diff --git a/bin/osv/orm.py b/bin/osv/orm.py
index 88058aa10c3..c0caf70087c 100644
--- a/bin/osv/orm.py
+++ b/bin/osv/orm.py
@@ -1893,11 +1893,7 @@ class orm(orm_template):
                    dt = datetime.datetime.strptime(alldata[d['id']][groupby][:7],'%Y-%m')
                    days = calendar.monthrange(dt.year, dt.month)[1]
 
-                   if d[groupby][:7] == today.strftime('%Y-%m'):
-                       d[groupby] = 'This Month'
-                   else:
-                       d[groupby] = datetime.datetime.strptime(d[groupby][:10],'%Y-%m-%d').strftime('%B %Y')
-
+                   d[groupby] = datetime.datetime.strptime(d[groupby][:10],'%Y-%m-%d').strftime('%B %Y')
                    d['__domain'] = [(groupby,'>=',alldata[d['id']][groupby] and datetime.datetime.strptime(alldata[d['id']][groupby][:7] + '-01','%Y-%m-%d').strftime('%Y-%m-%d') or False),\
                                     (groupby,'<=',alldata[d['id']][groupby] and datetime.datetime.strptime(alldata[d['id']][groupby][:7] + '-' + str(days),'%Y-%m-%d').strftime('%Y-%m-%d') or False)] + domain
                 elif fget[groupby]['type'] == 'many2one':
diff --git a/bin/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py b/bin/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py
index 920d89a8479..0574f563c90 100644
--- a/bin/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py
+++ b/bin/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py
@@ -135,7 +135,7 @@ class _rml_styles(object,):
                 sys.stderr.write('Warning: style not found, %s - setting default!\n' % (node.get('style'),) )
         if not style:
             styles = reportlab.lib.styles.getSampleStyleSheet()
-            style = copy.deepcopy(styles['Normal'])
+            style = styles['Normal']
         style.__dict__.update(self._para_style_update(node))
         return style