiną sumą.\n" +"Jeigu iškilo kokių nors klausimų, prašome kreiptis į mus.\n" "\n" -"Dėkojame iš anksto už jūsų bendradarbiavimą.\n" +"Iš anksto dėkojame už bendradarbiavimą.\n" "Su pagarba," #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" -msgstr "Numatyta tikslo vieta" +msgstr "Numatytojji tikslo vieta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_owner_id msgid "Default Owner" -msgstr "Numatytas savininkas" +msgstr "Numatytasis savininkas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id @@ -1934,14 +1934,14 @@ msgstr "Numatytasis papildomo tiekimo sandėlis" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id msgid "Default Source Location" -msgstr "Numatyta šaltinio vieta" +msgstr "Numatytoji šaltinio vieta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." -msgstr "Numatytasis matavimo vienetas naudojamas operacijose su atsargom." +msgstr "Numatytasis matavimo vienetas, naudojamas visoms atsargų operacijoms." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps @@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "Pristatymai" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" -msgstr "Išvykstančios siuntos" +msgstr "Pristatymo užsakymai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_lot @@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr "Detalios operacijos" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form msgid "Details" -msgstr "Detalės" +msgstr "Papildoma infomacija" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_details_visible @@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "Išsiuntimo zona" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" +msgstr "Rodomas pavadinimas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2242,7 +2242,7 @@ msgid "" "Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " "suggest improvements!" msgstr "" -"Nedvejokite ir atsiųskite mums el. laišką ir apibūdinkite savo patirtį ar " +"Nedvejokite ir parašykite mums el. laišką - apibūdinkite savo patirtį ar " "pasiūlykite patobulinimų!" #. module: stock @@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0 #: selection:stock.scrap,state:0 msgid "Done" -msgstr "Atlikti" +msgstr "Atlikta" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done @@ -2314,12 +2314,12 @@ msgstr "Pabaiga" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_entire_package_ids msgid "Entire Package" -msgstr "Visas rinkinys" +msgstr "Visa pakuotė" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_entire_package_detail_ids msgid "Entire Package Detail" -msgstr "Viso rinkinio duomenys" +msgstr "Viso visos pakuotės informacija" #. module: stock #. openerp-web @@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "Iš viet." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_reserved_availability msgid "From Supplier" -msgstr "Iš tiekėjų" +msgstr "Iš tiekėjo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name @@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "Future P&L" #: code:addons/stock/models/product.py:345 #, python-format msgid "Future Productions" -msgstr "Ateities gamybos" +msgstr "Ateities produkcija" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:340 @@ -2541,12 +2541,12 @@ msgstr "B vartai" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "Bendri IT pardavėjai" +msgstr "Bendri IT tiekėjai" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get a full traceability from vendors to customers" -msgstr "Gauti pilna sekimą nuo pardavėjų iki klientų" +msgstr "Gauti pilna sekimą nuo tiekėjų iki klientų" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter msgid "Global" -msgstr "Pasaulinis" +msgstr "Globalus" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id @@ -2577,12 +2577,12 @@ msgstr "Prekės visada bus papildomai pateikiamos iš šio sandėlio" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter msgid "Graph" -msgstr "Diagrama" +msgstr "Grafikas" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_1 msgid "Graphics Card" -msgstr "Graphics Card" +msgstr "Vaizdo plokštė" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter @@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "Štai kelios dažnos problemos ir jų sprendimo būdai:" +msgstr "Kelios pasitaikančios problemos ir jų sprendimo būdai:" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "SĄS: %s" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 msgid "IT Vendors" -msgstr "IT pardavėjai" +msgstr "IT tiekėjai" #. module: stock #: model:product.product,name:stock.product_icecream @@ -2742,8 +2742,8 @@ msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " "create a new line with correct location." msgstr "" -"Jei produktas nėra tinkamoje vietoje, nustatykite kieki į 0 ir sukurkite " -"naują eilutę su teisinga lokacija." +"Jei produktas nėra tinkamoje vietoje, nustatykite kieki \"0\" ir sukurkite " +"naują eilutę su teisinga vieta." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs @@ -2793,8 +2793,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "orderpoint without removing it." msgstr "" -"Nebenaudojamos užsakymo taisyklės gali būti paslėptos, vietoj to, kad būtų " -"ištrintos." +"Jei aktyvus laukas yra nustatytas kaip \"Neteisingas\", tai leis jums " +"paslėpti taisykles jų nepašalinant." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_active @@ -2998,19 +2998,19 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted msgid "Include Exhausted Products" -msgstr "Įtraukti išmestus produktus" +msgstr "Įtraukti pasibaigusius produktus" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_incoming_qty #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Incoming" -msgstr "Atvykstančios prekės" +msgstr "Atvyksta" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move msgid "Incoming Products" -msgstr "Gaunami produktai" +msgstr "Atvykstantys produktai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date @@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr "Pradinis poreikis" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Initial Inventory" -msgstr "Pradinė inventorizacija" +msgstr "Pradinis inventorius" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97 @@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "Įvedimas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_input_stock_loc_id msgid "Input Location" -msgstr "Vietos įvedimas" +msgstr "Įvedimo vieta" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:131 @@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr "Perkėlimas tarp įmonių" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Internal" -msgstr "Vidinis perkėlimas" +msgstr "Vidinis" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -3128,8 +3128,8 @@ msgid "" "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's " "lot/serial number" msgstr "" -"Vidinis numeris naudojamas atveju, kai gamintojo serijos numeris skiriasi " -"nuo gamintojo partijos/serijinio numerio." +"Vidinis numeris naudojamas tuo atveju, kai gamintojo serijos numeris " +"skiriasi nuo gamintojo partijos/serijinio numerio." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:240 @@ -3182,12 +3182,12 @@ msgstr "Inventorizuotas produktas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_ids msgid "Inventories" -msgstr "Atsargos" +msgstr "Inventoriai" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventories Month" -msgstr "Invenorizacijų mėnuo" +msgstr "inventorių mėnuo" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact @@ -3201,19 +3201,19 @@ msgstr "Invenorizacijų mėnuo" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot msgid "Inventory" -msgstr "Atsargos" +msgstr "Inventorius" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustment" -msgstr "Atsargų koregavimas" +msgstr "Inventoriaus koregavimas" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustments" -msgstr "Atsargų koregavimai" +msgstr "Inventoriaus koregavimai" #. module: stock #: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory @@ -3223,18 +3223,18 @@ msgstr "Inventoriaus konfigūracija: išsamus gidas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date msgid "Inventory Date" -msgstr "Inventorizacijos data" +msgstr "Inventoriaus data" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Details" -msgstr "Inventorizacijos detalės" +msgstr "Inventoriaus informacija" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line msgid "Inventory Line" -msgstr "Atsargų eiutė" +msgstr "Inventoriaus eilutė" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree @@ -3245,17 +3245,17 @@ msgstr "Inventoriaus eilutės" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_inventory msgid "Inventory Location" -msgstr "Inventorizacijos vieta" +msgstr "Inventoriaus vieta" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "Atsargų vietos" +msgstr "Inventoriaus vietos" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Inventory Loss" -msgstr "Inventorizacijos nurašymas" +msgstr "Inventoriaus nuostoliai" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "Inventoriaus produktas" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventory Reference" -msgstr "Inventorizacijos numeris" +msgstr "Inventoriaus numeris" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_quantity_history @@ -3276,23 +3276,23 @@ msgstr "Inventoriaus ataskaita" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "Atsargų kelias" +msgstr "Inventoriaus maršrutai" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Inventory Settings" -msgstr "Inventorizacijos nustatymai" +msgstr "Inventoriaus nustatymai" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Inventory Valuation" -msgstr "Atsargų įvertinimas" +msgstr "Inventoriaus įvertinimas" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory msgid "Inventory adjustment" -msgstr "Atsargų koregavimas" +msgstr "Inventoriaus koregavimas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -3300,19 +3300,19 @@ msgid "" "Inventory adjustments will be made by comparing the theoretical and the " "checked quantities." msgstr "" -"Inventoriaus derinimai bus atlikti lyginant teorinius ir patikrintus " +"Inventoriaus koregavimai bus atlikti lyginant teorinius ir patikrintus " "kiekius." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_date msgid "Inventory at Date" -msgstr "Inventorizacija pagal datą" +msgstr "Inventorius pagal datą" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory of" -msgstr "Inventorizacija" +msgstr "Inventorius" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_locked @@ -3354,7 +3354,7 @@ msgid "" " If you want to do that, contact your Odoo project manager." msgstr "" "Taip pat galima jūsų pradinį inventorių importuoti iš Excel ar CSV failo.\n" -"Jei norite tai padaryti, susisiekite su savo Odoo projektų vadovu." +"Jei norite tai padaryti, susisiekite su savo \"Odoo\" projektų vadovu." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:254 @@ -3390,12 +3390,12 @@ msgstr "Laikas sukurti savo pradinį inventorių. Kad atliktumėte tai:" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." -msgstr "Tai nurodo pakuotės detales: tipą, pakuotės kieki ir kt." +msgstr "Tai nurodo pakuotės informaciją: tipą, pakuotės kieki ir kt." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" -msgstr "Nurodo ar produktai gali būti gabenami dalimis" +msgstr "Nurodo, ar produktus pristatyti dalimis, ar viską kartu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print @@ -3588,7 +3588,7 @@ msgid "" "Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" " fully integrated with the purchase app." msgstr "" -"Kaip ir pardavimų srautas, Odoo inventoriaus valdymas yra\n" +"Kaip ir pardavimų procesas, \"Odoo\" inventoriaus valdymas yra\n" "pilnai intergruotas su pirkimo programėle." #. module: stock @@ -3604,7 +3604,7 @@ msgstr "Eilučių sąrašo rodinys" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Localization" -msgstr "Lokalizavimas" +msgstr "Lokalizacija" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -3655,7 +3655,7 @@ msgstr "Vietos keliai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_lot_stock_id msgid "Location Stock" -msgstr "Sandėliavimo vieta" +msgstr "Vietos atsargos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_usage @@ -3665,7 +3665,7 @@ msgstr "Vietos tipas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "Atsargų vieta, kurioje talpinami pabaigti produktai ." +msgstr "Atsargų vieta, kurioje sistema talpins baigtus produktus." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form @@ -3676,7 +3676,7 @@ msgstr "Atsargų vieta, kurioje talpinami pabaigti produktai ." #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Locations" -msgstr "Atsargų vietos" +msgstr "Vietos" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -3701,17 +3701,17 @@ msgstr "Partija" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_barcode msgid "Lot BarCode" -msgstr "Lot brūkšninis kodas" +msgstr "Partijos brūkšninis kodas" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "Lot / Serijinis numeris" +msgstr "Partijos / Serijinis numeris" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Lot/Serial :" -msgstr "Partija/Serijinis :" +msgstr "Partija/Serijinis nr.:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_lot_id @@ -3734,7 +3734,7 @@ msgstr "Partijos / Serijinis numeris" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree msgid "Lot/Serial Number Inventory" -msgstr "Partijos / Serijinio numerio atsargos" +msgstr "Partijos / Serijinio numerio inventorius" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_production_lot @@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner msgid "Manage Different Stock Owners" -msgstr "Valdyti skirtingus sandėlio savininkus" +msgstr "Valdyti skirtingus atsargų savininkus" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot @@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr "Valdyti kelis sandėlius" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot msgid "Manage Packages" -msgstr "Tvarkyti pakavimus" +msgstr "Valdyti pakuotes" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location @@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr "Rankiniu būdu arba pagal automatinį planuoklį" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 msgid "Manufacture" -msgstr "Gaminimas" +msgstr "Gaminti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search @@ -3876,7 +3876,7 @@ msgstr "Gamybos operacijos" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Mark as Todo" -msgstr "Patvirtinti" +msgstr "Pažymėti kaip atliktiną" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control @@ -3908,7 +3908,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "Mažiausia atsargų taisyklė" +msgstr "Mažiausio inventoriaus taisyklė" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty @@ -3932,9 +3932,9 @@ msgid "" " to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n" " manual stock movements." msgstr "" -"Daugelis operacijų yra automatiškai paruošiamos Odoo\n" +"Daugelis operacijų yra automatiškai paruošiamos \"Odoo\"\n" "pagal jūsų iš anksto nustatytas logistikos taisyklės, tačiau jūs taip\n" -"galite atsargų perkėlimus įrašyti ir rankiniu būdu." +"pat galite atsargų perkėlimus įrašyti ir rankiniu būdu." #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 @@ -3989,8 +3989,8 @@ msgid "" "Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move " "processing" msgstr "" -"Perkėlimo data: kol perkėlimas neįvykdytas, tai planuojama perkėlimo data, " -"kitu atveju, tai perkėlimo įvykdymo data" +"Perkėlimo data: kol perkėlimas neįvykdytas, tai - planuojama perkėlimo data," +" kitu atveju, tai - perkėlimo įvykdymo data" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id @@ -4005,7 +4005,7 @@ msgstr "Perkėlimas, kuris sukūrė grąžinimo perkėlimą" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board msgid "Moves" -msgstr "Žurnalo įrašas" +msgstr "Perkėlimai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id @@ -4051,7 +4051,7 @@ msgstr "Neigiamas likutis" #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:65 selection:stock.move,state:0 #, python-format msgid "New" -msgstr "Nauja" +msgstr "Naujas" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:173 @@ -4078,7 +4078,7 @@ msgstr "Atidėtų užsakymų nėra" #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 msgid "No Message" -msgstr "Jokios žinutės" +msgstr "Žinučių nėra" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_propagation_minimum_delta @@ -4156,7 +4156,7 @@ msgstr "Nėra kieno pasiekiamumą tikrinti." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "Jūsų produkto kiekiai nustatyti teisingai." +msgstr "Dabar jūsų produkto kiekiai nustatyti teisingai." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay @@ -4191,7 +4191,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Odoo has preconfigured one Warehouse for you." -msgstr "Odoo jums nustatė viena sandėlį" +msgstr "\"Odoo\" jums nustatė viena sandėlį" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4200,7 +4200,7 @@ msgid "" " invoicing process. Everything is automated from the initial\n" " quotation to the delivery and the final invoice." msgstr "" -"Odoo inventoriaus valdymas yra pilna integruotas su pardavimų\n" +"\"Odoo\" inventoriaus valdymas yra pilna integruotas su pardavimų\n" "ir sąskaitų procesu. Viskas yra automatizuota nuo pirminio\n" "komercinio pasiūlymo iki pristatymo ir galutinės sąskaitos." @@ -4210,7 +4210,7 @@ msgid "" "Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" " Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." msgstr "" -"Odoo gali pasiūlyti papildomą sekamumą naudojant produktų partijų ir serijinius\n" +"\"Odoo\" gali pasiūlyti papildomą sekamumą naudojant produktų partijų ir serijinius\n" "numerius, dažniausiai identifikuojamus brūkšniniais kodais, esančiais ant produktų." #. module: stock @@ -4220,7 +4220,7 @@ msgid "" "convert units within the same category, for example, liters to gallons in " "the volume category" msgstr "" -"Žinoma, galite pridėti ir savo. Atkreipkite dėmesį, kad Odoo gali " +"Žinoma, galite pridėti ir savo. Atkreipkite dėmesį, kad \"Odoo\" gali " "konvertuoti vienetus toje pačioje kategorijoje, pavyzdžiui, litrus į galonus" " tūrio kategorijoje" @@ -4249,7 +4249,7 @@ msgid "" "to" msgstr "" "Kaip tai pilnai veiks, suteikite mums atgalinio ryšio: mums malonu girdėti, " -"kaip sekasi mūsų klientui. Būtų puiku jei atsiųstumėte savo sandėlio " +"kaip sekasi mūsų klientui. Būtų puiku, jei atsiųstumėte savo sandėlio " "nuotrauką" #. module: stock @@ -4348,7 +4348,8 @@ msgstr "Adresas, kur bus pristatyti produktai." #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posy #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posz msgid "Optional localization details, for information purpose only" -msgstr "Papildomi lokalizacijos duomenys, naudojami tik informaciniai tikslai" +msgstr "" +"Papildomi lokalizacijos duomenys, naudojami tik informaciniais tikslais" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_returned_move_ids @@ -4373,7 +4374,7 @@ msgstr "Užsakymo data" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_order msgid "Order Processing" -msgstr "Užsakymo operacijos" +msgstr "Užsakymo apdorojimas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_ordered_qty @@ -4410,7 +4411,7 @@ msgstr "Pradinė vietą" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids msgid "Original Move" -msgstr "Originalus perkėlimas" +msgstr "Pirminis perkėlimas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_out_type_id @@ -4422,12 +4423,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_outgoing_qty #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Outgoing" -msgstr "Išvykstančios prekės" +msgstr "Išvykstantys" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps msgid "Outgoing Shippings" -msgstr "Išeinantys pristatymai" +msgstr "Išvykstantys pristatymai" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:99 @@ -4444,7 +4445,7 @@ msgstr "Išvežimo vieta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_overprocessed_product_name msgid "Overprocessed Product Name" -msgstr "Apdoroto produkto pavadinimas" +msgstr "Perapdoroto produkto pavadinimas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id @@ -4503,7 +4504,7 @@ msgstr "PRODUKTAS" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #, python-format msgid "Pack" -msgstr "Pakas" +msgstr "Pakuotė" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id @@ -4558,7 +4559,7 @@ msgstr "Pakuotės numeris" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Transfers" -msgstr "Pakuotės perkėlimai" +msgstr "Pakuočių perkėlimai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -4587,16 +4588,17 @@ msgid "" " A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content" " as single units again." msgstr "" -"Pakuotės dažniausiai sukuriamos perkėlimo metu vykdomomis operacijomis ir " -"gali turėti kelis skirtingus produktus. Vėliau galite dar kartą panaudoti " -"pakuotę, kad perkeltumėte jos turinį kitur arba supakuotumėte ją į kitą, " -"didesnę pakuotę. Pakuotė taip pat gali būti išpakuota ir vėl bus galima " -"kontroliuoti jos buvusį turinį kaip atskirus vienetus." +"Pakuotės dažniausiai sukuriamos perkėlimo metu vykdomomis pakavimo " +"operacijomis ir gali turėti kelis skirtingus produktus. Vėliau galite dar " +"kartą panaudoti pakuotę, kad perkeltumėte jos turinį kitur arba " +"supakuotumėte ją į kitą, didesnę pakuotę. Pakuotė taip pat gali būti " +"išpakuota ir vėl bus galima kontroliuoti jos buvusį turinį kaip atskirus " +"vienetus." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view msgid "Packaging" -msgstr "Pakuotės tipas" +msgstr "Pakavimas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id @@ -4635,12 +4637,12 @@ msgstr "Tėvinė vieta" #. module: stock #: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "Partial" -msgstr "Galima dalimis" +msgstr "Dalinis" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Partially Available" -msgstr "Galima dalimis" +msgstr "Dalinai pasiekiama" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_partner_id @@ -4657,7 +4659,7 @@ msgstr "Parnerio adresas" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner msgid "Partner Locations" -msgstr "Partnerio vietos" +msgstr "Partnerių vietos" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form @@ -4857,7 +4859,7 @@ msgstr "Apdoroti surinkimą grupėje pagal darbuotoją" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer msgid "Processed more than initial demand" -msgstr "Apdorota daugiau nei pradinis poreikis" +msgstr "Apdorota daugiau nei buvo pradinis poreikis" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -4979,7 +4981,7 @@ msgstr "Produkto kodas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots" -msgstr "Produkto partija" +msgstr "Produktų partijos" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter @@ -4989,7 +4991,7 @@ msgstr "Produkto partijos filtras" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view msgid "Product Move" -msgstr "Atsargų judėjimas" +msgstr "Produkto perkėlimas" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_line_action @@ -5032,7 +5034,7 @@ msgstr "Produkto tipai" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Matavimo vienetas" +msgstr "Produkto matavimo vienetas" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_product_menu @@ -5112,7 +5114,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Purchase Flow" -msgstr "Pirkimo ciklas" +msgstr "Pirkimo procesas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id @@ -5423,12 +5425,12 @@ msgstr "Nurodyti seką" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per company!" -msgstr "Nuoroda turi būti unikali kiekvienai įmonei!" +msgstr "Numeris turi būti unikalus kiekvienai kompanijai!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_origin msgid "Reference of the document" -msgstr "Susijusio dokumento numeris" +msgstr "Dokumento numeris" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5624,7 +5626,7 @@ msgstr "Maršruto pavadinimas" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_sequence msgid "Route Sequence" -msgstr "Maršrutų seka" +msgstr "Maršruto seka" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form @@ -5673,12 +5675,12 @@ msgstr "Paleisti planuoklį rankiniu būdu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Run Schedulers" -msgstr "Vykdyti planinius užsakymus" +msgstr "Paleisti planuokllius" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Sales Flow" -msgstr "Pardavimų srautas" +msgstr "Pardavimų ciklas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -5693,7 +5695,7 @@ msgstr "Suplanuota data" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date_expected msgid "Scheduled date for the processing of this move" -msgstr "Numatoma perkėlimo įvykdymo data" +msgstr "Suplanuota šio perkėlimo apdorojimo data" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_scheduled_date @@ -5730,13 +5732,13 @@ msgstr "Nurašymas" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap msgid "Scrap Orders" -msgstr "Nurašyti užsakymai" +msgstr "Nurašymo užsakymai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrapped #: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped msgid "Scrapped" -msgstr "Nurašymai" +msgstr "Nurašyta" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap @@ -5755,7 +5757,7 @@ msgstr "Nurašymai" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Search Inventory" -msgstr "Ieškoti atsargų" +msgstr "Ieškoti inventoriuje" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search @@ -5819,7 +5821,7 @@ msgstr "Seka" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:685 #, python-format msgid "Sequence in" -msgstr "Gavimo seka" +msgstr "Įeinanti seka" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:689 @@ -5831,7 +5833,7 @@ msgstr "Vidinė seka" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:686 #, python-format msgid "Sequence out" -msgstr "Išvežimo seka" +msgstr "Išeinanti seka" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:687 diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po index 4b1ecdd5247..82fe055000c 100644 --- a/addons/stock/i18n/mn.po +++ b/addons/stock/i18n/mn.po @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Өгөгдөл импортлох" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Inventory" -msgstr "Бараа материал" +msgstr "Барааны нөөц" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Нөөцийн хүрэлцээг шалгах" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_has_packages @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "Current Inventory" -msgstr "" +msgstr "Одоогийн нөөц" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_id @@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr "Тэмдэглэл" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:544 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." -msgstr "Бэлэн байгаа эсэхийг шалгах зүйл алга." +msgstr "Нөөцийн хүрэлцээг шалгах зүйл алга." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5599,7 +5599,7 @@ msgstr "Бэлтгэлийн Буцаалт" #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:97 #, python-format msgid "Return of %s" -msgstr "" +msgstr "%s -ын буцаалт" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:147 @@ -5993,7 +5993,7 @@ msgstr "Агуулахыг ялгахад хэрэглэгдэх богино н #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_check_availability msgid "Show Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Нөөцийн хүрэлцээ шалгагчыг харуулах" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations @@ -6322,6 +6322,7 @@ msgid "" "Technical field used to compute whether the check availability button should" " be shown." msgstr "" +"Нөөцийн хүрэлцээг шалгах товч харагдах эсэхийг тодорхойлох дотоод талбар." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_mark_as_todo diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index 581b764960a..25b64ea139f 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -3827,7 +3827,7 @@ msgstr "Operação Manual" #. module: stock #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Manually or based on automatic scheduler" -msgstr "" +msgstr "Manualmente ou baseado em agendamentos automáticos" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 @@ -5635,12 +5635,12 @@ msgstr "Regras" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute msgid "Run Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Executar Agendador" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_scheduler_compute msgid "Run Scheduler Manually" -msgstr "" +msgstr "Executar Agendadores Manualmente" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -7431,6 +7431,9 @@ msgid "" "When you run the schedulers, Odoo tries to reserve the available stock to fulfill the existing pickings\n" " and verify if some reordering rules should be triggered." msgstr "" +"Quando você executa o agendadores, o Odoo tenta reservar o estoque " +"disponível para satisfazer os pickings existentes e verifica se existem " +"regras de recompra." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index 88ed2d2053f..1232d377aa2 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -3680,6 +3680,8 @@ msgid "" "Make packages into a dedicated location, then bring them to the output " "location for shipping (Pick + Pack + Ship)" msgstr "" +"Faceți pachetele într-o locație dedicată, apoi le aduceți la locația de " +"ieșire pentru expediere (Pick + Pack + Ship)" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner @@ -3993,6 +3995,8 @@ msgstr "Nicio operație facută la acest lot." msgid "" "No procurement rule found. Please verify the configuration of your routes" msgstr "" +"Nu a fost găsită o regulă de aprovizionare. Vă rog să verificați " +"configurarea rutelor." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:55 @@ -5427,7 +5431,7 @@ msgstr "Rute reapovizionare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_wh_ids msgid "Resupply Warehouses" -msgstr "Depozite de reaprovizionare" +msgstr "Reaprovizionare din" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history @@ -6874,7 +6878,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" -msgstr "" +msgstr "Descărcați în locația de intrare apoi transferați în stoc (2 pași)" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6882,6 +6886,8 @@ msgid "" "Unload in input location, go through a quality control before being admitted" " in stock (3 steps)" msgstr "" +"Descărcați în locația de intrare, treceți printr-un control al calității " +"înainte de a fi admis în stoc (3 pași)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po index 1c1ebd35102..6c82491732d 100644 --- a/addons/stock/i18n/sv.po +++ b/addons/stock/i18n/sv.po @@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_ids msgid "Inventories" -msgstr "Inventories" +msgstr "Lager" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index e3dc2350ac8..ef67926a03a 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -805,6 +805,8 @@ msgid "" "Add and customize route operations to process product moves in your warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, pick > pack > ship for outgoing products. \n" " You can also set putaway strategies on warehouse locations in order to send incoming products into specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)." msgstr "" +"Thêm và tùy chỉnh hoạt động tuyến đường để xử lý các chuyển động sản phẩm trong (các) nhà kho của bạn: ví dụ: dỡ hàng> kiểm soát chất lượng> cổ phiếu cho các sản phẩm đến, chọn> gói> tàu cho sản phẩm đi.\n" +"  Bạn cũng có thể đặt chiến lược đặt cược vào vị trí nhà kho để gửi sản phẩm đến các vị trí con cụ thể ngay lập tức (ví dụ: thùng cụ thể, giá đỡ)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -815,6 +817,11 @@ msgid "" "strategies on warehouse locations in order to send incoming products into " "specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)." msgstr "" +"Thêm và tùy chỉnh hoạt động tuyến đường để xử lý các chuyển động sản phẩm " +"trong (các) nhà kho của bạn: ví dụ: dỡ hàng> kiểm soát chất lượng> cổ phiếu " +"cho các sản phẩm đến, chọn> gói> tàu cho sản phẩm đi. Bạn cũng có thể đặt " +"chiến lược đặt cược vào vị trí nhà kho để gửi sản phẩm đến các vị trí con cụ" +" thể ngay lập tức (ví dụ: thùng cụ thể, giá đỡ)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -1867,7 +1874,7 @@ msgstr "GIAO HÀNG KHÔNG THANH TOÁN" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DEQ msgid "DELIVERED EX QUAY" -msgstr "" +msgstr "DELIVERED EX QUAY" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DES @@ -2326,7 +2333,7 @@ msgstr "Dịch chuyển dự thảo" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_EXW msgid "EX WORKS" -msgstr "" +msgstr "EX WORKS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2568,7 +2575,7 @@ msgstr "Cổng B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Nhà cung cấp IT chung" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -2586,6 +2593,8 @@ msgid "" "Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top" " of the list." msgstr "" +"Cung cấp cho các thể loại chuyên ngành hơn, một ưu tiên cao hơn để có chúng " +"ở đầu danh sách." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -2629,7 +2638,7 @@ msgstr "Nhóm theo..." #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_9 msgid "HDD SH-1" -msgstr "" +msgstr "HDD SH-1" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist @@ -2757,6 +2766,11 @@ msgid "" "ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " "servings from small carts or vans at public events." msgstr "" +"Kem có thể được sản xuất hàng loạt và do đó có sẵn rộng rãi trong các bộ " +"phận phát triển của thế giới. Kem có thể được mua trong thùng lớn (thùng và " +"squrounds) từ siêu thị và cửa hàng tạp hóa, với số lượng nhỏ hơn từ các cửa " +"hàng kem, cửa hàng tiện lợi và thanh sữa và trong các phần ăn cá nhân từ xe " +"nhỏ hoặc xe tải tại các sự kiện công cộng." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -2774,6 +2788,8 @@ msgid "" "If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations " "tab all the time, even if there was no entire pack reserved." msgstr "" +"Nếu được chọn, điều này cho thấy các gói được di chuyển như một toàn bộ " +"trong tab Hoạt động mọi lúc, ngay cả khi không có toàn bộ gói được xí trước." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_propagate @@ -2813,6 +2829,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "orderpoint without removing it." msgstr "" +"Nếu trường kích hoạt được đặt thành Sai, nó sẽ cho phép bạn ẩn điểm đặt hàng" +" mà không xóa nó." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_active @@ -3374,7 +3392,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." -msgstr "" +msgstr "Nó không thể xí trước nhiều sản phẩm %s hơn bạn có trong kho." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:256 @@ -3382,6 +3400,7 @@ msgstr "" msgid "" "It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" +"Bạn không thể thôi xí được nhiều sản phẩm %s hơn số lượng bạn có trong kho." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3405,7 +3424,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." -msgstr "" +msgstr "Nó chỉ định các thuộc tính của bao bì như loại, số lượng bao bì, v.v." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type @@ -3583,6 +3602,7 @@ msgstr "Để trống" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" msgstr "" +"Để trống trường này nếu tuyến đường này được chia sẻ giữa tất cả các công ty" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left @@ -3701,7 +3721,7 @@ msgstr "Khoá" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Tuyến hậu cần" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:13 @@ -4325,6 +4345,8 @@ msgid "" "Operation Type determines the way the picking should be shown in the view, " "reports, ..." msgstr "" +"Loại hoạt động xác định cách chọn sẽ được hiển thị trong chế độ xem, báo " +"cáo, ..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id @@ -5070,6 +5092,8 @@ msgid "" "Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it " "has already been moved." msgstr "" +"Sản phẩm lô hàng/số sơ-ri này chứa. Bạn không thể thay đổi nó nữa nếu nó đã " +"được di chuyển." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_has_tracking @@ -6110,18 +6134,19 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." -msgstr "" +msgstr "Chỉ định Gói để tập trung kho của bạn vào một Gói cụ thể." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "" "Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category." msgstr "" +"Chỉ định Danh mục sản phẩm để tập trung kho của bạn vào một Danh mục cụ thể." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." -msgstr "" +msgstr "Chỉ định Sản phẩm để tập trung kho của bạn vào một Sản phẩm cụ thể." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -6277,6 +6302,8 @@ msgid "" "Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) " "and to track inventory accordingly." msgstr "" +"Lưu trữ sản phẩm ở các vị trí cụ thể trong kho của bạn (ví dụ: thùng, giá " +"đỡ) và theo dõi tồn kho tương ứng." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id @@ -6393,6 +6420,9 @@ msgid "" " With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original " "move." msgstr "" +"Giá trị 'Thao tác thủ công' sẽ tạo ra dịch chuyển kho sau giá trị hiện tại. " +"Với 'Tự động không thêm các bước', vị trí được thay thế trong bước di chuyển" +" ban đầu." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6456,7 +6486,7 @@ msgstr "" msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " "itself!" -msgstr "" +msgstr "Kho dự trữ mặc định phải khác với kho của chính nó!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_pull_ids @@ -6646,6 +6676,9 @@ msgid "" "routes put another location. If it is empty, it will check for the customer " "location on the partner. " msgstr "" +"Đây là vị trí đích mặc định khi bạn tạo lựa chọn thủ công với loại thao tác " +"này. Tuy nhiên, có thể thay đổi nó hoặc các tuyến đường đặt một vị trí khác." +" Nếu nó trống, nó sẽ kiểm tra vị trí của khách hàng trên đối tác." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id @@ -7407,6 +7440,10 @@ msgid "" " can be overridden by the routes on the Product/Product Categories or by the" " Preferred Routes on the Procurement" msgstr "" +"Khi một nhà kho được chọn cho tuyến đường này, tuyến đường này sẽ được xem " +"là tuyến đường mặc định khi các sản phẩm đi qua nhà kho này. Hành vi này có " +"thể bị ghi đè bởi các tuyến đường trên Danh mục sản phẩm/sản phẩm hoặc bằng " +"các Tuyến đường ưa thích trên Mua sắm" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po index 286620ff747..a82e0bc2e77 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po @@ -433,6 +433,8 @@ msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" msgstr "" +"Валидираните разходи по разтоварване не могат да се отменят, но бихте могли " +"да създадете отрицателни разходи по разтоварване, за да ги обърнете" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_valuation_adjustment_lines diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/vi.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/vi.po index 547bdf15738..f4479bd4a0a 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/vi.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/vi.po @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Hủy" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Cancel picking" -msgstr "" +msgstr "Hủy lấy hàng" #. module: stock_picking_batch #: selection:stock.picking.batch,state:0 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:52 #, python-format msgid "Nothing to print." -msgstr "" +msgstr "Không có gì để in." #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_user_id @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Chuyển hàng" #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:63 #, python-format msgid "Transferred by" -msgstr "" +msgstr "Dịch chuyển bởi" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter diff --git a/addons/survey/i18n/bg.po b/addons/survey/i18n/bg.po index cf3ca503781..773692e20b2 100644 --- a/addons/survey/i18n/bg.po +++ b/addons/survey/i18n/bg.po @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Партньор" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" +msgstr "Проучване на контрагент по пощата" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent diff --git a/addons/survey_crm/i18n/bg.po b/addons/survey_crm/i18n/bg.po index cdac1f4d0e6..a35bef81621 100644 --- a/addons/survey_crm/i18n/bg.po +++ b/addons/survey_crm/i18n/bg.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Boris Stefanov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,4 +27,4 @@ msgstr "Съветник за създаване на Имейли за Анке #. module: survey_crm #: model:ir.actions.act_window,name:survey_crm.action_partner_survey_mail_crm msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" +msgstr "Проучване на контрагент по пощата" diff --git a/addons/utm/i18n/bg.po b/addons/utm/i18n/bg.po index b0038aa8072..29d6736ce7d 100644 --- a/addons/utm/i18n/bg.po +++ b/addons/utm/i18n/bg.po @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Тракер на линкове" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing msgid "Mailing Partner" -msgstr "" +msgstr "Контрагент по пощата" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action diff --git a/addons/utm/i18n/it.po b/addons/utm/i18n/it.po index 3a48ea644f0..0577d5fd8d6 100644 --- a/addons/utm/i18n/it.po +++ b/addons/utm/i18n/it.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Marius Marolla , 2018 # Simone Bernini , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 +# Sebastiano Pistore , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2018\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po index 96fedb0b1eb..bb1ded07da6 100644 --- a/addons/web/i18n/bg.po +++ b/addons/web/i18n/bg.po @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Затворено" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:52 #, python-format msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "Заглавие на колона" #. module: web #. openerp-web @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:132 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" -msgstr "" +msgstr "Наистина ли желаете да изтриете този филтър от предпочитани ?" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/vi.po b/addons/web/i18n/vi.po index 53c9d3ccc01..dda8c47557b 100644 --- a/addons/web/i18n/vi.po +++ b/addons/web/i18n/vi.po @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Sửa dữ liệu công ty" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" +msgstr "Hệ thống" #. module: web #. openerp-web @@ -450,6 +450,8 @@ msgid "" "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a " "JavaScript file served from a different origin." msgstr "" +"Đã xảy ra lỗi CORS không xác định. Lỗi có thể bắt nguồn từ tệp JavaScript " +"được phân phối từ một nguồn gốc khác." #. module: web #. openerp-web @@ -1314,8 +1316,7 @@ msgstr "Mẫu" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1339 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" -"Nhận được tính năng này và nhiều hơn nữa với phiên bản Odoo Enterprise!" +msgstr "Nhận được tính năng này và nhiều hơn nữa với phiên bản Doanh nghiệp!" #. module: web #. openerp-web @@ -1402,6 +1403,8 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Tên cơ sở dữ liệu không hợp lệ. Chỉ cho phép các ký tự chữ và số, dấu gạch " +"dưới, gạch nối và dấu chấm." #. module: web #. openerp-web @@ -1416,7 +1419,7 @@ msgstr "Miền không hợp lệ" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:732 #, python-format msgid "Invalid field chain" -msgstr "" +msgstr "Chuỗi trường không hợp lệ" #. module: web #. openerp-web @@ -1564,14 +1567,14 @@ msgstr "Khớp" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:641 #, python-format msgid "Match records with" -msgstr "" +msgstr "Kết hợp các bản ghi với" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639 #, python-format msgid "Match records with the following rule:" -msgstr "" +msgstr "Kết hợp các bản ghi với quy tắc sau:" #. module: web #. openerp-web @@ -1671,14 +1674,14 @@ msgstr "Di chuyển lên" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1324 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "Tài khoản Odoo.com" +msgstr "Tài khoản Hệ thống" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:629 #, python-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "KHÔNG CÓ GÌ" #. module: web #. openerp-web @@ -2076,7 +2079,7 @@ msgstr "Được hỗ trợ bởi" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by Odoo" -msgstr "Được hỗ trợ bởi Hệ thống Odoo" +msgstr "Được hỗ trợ bởi Hệ thống" #. module: web #. openerp-web @@ -2464,7 +2467,7 @@ msgstr "Điện thoại:" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567 #, python-format msgid "The domain you entered is not properly formed" -msgstr "" +msgstr "Tên miền bạn đã nhập không được định dạng đúng" #. module: web #. openerp-web @@ -2474,6 +2477,8 @@ msgid "" "The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or" " followed a non-relational field?" msgstr "" +"Chuỗi trường không hợp lệ. Bạn có thể sử dụng một tên trường không tồn tại " +"hoặc theo một trường không quan hệ?" #. module: web #. openerp-web @@ -2538,6 +2543,8 @@ msgid "" "There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 " "(.xls) format. Consider splitting the export." msgstr "" +"Có quá nhiều hàng (%shàng, giới hạn: 65.535) để xuất dưới dạng định dạng " +"Excel 97-2003 (.xls). Cân nhắc việc tách xuất." #. module: web #. openerp-web @@ -2593,8 +2600,8 @@ msgid "" "one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone." msgstr "" "Múi giờ không khớp: Múi giờ ở trình duyệt của bạn không khớp với múi giờ bạn" -" chọn trong Odoo. Thời gian trong Odoo được hiển thị theo thiết lập múi giờ " -"của bạn." +" chọn trong Hệ thống. Thời gian trong Hệ thống được hiển thị theo thiết lập " +"múi giờ của bạn." #. module: web #. openerp-web @@ -2615,7 +2622,7 @@ msgstr "Hôm nay" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:227 #, python-format msgid "Toggle Timelines" -msgstr "" +msgstr "Chuyển đổi dòng thời gian" #. module: web #. openerp-web @@ -2662,6 +2669,9 @@ msgid "" "system. The report will be shown in html.

\n" "wkhtmltopdf.org" msgstr "" +"Không thể tìm thấy Wkhtmltopdf trên trang này\n" +"hệ thống. Báo cáo sẽ được hiển thị bằng html.

\n" +"wkhtmltopdf.org" #. module: web #. openerp-web @@ -2695,7 +2705,7 @@ msgstr "Widget không được kiểm soát" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:187 #, python-format msgid "Unknown CORS error" -msgstr "" +msgstr "Lỗi CORS không xác định" #. module: web #. openerp-web @@ -2804,17 +2814,17 @@ msgstr "Cảnh báo" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite msgid "Web Benchmarks" -msgstr "" +msgstr "Chấm điểm Web" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite msgid "Web Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra Web Mobile" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite msgid "Web Tests" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra Web" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed @@ -2906,6 +2916,7 @@ msgstr "Bạn đang tạo mới một %s, Bạn chắc chắc nó không có s #, python-format msgid "You cannot follow relations for this field chain construction" msgstr "" +"Bạn không thể theo dõi các mối quan hệ cho việc xây dựng chuỗi trường này" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:787 @@ -2937,6 +2948,8 @@ msgid "" "You need to start OpenERP with at least two \n" "workers to print a pdf version of the reports." msgstr "" +"Bạn cần bắt đầu Hệ thống với ít nhất hai\n" +"công nhân để in phiên bản pdf của báo cáo." #. module: web #. openerp-web @@ -2948,6 +2961,10 @@ msgid "" "support for table-breaking between pages.

wkhtmltopdf.org" msgstr "" +"Bạn nên nâng cấp phiên bản của Wkhtmltopdf\n" +"đến ít nhất 0.12.0 để hiển thị chính xác các đầu trang và chân trang cũng như\n" +"hỗ trợ cho việc liên kết bảng giữa các trang.

wkhtmltopdf.org" #. module: web #. openerp-web @@ -2955,7 +2972,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." msgstr "" -"Phiên làm việc của bạn đã hết hạn. Xin hãy nạp lại trang hiện tại (F5 hoặc " +"Phiên làm việc của bạn đã hết hạn. Hãy nạp lại trang hiện tại (F5 hoặc " "Ctrl+F5)." #. module: web @@ -3030,7 +3047,7 @@ msgstr "cơ bản" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28 #, python-format msgid "child of" -msgstr "" +msgstr "cấp con của" #. module: web #. openerp-web @@ -3073,7 +3090,7 @@ msgstr "trong" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: web #. openerp-web @@ -3090,14 +3107,14 @@ msgstr "là" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:183 #, python-format msgid "is after" -msgstr "" +msgstr "là sau" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" -msgstr "" +msgstr "là trước" #. module: web #. openerp-web @@ -3229,28 +3246,28 @@ msgstr "không phải là một số hợp lệ" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24 #, python-format msgid "not contains" -msgstr "" +msgstr "không chứa" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26 #, python-format msgid "not in" -msgstr "" +msgstr "không ở" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658 #, python-format msgid "not set (false)" -msgstr "" +msgstr "chưa được đặt (sai)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:643 #, python-format msgid "of the following rules:" -msgstr "" +msgstr "của các quy tắc sau:" #. module: web #. openerp-web @@ -3272,7 +3289,7 @@ msgstr "hoặc" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29 #, python-format msgid "parent of" -msgstr "" +msgstr "cấp cha của" #. module: web #. openerp-web @@ -3286,7 +3303,7 @@ msgstr "bản ghi" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:41 #, python-format msgid "remaining)" -msgstr "" +msgstr "còn lại)" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/bg.po b/addons/web_editor/i18n/bg.po index c58a2a10ff1..cee4dcbabb1 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/bg.po +++ b/addons/web_editor/i18n/bg.po @@ -513,21 +513,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:900 #, python-format msgid "Float Left" -msgstr "" +msgstr "Плаваща запетая отляво" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:902 #, python-format msgid "Float None" -msgstr "" +msgstr "Без плаваща запетая" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:901 #, python-format msgid "Float Right" -msgstr "" +msgstr "Плаваща запетая вдясно" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Обнови" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:968 #, python-format msgid "Reset to default" -msgstr "" +msgstr "Пренастройте за чернова" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/ja.po b/addons/web_editor/i18n/ja.po index 9a60111fa34..383cb5a1edf 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ja.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ja.po @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "追加" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:111 #, python-format msgid "Add an image URL" -msgstr "イメージのURLを追加" +msgstr "画像のURLを追加" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets diff --git a/addons/web_editor/i18n/vi.po b/addons/web_editor/i18n/vi.po index e090b2e5a6b..a9c7c7604d0 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/vi.po +++ b/addons/web_editor/i18n/vi.po @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "Accepts" -msgstr "" +msgstr "Chấp nhận" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -605,42 +605,42 @@ msgstr "Định tuyến HTTP" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:935 #, python-format msgid "Header 1" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề 1" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:936 #, python-format msgid "Header 2" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề 2" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:937 #, python-format msgid "Header 3" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề 3" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:938 #, python-format msgid "Header 4" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề 4" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:939 #, python-format msgid "Header 5" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề 5" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:940 #, python-format msgid "Header 6" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề 6" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -661,35 +661,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:219 #, python-format msgid "Hide Dailymotion logo" -msgstr "" +msgstr "Ẩn biểu tượng Dailymotion" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:216 #, python-format msgid "Hide Youtube logo" -msgstr "" +msgstr "Ẩn biểu tượng Youtube" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:213 #, python-format msgid "Hide fullscreen button" -msgstr "" +msgstr "Ẩn nút Đầy màn hình" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:210 #, python-format msgid "Hide player controls" -msgstr "" +msgstr "Ẩn nút điều khiển" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:222 #, python-format msgid "Hide sharing button" -msgstr "" +msgstr "Ẩn nút chia sẽ" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Chèn Video" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "Instagram" -msgstr "" +msgstr "Instagram" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Đồng ý" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:93 #, python-format msgid "Ok, never show me this again" -msgstr "" +msgstr "Đồng ý, không bao giờ hiển thị lại" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Màu gần đây" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:980 #, python-format msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Làm lại" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Gạch chân" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:979 #, python-format msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Hủy bỏ" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer diff --git a/addons/website/i18n/bg.po b/addons/website/i18n/bg.po index 1be4d9bebf6..d04dfc58ead 100644 --- a/addons/website/i18n/bg.po +++ b/addons/website/i18n/bg.po @@ -264,6 +264,8 @@ msgid "" "
\n" " Make sure the Advanced Options are set to your country and language." msgstr "" +"
\n" +" Уверете се, че разширените опции са настроени за Вашата държава и език." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -323,7 +325,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Плаваща запетая" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -556,6 +558,9 @@ msgid "" " Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" " or a huge business, you have no excuse not to register your location in" msgstr "" +"... а също и всяко Ваше местоположение!
\n" +" Милиони хора използват ежедневно Google Maps. Независимо дали управлявате заведение\n" +" или огромно бизнес предприятие, нямате причина да не се регистрирате според локацията си" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -567,6 +572,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "3. Your footer titles and 4. Your footer links" msgstr "" +"3. Заглавията на долния Ви колонтитул и 4. Линковете на " +"долния Ви колонтитул" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button @@ -679,7 +686,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Next actions:" -msgstr "" +msgstr "Следващи действия:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -965,7 +972,7 @@ msgstr "Възникна грешка при оказване на шаблон #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "And a great subtitle too" -msgstr "" +msgstr "А също и страхотно заглавие" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1969,12 +1976,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_maps #: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google карти" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_maps_api_key msgid "Google Maps API Key" -msgstr "" +msgstr "Google карти - ключ за приложен програмен интерфейс - API" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2111,6 +2118,9 @@ msgid "" "possibility to reset one or more templates to their factory " "settings." msgstr "" +"Ако тази грешка е причинена поради промяна на шаблоните от Ваша страна, " +"имате възможност да пренастроите един или повече шаблони според " +"фабричните им настройки." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_groups_id @@ -2745,7 +2755,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Online users:" -msgstr "" +msgstr "Онлайн потребители:" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_mode @@ -2934,7 +2944,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post msgid "Partner Detail" -msgstr "" +msgstr "Подробности за контрагента" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id @@ -3292,12 +3302,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Sell Online. Easily." -msgstr "" +msgstr "Продавайте онлайн. Лесно." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Sell more online" -msgstr "" +msgstr "Продавайте повече онлайн" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3579,6 +3589,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." msgstr "" +"Избраните шаблони ще бъдат пренастроени според фабричните им настройки." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3709,6 +3720,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "" +"Трансформирайте картината (натиснете два пъти, за да пренастроите данните)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3839,6 +3851,8 @@ msgid "" "User-agent: *\n" "Sitemap:" msgstr "" +"Потребител-посредник: *\n" +"Карта на сайта:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4200,7 +4214,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "With a great subtitle" -msgstr "" +msgstr "Със страхотно подзаглавие" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4474,7 +4488,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" -msgstr "" +msgstr "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -4485,6 +4499,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description." msgstr "" +"в техните метаданни за оптимизация на търсачки - SEO, включително маркери, " +"заглавие и описание." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index 6631d5ddda0..b25afde6e99 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -4042,7 +4042,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view msgid "Website Pages" -msgstr "" +msgstr "Pagine del Sito Web" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path @@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr "o Modifica Principale" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "page" -msgstr "" +msgstr "pagina" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po index 3b2f5237659..164d171dc27 100644 --- a/addons/website/i18n/ja.po +++ b/addons/website/i18n/ja.po @@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "読込中..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Local Events" -msgstr "" +msgstr "ローカルイベント" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id diff --git a/addons/website/i18n/th.po b/addons/website/i18n/th.po index 93743954b03..e6efc932f5f 100644 --- a/addons/website/i18n/th.po +++ b/addons/website/i18n/th.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Khwunchai Jaengsawang , 2017 # Pornvibool Tippayawat , 2018 -# gsong xiang , 2018 +# gsong , 2018 # Phinitnan Chanasabaeng , 2018 # monchai7 , 2018 msgid "" @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website #. openerp-web @@ -3750,7 +3750,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "ไม่เผยแพร่" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/vi.po b/addons/website/i18n/vi.po index ca831b610bb..fde724c9e9a 100644 --- a/addons/website/i18n/vi.po +++ b/addons/website/i18n/vi.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr " Thêm hình" #: code:addons/website/models/website.py:302 #, python-format msgid "%s (id:%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (id:%s)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "&times;" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website #. openerp-web @@ -106,6 +106,8 @@ msgid "" ",\n" " the #1" msgstr "" +",\n" +" the #1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -145,22 +147,22 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv msgid "1,2,3" -msgstr "" +msgstr "1,2,3" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "10s" -msgstr "" +msgstr "10s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "1s" -msgstr "" +msgstr "1s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -170,12 +172,12 @@ msgstr "hỗ trợ gọi miễn phí (toll-free) 24x7" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "2s" -msgstr "" +msgstr "2s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3s" -msgstr "" +msgstr "3s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -190,7 +192,7 @@ msgstr "404: Không tìm thấy trang" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "5s" -msgstr "" +msgstr "5s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -518,6 +520,8 @@ msgid "" " Add Images" msgstr "" +"Thêm ảnh" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -934,7 +938,7 @@ msgstr "Thêm trang trong trình đơn" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 #, python-format msgid "Add this feature" -msgstr "" +msgstr "Thêm tính năng này" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1687,7 +1691,7 @@ msgstr "Sửa ở backend" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" -msgstr "" +msgstr "Chỉnh sửa ID Analytics Client" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -2194,7 +2198,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Improve your conversion from visitors to customers" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi cách nhìn của bạn từ khách truy cập thành khách hàng" #. module: website #. openerp-web @@ -2882,6 +2886,8 @@ msgid "" "Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." msgstr "" +"Sản phẩm của chúng tôi được thiết kế cho các công ty vừa và nhỏ sẵn sàng tối ưu hóa\n" +" hiệu suất của họ." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -4251,7 +4257,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" -msgstr "" +msgstr "Trang web" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids diff --git a/addons/website_blog/i18n/ja.po b/addons/website_blog/i18n/ja.po index 87d963390cb..8c8255da721 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ja.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ja.po @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "ニュースを掲載しています" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Green" -msgstr "緑色" +msgstr "緑" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search @@ -611,12 +611,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Low" -msgstr "低い" +msgstr "低" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Medium" -msgstr "配信手段" +msgstr "中" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "名称" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Narrow" -msgstr "狭い" +msgstr "ナロー" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Red" -msgstr "赤色" +msgstr "赤" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "タイトルを記入、サブタイトルはオプションです。" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Yellow" -msgstr "黄色" +msgstr "黄" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs diff --git a/addons/website_blog/i18n/th.po b/addons/website_blog/i18n/th.po index 7bd0223cce0..ee84687a63d 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/th.po +++ b/addons/website_blog/i18n/th.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# gsong xiang , 2018 +# gsong , 2018 # Somchart Jabsung , 2018 # Seksan Poltree , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_published_date @@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "ไม่เผยแพร่" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/vi.po b/addons/website_blog/i18n/vi.po index 0bad0f9f765..e9009cb1ebd 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/vi.po +++ b/addons/website_blog/i18n/vi.po @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form diff --git a/addons/website_crm/i18n/it.po b/addons/website_crm/i18n/it.po index 176695b5ff6..93942305057 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/it.po +++ b/addons/website_crm/i18n/it.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Cesare Cugnasco , 2018 # Luigi Di Naro , 2018 # Simone Bernini , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a contact form in the" -msgstr "" +msgstr "Aggiungere un modulo di contatto sulla" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -80,12 +81,15 @@ msgstr "Commerciale predefinito" msgid "" "Default sales channel for new leads created through the Contact Us form." msgstr "" +"Canale di vendita predefinito per i nuovi lead creati tramite il modulo di " +"contatto." #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website_crm_default_user_id msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form." msgstr "" +"Venditore predefinito per i nuovi lead creati tramite il modulo di contatto." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -107,6 +111,8 @@ msgstr "Lead/Opportunità" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app." msgstr "" +"I nuovi messaggi sono gestiti come lead e opportunità nella tua applicazione" +" CRM. " #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -174,7 +180,7 @@ msgstr "Il messaggio è stato inviato con successo." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "page" -msgstr "" +msgstr "pagina" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings diff --git a/addons/website_crm/i18n/th.po b/addons/website_crm/i18n/th.po index 09f6a6d58c3..14322de2891 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/th.po +++ b/addons/website_crm/i18n/th.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# gsong xiang , 2018 +# gsong , 2018 # Somchart Jabsung , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 msgid "" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "การติดต่อสื่อสาร" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Form" -msgstr "Contact Form" +msgstr "ติดต่อจาก" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "ชื่อของคุณ" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "คำถามของคุณ" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po index b3618a2a2ec..d6c998c387d 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Справка по лийдове в CRM" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "" +msgstr "CRM отчет на контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Дата" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "Дата на партньорство" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Преглед на последния контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Моите лийдове" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Моите възможности" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:53 @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Име" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Нова възможност" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:52 @@ -773,18 +773,18 @@ msgstr "Следваща дейност" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на следваща активност" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_review_next #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_date_review_next msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Преглед на следващ контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable msgid "No more partner available" -msgstr "" +msgstr "Няма повече налични контрагенти" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Нормален" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Брой дни до приключване на случая" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open @@ -863,13 +863,13 @@ msgstr "Партньор" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Активиране на контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Активирания на контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id @@ -883,17 +883,17 @@ msgstr "Партньорско назначаване" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Ниво на контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Местоположение на контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Преглед на контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter @@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Анализ на определянето на партньори" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_declined_ids msgid "Partner not interested" -msgstr "" +msgstr "Незаинтересован контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id @@ -918,19 +918,19 @@ msgstr "Партньори" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на партньорство" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на партньорство" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Партньорства" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1037,13 +1037,13 @@ msgstr "Последователност" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:72 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "Настройте имейл адреас на контрагента %s" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:70 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Настройте имейл адрес за контрагент(и): %s" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_silver @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "ПК" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "един контрагент: механичен избор на контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "напр. златен контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "препратки" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation msgid "res.partner.activation" -msgstr "" +msgstr "res.partner.activation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po index be5c683a26a..e69e75e9fc4 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Christian , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 # p_amoruso , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: p_amoruso , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,6 +63,37 @@ msgid "" "% endif\n" " " msgstr "" +"\n" +"

Salve,

\n" +"\n" +"\n" +"

Ci siamo messi in contatto con le offerte nella Sua regione. Così, i seguenti lead sono stati assegnati a ${ctx['partner_id'].name}:

\n" +"\n" +"
    \n" +"% for lead in ctx['partner_leads']:\n" +"
  1. ${lead.lead_id.name o 'Argomento Imprecisato'}, ${lead.lead_id.partner_name o lead.lead_id.contact_name o 'Nome del Contatto Imprecisato'}, ${lead.lead_id.country_id e lead.lead_id.country_id.name o 'Paese Imprecisato'}, ${lead.lead_id.email_from o 'E-mail Imprecisato'}, ${lead.lead_id.phone o ''}

    2. \n" +"% endfor\n" +"
\n" +"\n" +"% if ctx.get('partner_in_portal'):\n" +"

Per favore, si connetta al Suo Portale Partner per saper i dettagli. Par ciascun lead ci sono due bottoni nell'angolo in alto a sinistra che dovrà premere dopo aver contattato il lead: \"Sono interessato\" e \"Non sono interessato\".

\n" +"% else:\n" +"

\n" +"Se non ha ancora accesso al Suo database per favore contatti\n" +"${ctx['partner_id'].user_id e ctx['partner_id'].user_id.email e 'il Suo account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) o 'noi'}.\n" +"

\n" +"% endif\n" +"

Il lead sarà trasferito ad un altro partner se Lei non lo contatta prima di 20 giorni.

\n" +"\n" +"\n" +"

Grazie,

\n" +"\n" +"
\n"
+"${ctx['partner_id'].user_id e ctx['partner_id'].user_id.signature | safe o ''}\n"
+"
\n" +"% if not ctx['partner_id'].user_id:\n" +"PS: Sembra che non esista un account assegnato a Lei. Per favore, contattici.\n" +"% endif" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr_cases @@ -103,6 +135,8 @@ msgid "" "N \n" " S " msgstr "" +"N \n" +" S " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -112,6 +146,9 @@ msgid "" " W \n" " ) " msgstr "" +"E \n" +" O \n" +" ) " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -120,6 +157,9 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead" msgstr "" +"Devi informare la prossima azione e contattare il " +"cliente prima di accettare il lead" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -128,11 +168,14 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead" msgstr "" +"Devi informare la prossima azione e contattare il " +"cliente prima di accettare il lead" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "at " -msgstr "" +msgstr "a " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -179,7 +222,7 @@ msgstr "Tutte le Nazioni" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:262 #, python-format msgid "All fields are required !" -msgstr "" +msgstr "Tutti i campi sono richiesti !" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign @@ -301,7 +344,7 @@ msgstr "Contatta un rivenditore" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Contact name" -msgstr "" +msgstr "Nome del Contatto" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body @@ -336,7 +379,7 @@ msgstr "Creato da" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp msgid "Created by Partner" -msgstr "" +msgstr "Creato da Partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_date @@ -349,7 +392,7 @@ msgstr "Creato il" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Current stage of the opp" -msgstr "" +msgstr "Stato attuale dell'opportunità" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_partner_id @@ -382,7 +425,7 @@ msgstr "Data revisione" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Deadline:" -msgstr "" +msgstr "Scadenza:" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open @@ -452,7 +495,7 @@ msgstr "Chiusura Prevista" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Expected Closing:" -msgstr "" +msgstr "Chiusura Prevista:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:112 @@ -549,13 +592,13 @@ msgstr "Alto" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:201 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "Non sono interessato a questo lead. Ho contattato il lead." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:203 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "Non sono interessato a questo lead. Non ho contattato il lead." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id @@ -577,7 +620,7 @@ msgstr "Riferimenti dell'implementazione" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_implemented_count msgid "Implemented Count" -msgstr "" +msgstr "Numero di Implementazioni" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id @@ -658,7 +701,7 @@ msgstr "Posizione del lead" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link msgid "Lead Single Links" -msgstr "" +msgstr "Collegamenti al Singolo Lead" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -692,7 +735,7 @@ msgstr "Peso del livello" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "Stai Cercando un Negozio Vicino a Te?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:106 @@ -781,7 +824,7 @@ msgstr "Prossima Revisione Partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable msgid "No more partner available" -msgstr "" +msgstr "Nessun partner disponibile" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -831,7 +874,7 @@ msgstr "Opportunità" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Opportunity -" -msgstr "" +msgstr "Opportunità - " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner @@ -900,7 +943,7 @@ msgstr "Analisi dei partner assegnati" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_declined_ids msgid "Partner not interested" -msgstr "" +msgstr "Partner non interessato" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id @@ -943,7 +986,7 @@ msgstr "Entrate pianificate" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_platinium msgid "Platinum" -msgstr "" +msgstr "Platino" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_priority @@ -1050,7 +1093,7 @@ msgstr "Argento" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam msgid "Spam" -msgstr "" +msgstr "Spam" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:114 @@ -1062,7 +1105,7 @@ msgstr "Fase" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "States..." -msgstr "" +msgstr "Stati..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1089,12 +1132,12 @@ msgstr "Il modello dell'inoltro delle mail è mancante nel database" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "There are no leads." -msgstr "" +msgstr "Non ci sono lead." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "There are no opportunities." -msgstr "" +msgstr "Non ci sono opportunità." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102 @@ -1105,7 +1148,7 @@ msgstr "Attività questa settimana" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "This lead is a spam" -msgstr "" +msgstr "Questo lead è un spam" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1173,7 +1216,7 @@ msgstr "Mappa del mondo" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "AAAA-MM-GG" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1194,12 +1237,12 @@ msgstr "di" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form @@ -1224,7 +1267,7 @@ msgstr "pull-left" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "" +msgstr "Riferimento/i" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/th.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/th.po index 381cbe70f7c..0ac5c2f2845 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/th.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/th.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Pornvibool Tippayawat , 2018 # Somchart Jabsung , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -177,22 +178,22 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign msgid "Assign Date" -msgstr "" +msgstr "กำหนดวันที่" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Month" -msgstr "" +msgstr "กำหนดเดือน" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "กำหนดพนักงานขายของหุ้นส่วนที่ได้รับมอบหมาย" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "วันที่มอบหมาย" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_assigned_id diff --git a/addons/website_customer/i18n/vi.po b/addons/website_customer/i18n/vi.po index dd01b8ced36..88422f1a501 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/vi.po +++ b/addons/website_customer/i18n/vi.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid " All" -msgstr "" +msgstr " Tất cả" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_active @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Tất cả Quốc gia" #: code:addons/website_customer/controllers/main.py:61 #, python-format msgid "All Sectors of Activity" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các ngành hoạt động" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_classname @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "ID" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block msgid "Implemented By" -msgstr "" +msgstr "Thực hiện bởi" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag___last_update @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Các tham chiếu" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country_list msgid "References by Country" -msgstr "" +msgstr "Tham vấn theo quốc gia" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list diff --git a/addons/website_event/i18n/bg.po b/addons/website_event/i18n/bg.po index 212c3bc4ba9..d35eaf540cc 100644 --- a/addons/website_event/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event/i18n/bg.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Albena Mincheva , 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 # Vladimir Dachev , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Vladimir Dachev , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -573,7 +574,7 @@ msgstr "Видим в уеб сайта" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Visualize on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Визуализирайте в Google Maps" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete diff --git a/addons/website_event/i18n/pl.po b/addons/website_event/i18n/pl.po index 7eb5d6d8cc5..4b7422b0ea6 100644 --- a/addons/website_event/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event/i18n/pl.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Judyta Kaźmierczak , 2017 # zieloo , 2017 # Radosław Biegalski , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Radosław Biegalski , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Rejestracja wydarzenia" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -162,12 +163,12 @@ msgstr "Telefon (Opcjonalny)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "Ticket Type:" -msgstr "" +msgstr "Typ biletu:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "Użyj tego tagu:" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:96 @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "Wszystkie wydarzenia" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form msgid "Ask questions to attendees when registering online" -msgstr "" +msgstr "Zadawaj pytania uczestnikom podczas rejestracji online" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -207,6 +208,8 @@ msgid "" "Check this option to have menus for your event on the\n" " website: registrations, schedule, map, ..." msgstr "" +"Zaznacz tę opcję, aby mieć menu dla wydarzenia na\n" +" stronie: rejestracje, harmonogram, mapę, ..." #. module: website_event #. openerp-web @@ -249,6 +252,8 @@ msgid "" "Create a name for your new event and click \"Continue\". e.g: " "Technical Training" msgstr "" +"Utwórz nazwę nowego wydarzenia i kliknij \"Kontynuuj\". np. " +"szkolenie techniczne" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_menu @@ -256,16 +261,18 @@ msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." msgstr "" +"Tworzy menu Wprowadzenie, lokalizacja i rejestracja na stronie wydarzenia na" +" stronie internetowej." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Dedykowane menu" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type_website_menu msgid "Display a dedicated menu on Website" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl dedykowane menu na stronie internetowej" #. module: website_event #. openerp-web @@ -282,12 +289,12 @@ msgstr "E-mail" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Edytuj odznaki" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "End of Registration" -msgstr "" +msgstr "Koniec rejestracji" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -328,12 +335,12 @@ msgstr "Wydarzenie nie znalezione!" #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Wydarzenie zostało opublikowane" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration is closed." -msgstr "" +msgstr "Rejestracja wydarzenia jest zamknięta." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -355,17 +362,17 @@ msgstr "Zdarzenia" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event msgid "Events from Your Country" -msgstr "" +msgstr "Wydarzenia z Twojego kraju" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "Wydarzenia w kraju gościa" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "Wydarzenia:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -373,6 +380,8 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"Dowiedz się, co ludzie widzą i mówią o tym wydarzeniu\n" +" i dołącz do rozmowy." #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:54 @@ -384,7 +393,7 @@ msgstr "Wprowadzenie" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_is_participating msgid "Is Participating" -msgstr "" +msgstr "Uczestniczy" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:54 @@ -410,7 +419,7 @@ msgstr "Nazwa" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Nowe wydarzenie" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:34 @@ -446,7 +455,7 @@ msgstr "Stare wydarzenia" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "Po kliknięciu przycisku Zapisz wydarzenie zostanie zaktualizowane." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -466,12 +475,12 @@ msgstr "Organizator" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "Nasze wydarzenia" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Nasze szkolenia" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details @@ -519,27 +528,27 @@ msgstr "Zarejestruj" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Zarejestruj się teraz" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Registration for this event is now closed" -msgstr "" +msgstr "Rejestracja na to wydarzenie jest teraz zamknięta" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "Wróć do listy wydarzeń." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Zobacz wszystkie wydarzenia z" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Zobacz wszystkie nadchodzące wydarzenia" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -549,7 +558,7 @@ msgstr "Strumień Społeczny" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Niestety, żądane wydarzenie nie jest już dostępne." #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 @@ -578,6 +587,7 @@ msgstr "Dzisiaj" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu 'Content' to create your first event." msgstr "" +"Skorzystaj z górnego menu 'Treść', aby utworzyć pierwsze wydarzenie." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published @@ -587,17 +597,17 @@ msgstr "Widoczny na stronie" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Visualize on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Wizualizuj w Mapach Google" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "We are glad to confirm your registration to our event" -msgstr "" +msgstr "Z przyjemnością potwierdzamy rejestrację na nasze wydarzenie" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "Strona główna witryny" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website @@ -621,11 +631,14 @@ msgid "" " It gives confidence in your\n" " events." msgstr "" +"Napisz tutaj cytat z jednego z twoich uczestników.\n" +" Daje to wiarygodność Twoim\n" +" wydarzeniom." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Your registration" -msgstr "" +msgstr "Twoja rejestracja" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/bg.po b/addons/website_event_questions/i18n/bg.po index 14ffe92f8d8..a0ff1bfd525 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/bg.po @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_0 msgid "Kind of partner" -msgstr "" +msgstr "Вид контрагент" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer___last_update diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/pl.po b/addons/website_event_questions/i18n/pl.po index 8906eaef9a8..08582355b28 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/pl.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Grzegorz Grzelak , 2017 # Paweł Michoń , 2017 # Tomasz Leppich , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Wydarzenie" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_answer_id msgid "Event Answer" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedź na zdarzenie" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type @@ -142,11 +143,14 @@ msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." msgstr "" +"Jeśli Prawda, to pytanie zostanie zadane każdemu uczestnikowi rezerwacji. " +"Jeśli nie, zostanie poproszony tylko raz, a jego wartość zostanie przekazana" +" każdemu uczestnikowi." #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1 msgid "In Charge" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedzialny" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_0 @@ -199,6 +203,7 @@ msgstr "Pytanie" #, python-format msgid "Question should belong to either event category or event but not both" msgstr "" +"Pytanie powinno należeć do kategorii zdarzenia lub zdarzenia, ale nie do obu" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_question_ids @@ -219,7 +224,7 @@ msgstr "analiza pytań" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type_use_questions msgid "Questions to Attendees" -msgstr "" +msgstr "Pytania do uczestników" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id @@ -241,7 +246,7 @@ msgstr "Srebrny" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_specific_question_ids msgid "Specific Questions" -msgstr "" +msgstr "Szczegółowe pytania" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title @@ -251,7 +256,7 @@ msgstr "Tytuł" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_1 msgid "Veggie" -msgstr "" +msgstr "Wegetarianin" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_0 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/bg.po b/addons/website_event_track/i18n/bg.po index 546af672dba..197582ca042 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/bg.po @@ -292,6 +292,7 @@ msgstr "Изтрий" msgid "" "Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." msgstr "" +"Подробна пътна карта на новите счетоводни модули и подобрения за версия 8." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 @@ -595,6 +596,8 @@ msgstr "Обяд" #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." msgstr "" +"Управлявайте своите Ключови показатели за ефективност - KPI (препоръчително " +"за openERP контрагенти)." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 @@ -911,7 +914,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Title" -msgstr "" +msgstr "Заглавие на разговор" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:56 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pl.po b/addons/website_event_track/i18n/pl.po index bdae0177cc3..392e7f1a60a 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/pl.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Tadeusz Karpiński , 2017 # Tomasz Leppich , 2018 # Radosław Biegalski , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Radosław Biegalski , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,6 +49,23 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +"

\n" +" Drogi/a \n" +"

\n" +" Z przyjemnością informujemy, że Twoja propozycja ${object.name} została zaakceptowana i potwierdzona dla zdarzenia ${object.event_id.name}.\n" +"

\n" +" Więcej informacji znajdziesz tutaj:\n" +"

\n" +"

\n" +"

Z poważaniem

\n" +"
\n" +" " #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -108,6 +126,8 @@ msgid "" "Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" " different topics. Most topics are accepted in lightning talks." msgstr "" +"Błyskawiczne rozmowy. Są to 30-minutowe rozmowy na wiele\n" +" różnych tematów. Większość tematów jest akceptowana w błyskawicznych rozmowach." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -120,6 +140,8 @@ msgid "" "Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" " alocated in slots of 60 minutes." msgstr "" +"Regularne rozmowy. Są to standardowe rozmowy ze slajdami,\n" +" przydzielone w szczelinach 60 minut." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 @@ -127,6 +149,7 @@ msgid "" "A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " "version 8." msgstr "" +"Techniczne wyjaśnienie Odoo jako CMS i platformy eCommerce dla wersji 8." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_kanban_state @@ -136,6 +159,10 @@ msgid "" " * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" " * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" msgstr "" +"Stan ścieżki kanban wskazuje na szczególne sytuacje, które na nią wpływają:\n" +" * Szary jest domyślną sytuacją\n" +" * Kolor czerwony oznacza, że coś przeszkadza w postępie tej ścieżki\n" +" * Kolor zielony oznacza, że ścieżka jest gotowa do przeniesienia do następnego etapu" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -156,11 +183,15 @@ msgstr "Aktywne" #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" msgstr "" +"Zaawansowane zarządzanie potencjalnymi klientami z Odoo: wskazówki i porady " +"z dziedziny" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." msgstr "" +"Zaawansowane raportowanie dzięki integracji z arkuszami kalkulacyjnymi " +"Google." #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:95 @@ -180,11 +211,13 @@ msgid "" "Allow video and audio recording of their\n" " presentation, for publishing on our website." msgstr "" +"Zezwalaj na nagrywanie wideo i dźwięku ich\n" +" prezentacji, do publikowania na naszej stronie internetowej." #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 msgid "Announced" -msgstr "" +msgstr "Ogłoszono" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -199,7 +232,7 @@ msgstr "Archiwalne" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids msgid "Available Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Dostępne znaczniki ścieżki" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 @@ -209,12 +242,12 @@ msgstr "Brązowy" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Call for Proposals" -msgstr "" +msgstr "Zaproszenie do składania propozycji" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_is_cancel msgid "Canceled Stage" -msgstr "" +msgstr "Anulowany etap" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 @@ -246,7 +279,7 @@ msgstr "Konferencja" #. module: website_event_track #: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation msgid "Confirmation of ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "Potwierdzenie ${object.name}" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 @@ -286,6 +319,10 @@ msgid "" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving an event track." msgstr "" +"Zdefiniuj kroki, które będą używane w wydarzeniu od\n" +" utworzenia ścieżki, aż do zamknięcia ścieżki.\n" +" Będziesz korzystać z tych etapów, aby śledzić postępy w\n" +" rozwiązywaniu ścieżki zdarzeń." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban @@ -296,18 +333,22 @@ msgstr "Usuń" #: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 msgid "" "Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." -msgstr "" +msgstr "Szczegółowy plan księgowania nowych modułów i ulepszeń dla wersji 8." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 msgid "" "Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." msgstr "" +"Odkryj CRM Odoo: Jak zoptymalizować sprzedaż, od potencjalnych klientów do " +"zamówień sprzedaży." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." msgstr "" +"Odkryj punkt sprzedaży Odoo: Twój sklep jest gotowy do użycia w ciągu 30 " +"minut." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name @@ -366,7 +407,7 @@ msgstr "Lokalizacje wydarzenia" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor msgid "Event Sponsor" -msgstr "" +msgstr "Sponsor wydarzeń" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type @@ -405,7 +446,7 @@ msgstr "etykieta toru wydarzenia" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Event Tracks" -msgstr "" +msgstr "Śledzenie zdarzeń" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -415,7 +456,7 @@ msgstr "Wypełnij ten formularz, aby zaproponować swoje przemówienie." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "Filter Tracks..." -msgstr "" +msgstr "Filtruj ścieżki ..." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -423,6 +464,8 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"Dowiedz się, co ludzie widzą i mówią o tym wydarzeniu\n" +" i dołącz do rozmowy." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_fold @@ -470,26 +513,30 @@ msgid "" "How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " "with Odoo." msgstr "" +"Jak zbudować strategię marketingową w celu generowania potencjalnych " +"klientów za pomocą Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 msgid "How to develop a website module." -msgstr "" +msgstr "Jak opracować moduł strony internetowej." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." -msgstr "" +msgstr "Jak opracować testy automatyczne w kliencie sieciowym Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." msgstr "" +"Jak opracować aplikacje w czasie rzeczywistym, wyjaśniono moduł Live Chat na" +" stronie internetowej." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." -msgstr "" +msgstr "Jak zintegrować materiały sprzętowe z punktem sprzedaży Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 @@ -497,6 +544,8 @@ msgid "" "How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " "appraisals, expenses, etc." msgstr "" +"Jak korzystać z Odoo w procesie HR: rekrutacja, zarządzanie urlopami, oceny," +" wydatki itp." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id @@ -514,6 +563,8 @@ msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " "step." msgstr "" +"Jeśli zostanie ustawiony, wiadomość e-mail zostanie wysłana do klienta, gdy " +"ścieżka osiągnie ten krok." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image @@ -533,7 +584,7 @@ msgstr "Stan Kanban" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 msgid "Key Success factors selling Odoo." -msgstr "" +msgstr "Kluczowe czynniki sukcesu sprzedaży Odoo." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update @@ -593,12 +644,13 @@ msgstr "Lunch" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj KPI (zalecane dla partnerów openERP)." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." msgstr "" +"Zarządzaj swoimi wydarzeniami dzięki Odoo, nowym modułom szkoleniowym." #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 @@ -620,17 +672,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" -msgstr "" +msgstr "Scal przegląd propozycji, sprint kodowy (całe popołudnie)" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." -msgstr "" +msgstr "Scal przegląd propozycji, sprint kodu (cały dzień)." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 msgid "Morning break" -msgstr "" +msgstr "Poranna przerwa" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -640,62 +692,62 @@ msgstr "Moje aktywności" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." -msgstr "" +msgstr "Nowy program certyfikacji (ważny od października 2013)." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." -msgstr "" +msgstr "Nowe moduły PayPal (portal, obsługa, raty)." #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track" -msgstr "" +msgstr "Nowa ścieżka" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track Created" -msgstr "" +msgstr "Utworzono nową ścieżkę" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "New track proposal" -msgstr "" +msgstr "Propozycja nowej ścieżki" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "No tracks found!" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono ścieżek!" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." -msgstr "" +msgstr "Odoo Mobile dla notatek, spotkań i wiadomości." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 msgid "Odoo Status & Strategy 2014" -msgstr "" +msgstr "Status i strategia Odoo 2014" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." -msgstr "" +msgstr "Odoo jako Twoja społeczna sieć przedsiębiorczości." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 msgid "Odoo in 2014" -msgstr "" +msgstr "Odoo w 2014" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor msgid "Our Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Nasi sponsorzy" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Practical Info" -msgstr "" +msgstr "Informacje praktyczne" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority @@ -710,17 +762,17 @@ msgstr "Propozycja" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Proposals are closed!" -msgstr "" +msgstr "Propozycje są zamknięte!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_website_track_proposal msgid "Proposals on Website" -msgstr "" +msgstr "Propozycje na stronie internetowej" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Proposed by" -msgstr "" +msgstr "Zaproponowane przez" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 @@ -734,16 +786,20 @@ msgid "" " the presentations. Remove the above t-if when\n" " it's implemented." msgstr "" +"Umieść tutaj listę dokumentów, takich jak slajdy\n" +" prezentacji. Usuń powyższe t-if, gdy\n" +" jest zaimplementowana." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 msgid "Raising qualitive insights with the survey app" -msgstr "" +msgstr "Podnoszenie jakościowych spostrzeżeń dzięki aplikacji ankiet" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" msgstr "" +"Rekrutacja wysoko wykwalifikowanych talentów dzięki aplikacjom HR Odoo" #. module: website_event_track #: selection:event.track,kanban_state:0 @@ -792,30 +848,30 @@ msgstr "Strumień Społeczny" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id msgid "Speaker" -msgstr "" +msgstr "Mówca" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Speaker Biography" -msgstr "" +msgstr "Biografia mówcy" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:159 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email #, python-format msgid "Speaker Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail mówcy" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name msgid "Speaker Name" -msgstr "" +msgstr "Imię mówcy" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone msgid "Speaker Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefon mówcy" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:179 @@ -869,12 +925,12 @@ msgstr "Nazwa etapu" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submission Agreement" -msgstr "" +msgstr "Umowa zgłoszenia" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submit Proposal" -msgstr "" +msgstr "Prześlij propozycję" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name @@ -895,7 +951,7 @@ msgstr "Znaczniki" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Introduction" -msgstr "" +msgstr "Wprowadzenie do rozmowy" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:62 @@ -903,12 +959,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_track/models/event.py:106 #, python-format msgid "Talk Proposals" -msgstr "" +msgstr "Propozycje rozmów" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Title" -msgstr "" +msgstr "Tytuł rozmowy" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:56 @@ -921,33 +977,34 @@ msgstr "Rozmowy" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talks Types" -msgstr "" +msgstr "Typy rozmów" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "Thank you for your proposal." -msgstr "" +msgstr "Dziękuję za twoją propozycję." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 msgid "The Art of Making an Odoo Demo." -msgstr "" +msgstr "Sztuka tworzenia demo Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 msgid "The new marketing strategy." -msgstr "" +msgstr "Nowa strategia marketingowa." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 msgid "" "The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." msgstr "" +"Nowy sposób promowania swoich modułów na platformie Apps i stronie Odoo." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "This event does not accept proposals." -msgstr "" +msgstr "To wydarzenie nie przyjmuje propozycji." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage_fold @@ -964,6 +1021,8 @@ msgid "" "Timely release of presentation material (slides),\n" " for publishing on our website." msgstr "" +"Terminowe udostępnianie materiałów prezentacyjnych (slajdów)\n" +" do publikacji na naszej stronie internetowej." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name @@ -983,12 +1042,12 @@ msgstr "Śledź" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked msgid "Track Blocked" -msgstr "" +msgstr "Śledzenie zablokowane" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date msgid "Track Date" -msgstr "" +msgstr "Data śledzenia" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description diff --git a/addons/website_event_track/i18n/th.po b/addons/website_event_track/i18n/th.po index 57c4cb1daa9..5f05771583b 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/th.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/th.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Pornvibool Tippayawat , 2018 # Somchart Jabsung , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -719,7 +720,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view diff --git a/addons/website_form/i18n/th.po b/addons/website_form/i18n/th.po index d06e3194229..5d834c53b1e 100644 --- a/addons/website_form/i18n/th.po +++ b/addons/website_form/i18n/th.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_form # # Translators: -# gsong xiang , 2018 +# gsong , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 msgid "" @@ -50,23 +50,23 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 #, python-format msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาด เว็บฟอร์มยังไม่ได้ส่ง" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklist this field for web forms" -msgstr "" +msgstr "แบล็คลิสฟิลด์นี้สำหรับแบบฟอร์มเว็บ" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklisted in web forms" -msgstr "" +msgstr "แบล็คลิสต์ในเว็บฟอร์ม" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:54 #, python-format msgid "Custom infos" -msgstr "" +msgstr "กำหนดข้อมูลเอง" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access diff --git a/addons/website_forum/i18n/bg.po b/addons/website_forum/i18n/bg.po index f2d58350484..297a3ede403 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum/i18n/bg.po @@ -242,6 +242,9 @@ msgid "" " search questions by their title or tags. It’s also OK to\n" " answer your own question." msgstr "" +"Преди да попитате - моля, уверете се, че сте потърсили подобен въпрос. Можете\n" +" да търсите въпроси по тяхното заглавие или маркери. Освен това е OK да\n" +" отговаряте на собствените си въпроси." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges @@ -810,7 +813,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get good question titles" -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да получите заглавия на добри въпроси" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1390,7 +1393,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33 #, python-format msgid "Give your question title." -msgstr "" +msgstr "Озаглавете въпроса си" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge @@ -1954,7 +1957,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Post Title" -msgstr "" +msgstr "Заглавие на публикация" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -2268,6 +2271,8 @@ msgid "" "Set a clear, explicit and concise question title\n" " (check" msgstr "" +"Поставете ясно, категорично и стегнато заглавие на въпроса\n" +" (проверете" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2481,6 +2486,8 @@ msgid "" "This community is for professional and enthusiast users,\n" " partners and programmers. You can ask questions about:" msgstr "" +"Тази общност е създадена за потребители - професионалисти, любители,\n" +" контрагенти и програмисти. Можете да задавате въпроси относно:" #. module: website_forum #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help @@ -2544,14 +2551,14 @@ msgstr "Заглавие" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Title must not be empty" -msgstr "" +msgstr "Заглавието не трябва да е празно" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:333 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:404 #, python-format msgid "Title should not be empty." -msgstr "" +msgstr "Заглавието не трябва да е празно." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id @@ -2814,12 +2821,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Your Discussion Title..." -msgstr "" +msgstr "Заглавие на Вашето обсъждане" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Your Question Title..." -msgstr "" +msgstr "Заглавие на Вашия въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply diff --git a/addons/website_forum/i18n/vi.po b/addons/website_forum/i18n/vi.po index 8d0a49285ed..fd437428a14 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/vi.po +++ b/addons/website_forum/i18n/vi.po @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} tính hợp lệ của diễn đàn" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "(votes - 1) **" -msgstr "" +msgstr "(votes - 1) **" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "/ (days + 2) **" -msgstr "" +msgstr "/ (days + 2) **" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -143,13 +143,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Closed]" -msgstr "" +msgstr "[Đóng]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Deleted]" -msgstr "" +msgstr "[Xóa]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "By " -msgstr "" +msgstr "Bởi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation msgid "A new question" -msgstr "" +msgstr "Câu hỏi mới" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Accept " -msgstr "" +msgstr "Chấp nhận " #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Hoạt động" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Add a Comment" -msgstr "" +msgstr "Thêm bình luận" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit msgid "Can Edit" -msgstr "" +msgstr "Có thể sửa" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po b/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po index 7c2160176f8..0c83c0b236d 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Good question titles" -msgstr "" +msgstr "Заглавия на добри въпроси" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "The question title is short and descriptive" -msgstr "" +msgstr "Заглавието на въпроса е кратко и описателно" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po index 44a6c0f3141..f90c6c380cf 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -182,12 +182,12 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Company Growth:" -msgstr "" +msgstr "Ръст на компанията:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Company Maturity:" -msgstr "" +msgstr "Развитие на компанията" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Team / Company Size:" -msgstr "" +msgstr "Екип / размер на компанията:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_links/i18n/bg.po b/addons/website_links/i18n/bg.po index 2b7ae8997b8..e952b7ac64d 100644 --- a/addons/website_links/i18n/bg.po +++ b/addons/website_links/i18n/bg.po @@ -90,6 +90,9 @@ msgid "" "placement=\"top\" title=\"Defines the context of your link. It might be an " "event you want to promote or a special promotion.\"/>" msgstr "" +"Кампания " #. module: website_links #. openerp-web @@ -133,6 +136,9 @@ msgid "" "placement=\"top\" title=\"Defines the medium used to share your link. It " "might be an email, or a Facebook Ads for instance.\"/>" msgstr "" +"Среден " #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -163,6 +169,9 @@ msgid "" "placement=\"top\" title=\"Defines the source from which your traffic will " "come from, Facebook or Twitter for instance.\"/>" msgstr "" +"Източник " #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs diff --git a/addons/website_mail/i18n/th.po b/addons/website_mail/i18n/th.po index 5cb7970d3a8..5992ccaddb4 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/th.po +++ b/addons/website_mail/i18n/th.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_survey_mail_compose_message_website_published #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow @@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mail/static/src/xml/website_mail.xml:6 #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "ยกเลิกการเป็นสมาชิก" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow @@ -188,12 +189,12 @@ msgstr "ยกเลิกการเป็นสมาชิก" #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_website_published #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_survey_mail_compose_message_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "ให้แสดงคอมเมนต์ในเว็บไซต์" #. module: website_mail #: model:mail.template,subject:website_mail.mail_template_data_module_install_website_mail msgid "Your business is reachable from anywhere, anytime !" -msgstr "" +msgstr "ธุรกิจของคุณสามารถเข้าถึงได้จากทุกที่ทุกเวลา!" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/it.po b/addons/website_mail_channel/i18n/it.po index ac8a218cb5a..764ae384eeb 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/it.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Marius Marolla , 2018 # Simone Bernini , 2018 +# Sebastiano Pistore , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini , 2018\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -240,6 +241,8 @@ msgid "" "members
\n" " " msgstr "" +"membri
\n" +" " #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels diff --git a/addons/website_membership/i18n/bg.po b/addons/website_membership/i18n/bg.po index 17420474f92..f1e80ad9db8 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/bg.po +++ b/addons/website_membership/i18n/bg.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Albena Mincheva , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Kaloyan Naumov , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Find a business partner" -msgstr "" +msgstr "Открийте бизнес контрагент" #. module: website_membership #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126 diff --git a/addons/website_rating/i18n/lt.po b/addons/website_rating/i18n/lt.po index 3b77e94d6d1..025c99ca433 100644 --- a/addons/website_rating/i18n/lt.po +++ b/addons/website_rating/i18n/lt.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Antanas Muliuolis , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # digitouch UAB , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 msgid "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_rating #. openerp-web diff --git a/addons/website_rating/i18n/th.po b/addons/website_rating/i18n/th.po index 5eefe361a59..b02ac7a51c3 100644 --- a/addons/website_rating/i18n/th.po +++ b/addons/website_rating/i18n/th.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "ข้อความ" #. module: website_rating #: model:ir.model.fields,field_description:website_rating.field_rating_rating_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website_rating #: model:ir.model,name:website_rating.model_rating_rating @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" #. module: website_rating #: model:ir.model.fields,help:website_rating.field_rating_rating_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "ให้แสดงคอมเมนต์ในเว็บไซต์" #. module: website_rating #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/bg.po b/addons/website_sale/i18n/bg.po index 716f68f7283..57d19ddec0d 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/website_sale/i18n/bg.po @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Ask Our Experts" -msgstr "" +msgstr " Обърнете се към нашите експерти" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -208,6 +208,8 @@ msgid "" "\n" " Everything is editable in your Odoo website. Feel free to edit any page title, field or button label. Simply hit *Edit* in upper-right corner to start editing the page." msgstr "" +"\n" +" В уебсайта на Odoo всичко може да бъде редактирано. Чувствайте се свободни да редактирате всяко заглавие на страница, файл или етикет на бутон. Просто натиснете *Редактирайте* в горния десен ъгъл, за да за почнете редактирането на страницата." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -289,6 +291,9 @@ msgid "" " Rules & Formulas\n" " " msgstr "" +"\n" +" Правила & формули\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -492,6 +497,8 @@ msgid "" "For complex imports (>5000 items, product variants, " "pictures, etc.):" msgstr "" +"За комплексни въвеждания (>5000 артикула, продуктови " +"варианти, изображения и т.н.):" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -513,7 +520,7 @@ msgstr "Задължително съдържание
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Next actions:" -msgstr "" +msgstr "Следващи действия:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -833,7 +840,7 @@ msgstr "Приложи" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Apply multi-currencies" -msgstr "" +msgstr "Прилагайте мултивалути" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1112,7 +1119,7 @@ msgstr "Цвят" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Community & Enterprise users:" -msgstr "" +msgstr "Общност & Предприятие - потребители:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1177,7 +1184,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Configure your pricelists" -msgstr "" +msgstr "Конфигурирайте ценовите си листи" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1271,6 +1278,12 @@ msgid "" " about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-" "one computer that’s as much a work of art as it is state of the art." msgstr "" +"Създаването на такъв зашеметяващо тънък дизайн изискваше еднакво " +"зашеметяващи постижения в областта на технологичните нововъведения. Ние " +"усъвършенствахме, претворихме или преустроихме всичко, свързано с iMac " +"отвътре навън. Резултатът се явява разширен, елегантен компютър от типа " +"\"всичко в едно\", който е колкото произведение на изкуството, толкова и " +"ултрамодерно технологично устройство." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2108,7 +2121,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Online users: we do it for you!" -msgstr "" +msgstr "Онлайн потребители: правим го за вас!" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services @@ -3093,7 +3106,7 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "The desktop. In its most advanced form ever" -msgstr "" +msgstr "Работен плот в най-разширената му форма." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3405,6 +3418,11 @@ msgid "" " lets you download content, stream video,\n" " and browse the web at amazing speeds." msgstr "" +"С разширения Wi‑Fi - два пъти по-бърз от \n" +" всеки iPad от предишно поколение и достъп до бързи\n" +" клетъчни мрежи за пренос на данни по целия свят, iPad mini\n" +" Ви дава възможност да изтегляте съдържание, да пускате видео\n" +" и да сърфирате в интернет с изумителна скорост." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po index f9d98524634..8c72386fdd3 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale/i18n/it.po @@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 msgid "How to get your groove on." -msgstr "" +msgstr "Come godersela." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale/i18n/th.po b/addons/website_sale/i18n/th.po index 250400a6b6e..ed00042bb04 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/th.po +++ b/addons/website_sale/i18n/th.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Pornvibool Tippayawat , 2018 -# gsong xiang , 2018 +# gsong , 2018 # Somchart Jabsung , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 # monchai7 , 2018 @@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_search_view_website msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale diff --git a/addons/website_sale/i18n/vi.po b/addons/website_sale/i18n/vi.po index 08f918c969e..cf487ce00b1 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/vi.po @@ -453,17 +453,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid " & Shipping" -msgstr "" +msgstr "& Giao hàng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Đã xác nhận" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Đặt hàng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Review Order" -msgstr "" +msgstr "Xem đơn hàng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort @@ -506,6 +506,8 @@ msgid "" "Call-to-action short and clear: Add to Cart, Ask for quote," " etc." msgstr "" +"Call-to-action ngăn và sạch: Thêm vào giỏ, Hỏi báo giá, " +"v.v." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -585,12 +587,12 @@ msgstr "Chi tiết đơn hàng:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document msgid "Payment Acquirer:" -msgstr "" +msgstr "Người thanh toán:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Payment Information:" -msgstr "" +msgstr "Thông tin thanh toán:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1127,7 +1129,7 @@ msgstr "Nhóm con" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas msgid "Christmas" -msgstr "" +msgstr "Giáng sinh" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -1189,7 +1191,7 @@ msgstr "Người dùng On-Premise:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Company Details" -msgstr "" +msgstr "Thông tin công ty" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -1271,7 +1273,7 @@ msgstr "Xác nhận Đơn hàng " #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:5 #, python-format msgid "Confirm orders when you get paid." -msgstr "" +msgstr "Xác nhận đơn hàng khi bạn đã thanh toán." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1416,6 +1418,8 @@ msgid "" "Delivery methods are only used internally: the customer doesn't pay for " "shipping costs" msgstr "" +"Phương thức phân phối chỉ được sử dụng trong nội bộ: khách hàng không thanh " +"toán chi phí giao hàng" #. module: website_sale #: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0 @@ -2090,12 +2094,12 @@ msgstr "Tên" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Name - A to Z" -msgstr "" +msgstr "Tên - A tới Z" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Name - Z to A" -msgstr "" +msgstr "Tên - Z tới A" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.network @@ -2114,7 +2118,7 @@ msgstr "Sản phẩm mới" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Next " -msgstr "" +msgstr "Kế tiếp " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2129,7 +2133,7 @@ msgstr "Không có sản phẩm được định nghĩa." #. module: website_sale #: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0 msgid "No shipping management on website" -msgstr "" +msgstr "Không quản lý giao hàng trên Website" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view @@ -2234,7 +2238,7 @@ msgstr "Đơn hàng" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_order_action_to_invoice msgid "Orders To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn cho đơn hàng" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2242,7 +2246,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:89 #, python-format msgid "Orders/Day" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng/Ngày" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -2323,7 +2327,7 @@ msgstr "Điện thoại" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pictures gallery:" -msgstr "" +msgstr "Thư viện ảnh:" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -2350,25 +2354,25 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Prefered by some customers" -msgstr "" +msgstr "Được ưa thích bởi một số khách hàng" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:109 #, python-format msgid "Previous Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng trước" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:107 #, python-format msgid "Previous Week" -msgstr "" +msgstr "Tuần trước" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:111 #, python-format msgid "Previous Year" -msgstr "" +msgstr "Năm trước" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -2473,17 +2477,17 @@ msgstr "Biến thể sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product attributes filter" -msgstr "" +msgstr "Bộ lọc thuộc tính sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product categories list" -msgstr "" +msgstr "Danh mục sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product descriptions" -msgstr "" +msgstr "Mô tả sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_price @@ -2800,7 +2804,7 @@ msgstr "Chọn các tuỳ chọn về giá và cho phép chiết khấu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Select your shipping management policy" -msgstr "" +msgstr "Chọn chính sách giao hàng của bạn" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_selectable @@ -2944,7 +2948,7 @@ msgstr "Hiển thị đa hình ảnh ở eCommerce" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Sign Up" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale @@ -2989,7 +2993,7 @@ msgstr "Phân mềm" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:109 #, python-format msgid "Sold" -msgstr "" +msgstr "Đã bán" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3017,7 +3021,7 @@ msgstr "Sắp xếp theo giá" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Sorting by :" -msgstr "" +msgstr "Sắp xếp theo:" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Speakers @@ -3028,6 +3032,7 @@ msgstr "Diễn giả" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Start your online shop by creating 3 products pages.
" msgstr "" +"Bắt đầu cửa hàng trực tuyến của bạn bằng cách tạo 3 trang sản phẩm.
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -3219,14 +3224,14 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_3 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_5 msgid "There is less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr "Có ít hơn, nhưng không kém phần nào." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:53 #, python-format msgid "There is no recent confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Không có lệnh xác nhận gần đây nào." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -3275,6 +3280,7 @@ msgstr "Mã khuyến mãi này không khả dụng" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "This tax is applied to any new product created in the catalog." msgstr "" +"Thuế này được áp dụng cho bất kỳ sản phẩm mới nào được tạo trong danh mục." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3441,7 +3447,7 @@ msgstr "Giá công khai Website" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_website_ids msgid "Websites" -msgstr "" +msgstr "Trang web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_crm_team_website_ids @@ -3529,7 +3535,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce msgid "You should send an email to revive them!" -msgstr "" +msgstr "Bạn nên gửi một email để phục hồi chúng!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -3574,7 +3580,7 @@ msgstr "Mã Zip" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "all angles, detailed view, package, etc." -msgstr "" +msgstr "mọi góc độ, chế độ xem chi tiết, gói, v.v." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -3620,6 +3626,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "if you want to merge your previous cart into current cart." msgstr "" +"nếu bạn muốn hợp nhất giỏ hàng trước đó của bạn vào giỏ hàng hiện tại." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -3636,7 +3643,7 @@ msgstr "hạng mục)" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings_cart_abandoned_delay msgid "number of hours after which the cart is considered abandoned" -msgstr "" +msgstr "số giờ mà giỏ hàng bị coi là bị bỏ rơi" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3646,17 +3653,17 @@ msgstr "tính khả dụng của sản phẩm (Có hàng, Không có hàng, v.v. #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_image msgid "product.image" -msgstr "" +msgstr "product.image" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style msgid "product.style" -msgstr "" +msgstr "product.style" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_config_settings diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/th.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/th.po index e9ac979bbdb..f7b5fb0edd7 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/th.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/th.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_search_inherit_website_sale_delivery msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order diff --git a/addons/website_slides/i18n/bg.po b/addons/website_slides/i18n/bg.po index 41555668d1c..d1b5c052bfb 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/bg.po +++ b/addons/website_slides/i18n/bg.po @@ -367,6 +367,8 @@ msgstr "" msgid "" "Channel contains the given title, please change before Save or Publish." msgstr "" +"Каналът съдържа даденото заглавие, моля, променете прези да запазите и " +"публикувате" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel @@ -927,7 +929,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial msgid "Partner Channel" -msgstr "" +msgstr "Канал на контрагент" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -1293,6 +1295,7 @@ msgstr "" #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_partial msgid "Used to publish slides in partner network privately." msgstr "" +"Използван, за да публикува поверително слайдове в мрежата на контрагента." #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 diff --git a/addons/website_slides/i18n/th.po b/addons/website_slides/i18n/th.po index 31e42881f52..1f4760f55e9 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/th.po +++ b/addons/website_slides/i18n/th.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# gsong xiang , 2018 +# gsong , 2018 # Somchart Jabsung , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 msgid "" @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id @@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "ไม่เผยแพร่" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po index a17341cb8cc..637b2b9b316 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/de.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po @@ -37,6 +37,7 @@ # dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2017 # Katharina Moritz , 2017 # Malte Jansen , 2017 +# Jan Meyer, 2017 # Constantin Ehrenstein , 2017 # DE T1 , 2017 # DE T2 , 2017 @@ -45,14 +46,13 @@ # Pascal Künzli , 2017 # e2f , 2018 # e2f_KAZ , 2018 -# Jan Meyer , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Jan Meyer , 2018\n" +"Last-Translator: e2f_KAZ , 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -355,10 +355,10 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Dieses Modul fügt der Verkaufsstelle (POS) weitere Merkmale hinzu:\n" -"- Rechnungsdruck: Ermöglicht den Drucker einer Quittung noch bevor bezahlt wurde\n" -"- Aufteilen der Rechnung: Ermöglicht es, den ursprünglichen Auftrag in unterschiedliche Aufträge aufzuteilen\n" -"- Ausdruck des Küchenauftrags: Ermöglicht es, Auftrag-Updates in der Küche oder an der Bar auszudrucken\n" +"Dieses Modul fügt der Verkaufsstelle (POS) weitere Restaurant Eigenschaften hinzu:\n" +"- Rechnungsdruck: Ermöglicht den Druck einer Quittung bevor die Bestellung bezahlt wurde\n" +"- Aufteilen der Rechnung: Ermöglicht es, die ursprüngliche Bestellung in unterschiedliche Bestellungen zu teilen\n" +"- Ausdruck des Küchenauftrags: Ermöglicht es, Änderungen der Bestellung für die Küche oder die Bar auszudrucken\n" "\n" #. module: base @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "" "\n" " Das Sperrdatum unumkehrbar fixieren:\n" "\n" -" * Sie dürfen die Einschränkungen für Buchhalter nicht strenger fassen, wie für Anwender. Das Sperrdatum für Buchhalter muss vor dem für Anwender gesetzt werden.\n" +" * Sie dürfen die Einschränkungen für Buchhalter nicht strenger fassen als für Anwender. Das Sperrdatum für Buchhalter muss vor dem für Anwender gesetzt werden.\n" " * Sie dürfen eine nicht abgeschlossene Periode nicht sperren. Dann muss das Sperrdatum für Buchhalter vor dem letzten Tag des Vormonats gesetzt werden.\n" " * Das neue Sperrdatum für Buchhalter muss nach dem vorherigen Sperrdatum liegen.\n" " " @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgid "" "It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n" msgstr "" "\n" -"Finanzen Zugriffsrechte\n" +"Zugriffsrechte Buchhaltung\n" "========================\n" "Gibt dem Administrator Benutzerrechte zum Zugriff auf alle Funktionalitäten des Finanzmoduls, wie z.B. Buchungssätze und Kontenplan.\n" "\n" @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Ein Snippet zum Abonnieren von E-Mail-Newsletters hinzufügen" +"Fügen Sie ein Snippet zum Abonnieren von E-Mail-Newslettern dem Website-Builder hinzu." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_order_dates @@ -6893,7 +6893,7 @@ msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " "used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" -"'%s' beinhaltet zu viele Punkte. XML IDs sollen keine Punkte enthalten. " +"'%s' beinhaltet zu viele Punkte. XML IDs sollten keine Punkte enthalten! " "Punkte werden verwendet, um andere Module zu referenzieren wie zB. " "module.reference_id" @@ -7113,7 +7113,7 @@ msgstr "datetime (Python module)" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "dateutil (Python module)" -msgstr "dateutil (Python module)" +msgstr "dateutil (Python Modul)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -7781,6 +7781,49 @@ msgid "" "For more information in the `SAT page `_. Page 70.\n" "For more information in the SAT documentation\n" msgstr "" +"=======================================================\n" +"Odoo Mexiko Lokalisierung für Rechnung mit Zollnummer\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Dieses Modul erweitert die Funktionalität der mexikanischen Lokalisierung um Zollnummern, bei der Erstellung der elektronischen Rechnung, zu unterstützen.\n" +"\n" +"Verwendung\n" +"=====\n" +"\n" +"Um dieses Modul zu verwenden, müssen Sie:\n" +"\n" +"- Legen Sie eine Kundenrechnung an.\n" +"- Fügen Sie die personalisierte Nummer, die sich auf die Zollinformationen bezieht, durch Kommata getrennt, wenn es mehrere Nummern pro Zeile bzw. pro Produkt der Rechnung gibt, hinzu.\n" +"\n" +"Beispiel anhand der gegegeben Nummer: **16 52 3XXX 8000988**.\n" +"\n" +"Die Nummer des entsprechenden Importauftrags muss registriert werden, welcher von links nach rechts wie folgt integriert ist:\n" +"\n" +"Die letzten zwei Ziffern des Validierungsjahres gefolgt von zwei Leerzeichen, zwei Ziffern des Zollamtes gefolgt von zwei Leerzeichen, vier Ziffern der Patentnummer gefolgt von zwei Leerzeichen,\n" +"1 Ziffer, die der letzten Ziffer des laufenden Jahres entspricht, es sei denn, es handelt sich um einen konsolidierten Antrag, der im unmittelbar vorangegangenen Jahr eingeleitet wurde, oder um den ursprünglichen Antrag für eine Berichtigung, gefolgt von 6 Ziffern der fortlaufenden Nummerierung durch den Zoll.\n" +"\n" +"+------------+------------+---------+-----------+--------+------------+-----------------------+\n" +"Validierung | | | Zoll | | Patent | | | Ausführung und Menge |\n" +"+============+============+=========+===========+========+============+=======================+\n" +"16 | Zwei Leerzeichen | 52 | Zwei Leerzeichen | 3XXX | Zwei Leerzeichen | 8000988 |\n" +"+------------+------------+---------+-----------+--------+------------+-----------------------+\n" +"\n" +"Mit der bisherigen Nummer unseres Beispielanliegens. Diese Werte müssen mit dem SAT-Katalog so übereinstimmen, dass:\n" +"\n" +"Validierung: Das Jahr der Validierung. Der Wert der Positionen eins und zwei muss kleiner oder gleich den letzten beiden Ziffern des Jahres des aktuellen Datums und größer oder gleich den letzten beiden Ziffern des Jahres des aktuellen Datums minus zehn sein.\n" +"\n" +"* Der Zoll Code des Zollagenten. Die Positionen fünf und sechs müssen einem Schlüssel aus dem Zollkatalog (catCFDI: c_Aduana) entsprechen.\n" +"\n" +"Patent Die Positionen neun bis zwölf müssen einer Patentnummer des Katalogs der Zollpatente (catCFDI: c_PatenteAduanal) entsprechen.\n" +"\n" +"Ausführung: letzte Stelle des laufenden Jahres, es sei denn, es handelt sich um einen konsolidierten Antrag, der im unmittelbar vorangegangenen Jahr gestellt wurde, oder um den ursprünglichen Antrag auf Berichtigung.\n" +"\n" +"* Menge: Der Wert der letzten sechs Ziffern muss zwischen dem Minimalwert 1 und dem Maximalwert der fortlaufenden Nummern in der Katalogmengenspalte catCFDI: c_NumPedimentoAduana liegen, die den vom Zoll in diesem Jahr verwendeten Zahlen entsprechen.\n" +"\n" +"- Validierung der Rechnung\n" +"\n" +"Weitere Informationen finden Sie auf der `SAT-Seite `_. Seite 70.\n" +"Weitere Informationen finden Sie in der SAT-Dokumentation.\n" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_A @@ -7819,7 +7862,7 @@ msgstr "Eine Homepage für die PosBox" #: model:ir.module.module,description:base.module_test_exceptions #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mimetypes msgid "A module to generate exceptions." -msgstr "Ein Modul um Ausnahmen zu erzeugen" +msgstr "Ein Modul um Ausnahmen zu erzeugen." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint @@ -8065,7 +8108,7 @@ msgstr "Finanzen" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_and_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "Finanzen & Controlling" +msgstr "Buchhaltung & Finanzen" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance @@ -8175,7 +8218,7 @@ msgstr "Aktionsbeschreibung" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_name msgid "Action Name" -msgstr "Aktionsbezeichnung" +msgstr "Name der Aktion" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_target @@ -8255,7 +8298,8 @@ msgstr "Erlaubt es Frachtkosten im Online-Shop zu berechnen" #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_cash_basis_base_account msgid "Add a custom account to handle base amount lines" msgstr "" -"Ein individuelle Konto hinzufügen, um Basisbetrags-Positionen aufzunehmen" +"Fügen Sie ein benutzerdefiniertes Konto hinzu, um Basisbetragszeilen zu " +"bearbeiten." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_transifex @@ -8586,8 +8630,8 @@ msgid "" "Also you will find here all the related documents and download it by " "clicking on any individual document." msgstr "" -"Hier finden Sie auch alle zugehörigen Dokumente, die Sie herunterladen " -"können, indem Sie auf das jeweilige Dokument klicken." +"Außerdem finden Sie hier alle zugehörigen Dokumente und können diese durch " +"Anklicken der einzelnen Dokumente herunterladen." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 @@ -8815,8 +8859,7 @@ msgstr "Argentinien - Buchhaltungsauswertungen" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params msgid "Arguments sent to the client along with the view tag" msgstr "" -"Argumente, die zusammen mit der Sicht-Kennung an die Anwendung (client) " -"gesendet werden" +"Argumente, die zusammen mit dem View-Tag an den Client gesendet werden" #. module: base #: model:res.country,name:base.am @@ -8836,7 +8879,7 @@ msgstr "Anlagenverwaltung" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_report_ids msgid "Associated reports" -msgstr "Verbundene Reports" +msgstr "Zugehörige Berichte" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association @@ -8944,7 +8987,7 @@ msgstr "Name des Autors" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "Berechtigung: Zahlungsanbieter" +msgstr "Authorize.Net Zahlungsanbieter" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search @@ -8996,7 +9039,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation msgid "Automation" -msgstr "Automation" +msgstr "Automatisierung" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form @@ -9492,7 +9535,7 @@ msgstr "Brunei" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo Payment Acquirer" -msgstr "Bockaroo Zahlungsdienstleister" +msgstr "Buckaroo Zahlungsanbieter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget @@ -10258,7 +10301,7 @@ msgstr "Berechnen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "Compute taxes with TaxCloud after online delivery computation." -msgstr "Steuern berechnen mit TaxCloud nach Online-Lieferberechnung" +msgstr "Steuern berechnen mit TaxCloud nach Online-Lieferberechnung." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -11136,8 +11179,8 @@ msgid "" "Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " "type incoherence in a previous request" msgstr "" -"Der Datenbankabfrage fehlen ids ({}) und haben zusätzliche ids ({}), könnte " -"durch eine fehlerhafte Typisierung in vorigem Aufruf verursacht sein." +"Der Datenbankabfrage fehlen ids ({}) und hat zusätzliche ids ({}), das " +"könnte durch eine fehlerhafte Typisierung in vorigem Aufruf verursacht sein." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_date @@ -11273,7 +11316,7 @@ msgstr "Definition" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_unlink msgid "Delete Access" -msgstr "Setze Löscherlaubnis" +msgstr "Zugang löschen" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search @@ -11703,8 +11746,8 @@ msgstr "Streckenlieferung" msgid "" "Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead." msgstr "" -"Duplizierung eines Unternehmens ist nicht möglich. Bitte erstellen Sie statt" -" dessen ein Neues." +"Duplizierung eines Unternehmens ist nicht möglich. Bitte erstellen Sie " +"stattdessen ein Neues." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:394 @@ -11851,6 +11894,45 @@ msgid "" "* Nhomar Hernandez (Planner/Auditor)\n" "* Luis Torres (Developer)\n" msgstr "" +"Elektronische Buchhaltung für Mexiko und Finanzberichte\n" +"===================================================\n" +"\n" +"Hinzufügen der Finanzberichte zur mexikanischen elektronischen Rechnung\n" +"\n" +"- Kontenplan\n" +"- Summenbilanz\n" +"- Journaleinträge\n" +"\n" +"Fügen Sie weitere operative Berichte wie DIOT hinzu.\n" +"\n" +"- DIOT\n" +"\n" +"Bekannte fehlerhafte Funktionen:\n" +"\n" +"- Speichern Sie die generierte XML-Datei, um eine Historie der Steuererklärungen zur Verfügung zu stellen.\n" +"- Unit-Tests zur Erhöhung der Abdeckung dieses Moduls und zur Vermeidung von Regressionen in der Zukunft.\n" +"\n" +"Notizen:\n" +"------\n" +"\n" +"- In den Steuern könnte das Konto `Base Tax Received Account` eingestellt werden, das ist das\n" +"Konto, das auf Zeilen gesetzt wird, die in der Kassenbasis-Journalbuchung angelegt werden, und\n" +"die zur Verfolgung des Steuerbasisbetrags verwendet wird, wird dieses Konto in den mexikanischen Berichten nicht berücksichtigt.\n" +"\n" +"\n" +"Konfiguration\n" +"=============\n" +"\n" +"Um dieses Modul zu konfigurieren, wird dringend empfohlen, dass Ihr Kontenplan von den l10n_mx Daten und der Struktur abhängt,\n" +"Sie können dies nachträglich einstellen, wenn Ihr Kontenplan nicht davon abhängig sind, was l10n_mx tut, aber Sie werden zusätzliche manuelle Arbeit benötigen.\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"**Mitwirkende**\n" +"\n" +"* Nhomar Hernandez (Planer/Auditor)\n" +"* Luis Torres (Entwickler)\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:647 @@ -12439,6 +12521,125 @@ msgid "" ".. _c_colonia: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_Colonia.xls\n" ".. _c_localidad: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_Localidad.xls\n" msgstr "" +"Außenhandelsergänzung für die mexikanische Lokalisierung\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Dieses Modul ergänzt die CFDI-Version 3.3 um die Ergänzung des Außenhandels, in der\n" +"die Zollinformationen der Produkte hinzugefügt wurde, und es gibt die Sender- und Empfängeradresse an, sowie Daten zu den Exportgesetzen.\n" +"\n" +"Diese Ergänzung wird für alle Rechnungen benötigt, bei denen Waren exportiert werden und die\n" +"Landecode ist \"A1\".\n" +"\n" +"Folgende Felder wurden hinzugefügt, um der Komplementstruktur zu entsprechen\n" +"definiert durch den SAT.\n" +"\n" +"- In der Rechnung:\n" +"\n" +"- **Brauchen Sie Außenhandel?**: Dieses Feld wird verwendet, um anzugeben, dass im CFDI\n" +"Dokument, das erstellt werden soll, der Außenhandel hinzugefügt werden muss.\n" +"Standardmäßig wird dieser Wert vom Partner übernommen, er könnte aber auch\n" +"hier geändert, wenn es sich um eine Ausnahme handelt. Wenn dieses Feld aktiviert ist, dann werden die weiteren Felder anzeigt:\n" +"\n" +"- **Incoterm**: Wird für das Attribut *incoterm* im Außenhandel verwendet,\n" +"ist erforderlich und muss einen Wert aus dem SAT catalog_to incoterms beinhalten.\n" +"\n" +"- **Urpsrung des Zertifikats**: Wenn das zu erzeugende Dokument ein\n" +"Ursprungszertifikat ist, muss das Zertifikat der\n" +"Ursprungs-Folio oder das Fiskal-Folio in CFD registriert werden, mit dem die Aushändigung des\n" +"Ursprungszertifikat bezahlt wurde. Wenn dieses Feld leer ist, geben Sie an, dass\n" +"dieses Dokument nicht als Ursprungszertifikat dient.\n" +"\n" +"\n" +".. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/InvoiceET.png\n" +"\n" +"- Im Produkt:\n" +"\n" +"- **Tarifanteil**: In diesem Feld wird der Tarifanteil, der dem zu verkaufendem Produkt entspricht, gespeichert. Das lädt den SAT Katalog \"c_FraccionArancelaria_\". Wenn ein Datensatz nicht gefunden wird, liegt es daran, dass nur die aktuellen Datensätze geladen wurden.\n" +"\n" +"- **UMT Zoll**: Feld zur Angabe des Schlüssels der jeweiligen Mengeneinheit\n" +"für die in den Waren ausgedrückte Menge beim Zoll. Diese Mengeneinheit muss dem zugeordneten Tarifanteil im Produkt entsprechen, so wie im SAT-Katalog angegeben.\n" +"\n" +"- **Gewicht**: Wenn das Feld *UMT Zoll* in `KG` ist, muss hier das Gewicht jedes Produkte angegeben werden.\n" +"\n" +"\n" +".. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/Product_CET.png\n" +"\n" +"- In der Mengeneinheit\n" +"\n" +"- **Zoll Code**: Code, der sich auf die Mengeneinheit des\n" +"SAT's Katalog bezieht. Dies ist der Code, den der Zoll für die Produkte verwendet. Link_\n" +"\n" +"\n" +".. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/Code_Aduana.png\n" +"\n" +"- In den Rechnungszeilen:\n" +"\n" +"- **Menge UMT**: Die Menge, ausgedrückt in der Maßeinheit des Zolls (UMT Zoll), des Produktes.\n" +"\n" +"Das Feld wird für das Attribut \"CantidadAduana\", in jedem der\n" +" zu verkaufenden Waren verwendet, wenn ein anderer Code als 99 in der UMT Zoll des Produkts ist.\n" +"\n" +"Dieses Feld wird automatisch in den Rechnungszeilen, in den folgenden Fällen, ausgefüllt:\n" +"\n" +"1. Das Produkt hat den gleichen Wert für UMT-Zoll und UoM.\n" +"In diesem Fall wird die Menge UMT auf den gleichen Wert der Menge des Produktes der Zeile gesetzt.\n" +"\n" +"2. Der Code der Mengeneinheit in UMT des Produktes ist gleich 06 (Kilo).\n" +"In diesem Fall entspricht die Menge UMT dem Gewicht, welches im\n" +"Produkt festgelegt wurde, multipliziert mit der Menge der verkauften Produkte.\n" +"\n" +"In anderen Fällen muss dieser Wert vom Benutzer definiert werden, und zwar in jeder der\n" +"Zeilen.\n" +"\n" +"- **Wert der Einheit UMT**: Repräsentiert den Stückpreis der Ware im Zoll UMT. Es wird verwendet, um das Attribut \"ValorUnitarioAduana\" in jeder der CFDI-Waren zu setzen. Es ist für den Benutzer einsehbar.\n" +"\n" +"- **UMT Zoll**: Dieser Wert ist standardmäßig der Wert, der im Produkt der einzelnen Zeile hinterlegt wurde.\n" +"\n" +"\n" +".. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/invoice_line_ET.png\n" +":width: 700pt\n" +"\n" +"- Im Partner:\n" +"\n" +"- **CURP**: Das Feld wird verwendet, um die eindeutigen Ausweisnummer (CURP) des Herausgebers des CFDI zu speichern. Wenn es sich um eine Person, muss sie 18 Zeichen enthalten.\n" +"\n" +"- **Brauchen Sie Außenhandel?**: Feld, das angibt, ob der Kunde Rechnungen mit Außenhandelsergänzung braucht. Wenn das Feld gleich \"Wahr\" ist,\n" +"dann wird das Add-on zu den CFDIs für diesen Client hinzugefügt.\n" +"\n" +"\n" +".. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/partnerET2.png\n" +"\n" +"- **Region**: Feld zur Angabe der Region des Absender und\n" +"Empfänger im CFDI\n" +"\n" +"- **Postleitzahl**: Dieses Feld dient zur Speicherung der PLZ des Absenders. Es muss ein Wert aus dem SAT-Katalog sein. Hinweis: Dieses Feld muss nur in der Firmenadresse oder im Partner der als Filialadresse einer Multi-Company genutzt wird, konfiguriert sein.\n" +"c_kolonia_\n" +"\n" +".. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/partnerET.png\n" +"\n" +"- Im Unternehmen\n" +"\n" +"- **Anzahl der sicheren Exporteure**: Identifizierung des Exporteurs\n" +"nach Artikel 22 des Anhangs 1 des Freihandelsabkommens mit der\n" +"der Europäischen Assoziation und dem Beschluss der Europäischen Gemeinschaft,\n" +"verwendet, um das Attribut \"NumeroExportadorConfiable\" festzulegen, wenn das Land des Kunden zur Europäischen Union gehört.\n" +"\n" +"- Darüber hinaus wurden die folgenden Modelle hinzugefügt:\n" +"\n" +" - **Region**: Modell zur Speicherung der Regionen aus Mexiko, sofern vorhanden\n" +"durch den SAT-Katalog. Die Felder sind Name, Bundesland, Land und PLZ.\n" +"c_localidad_\n" +"\n" +"In dieser Version unterstützt die Ergänzung zum Außenhandel nicht die Art der\n" +"Übertragungsnachweis ('T'). Aus diesem Grund werden die Knoten \"Propietario\" und\n" +"\"MotivodeTraslado\" nicht in der Außenhandelsvorlage angegeben. Außerdem wird der optionale Knoten \"DescripcionesEspecificas\" in dieser Version nicht hinzugefügt, da Felder benötigt werden, die vom Bestandsmodul abhängen.\n" +"Sie werden in einer späteren Version hinzugefügt.\n" +"\n" +".. _catalog: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_INCOTERM.xls\n" +".. _c_FraccionArancelaria: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_FraccionArancelaria.xls\n" +".. _Link: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_UnidadMedidaAduana.xls\n" +".. _c_colonia: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_Colonia.xls\n" +".. _c_localidad: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_Localidad.xls\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_share @@ -12621,7 +12822,7 @@ msgstr "Das Feld \"Typ\" kann auf Modellen nicht bearbeitet werden." #, python-format msgid "Field %r used in attributes must be present in view but is missing:" msgstr "" -"Feld %r wird bei Attributen verwendet und muss daher in Sicht vorhanden " +"Feld %r wird bei Attributen verwendet und muss daher in der View vorhanden " "sein, fehlt hier aber:" #. module: base @@ -12775,12 +12976,12 @@ msgstr "Filter" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters created by myself" -msgstr "Eigene Filter" +msgstr "Meine erstellten Filter" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters shared with all users" -msgstr "Filter für alle Benutzer" +msgstr "Für alle Benutzer freigegebene Filter" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -13676,8 +13877,8 @@ msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." msgstr "" -"Management Ihrer Bestände, Erfassen von Bestandsveränderungen, Durchführung " -"von Inventuren." +"Unterstützt Sie bei der Verwaltung Ihrer Bestände und der wichtigsten " +"Lageroperationen: Lieferaufträge, Wareneingänge, etc." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays @@ -13741,7 +13942,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Here is the exported translation file:" -msgstr "Hier finden Sie die exportierte Übersetzung:" +msgstr "Hier ist die exportierte Übersetzungsdatei:" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden @@ -14030,9 +14231,9 @@ msgid "" "If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server " "log at DEBUG level (this is very verbose and may include confidential info!)" msgstr "" -"Wenn eingeschaltet, wird der vollständige Datenaustausch der SMTP-Sitzungen " -"in das Server-Log im DEBUG-Modus geschrieben (Das ist sehr ausführlich und " -"kann sensible Daten enthalten!)" +"Wenn aktiviert, wird der vollständige Datenaustausch der SMTP-Sitzungen in " +"das Server-Log im DEBUG-Modus geschrieben (das ist sehr ausführlich und kann" +" sensible Daten enthalten!)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global @@ -14087,7 +14288,7 @@ msgid "" "addition to the standard menu." msgstr "" "Wenn angegeben, wird diese Aktion bei der Anmeldung für diesen Benutzer " -"zusätzlich zum Standard-Menü ausgeführt." +"zusätzlich zum Standardmenü geöffnet." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang @@ -14130,8 +14331,9 @@ msgid "" "federal states you are working on from here. Each state is attached to one " "country." msgstr "" -"Wenn Sie in den USA arbeiten, können Sie unterschiedliche Bundestaaten " -"verwalten. Jeder Bundesstaat hat eine Verbindung zu einem Land." +"Wenn Sie auf dem amerikanischen Markt tätig sind, können Sie die " +"verschiedenen Bundesstaaten, in denen Sie tätig sind, von hier aus " +"verwalten. Jeder Staat ist einem Land zugeordnet." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_install_overwrite @@ -14615,8 +14817,9 @@ msgid "" "Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of " "allowed directives, displayed when you edit a language." msgstr "" -"Ungültiges Datum/Zeit Format. Bitte beachten Sie die erlaubten Eingaben, die" -" bei der Wartung der Sprachen angezeigt werden." +"Ungültige Datum/Uhrzeit-Formatrichtlinie angegeben. Bitte beachten Sie die " +"Liste der erlaubten Richtlinien, die angezeigt wird, wenn Sie eine Sprache " +"bearbeiten." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_default.py:68 @@ -14818,7 +15021,7 @@ msgstr "Stellenbeschreibungen und Bewerbungsformulare" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_function msgid "Job Position" -msgstr "Position" +msgstr "Job Position" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr @@ -15366,7 +15569,7 @@ msgstr "Ebene" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "Liberien" +msgstr "Liberia" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly @@ -15459,7 +15662,7 @@ msgstr "Link im Feld eintragen" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules msgid "List of modules in which the field is defined" -msgstr "Liste der Module, in denen ein Feld definiert ist." +msgstr "Liste der Module, in denen das Feld definiert ist" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_modules @@ -15777,7 +15980,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "Bankverbindungen verwalten, die Sie in ihren System verwenden." +msgstr "Verwalten Sie die Bankbelege, die Sie im System verwenden möchten." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance @@ -16210,8 +16413,8 @@ msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." msgstr "" -"Datenmodell für das Beleg erstellen / updaten . Setzen Sie dies Modul nur " -"für den Fall ein," +"Modell für die Datensatzerstellung / -aktualisierung. Setzen Sie dieses Feld" +" nur, um ein anderes Modell als das Basismodell anzugeben." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model @@ -16289,7 +16492,7 @@ msgstr "Modulaktualisierung" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" -msgstr "Durchführung der Modul-Aktualisierung" +msgstr "Modul-Upgrade-Installation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -16550,7 +16753,7 @@ msgstr "Nächstes Ausführungsdatum" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next_actual msgid "Next Number" -msgstr "Nächste Nummer zuweisen" +msgstr "Nächste Nummer" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next @@ -16686,7 +16889,7 @@ msgstr "Norwegische Buchhaltung" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports msgid "Norway - Accounting Reports" -msgstr "Norwegische Buchhaltungsauswertungen" +msgstr "Norwegen - Buchhaltungsberichte" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -16722,7 +16925,7 @@ msgstr "Anzahl der Unternehmen" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added msgid "Number of modules added" -msgstr "Anzahl neu hinzugefügter Module" +msgstr "Anzahl der hinzugefügten Module" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_updated @@ -16761,7 +16964,7 @@ msgstr "Objekt" #: code:addons/model.py:148 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "Objekt %s existiert nicht!" +msgstr "Objekt %s existiert nicht" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model @@ -18946,7 +19149,7 @@ msgstr "Öffne Fenster" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "Überführe Verkaufschance in Angebot" +msgstr "Chance zu Angebot" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain @@ -19811,7 +20014,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:472 #, python-format msgid "Please specify a valid model for the object relation" -msgstr "Geben Sie bitte ein gültiges Modell der Objektbeziehung an" +msgstr "Bitte geben Sie ein gültiges Modell für die Objektbeziehung an" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:255 @@ -19876,8 +20079,8 @@ msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" -"Portalbenutzer haben gesonderte Zugriffsrechte (wie z.B. Datensatz Regeln und eingeschränkte Menuzugriffe).\n" -"Gewöhnlicherweise sind sie nicht Mitglieder in internen OpenERP Gruppen." +"Portalnutzer haben bestimmte Zugriffsrechte (z.B. Datensatzregeln und eingeschränkte Menüs).\n" +"Sie gehören in der Regel nicht zu den üblichen Odoo-Gruppen." #. module: base #: selection:report.paperformat,orientation:0 @@ -20019,7 +20222,7 @@ msgstr "Privatadresse" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private msgid "Private Address Form" -msgstr "Sicht auf Privatanschrift" +msgstr "Formular Privatadresse" #. module: base #: code:addons/models.py:112 @@ -20823,7 +21026,7 @@ msgstr "Auf Listen beschränken" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Retailer" -msgstr "Wiederverkäufer" +msgstr "Händler" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet @@ -20973,7 +21176,7 @@ msgstr "SSL/TLS" #. module: base #: model:res.country,name:base.bl msgid "Saint Barthélémy" -msgstr "St. Barthélémy" +msgstr "Sankt Bartholomäus" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -21257,7 +21460,7 @@ msgstr "Siehe http://openerp.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat_format msgid "Select Proper Paper size" -msgstr "Wähle korrektes Druckformat" +msgstr "Wählen Sie das richtige Papierformat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable @@ -21312,7 +21515,7 @@ msgstr "Verkauf basierend auf Zeiterfassung" #: model:ir.module.module,summary:base.module_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_invoicing msgid "Send Invoices and Track Payments" -msgstr "Rechnungen versenden und Zahlung überwachen" +msgstr "Rechnungen senden und Zahlungen überwachen" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_quote @@ -21763,7 +21966,7 @@ msgstr "Quellmodell" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Source Object" -msgstr "Objekt Quelle" +msgstr "Quellobjekt" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form @@ -22327,7 +22530,7 @@ msgstr "Test Leistung" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "Test der Zugriffsrechte" +msgstr "Prüfung von Zugriffsbeschränkungen" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests @@ -22363,14 +22566,13 @@ msgstr "Thailändische Buchführung" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "Thailändische Buchhaltungsauswertungen" +msgstr "Thailand - Buchhaltungsberichte" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:295 #, python-format msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." -msgstr "" -"Die \"App Umschalter\"-Aktion darf nicht als Heim-Aktion verwendet werden." +msgstr "Die Aktion \"App Switcher\" kann nicht als Home-Aktion ausgewählt werden." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -22682,9 +22884,9 @@ msgid "" "- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" msgstr "" -"Die Aktion kann nicht fertiggestellt werden, wahrscheinlich aufgrund einer der folgenden Fehler:\n" -"- Löschen: Sie versuchen einen Datensatz zu löschen, auf den noch andere Datensätze referenzieren\n" -"- Neu/Aktualisierung: Ein Pflicht-Feld wurde nicht oder nicht richtig ausgefüllt" +"Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, was wahrscheinlich auf Folgendes zurückzuführen ist:\n" +"- Löschen: Sie versuchen, einen Datensatz zu löschen, während andere Datensätze ihn noch referenzieren.\n" +"- Erstellung/Aktualisierung: ein Pflichtfeld ist nicht korrekt gesetzt." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_domain @@ -23590,8 +23792,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." msgstr "" -"Erweiterung nicht erkannt: Muss eine von .csv, .po, or .tgz sein (erhalten " -".%s)." +"Erweiterung nicht erkannt: Muss .csv, .po, or .tgz sein (erhalten .%s)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -24134,9 +24335,9 @@ msgid "" "Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, " "move fields, rename them or delete the ones that you do not need." msgstr "" -"Ansichten erlauben es Odoo für jede Ansicht zu personalisieren. Es ist " -"möglich, neue Felder hinzuzufügen, Felder zu verschieben, umzubenennen oder " -"nicht benötigte zu löschen." +"Mit Views können Sie jede Ansicht von Odoo personalisieren. Sie können neue " +"Felder hinzufügen, verschieben, umbenennen oder nicht benötigte Felder " +"löschen." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids @@ -24340,7 +24541,7 @@ msgstr "Website Mail" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing msgid "Website Mass Mailing Campaigns" -msgstr "Massenmailkampagnen" +msgstr "Website Massenmailkampagnen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail @@ -24751,9 +24952,9 @@ msgid "" "instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side " "should do the trick." msgstr "" -"Ihr Oddo-Server unterstützt SMTP-über-SSL. Sie können stattdessen STARTTLS " -"verwenden. Sollte SSL benötigt werden, könnte eine Aktualisierung auf Python" -" 2.6 auf Serverseite den Fall lösen." +"Ihr Odoo-Server unterstützt SMTP-über-SSL nicht. Sie können stattdessen " +"STARTTLS verwenden. Sollte SSL benötigt werden, könnte eine Aktualisierung " +"auf Python 2.6 auf Serverseite das Problem lösen." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:480 @@ -24932,7 +25133,7 @@ msgstr "z.B. Verkaufsleiter" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. Update order quantity" -msgstr "z.B. Aktualisieren der Produktmenge" +msgstr "z.B. Bestellmenge aktualisieren" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -24969,7 +25170,7 @@ msgstr "eCommerce Lieferung" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options msgid "eCommerce Optional Products" -msgstr "E-Commerce Optionale Produkte" +msgstr "e-Commerce optionale Produkte" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -25436,7 +25637,7 @@ msgstr "Test Grenzen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall msgid "test-uninstall" -msgstr "Test Deinstallieren" +msgstr "Test-Deinstallation" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index 58e1a9630cb..ef6127c9c6c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Maxime Chambreuil , 2017 # lucasdeliege , 2017 # Lucas Deliege , 2017 -# Sébastien Le Ray , 2017 +# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017 # Richard Mathot , 2017 # Micky Jault , 2017 # Eloïse Stilmant , 2017 @@ -15899,7 +15899,7 @@ msgstr "Modèle" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:471 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Le modèle %s n'existe pas" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:631 @@ -24742,6 +24742,9 @@ msgid "" "instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side " "should do the trick." msgstr "" +"Votre serveur Odoo ne prend pas en charge SMTP-sur-SSL. Vous pouvez utiliser" +" STARTTLS à la place. Si SSL est requis, une mise à jour à Python 2.6 côté " +"serveur devrait faire l'affaire." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:480 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index 1aa23068296..e3460f38445 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -446,7 +446,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " - Consenti la creazione di un progetto per il team dell'Helpdesk\n" -" - Segui il timesheet di un'attività dal ticket\n" +" - Segui il timesheet di un compito dal ticket\n" " " #. module: base @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" View Gantt per la Dashboard delle Ferie\n" +" Vista Gantt per la Dashboard delle Ferie\n" " " #. module: base @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "* Invio e convalida dei timesheet\n" -"* Attiva la view Griglia per i timesheet\n" +"* Attiva la vista Griglia per i timesheet\n" " " #. module: base @@ -2805,13 +2805,13 @@ msgstr "" " - Gestisci i ticket in diverse fasi per risolverli.\n" " - Aggiungi priorità, tipi, descrizioni e tag per definire i tuoi ticket.\n" " - Usa il chatter per comunicare ulteriori informazioni e contattare i tuoi colleghi per i ticket.\n" -" - Usa una dashboard adatto ed una view Kanban facile da usare per gestire i tuoi ticket.\n" -" - Effettua un'analisi approfondita dei ticket con la view pivot nel menu report.\n" +" - Usa una dashboard adatto ed una vista Kanban facile da usare per gestire i tuoi ticket.\n" +" - Effettua un'analisi approfondita dei ticket con la vista pivot nel menu report.\n" " - Crea un team e definisci i suoi membri, usa un metodo di assegnazione automatica, se lo desideri.\n" " - Usa un alias di posta elettronica per creare nuovi ticket e comunicare con i tuoi clienti.\n" " - Aggiungi automaticamente termini di contratto di livello di servizio ai tuoi ticket.\n" " - Scopri la reazione dei tuoi clienti usando classificazioni.\n" -" - Installa facilmente funzioni aggiuntive usando la view modulo del tuo team.\n" +" - Installa facilmente funzioni aggiuntive usando la vista modulo del tuo team.\n" "\n" " " @@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr "" "Manda una e-mail di massa ai partecipanti ad un evento\n" "=========================\n" "\n" -"Modulo intermedio che aggiunge i requisiti UX per inviare facilmente e-mail di massa ai partecipanti ad un evento.\n" +"Modulo intermedio che aggiunge i requisiti UX per inviare facilmente mailing di massa ai partecipanti ad un evento.\n" " " #. module: base @@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "" "Manda una e-mail di massa agli oratori\n" "==============================\n" "\n" -"Modulo intermedio che aggiunge i requisiti UX per inviare facilmente e-mail di massa agli oratori di un evento.\n" +"Modulo intermedio che aggiunge i requisiti UX per inviare facilmente mailing di massa agli oratori di un evento.\n" " " #. module: base @@ -4001,7 +4001,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"View diagramma di Gantt di Odoo.\n" +"Vista diagramma di Gantt di Odoo.\n" "=============================\n" "\n" @@ -4029,7 +4029,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"View Diagramma Web Odoo.\n" +"Vista Diagramma Web Odoo.\n" "=========================\n" "\n" @@ -6115,7 +6115,7 @@ msgstr "" "\n" "Integrazione di Transifex\n" "=====================\n" -"Questo modulo aggiunge un link al progetto Transifex nella view Traduzione\n" +"Questo modulo aggiunge un link al progetto Transifex nella vista Traduzione\n" "Lo scopo di questo modulo è quello di accelerare le traduzioni dei moduli principali.\n" "\n" "Odoo utilizza i file di configurazione `.tx/config` di Transifex per funzionare e identificare\n" @@ -6922,7 +6922,7 @@ msgstr "Tipo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View :" -msgstr "View:" +msgstr "Vista:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6942,7 +6942,7 @@ msgstr "Sicurezza" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Views" -msgstr "View" +msgstr "Vista" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_barcodes @@ -8612,7 +8612,7 @@ msgstr "Base: Installazione Immediata del Modulo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_grid msgid "Basic 2D Grid view for odoo" -msgstr "View Griglia 2D di base per Odoo" +msgstr "Vista Griglia 2D di base per Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap @@ -9037,7 +9037,7 @@ msgstr "Impossibile duplicare la configurazione!" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:581 #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" -msgstr "Impossibile rinominare/cancellare i campi usati nelle view:" +msgstr "Impossibile rinominare/cancellare i campi usati nelle viste:" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:221 @@ -9309,7 +9309,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" -msgstr "Fai clic qui per creare una view personalizzata." +msgstr "Fai clic qui per creare una vista personalizzata." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment @@ -11293,7 +11293,7 @@ msgid "" msgstr "" "Estensione d'impresa per il modulo MRP\n" "\n" -"* Pianificazione di ordini di lavoro. Verifica la pianificazione con le view Gantt raggruppate per ordine di produzione / centro di lavoro\n" +"* Pianificazione di ordini di lavoro. Verifica la pianificazione con le viste Gantt raggruppate per ordine di produzione / centro di lavoro\n" " * Report di tracciabilità\n" "* Report sulla struttura dei costi (mrp_account)" @@ -12436,7 +12436,7 @@ msgstr "Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Gantt view for Leaves Dashboard" -msgstr "View Gantt per il Dashboard delle Ferie" +msgstr "Vista Gantt per il Dashboard delle Ferie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge @@ -12722,7 +12722,7 @@ msgstr "Griglia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_grid msgid "Grid View" -msgstr "View Griglia" +msgstr "Vista Griglia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id @@ -13044,7 +13044,7 @@ msgid "" "Helps you manage your mass mailing for design\n" " professional emails and reuse templates." msgstr "" -"Aiuta a gestire le e-mail di massa per\n" +"Aiuta a gestire i mailing di massa per\n" " e-mail redatte in modo professionale e a riutilizzare i modelli." #. module: base @@ -13355,7 +13355,7 @@ msgid "" "More menu on list views" msgstr "" "Se verificata e se l'azione è collegata a un modello, apparirà solo nel menu" -" Più delle view elenco" +" Più delle viste elenco" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_is_portal @@ -13442,8 +13442,8 @@ msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." msgstr "" -"Se questo campo è vuoto, la view si applica a tutti gli utenti. In caso " -"contrario, la view si applica solo agli utenti di questi gruppi." +"Se questo campo è vuoto, la vista si applica a tutti gli utenti. In caso " +"contrario, la vista si applica solo agli utenti di questi gruppi." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_active @@ -13758,7 +13758,7 @@ msgstr "Modifica in linea" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_view_id msgid "Input View" -msgstr "View Input" +msgstr "Vista Input" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:436 @@ -15195,17 +15195,17 @@ msgstr "Martinica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes msgid "Mass Mailing Themes" -msgstr "Temi di Mass Mailing" +msgstr "Temi di Mailing di Massa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event msgid "Mass mailing on attendees" -msgstr "Inviare mass mailing ai partecipanti" +msgstr "Inviare mailing di massa ai partecipanti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_track msgid "Mass mailing on track speakers" -msgstr "Inviare mass mailing agli oratori" +msgstr "Inviare mailing di massa agli oratori" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps @@ -15243,8 +15243,8 @@ msgid "" "or some kanban views." msgstr "" "Immagine di dimensioni media del contatto. È automaticamente ridimensionata " -"a 128x128px con rapporto d'aspetto conservato. Usa questo campo nelle view " -"modulo o in alcune view kanban." +"a 128x128px con rapporto d'aspetto conservato. Usa questo campo nelle viste " +"modulo o in alcune viste kanban." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership @@ -15402,7 +15402,7 @@ msgstr "Valore richiesto mancante per il campo '%s' (%s)" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:387 #, python-format msgid "Missing view architecture." -msgstr "Architettura di view mancanti" +msgstr "Architettura di vista mancanti" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -16219,7 +16219,7 @@ msgstr "" "sono configurati per impostazione predefinita per tenere traccia di tutti i tipi di eventi relativi\n" "ai carrelli, alle call-to-action, ecc.\n" "\n" -"Poiché gli strumenti di marketing di Odoo (e-mail di massa, campagne, ecc.) sono collegati anche a\n" +"Poiché gli strumenti di marketing di Odoo (mailing di massa, campagne, ecc.) sono collegati anche a\n" "Google Analytics, avrai una panoramica del tuo business.\n" "\n" "Post sul blog ottimizzati per i motori di ricerca (SEO)\n" @@ -16369,7 +16369,7 @@ msgstr "" "Configura il tuo Imbuto di Vendita in base alle tue Preferenze\n" "--------------------------------------\n" "\n" -"Traccia la tua pipeline di opportunità con la rivoluzionaria view kanban. Lavora\n" +"Traccia la tua pipeline di opportunità con la rivoluzionaria vista kanban. Lavora\n" "all'intorno del tuo imbuto di vendita e ottieni immediatamente informazioni visive sulle prossime azioni,\n" "sui nuovi messaggi, sulle migliori opportunità e sulle entrate attese.\n" "\n" @@ -16413,7 +16413,7 @@ msgstr "" "Automatizzazione dei Lead et Campagne di Marketing\n" "---------------------------------------\n" "\n" -"Ottimizza le tue performance automatizzando le attività con il sistema CRMdi Odoo.\n" +"Ottimizza le tue performance automatizzando i compiti con il sistema CRMdi Odoo.\n" "\n" "Utilizza le nostre campagne di marketing per automatizzare l'acquisto di lead, i follow-up e le\n" "promozioni. Definisci azioni automatizzate (ad esempio, chiedere a un venditore di chiamare, inviare\n" @@ -16694,7 +16694,7 @@ msgstr "" "Indicizza i CV, segui i candidati, cerca profili con il modulo HR di Odoo.\n" "\n" "Pubblica offerte di lavoro e tieni traccia di tutte le candidature ricevute. Segui i candidati\n" -"nel tuo processo di assunzione con la smart view kanban.\n" +"nel tuo processo di assunzione con l'elegante vista kanban.\n" "\n" "Risparmia tempo automatizzando alcune comunicazioni con i modelli di e-mail. I CV sono\n" "indicizzati automaticamente, permettendoti così di trovare facilmente profili specifici.\n" @@ -16711,7 +16711,7 @@ msgstr "" "Segui il tempo e le presenze\n" "--------------------------\n" "\n" -"Tieni traccia del tempo speso per progetto, per cliente o per attività. È facile registrare\n" +"Tieni traccia del tempo speso per progetto, per cliente o per compito. È facile registrare\n" "i timesheet o controllare le presenze per ogni dipendente. La tua\n" "contabilità analitica viene pubblicata automaticamente in base al tempo dedicato ai tuoi progetti.\n" "\n" @@ -17016,7 +17016,7 @@ msgstr "" "----------\n" "\n" "Organizzati in modo efficace con le liste di cose da fare e le note.\n" -"Dalle attività personali ai verbali delle riunioni di collaborazione, aumenta\n" +"Dai compiti personali ai verbali delle riunioni di collaborazione, aumenta\n" "la produttività degli utenti fornendogli gli strumenti per stabilire le priorità di lavoro,\n" "condividere le loro idee e collaborare alla stesura di documenti.\n" "\n" @@ -17878,7 +17878,7 @@ msgstr "" "sono configurati per impostazione predefinita per tracciare tutti i tipi di eventi relativi\n" "ai carrelli, alle call-to-action, ecc.\n" "\n" -"Poiché gli strumenti di marketing di Odoo (mass mailing, campagne, ecc.) sono anche collegati\n" +"Poiché gli strumenti di marketing di Odoo (mailing di massa, campagne, ecc.) sono anche collegati\n" "a Google Analytics, avrai una visione completa della tua attività.\n" "\n" "Rivolgiti a Nuovi Mercati\n" @@ -18160,7 +18160,7 @@ msgstr "" "\n" "### Definisci le fasi e le persone che condurranno il colloquio\n" "\n" -"Usa la view Kanban e personalizza le fasi del tuo processo di assunzione: preselezione, primo colloquio, secondo colloquio, negoziazione,...\n" +"Usa la vista Kanban e personalizza le fasi del tuo processo di assunzione: preselezione, primo colloquio, secondo colloquio, negoziazione,...\n" "\n" "Beneficia di statistiche accurate sulla vostra pipeline di assunzione. Ricevi report per confrontare i rendimenti dei tuoi diversi investimenti sui siti di offerte di lavoro esterni.\n" "\n" @@ -18169,7 +18169,7 @@ msgstr "" "\n" "### Indicizza i CV, traccia i candidati, cerca profili\n" "\n" -"Traccia i candidati durante il processo di assunzione con la smart view Kanban. Risparmia tempo automatizzando alcune comunicazioni con i modelli di e-mail.\n" +"Traccia i candidati durante il processo di assunzione con l'elegante vista kanban. Risparmia tempo automatizzando alcune comunicazioni con i modelli di e-mail.\n" "\n" "I documenti, come i CV e le lettere motivazionali, vengono automaticamente indicizzati. Ciò ti consente di trovare competenze specifiche e di creare un database di profili.\n" "\n" @@ -18495,15 +18495,15 @@ msgstr "" "\n" "Fatti un'idea precisa del tuo imbuto di vendita. I sistemi di tracciamento Google Analytics di Odoo sono configurati per impostazione predefinita per tracciare tutti i tipi di eventi relativi ai carrelli, alle call-to-action, ecc.\n" "\n" -"Poiché gli strumenti di marketing di Odoo (mass mailing, campagne, ecc.) sono anche collegati a Google Analytics, avrai una visione completa della tua attività.\n" +"Poiché gli strumenti di marketing di Odoo (mailing di massa, campagne, ecc.) sono anche collegati a Google Analytics, avrai una visione completa della tua attività.\n" "\n" "\n" "Promuovi Eventi in Modo Efficiente\n" "--------------------------\n" "\n" -"### Mass Mailing & Social Media\n" +"### Mailing di Massa & Social Media\n" "\n" -"Utilizza le funzionalità di segmentazione, di integrazione dei social network e di mass mailing per promuovere i tuoi eventi al giusto pubblico. Imposta l'invio automatico di e-mail per inviare ai partecipanti i dettagli dell'ultimo minuto.\n" +"Utilizza le funzionalità di segmentazione, di integrazione dei social network e di mailing di massa per promuovere i tuoi eventi al giusto pubblico. Imposta l'invio automatico di e-mail per inviare ai partecipanti i dettagli dell'ultimo minuto.\n" "\n" "Temi Adattati ai Designer\n" "------------------------\n" @@ -19450,9 +19450,9 @@ msgstr "" "Creato per adattarsi al tuo processo\n" "--------------------------------\n" "\n" -"Organizza i tuoi progetti in base ai processi attuati. Esegui le attività e risolvi i problemi utilizzando la\n" -"view kanban, pianifica le attività usando il diagramma di Gantt e controlla le scadenze nella \n" -"view Calendario. Le fasi variano da un progetto all'altro, consentendo ai team di\n" +"Organizza i tuoi progetti in base ai processi attuati. Esegui i compiti e risolvi i problemi utilizzando la\n" +"vista kanban, pianifica i compiti usando il diagramma di Gantt e controlla le scadenze nella \n" +"vista Calendario. Le fasi variano da un progetto all'altro, consentendo ai team di\n" "ottimizzare il loro lavoro\n" "\n" "Facile da usare\n" @@ -19468,7 +19468,7 @@ msgstr "" "### Chat in tempo reale, condivisione di documenti, integrazione di e-mail\n" "\n" "Usa il chatter aperto per comunicare con il tuo team o con i clienti, e condividi commenti\n" -"e documenti sulle attività e sui problemi. Integra rapidamente le discussioni con l'integrazione\n" +"e documenti sui compiti e sui problemi. Integra rapidamente le discussioni con l'integrazione\n" "delle e-mail.\n" "\n" "Parla con altri utenti o clienti con la funzionalità live chat del sito Web.\n" @@ -19476,11 +19476,11 @@ msgstr "" "Redazione collaborativa\n" "---------------------\n" "\n" -"### La potenza di Etherpad, nel cuore delle tue attività\n" +"### La potenza di Etherpad, nel cuore dei tuoi compiti\n" "\n" "Modificate insieme le stesse specifiche o gli stessi verbali di riunioni\n" "con l'applicazione. La funzionalità integrata Etherpad consente a più persone\n" -"di eseguire le stesse attività allo stesso tempo. \n" +"di eseguire lo stesso compito allo stesso tempo. \n" "\n" "Questa funzionalità è molto efficace per le riunioni, per i verbali delle riunioni o per le\n" "specifiche complesse. Ogni utente ha il proprio colore ed è possibile\n" @@ -19520,7 +19520,7 @@ msgstr "Progetto, Helpdesk, Timesheet e Ordini di Vendita" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet msgid "Project, Tasks, Timesheet" -msgstr "Progetto, Attività, Timesheet" +msgstr "Progetto, Compiti, Timesheet" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project @@ -19812,8 +19812,8 @@ msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" msgstr "" -"Il record non può essere modificato in questo momento: Questa attività " -"\"cron\" è attualmente in esecuzione e non può essere modificata. Per favore" +"Il record non può essere modificato in questo momento: Questo compito " +"\"cron\" è attualmente in esecuzione e non può essere modificato. Per favore" " riprova in pochi minuti" #. module: base @@ -22260,7 +22260,7 @@ msgstr "Formato Ora" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid msgid "Timesheet Validation and Grid View" -msgstr "Convalida dei Timesheet e Visualizzazione Griglia" +msgstr "Convalida dei Timesheet e Vista Griglia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index 55d535e9ada..1d0d4da2d6f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -1883,6 +1883,8 @@ msgid "" "\n" "Display orders to invoice in website dashboard.\n" msgstr "" +"\n" +"Hiển thị Đơn hàng cần xuất hóa đơn trong Trang tổng quan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum_doc @@ -5797,7 +5799,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex msgid "A module to test import/export." -msgstr "A module to test import/export." +msgstr "Một module để kiểm tra xuất/nhập" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api @@ -5958,7 +5960,7 @@ msgstr "Quy tắc truy cập" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_access_token msgid "Access Token" -msgstr "" +msgstr "Token truy cập" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses @@ -5973,7 +5975,7 @@ msgstr "Tài khoản quản trị mặc định" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import msgid "Account Bank Statement Import" -msgstr "" +msgstr "Nhập báo cáo Tài khoản ngân hàng" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts @@ -6730,7 +6732,7 @@ msgstr "Quản lý tài sản" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_report_ids msgid "Associated reports" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo liên kết" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association @@ -7101,12 +7103,12 @@ msgstr "Thuộc tính cơ sở" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import msgid "Base import" -msgstr "Base import" +msgstr "Nhập cơ bản" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module msgid "Base import module" -msgstr "Base import module" +msgstr "Module nhập cơ sở" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner @@ -7325,7 +7327,7 @@ msgstr "Botswana" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_margin_bottom msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Lề dưới (mm)" #. module: base #: model:res.country,name:base.bv @@ -7711,7 +7713,7 @@ msgstr "Đánh dấu nếu liên hệ là một nhân viên." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "Checksum/SHA1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -9405,7 +9407,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_header_line msgid "Display a header line" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị dòng tiêu đề" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9881,7 +9883,7 @@ msgstr "Châu Âu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" -msgstr "Evaluation Type" +msgstr "Loại đánh giá" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode @@ -10000,7 +10002,7 @@ msgstr "Xác nhận chi tiêu, xuất hoá đơn" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat_report_ids msgid "Explicitly associated reports" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo được liên kết rõ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id @@ -10917,6 +10919,8 @@ msgid "" "Generic Wizard to Import Bank Statements. Includes the import of files in " ".OFX format" msgstr "" +"Trình nhập các câu lệnh báo cáo ngân hàng. Bao gồm việc nhập tệp ở định dạng" +" .OFX" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form @@ -11279,7 +11283,7 @@ msgstr "Hardware Proxy" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_header_spacing msgid "Header spacing" -msgstr "" +msgstr "Khoảng cách tiêu đề" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_Q @@ -11944,22 +11948,22 @@ msgstr "Nhập / Xuất" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import CAMT Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Nhập báo cáo ngân hàng CAMT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import CSV Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Nhập báo cáo ngân hàng CSV" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import OFX Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Nhập báo cáo ngân hàng OFX" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Nhập báo cáo ngân hàng QIF" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -11971,7 +11975,7 @@ msgstr "Nhập Ngôn ngữ dịch" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "Nhập tỷ giá hối đoái từ Internet.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules @@ -12610,7 +12614,7 @@ msgstr "Chi phí Hàng về kho" #. module: base #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Ngang" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_lang @@ -12998,7 +13002,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_margin_left msgid "Left Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Lề trái (mm)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_left @@ -15137,7 +15141,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "Bảng thông tin Cấu hình Odoo" +msgstr "Bảng thông tin Cấu hình hệ thống" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -15956,7 +15960,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_orientation msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "Chiều giấy" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id @@ -16036,7 +16040,7 @@ msgstr "Máy chủ Gửi Email" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_dpi msgid "Output DPI" -msgstr "" +msgstr "Độ phân giải DPI" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite @@ -16525,7 +16529,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Dọc" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt @@ -17171,7 +17175,7 @@ msgstr "Công ty liên quan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related msgid "Related Field" -msgstr "" +msgstr "Trường liên quan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id @@ -17407,7 +17411,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_margin_right msgid "Right Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Lề phải (mm)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right @@ -18539,7 +18543,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio msgid "Studio" -msgstr "" +msgstr "Studio" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view @@ -19583,7 +19587,7 @@ msgstr "Công cụ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_margin_top msgid "Top Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Lề trên (mm)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_count @@ -19993,7 +19997,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:855 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "Lỗi không xác định khi nhập:" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:436 @@ -21460,7 +21464,7 @@ msgstr "ir.actions.client" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server @@ -21516,7 +21520,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "ir.model.access" -msgstr "" +msgstr "ir.model.access" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint @@ -21526,7 +21530,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data msgid "ir.model.data" -msgstr "" +msgstr "ir.model.data" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation @@ -21591,7 +21595,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer @@ -21631,7 +21635,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.rule" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence @@ -21651,7 +21655,7 @@ msgstr "ir.translation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po index 888464fa591..fd086de83e8 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po @@ -21602,7 +21602,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_vat #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_vat msgid "TIN" -msgstr "稅務登記證號碼" +msgstr "統一編號" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -21668,7 +21668,7 @@ msgstr "" msgid "" "Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " "Used by the some of the legal statements." -msgstr "稅務標識號。如果公司需要繳稅，請填寫。在一些法律聲明中使用。" +msgstr "統一編號。如果公司需要繳稅，請填寫。在一些法律聲明中使用。" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_taxcloud_delivery From 8bda4744b5a2d6faa5e6900bdbaade460b7e1a6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Moises Lopez - https://www.vauxoo.com/" Date: Mon, 27 Aug 2018 01:19:53 -0500 Subject: [PATCH 2/3] [FIX] requirements: improve python3.7 compatibility Continuation from https://github.com/odoo/odoo/commit/27c017ad98b4c9ac5fdcd28c9fd84d3690993118 PyYAML was missed in the list Closes #26587 --- requirements.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt index 44b4fcb11c0..85d4a1902e7 100644 --- a/requirements.txt +++ b/requirements.txt @@ -29,7 +29,8 @@ pyserial==3.1.1 python-dateutil==2.5.3 pytz==2016.7 pyusb==1.0.0 -PyYAML==3.12 +PyYAML==3.12 ; python_version < '3.7' +PyYAML==3.13 ; python_version >= '3.7' qrcode==5.3 reportlab==3.3.0 requests==2.11.1 From 3c9aa50449681efc5b4bcc680a6200c964d45804 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dipalee Bhalodia Date: Thu, 28 Jun 2018 18:21:11 +0530 Subject: [PATCH 3/3] [FIX] web: Graph: group by two fields on line chart Before this commit, when we applied two or more groupbys in line graph, the groups displayed on the X axis where shifted to the left, and the first one wasn't displayed at all. related task: #1848289 Closes: #25037 --- .../src/js/views/graph/graph_renderer.js | 2 +- addons/web/static/tests/views/graph_tests.js | 23 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 24 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js b/addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js index 58ce4b2fc39..2b193bbdccb 100644 --- a/addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js +++ b/addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js @@ -313,7 +313,7 @@ return AbstractRenderer.extend({ }; } data_dict[serie].values.push({ - x: tick, y: this.state.data[i].value, + x: tick - 1, y: this.state.data[i].value, }); data = _.map(data_dict, identity); } diff --git a/addons/web/static/tests/views/graph_tests.js b/addons/web/static/tests/views/graph_tests.js index f7d22f27a64..1e5edef4df3 100644 --- a/addons/web/static/tests/views/graph_tests.js +++ b/addons/web/static/tests/views/graph_tests.js @@ -154,6 +154,29 @@ QUnit.module('Views', { }); }); + QUnit.test('displaying line chart data with multiple groupbys', function (assert) { + // this test makes sure the line chart shows all data labels (X axis) when + // it is grouped by several fields + assert.expect(3); + + var graph = createView({ + View: GraphView, + model: 'foo', + data: this.data, + arch: '', + groupBy: ['product_id', 'bar'], + }); + + assert.strictEqual(graph.$('.nv-x text:contains(xphone)').length, 1, + "should contain a text element with product xphone on X axis"); + assert.strictEqual(graph.$('.nv-x text:contains(xpad)').length, 1, + "should contain a text element with product xpad on X axis"); + assert.strictEqual(graph.$('text:contains(true)').length, 1, + "should have an entry for each value of field 'bar' in the legend"); + + graph.destroy(); + }); + QUnit.test('switching measures', function (assert) { var done = assert.async(); assert.expect(4);