diff --git a/bin/addons/base/i18n/es.po b/bin/addons/base/i18n/es.po index 227c9185a10..cc7be00f61b 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/es.po +++ b/bin/addons/base/i18n/es.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 11:20+0000\n" -"Last-Translator: Carlos Liebana \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 12:37+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -2626,7 +2627,7 @@ msgstr "Nauru" #. module: base #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property diff --git a/bin/addons/base/i18n/fr.po b/bin/addons/base/i18n/fr.po index fd86e89bf5f..99b1038d212 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/fr.po +++ b/bin/addons/base/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 20:58+0000\n" +"Last-Translator: lolivier \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Domaine" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "Île Sainte-Hélène" +msgstr "Sainte Hélène" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 diff --git a/bin/addons/base/i18n/gl.po b/bin/addons/base/i18n/gl.po index 649a114ab9d..027239479fa 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/gl.po +++ b/bin/addons/base/i18n/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-09 07:47+0000\n" -"Last-Translator: Borja López Soilán \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 14:51+0000\n" +"Last-Translator: David Diz \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-10 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -89,6 +89,16 @@ msgstr "SMS - Pasarela: Clickatell" msgid "Hungarian / Magyar" msgstr "Húngaro / Magyar" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "Non é atopable" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow On" @@ -151,6 +161,16 @@ msgstr "STOCK_CANCEL" msgid "Wood Suppliers" msgstr "Provedores de Madeira" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" +"Algúns módulos instalados dependen do módulo que pretende desinstalar:\n" +" %s" + #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 msgid "Increment Number" @@ -162,6 +182,11 @@ msgstr "Incremento do número" msgid "Company's Structure" msgstr "Estrutura da Compañía" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" @@ -225,6 +250,11 @@ msgstr "" msgid "STOCK_DELETE" msgstr "STOCK_DELETE" +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" @@ -352,9 +382,11 @@ msgid "Bosnian / bosanski jezik" msgstr "Bosnio / bosanski jezik" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Serbian / Serbia" -msgstr "Serbia / Serbia" +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 @@ -388,9 +420,9 @@ msgid "Schedule Upgrade" msgstr "Axenda de Actualización" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Mongolian / Mongolia" -msgstr "Mongol / Mongolia" +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Mister" +msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 @@ -416,6 +448,11 @@ msgstr "Acción a lanzar" msgid "Sales & Purchases" msgstr "Vendas e Compras" +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corporation" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Untranslated" @@ -484,11 +521,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Expression" msgstr "Expresión do Disparador" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of" -msgstr "Corea / Corea, República Popular Democrática de" - #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" @@ -505,9 +537,10 @@ msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Bulgarian / български" -msgstr "Búlgaro / български" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "description" +msgstr "descrición" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule @@ -585,6 +618,11 @@ msgstr "Lingua de Importación" msgid "res.config.users" msgstr "res.config.users" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Albanian / Shqip" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "base.language.export" @@ -661,6 +699,11 @@ msgid "" "screens and menus" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,mobile:0 #: field:res.partner.address,mobile:0 @@ -678,15 +721,6 @@ msgstr "Omán" msgid "Payment term" msgstr "Prazo de Pagamento" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"This addon is already installed on your system" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" @@ -868,6 +902,11 @@ msgid "" "Launchpad also allows uploading full .po files at once" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "" @@ -1098,16 +1137,6 @@ msgstr "Float" msgid "STOCK_COPY" msgstr "STOCK_COPY" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" -"But this module is not available in your system." -msgstr "" -"Intenta instalar el módulo '%s' que depende del módulo: '%s',\n" -"pero este módulo no está disponible en su sistema." - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" @@ -1161,9 +1190,9 @@ msgid "Computational Accuracy" msgstr "Precisión Computacional" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kg -msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "República do Quirguicistán (Kirguizistán)" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Sinhalese / සිංහල" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line @@ -1191,6 +1220,17 @@ msgstr "Non podes ler este documento! (%s)" msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +"using the name or the description of the module. You do not need to install " +"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +"menu once for all the ones you have scheduled for installation." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1212,9 +1252,9 @@ msgid "Days" msgstr "Días" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-calendar" -msgstr "terp-calendar" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Serbian / српски језик" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1229,6 +1269,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #: code:addons/base/res/res_company.py:0 #, python-format msgid " (copy)" @@ -1346,22 +1387,6 @@ msgid "" "are considered to be in week 0." msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" -"\n" -" if self.pool.get(vals['model']):\n" -" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" -" #Added context to _auto_init for special treatment to custom " -"field for select_level\n" -" ctx = context.copy()\n" -" " -"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" -"t('select_level','0" -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.ui.view:0 msgid "Advanced" @@ -1432,6 +1457,11 @@ msgstr "Logs" msgid "Spanish / Español" msgstr "Español / Español" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" +msgstr "" + #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "" @@ -1509,6 +1539,13 @@ msgstr "" msgid "terp-stock_align_left_24" msgstr "terp-stock_align_left_24" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view +msgid "" +"Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new " +"fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups @@ -1530,6 +1567,11 @@ msgstr "terp-stock_align_left_24" msgid "Groups" msgstr "Grupos" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" @@ -1582,9 +1624,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: field:ir.property,fields_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 -msgid "Wizard Field" -msgstr "Campo do Asistente" +#: field:multi_company.default,field_id:0 +msgid "Field" +msgstr "Campo" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -1618,6 +1662,11 @@ msgstr "San Tomé (San Tomé) e Príncipe" msgid "Invoice" msgstr "Factura" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / Português (BR)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" @@ -1819,6 +1868,11 @@ msgstr "Eslovenia" msgid "terp-stock_format-default" msgstr "terp-stock_format-default" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form +msgid "Messages" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." @@ -1844,6 +1898,14 @@ msgstr "Data de clausura" msgid "New Zealand" msgstr "Nova Celandia" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country +msgid "" +"Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " +"partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " +"you are working on will be maintained." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "Openstuff.net" @@ -1859,6 +1921,11 @@ msgstr "Norfolk Island" msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" @@ -1928,6 +1995,16 @@ msgstr "Armenia" msgid "Configuration Parameters" msgstr "Parámetros de configuración" +#. module: base +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss +msgid "Mss." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" @@ -2049,6 +2126,14 @@ msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" msgid "Extended" msgstr "Extensión" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact +msgid "" +"Manage the contact titles you want to have available in your system and the " +"way you want to print them in letters and other documents. Some example: " +"Mr., Mrs. " +msgstr "" + #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 msgid "Report Footer 1" @@ -2102,6 +2187,11 @@ msgid "" "Unicode) when the translator exports it." msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" @@ -2117,6 +2207,11 @@ msgstr "Atopable" msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Finnish / Suomi" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.rule,perm_write:0 msgid "Apply For Write" @@ -2148,9 +2243,9 @@ msgid "Fields Mapping" msgstr "Mapeador de Campos" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir -msgid "Sir" -msgstr "Sir" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese / Português" +msgstr "" #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -2188,15 +2283,9 @@ msgid "Module" msgstr "Módulo" #. module: base -#: field:ir.attachment,description:0 -#: view:ir.module.module:0 -#: field:ir.module.module,description:0 -#: field:res.partner.bank,name:0 -#: view:res.partner.event:0 -#: field:res.partner.event,description:0 -#: view:res.request:0 -msgid "Description" -msgstr "Descrición" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "STOCK_BOLD" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form @@ -2205,9 +2294,9 @@ msgid "Instances" msgstr "Instancias" #. module: base -#: help:res.partner,employee:0 -msgid "Check this box if the partner is an Employee." -msgstr "Marque este cadro se a empresa fose un empregado." +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "Antártica" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 @@ -2343,16 +2432,16 @@ msgid "" "VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" -msgstr "українська / ucraína мова" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" msgstr "Federación Rusa" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Urdu / اردو" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.company,name:0 msgid "Company Name" @@ -2421,15 +2510,12 @@ msgid "GPL-2 or later version" msgstr "GPL-2 ou versión posterior" #. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir -msgid "M." -msgstr "M." - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.wizard" -msgstr "ir.actions.wizard" +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2441,6 +2527,11 @@ msgstr "terp-mail-forward" msgid "Nauru" msgstr "Nauru" +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" @@ -2476,6 +2567,14 @@ msgstr "Ficha Técnica" msgid "Categories" msgstr "Categorías" +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"If you need another language than the official ones available, you can " +"import a language pack from here. Other OpenERP languages than the official " +"ones can be found on launchpad." +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -2519,11 +2618,6 @@ msgstr "terp-dolar_ok!" msgid "Send SMS" msgstr "Enviar SMS" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / India" -msgstr "Hindi / India" - #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 msgid "EAN13" @@ -2645,6 +2739,12 @@ msgstr "Asistente" msgid "Action to Trigger" msgstr "Acción a disparar" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "\"email_from\" needs to be set to send welcome mails to users" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" @@ -2754,17 +2854,19 @@ msgstr "Marketing" msgid "Bank account" msgstr "Conta bancaria" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (HN) / Español (HN)" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 msgid "Sequence Type" msgstr "Secuencia de Tipo" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" -"But this module is not available in your system." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" msgstr "" #. module: base @@ -2857,14 +2959,9 @@ msgid "STOCK_UNDELETE" msgstr "STOCK_UNDELETE" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "STOCK_EXECUTE" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Finland / Suomi" -msgstr "Finlandia / Suomi" +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "%c - representación da data e hora axeitadas." #. module: base #: model:res.country,name:base.bo @@ -2886,11 +2983,6 @@ msgstr "Ghana" msgid "Direction" msgstr "Dirección" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Latvian / Latvia" -msgstr "Letonia / Letonia" - #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -2908,11 +3000,6 @@ msgstr "Vistas" msgid "Rules" msgstr "Regras" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Urdu / Pakistan" -msgstr "Urdu / Paquistán" - #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -2925,6 +3012,11 @@ msgid "" "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PR) / Español (PR)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PASTE" @@ -2997,6 +3089,11 @@ msgstr "Evento" msgid "Custom Reports" msgstr "Informes personalizados" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Abkhazian / аҧсуа" +msgstr "" + #. module: base #: view:base.module.configuration:0 msgid "System Configuration Done" @@ -3043,49 +3140,15 @@ msgid "STOCK_CONNECT" msgstr "STOCK_CONNECT" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Not Searchable" -msgstr "Non é atopable" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" +msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_header:0 msgid "RML Header" msgstr "Cabeceira RML" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Unable %s the module \"%s\" because an external dependencie is not met: %s' " -"% (newstate, module.name, e.args[0])))\n" -" if not module.dependencies_id:\n" -" mdemo = module.demo\n" -" if module.state in states_to_update:\n" -" self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, " -"'demo':mdemo})\n" -" demo = demo or mdemo\n" -" return demo\n" -"\n" -" def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', " -"['uninstalled'], context)\n" -"\n" -" def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" -" return True\n" -"\n" -" def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" -" cr.execute('''select m.state,m.name\n" -" from\n" -" ir_module_module_dependency d\n" -" join\n" -" ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" -" where\n" -" d.name=%s and\n" -" m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" -msgstr "" - #. module: base #: field:partner.sms.send,app_id:0 msgid "API ID" @@ -3128,6 +3191,11 @@ msgstr "Sudáfrica" msgid "Installed" msgstr "Instalado" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Ukrainian / українська" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation @@ -3144,11 +3212,6 @@ msgstr "Senegal" msgid "Hungary" msgstr "Hungría" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_groups -msgid "res.groups" -msgstr "res.groups" - #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" @@ -3174,17 +3237,17 @@ msgstr "Expresión a ser satisfeita se queremos que se faga a transición." msgid "terp-gtk-media-pause" msgstr "terp-gtk-media-pause" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.currency:0 #: field:res.currency,rate_ids:0 msgid "Rates" msgstr "Tarifas" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Albanian / Shqipëri" -msgstr "Albanesa / Shqiperi" - #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" @@ -3277,6 +3340,17 @@ msgstr "Adxunto a" msgid "Decimal Separator" msgstr "Separador de Decimais" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups +msgid "" +"A group is a set of functional areas that will be assigned to the user in " +"order to give them access and rights to specific applications and tasks in " +"the system. You can create custom groups or edit the ones existing by " +"default in order to customize the view of the menu that users will be able " +"to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " +"can be managed from here." +msgstr "" + #. module: base #: view:res.partner:0 #: view:res.request:0 @@ -3335,22 +3409,15 @@ msgid "Meta Datas" msgstr "Meta Datas" #. module: base -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:multi_company.default,field_id:0 -msgid "Field" -msgstr "Campo" +#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 +msgid "Shortcut for this menu already exists!" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Malayalam / India" -msgstr "Malayalam / India" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "9. %j ==> 340" @@ -3453,9 +3520,9 @@ msgid "English (UK)" msgstr "Inglés (Reino Unido)" #. module: base -#: model:res.country,name:base.aq -msgid "Antarctica" -msgstr "Antártica" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Japanese / 日本語" +msgstr "" #. module: base #: help:workflow.transition,act_from:0 @@ -3515,9 +3582,10 @@ msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Illas Svalbard e Jan Mayen" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update -msgid " Update Modules List" -msgstr " Lista de Actualización de Módulos" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3600,6 +3668,11 @@ msgstr "STOCK_REDO" msgid "SMS Configuration" msgstr "Configuración de SMS" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (BO) / Español (BO)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act @@ -3634,6 +3707,18 @@ msgstr "Ligazón" msgid "Init Date" msgstr "Data Inicial" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Gujarati / ગુજરાતી" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_start:0 @@ -3721,6 +3806,11 @@ msgstr "Malaisia" msgid "Load Official Translation" msgstr "Cargar Traducción Oficial" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "res.request.history" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Client Action Configuration" @@ -3747,14 +3837,6 @@ msgstr "Indonesia, bahasa indonesio /" msgid "Cape Verde" msgstr "Cabo Verde" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" -" %s" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event #: field:res.partner,events:0 @@ -3794,6 +3876,11 @@ msgstr "Número de módulos engadidos" msgid "Price Accuracy" msgstr "Precisión do Prezo" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Latvian / latviešu valoda" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.config:0 #: view:res.config.installer:0 @@ -3872,6 +3959,11 @@ msgstr "terp-mrp" msgid "Trigger On" msgstr "Disparador aceso" +#. module: base +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" @@ -3914,6 +4006,11 @@ msgstr "Menús" msgid "Uninstallable" msgstr "Non Instaláveis" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Os módulos seleccionados foron actualizados / instalados!" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" @@ -4013,6 +4110,17 @@ msgstr "Non lido" msgid "terp-sale" msgstr "terp-sale" +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "Descrición" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." @@ -4023,11 +4131,6 @@ msgstr "%d - día do mes como un número decimal [01,31]." msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." msgstr "%I - hora (reloxo de 12 horas) como un número decimal [01,12]." -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Romanian / limba română" -msgstr "Romanés / limba română" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ADD" @@ -4093,6 +4196,16 @@ msgstr "Títulos da Empresa" msgid "Add an auto-refresh on the view" msgstr "Engadir un auto-refresh na vista" +#. module: base +#: help:res.partner,employee:0 +msgid "Check this box if the partner is an Employee." +msgstr "Marque este cadro se a empresa fose un empregado." + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Limited Company" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 @@ -4162,11 +4275,6 @@ msgstr "Cancelado" msgid "Want to Clear Ids ? " msgstr "Quere limpar os IDs? " -#. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baixa" - #. module: base #: field:res.partner,customer:0 #: view:res.partner.address:0 @@ -4342,14 +4450,6 @@ msgstr "Contactos" msgid "Faroe Islands" msgstr "Illas Feroe" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\"email_from\" needs to be set to send welcome mails '\n" -" 'to users" -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window @@ -4368,9 +4468,9 @@ msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #. module: base -#: model:res.country,name:base.mp -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Illas Marianas do Norte" +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "República Checa" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -4443,9 +4543,9 @@ msgstr "Mongolia" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #: code:addons/base/module/module.py:0 -#: code:addons/base/res/res_config.py:0 #: code:addons/base/res/res_currency.py:0 #: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/base/res/ir_property.py:0 #, python-format msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -4470,6 +4570,11 @@ msgstr "Burundi" msgid "Close" msgstr "Pechar" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.log:0 msgid "My Logs" @@ -4526,6 +4631,19 @@ msgstr "Ler" msgid "STOCK_INDENT" msgstr "STOCK_INDENT" +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state +msgid "" +"If you are working on the American market, you can manage the different " +"federal states you are working on from here. Each state is attached to one " +"country." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.workitem:0 msgid "Workflow Workitems" @@ -4582,6 +4700,14 @@ msgstr "Ref. da vista de búsqueda" msgid "Latest version" msgstr "A última versión" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_canal-act +msgid "" +"Track from where is coming your leads and opportunities by creating specific " +"channels that will be maintained at the creation of a document in the " +"system. Some examples of channels can be: Website, Phone Call, Reseller, etc." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" @@ -4763,6 +4889,11 @@ msgstr "e-mail do emisor" msgid "Object Field" msgstr "Obxecto Campo" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CH) / Français (CH)" @@ -4786,19 +4917,19 @@ msgstr "" msgid "Client Actions" msgstr "Accións de Cliente" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow.transition,act_to:0 msgid "Destination Activity" msgstr "Actividade de Destino" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Can't set an ir.actions.todo's state to \"\n" -" \"nothingness" -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Connect Events to Actions" @@ -4819,11 +4950,6 @@ msgstr "STOCK_ABOUT" msgid "base.update.translations" msgstr "base.update.translations" -#. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Búsqueda Avanzada" - #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 #: field:res.partner.category,parent_id:0 @@ -4848,9 +4974,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Estados Unidos" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorar" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4938,11 +5064,6 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE" msgid "Values for Event Type" msgstr "Os valores para o tipo de evento" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.zr -msgid "Zaire" -msgstr "Zaire" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -4953,14 +5074,6 @@ msgstr "Sempre atopable" msgid "STOCK_CLOSE" msgstr "STOCK_CLOSE" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the language which is Active !\n" -"Please de-activate the language first." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" @@ -4979,9 +5092,16 @@ msgid "STOCK_ZOOM_100" msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_BOLD" -msgstr "STOCK_BOLD" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_address_form +msgid "" +"Customers (also called Partners in other areas of the system) helps you " +"manage your address book of companies whether they are prospects, customers " +"and/or suppliers. The partner form allows you to track and record all the " +"necessary information to interact with your partners from the company " +"address to their contacts as well as pricelists, and much more. If you " +"installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions " +"with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued." +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -5083,9 +5203,9 @@ msgid "Bulk SMS send" msgstr "Enviar Bulk SMS" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%Y - Year with century as a decimal number." -msgstr "%Y - Ano con século como un número decimal." +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "Interface de usuario" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -5093,11 +5213,8 @@ msgid "Seconde: %(sec)s" msgstr "Segundo: %(seg)s" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Can not create the module file:\n" -" %s" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update +msgid "Update Modules List" msgstr "" #. module: base @@ -5105,6 +5222,23 @@ msgstr "" msgid "terp-accessories-archiver" msgstr "terp-accessories-archiver" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " +"after switching to another company. If you have unsaved changes, please make " +"sure to save and close all forms before switching to a different company. " +"(You can click on Cancel in the User Preferences now)" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Continue" @@ -5188,6 +5322,11 @@ msgstr "Cheo" msgid "Default Company" msgstr "Compañía por Defecto" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (EC) / Español (EC)" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.ui.view,xml_id:0 msgid "ID of the view defined in xml file" @@ -5204,14 +5343,6 @@ msgstr "Importar Módulo" msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americana" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "" -"--\n" -"%(name)s %(email)s\n" -msgstr "" - #. module: base #: help:ir.actions.act_window,res_model:0 msgid "Model name of the object to open in the view window" @@ -5269,11 +5400,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" msgid "Recruitment" msgstr "Contratación" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Occitan (post 1500) / France" -msgstr "Occitano (post 1500) / Francia" - #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" @@ -5293,9 +5419,9 @@ msgstr "" "Ten que saír e entrar da sesión despois de cambiar o seu contrasinal." #. module: base -#: model:res.country,name:base.cz -msgid "Czech Republic" -msgstr "República Checa" +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Illas Marianas do Norte" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb @@ -5351,9 +5477,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Categoría do Módulo" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorar" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Estados Unidos" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5392,8 +5518,8 @@ msgstr "terp-face-plain" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Japanese / Japan" -msgstr "Xaponés / Xapón" +msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.cron,interval_number:0 @@ -5430,9 +5556,9 @@ msgid "View Type" msgstr "Tipo de Vista" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 -msgid "User Interface" -msgstr "Interface de usuario" +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "%Y - Ano con século como un número decimal." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5470,6 +5596,11 @@ msgstr "Opcións xerais" msgid "Custom Shortcuts" msgstr "Personalizar Accesos directos" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" @@ -5486,9 +5617,9 @@ msgid "Belgium" msgstr "Bélxica" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Inuktitut / Canada" -msgstr "Inuktitut / Canadá" +#: model:ir.model,name:base.model_osv_memory_autovacuum +msgid "osv_memory.autovacuum" +msgstr "" #. module: base #: field:base.language.export,lang:0 @@ -5523,17 +5654,18 @@ msgstr "Compañías" msgid "res.widget" msgstr "res.widget" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Model %s does not exist!" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "Non podes eliminar a linguaxe que é a preferida do usuario!" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Norwegian Bokmål / Norway" -msgstr "Bokmål noruegués / Noruega" - #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,code:0 @@ -5651,11 +5783,6 @@ msgstr "STOCK_APPLY" msgid "Guyana" msgstr "Güiana" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Portugese (BR) / português (BR)" -msgstr "Portugués (BR) / Portugués (BR)" - #. module: base #: help:ir.actions.act_window,view_type:0 msgid "" @@ -5770,6 +5897,11 @@ msgstr "" msgid "Base" msgstr "Base" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Telugu / తెలుగు" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-dialog-close" @@ -5824,11 +5956,6 @@ msgstr "Código" msgid "res.config.installer" msgstr "res.config.installer" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Sinhalese / Sri Lanka" -msgstr "Cingalês / Sri Lanka" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" @@ -5874,8 +6001,8 @@ msgstr "Códigos de Secuencia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Abkhazian (RU)" -msgstr "Abecásia (RU)" +msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" +msgstr "" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 @@ -5927,6 +6054,7 @@ msgstr "Afganistán, Estado Islámico de" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 +#: code:addons/base/ir/ir_values.py: #, python-format msgid "Error !" msgstr "Erro!" @@ -6028,11 +6156,6 @@ msgstr "Arquivo de contido" msgid "Panama" msgstr "Panamá" -#. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd -msgid "Ltd" -msgstr "Ltd" - #. module: base #: help:workflow.transition,group_id:0 msgid "" @@ -6116,6 +6239,11 @@ msgstr "Meses" msgid "Search View" msgstr "Buscar Vista" +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -6209,11 +6337,6 @@ msgstr "Estonia / Eesti Keeler" msgid "E-mail" msgstr "E-mail" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Portugese / português" -msgstr "Portugués / english" - #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" @@ -6236,6 +6359,13 @@ msgstr "Inglés (EEUU)" msgid "Object Identifiers" msgstr "Identificadores de obxecto" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_partner +msgid "" +"Manage the partner titles you want to have available in your system. The " +"partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." +msgstr "" + #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "To browse official translations, you can start with these links:" @@ -6255,11 +6385,21 @@ msgstr "Enderezo" msgid "Installed version" msgstr "A versión instalada" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Mongolian / монгол" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "terp-calendar" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation msgid "ir.translation" @@ -6287,6 +6427,16 @@ msgstr "Enderezo Postal" msgid "Parent Company" msgstr "Compañía Pai" +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "Fonte" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CR) / Español (CR)" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.currency.rate,rate:0 msgid "Rate" @@ -6322,6 +6472,15 @@ msgstr "terp-gtk-go-back-ltr" msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" msgstr "Saint Kitts e Nevis Anguilla" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"for the currency: %s \n" +"at the date: %s" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HOME" @@ -6402,6 +6561,14 @@ msgstr "Set as Todo" msgid "Samoa" msgstr "Samoa" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the language which is Active !\n" +"Please de-activate the language first." +msgstr "" + #. module: base #: view:base.language.install:0 #: view:base.module.import:0 @@ -6433,6 +6600,11 @@ msgstr "Módulos Abertos" msgid "This error occurs on database %s" msgstr "Este erro prodúcese na base de datos %s" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form +msgid "Manage bank records you want to be used in the system." +msgstr "" + #. module: base #: view:base.module.import:0 msgid "Import module" @@ -6457,7 +6629,6 @@ msgstr "Laos" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway #: field:res.config.users,user_email:0 #: field:res.users,user_email:0 msgid "Email" @@ -6575,11 +6746,6 @@ msgstr "STOCK_GOTO_LAST" msgid "ir.actions.report.xml" msgstr "ir.actions.report.xml" -#. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss -msgid "Mss" -msgstr "MSS" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" @@ -6605,6 +6771,13 @@ msgstr "OpenERP Partners" msgid "HR Manager Dashboard" msgstr "HR Manager Dashboard" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Search modules" @@ -6625,6 +6798,15 @@ msgstr "Bielorrusia" msgid "Action Name" msgstr "Nome da acción" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users +msgid "" +"Create and manage users that will connect to the system. Users can be " +"deactivated should there be a period of time during which they will/should " +"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " +"specific access to the applications they need to use in the system." +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "Normal" @@ -6660,15 +6842,6 @@ msgstr "Usuario" msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No rate found \n" -"' \\n 'for the currency: %s \n" -"' \\n 'at the date: %s" -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Open Window" @@ -6689,6 +6862,11 @@ msgstr "Filtro" msgid "Ms." msgstr "Ms" +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" @@ -6726,9 +6904,9 @@ msgid "The new user's real name, used for searching and most listings" msgstr "O novo nome do usuario, usado para buscar e máis listas" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history -msgid "res.request.history" -msgstr "res.request.history" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.so @@ -6783,6 +6961,11 @@ msgstr "Corrixir EAN13" msgid "Audit" msgstr "Auditoría" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (NI) / Español (NI)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 msgid "Short Description" @@ -6841,6 +7024,11 @@ msgstr "Secuencia" msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root +msgid "Manufacturing" +msgstr "Industria" + #. module: base #: view:base.language.export:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export @@ -6887,12 +7075,6 @@ msgstr "Normas de Acceso" msgid "Table Ref." msgstr "Táboa Ref." -#. module: base -#: view:res.config:0 -#: view:res.config.installer:0 -msgid "description" -msgstr "descrición" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 #: field:ir.actions.report.xml,model:0 @@ -7076,6 +7258,11 @@ msgstr "Diversos" msgid "Open Source Service Company" msgstr "Compañía de Servizos Open Source" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "República do Quirguicistán (Kirguizistán)" + #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "waiting" @@ -7128,11 +7315,6 @@ msgstr "Illas Heard e McDonald" msgid "View Ref." msgstr "Vista Ref." -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" -msgstr "Holandés (Bélxica) / Nederlands (België)" - #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" @@ -7156,6 +7338,14 @@ msgstr "Cabeceira do Informe" msgid "Action Type" msgstr "Tipo de Acción" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" +"But the latter module is not available in your system." +msgstr "" + #. module: base #: view:base.language.import:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -7203,6 +7393,14 @@ msgstr "Costa Rica" msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" msgstr "Non pode enviar informes de erros sobre módulos non cubertos: %s" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form +msgid "" +"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your " +"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting " +"properties." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Conditions" @@ -7220,6 +7418,11 @@ msgstr "Outros socios" msgid "Currencies" msgstr "Moedas" +#. module: base +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->12: %(h12)s" @@ -7250,6 +7453,11 @@ msgstr "workflow.instance" msgid "10. %S ==> 20" msgstr "10. %S ==> 20" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7280,11 +7488,22 @@ msgstr "Holanda" msgid "Low Level Objects" msgstr "Obxectos de Baixo Nivel" +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "" +"O seu logotipo - Utilice un tamaño de aproximadamente 450x150 píxeles." + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" msgstr "ir.values" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_FIT" @@ -7292,6 +7511,7 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway msgid "Emails" msgstr "Correos" @@ -7300,6 +7520,11 @@ msgstr "Correos" msgid "Congo, The Democratic Republic of the" msgstr "Congo, República Democrática do" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Malayalam / മലയാളം" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.request:0 #: field:res.request,body:0 @@ -7370,6 +7595,11 @@ msgstr "Substituír termos existentes" msgid "Python code to be executed" msgstr "código Python a ser executado" +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking msgid "Time Tracking" @@ -7579,6 +7809,14 @@ msgstr "Url" msgid "China" msgstr "China" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" @@ -7589,6 +7827,13 @@ msgstr "Sahara Occidental" msgid "workflow" msgstr "workflow" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form +msgid "" +"Create and manage the companies that will be managed by OpenERP from here. " +"Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" @@ -7654,11 +7899,6 @@ msgstr "Nome da Canle" msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" -#. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd -msgid "ltd" -msgstr "Ltd" - #. module: base #: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 @@ -7746,9 +7986,9 @@ msgid "Association" msgstr "Asociación" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Action to Launch" -msgstr "Accióna lanzar" +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "Chile" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book @@ -7808,6 +8048,15 @@ msgstr "terp-partner" msgid "Field Label" msgstr "Etiqueta do Campo" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form +msgid "" +"The Address book manages your customers list. The form for customer allows " +"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, " +"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions " +"related to a customer, like sales order, claims." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" @@ -7824,9 +8073,9 @@ msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antiga e Barbuda" #. module: base -#: model:res.country,name:base.gw -msgid "Guinea Bissau" -msgstr "Guinea-Bissau" +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "Zaire" #. module: base #: field:ir.model.data,res_id:0 @@ -7890,6 +8139,11 @@ msgstr "Auto-refresh" msgid "Diagram" msgstr "Diagrama" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Illas Wallis e Futuna" + #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8013,9 +8267,9 @@ msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Configuración de Outras Accións" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%c - Appropriate date and time representation." -msgstr "%c - representación da data e hora axeitadas." +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "STOCK_EXECUTE" #. module: base #: view:res.config.installer:0 @@ -8053,25 +8307,21 @@ msgstr "EAN Check" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#: sql_constraint:res.users:0 #, python-format msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "Non pode ter dous usuarios co mesmo login!" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please keep in mind that data currently displayed may not be relevant after " -"switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure " -"to save and close the forms before switching to a different company (you can " -"click on Cancel now)" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default msgid "Default multi company" msgstr "Multi compañía por defecto" +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir +msgid "Sr." +msgstr "" + #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Send" @@ -8084,9 +8334,9 @@ msgid "Menu Tips" msgstr "Menú Consellos" #. module: base -#: field:ir.translation,src:0 -msgid "Source" -msgstr "Fonte" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,partner_id:0 @@ -8214,9 +8464,9 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburgo" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "Os módulos seleccionados foron actualizados / instalados!" +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baixa" #. module: base #: constraint:ir.ui.menu:0 @@ -8247,13 +8497,6 @@ msgstr "O Salvador" msgid "Phone" msgstr "Teléfono" -#. module: base -#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "" -"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " -"name, it returns the previous report." -msgstr "" - #. module: base #: field:res.groups,menu_access:0 msgid "Access Menu" @@ -8269,6 +8512,11 @@ msgstr "Tailandia" msgid "Leads & Opportunities" msgstr "Casos & Oportunidades" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Romanian / română" +msgstr "" + #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 @@ -8322,6 +8570,16 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Currency Rate" msgstr "Taxa de cambio" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access +msgid "" +"Manage and customize the items available and displayed in your OpenERP " +"system menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning " +"of each line and then delete it through the button that appeared. Items can " +"be assigned to specific groups in order to make them accessible to some " +"users within the system." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view,field_parent:0 msgid "Child Field" @@ -8368,11 +8626,6 @@ msgstr "Non pode eliminar o campo '%s' !" msgid "STOCK_JUMP_TO" msgstr "STOCK_JUMP_TO" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Gujarati / India" -msgstr "Guzerate / India" - #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 #: view:ir.property:0 @@ -8465,6 +8718,11 @@ msgstr "STOCK_FIND" msgid "Email & Signature" msgstr "Correo electrónico e sinatura" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Bulgarian / български език" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale msgid "After-Sale Services" @@ -8482,11 +8740,6 @@ msgstr "Engadir Contrato de Mantemento" msgid "Launch" msgstr "Lanzamento" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" -msgstr "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 msgid "Limit" @@ -8503,9 +8756,13 @@ msgid "Jamaica" msgstr "Xamaica" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root -msgid "Manufacturing" -msgstr "Industria" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form +msgid "" +"Manage the partner categories in order to better classify them for tracking " +"and analysis purposes. A partner may belong to several categories and " +"categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category " +"also belong to his parent category." +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -8545,9 +8802,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Checa / čeština" #. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Illas Wallis e Futuna" +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Búsqueda Avanzada" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen @@ -8611,11 +8868,6 @@ msgstr "STOCK_NETWORK" msgid "Country" msgstr "País" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Telugu / India" -msgstr "Telugu / India" - #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 @@ -8660,10 +8912,9 @@ msgid "terp-mail_delete" msgstr "terp-mail_delete" #. module: base -#: view:res.company:0 -msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (SV) / Español (SV)" msgstr "" -"O seu logotipo - Utilice un tamaño de aproximadamente 450x150 píxeles." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 @@ -8742,9 +8993,9 @@ msgid "Localisation" msgstr "Localización" #. module: base -#: model:res.country,name:base.cl -msgid "Chile" -msgstr "Chile" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "Accióna lanzar" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8772,6 +9023,11 @@ msgstr "Este campo non se usa, el só axuda a seleccionar un bo modelo." msgid "View Name" msgstr "Nome da Vista" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "Access Groups" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Italian / Italiano" @@ -8813,6 +9069,11 @@ msgstr "Categorías de Empresa" msgid "System Update" msgstr "Actualización do Sistema" +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "Campo do Asistente" + #. module: base #: help:ir.sequence,prefix:0 msgid "Prefix value of the record for the sequence" @@ -8860,6 +9121,12 @@ msgstr "Propietario da Conta" msgid "terp-mail-message-new" msgstr "terp-mail-message-new" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Company Switch Warning" +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,osv:0 #: field:workflow.instance,res_type:0 @@ -8894,15 +9161,14 @@ msgid "Delivery" msgstr "Entrega" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." msgstr "Corp." #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Korean / Korea, Republic of" -msgstr "Corea / Corea, República de" +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "Guinea-Bissau" #. module: base #: view:workflow.instance:0 @@ -8968,6 +9234,54 @@ msgstr "Sri Lanka" msgid "Russian / русский язык" msgstr "Rusia / русский язык" +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 +#, python-format +msgid "Unmet dependency !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 +#, python-format +msgid "Following modules are not installed or unknown: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid search criterions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_values.py:0 +#, python-format +msgid "You do not have the permission to perform this operation !!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/ir_property.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "Could not load base module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" +msgstr "" + #~ msgid "Yearly" #~ msgstr "Anual" @@ -8982,3 +9296,107 @@ msgstr "Rusia / русский язык" #~ msgid "Configure" #~ msgstr "Configurar" + +#~ msgid "Serbian / Serbia" +#~ msgstr "Serbia / Serbia" + +#~ msgid "Mongolian / Mongolia" +#~ msgstr "Mongol / Mongolia" + +#~ msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of" +#~ msgstr "Corea / Corea, República Popular Democrática de" + +#~ msgid "Bulgarian / български" +#~ msgstr "Búlgaro / български" + +#~ msgid "Sir" +#~ msgstr "Sir" + +#~ msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +#~ msgstr "українська / ucraína мова" + +#~ msgid "M." +#~ msgstr "M." + +#~ msgid "Hindi / India" +#~ msgstr "Hindi / India" + +#~ msgid "Finland / Suomi" +#~ msgstr "Finlandia / Suomi" + +#~ msgid "Latvian / Latvia" +#~ msgstr "Letonia / Letonia" + +#~ msgid "Urdu / Pakistan" +#~ msgstr "Urdu / Paquistán" + +#~ msgid "res.groups" +#~ msgstr "res.groups" + +#~ msgid "Albanian / Shqipëri" +#~ msgstr "Albanesa / Shqiperi" + +#~ msgid "Malayalam / India" +#~ msgstr "Malayalam / India" + +#~ msgid " Update Modules List" +#~ msgstr " Lista de Actualización de Módulos" + +#~ msgid "Romanian / limba română" +#~ msgstr "Romanés / limba română" + +#~ msgid "Occitan (post 1500) / France" +#~ msgstr "Occitano (post 1500) / Francia" + +#~ msgid "Japanese / Japan" +#~ msgstr "Xaponés / Xapón" + +#~ msgid "Inuktitut / Canada" +#~ msgstr "Inuktitut / Canadá" + +#~ msgid "Norwegian Bokmål / Norway" +#~ msgstr "Bokmål noruegués / Noruega" + +#~ msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +#~ msgstr "Portugués (BR) / Portugués (BR)" + +#~ msgid "Sinhalese / Sri Lanka" +#~ msgstr "Cingalês / Sri Lanka" + +#~ msgid "Abkhazian (RU)" +#~ msgstr "Abecásia (RU)" + +#~ msgid "Ltd" +#~ msgstr "Ltd" + +#~ msgid "Portugese / português" +#~ msgstr "Portugués / english" + +#~ msgid "Mss" +#~ msgstr "MSS" + +#~ msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +#~ msgstr "Holandés (Bélxica) / Nederlands (België)" + +#~ msgid "ltd" +#~ msgstr "Ltd" + +#~ msgid "Gujarati / India" +#~ msgstr "Guzerate / India" + +#~ msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +#~ msgstr "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" + +#~ msgid "Telugu / India" +#~ msgstr "Telugu / India" + +#~ msgid "Korean / Korea, Republic of" +#~ msgstr "Corea / Corea, República de" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" +#~ "But this module is not available in your system." +#~ msgstr "" +#~ "Intenta instalar el módulo '%s' que depende del módulo: '%s',\n" +#~ "pero este módulo no está disponible en su sistema." diff --git a/bin/addons/base/i18n/it.po b/bin/addons/base/i18n/it.po index 7e902dd60db..a6c540215b1 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/it.po +++ b/bin/addons/base/i18n/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 19:53+0000\n" -"Last-Translator: Davide Corio - Domsense \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 14:31+0000\n" +"Last-Translator: Lorenzo Battistini - agilebg.com " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -8999,7 +9000,7 @@ msgstr "Bulgarian / български език" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale msgid "After-Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi post-vendita" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard diff --git a/bin/addons/base/i18n/mn.po b/bin/addons/base/i18n/mn.po index 79ac5e5545e..927d355282a 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/mn.po +++ b/bin/addons/base/i18n/mn.po @@ -1,20 +1,19 @@ -# Mongolian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 07:59+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" -"Language-Team: Mongolian \n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 12:17+0000\n" +"Last-Translator: sugi \n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -34,7 +33,7 @@ msgstr "Сэйнт Хелена" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Other Configuration" -msgstr "" +msgstr "Other Configuration" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -44,13 +43,13 @@ msgstr "%j - Жилийн өдрийн тоон дугаар [001,366]" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "DateTime" -msgstr "" +msgstr "Огноо Цаг" #. module: base #: view:ir.values:0 #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" -msgstr "Толгойөгөгдөл" +msgstr "Толгой өгөгдөл" #. module: base #: field:ir.ui.view,arch:0 @@ -87,7 +86,17 @@ msgstr "SMS - Gateway: clickatell" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" -msgstr "Унгар / Мажар хэл" +msgstr "Унгар хэл / Магяар" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "Хайж боломгүй" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 @@ -97,7 +106,7 @@ msgstr "Ажлын урсгал Эхэл" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 msgid "Display Menu Tips" -msgstr "" +msgstr "Дэлгэцийн цэсний орой" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -107,12 +116,12 @@ msgstr "Үүссэн" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-emblem-important" -msgstr "" +msgstr "terp-emblem-important" #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Дугаар" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 @@ -151,6 +160,17 @@ msgstr "STOCK_CANCEL" msgid "Wood Suppliers" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" +"Зарим суулгагдсан модулиуд таны хасах гэж байгаа модулиас хамааралтай " +"байна:\n" +" %s" + #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 msgid "Increment Number" @@ -162,6 +182,11 @@ msgstr "Өсөх тоон утга" msgid "Company's Structure" msgstr "Компанийн бүтэц" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" @@ -171,7 +196,7 @@ msgstr "Харилцагч хайх" #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users" -msgstr "" +msgstr "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 @@ -197,7 +222,7 @@ msgstr "Модулийн тоо" #. module: base #: help:multi_company.default,company_dest_id:0 msgid "Company to store the current record" -msgstr "" +msgstr "Одоогийн бичлэгийг компанид нөөцлөх" #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 @@ -224,6 +249,11 @@ msgstr "" msgid "STOCK_DELETE" msgstr "STOCK_DELETE" +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "Хэлний нэр давхцахгүй байх ёстой!" + #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" @@ -257,7 +287,7 @@ msgstr "Шинэчлэлийн огноо" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Эзэмшигч" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 @@ -277,7 +307,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc" #. module: base #: field:res.widget.user,widget_id:0 msgid "Widget" -msgstr "" +msgstr "Виджет" #. module: base #: view:ir.model.access:0 @@ -318,7 +348,7 @@ msgstr "Огнооны хэлбэр" #: field:res.bank,email:0 #: field:res.partner.address,email:0 msgid "E-Mail" -msgstr "И-Мэйл" +msgstr "Э-Мэйл" #. module: base #: model:res.country,name:base.an @@ -332,7 +362,7 @@ msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" -"Та админ хэрэглэгчийг устгах боломжтой. Админ хэрэглэгч нь OpenERP -н дотоод " +"Та админ хэрэглэгчийг устгах боломжгүй. Админ хэрэглэгч нь OpenERP -н дотоод " "нөөц (шинэчлэл, модуль суулгац,...) боловсруулалтад хэрэглэгддэг" #. module: base @@ -343,17 +373,21 @@ msgstr "Франц Гуана" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Greek / Ελληνικά" -msgstr "Грек" +msgstr "Грек / Ελληνικά" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" -msgstr "Босний / bosanski jezik" +msgstr "Босни хэл / bosanski jezik" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Serbian / Serbia" +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" +"Хэрэв та үүнийг сонговол дараагийн удаа ижил нэртэй баримт хэвлэхэд өмнө нь " +"хэвлэж байсан баримт хэвлэгдэнэ." #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 @@ -387,8 +421,8 @@ msgid "Schedule Upgrade" msgstr "Шинэчлэл төлөвлөлт" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Mongolian / Mongolia" +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Mister" msgstr "" #. module: base @@ -415,10 +449,15 @@ msgstr "Эхлүүлэх үйлдэл" msgid "Sales & Purchases" msgstr "Борлуулалт & Худалдан авалт" +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corporation" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Untranslated" -msgstr "" +msgstr "Орчуулагдаагүй" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,context:0 @@ -452,17 +491,17 @@ msgstr "Нэмэлт талбарын нэр нь 'x_' -аар эхэлсэн б #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." -msgstr "Ачаалах гэж буй Цонх, Тайлан, Визардаа сонгоно уу." +msgstr "Ачааллах гэж буй Цонх, Тайлан, Визардаа сонгоно уу." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-gtk-jump-to-ltr" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-jump-to-ltr" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Export done" -msgstr "Экспорт дууслаа" +msgstr "Экспортлсон" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -478,12 +517,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 msgid "Trigger Expression" -msgstr "Гох илэрхийлэл" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of" -msgstr "" +msgstr "Гол илэрхийлэл" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo @@ -493,7 +527,7 @@ msgstr "Иордан" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Certified" -msgstr "" +msgstr "Магадлагдсан" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -501,14 +535,15 @@ msgid "Eritrea" msgstr "Эритрея" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Bulgarian / български" -msgstr "Балгарияа" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "description" +msgstr "тайлбар" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule msgid "Automated Actions" -msgstr "" +msgstr "Үйл ажиллагааны автоматжуулалт" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions @@ -518,7 +553,7 @@ msgstr "ir.actions.actions" #. module: base #: view:partner.wizard.ean.check:0 msgid "Want to check Ean ? " -msgstr "" +msgstr "Зур.код шалгах уу ? " #. module: base #: field:ir.values,key2:0 @@ -541,7 +576,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,title:0 msgid "Partner Form" -msgstr "" +msgstr "Хэлбэр" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -574,17 +609,22 @@ msgstr "Дугаарлалт" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" -msgstr "" +msgstr "Хэл импортлох" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_users msgid "res.config.users" +msgstr "res.config.users" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Albanian / Shqip" msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "base.language.export" -msgstr "" +msgstr "base.language.export" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -600,11 +640,12 @@ msgstr "Папуа Шинэ Гвиней" #: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." msgstr "" +"Тайлангийн төрөл, жнь. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-folder-yellow" -msgstr "" +msgstr "terp-folder-yellow" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 @@ -624,7 +665,7 @@ msgstr "Миний харилцагчид" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "XML Report" -msgstr "" +msgstr "XML Тайлан" #. module: base #: model:res.country,name:base.es @@ -646,7 +687,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade msgid "Module Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Модул шинэчлэх" #. module: base #: view:res.config.users:0 @@ -655,6 +696,11 @@ msgid "" "screens and menus" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,mobile:0 #: field:res.partner.address,mobile:0 @@ -672,19 +718,10 @@ msgstr "Оман" msgid "Payment term" msgstr "Төлбөрийн нөхцөл" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"This addon is already installed on your system" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "Niue" +msgstr "Ниу" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -694,7 +731,7 @@ msgstr "Ажиллах хоног" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other OSI Approved Licence" -msgstr "" +msgstr "Бусад батлагдсан OSI лиценз" #. module: base #: help:res.config.users,context_lang:0 @@ -703,6 +740,8 @@ msgid "" "Sets the language for the user's user interface, when UI translations are " "available" msgstr "" +"орчуулга батлагдсан үед хэрэглэгч болон хэрэглэгчийн програмын хэлийг " +"тохируулна" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -724,7 +763,7 @@ msgstr "Засвар үйлчилгээний гэрээтэй модулиуд" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Request Reference Types" -msgstr "" +msgstr "Дугаарын төрөл хүсэх" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -734,7 +773,7 @@ msgstr "client_action_multi, client_action_relate" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra, Principality of" -msgstr "" +msgstr "Андорра, Principality of" #. module: base #: field:ir.module.category,child_ids:0 @@ -786,7 +825,7 @@ msgstr "STOCK_EDIT" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project msgid "Human Resources Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Хүний нөөцийн хянах самбар" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -817,17 +856,17 @@ msgstr "Кайманы арлууд" #. module: base #: field:ir.module.module,contributors:0 msgid "Contributors" -msgstr "" +msgstr "Дэмжигчид" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Char" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэгт" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" -msgstr "Испани" +msgstr "Испани хэл (AR) / Español (AR)" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug @@ -837,7 +876,7 @@ msgstr "Уганда" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_unlink:0 msgid "Delete Access" -msgstr "" +msgstr "Устгах хандалт" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne @@ -847,7 +886,7 @@ msgstr "Негр" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (HK)" -msgstr "" +msgstr "Хятад хэл (HK)" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba @@ -862,6 +901,11 @@ msgid "" "Launchpad also allows uploading full .po files at once" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "" @@ -882,7 +926,7 @@ msgstr "Вэбсайт" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." -msgstr "" +msgstr "S. Georgia & S. Sandwich Isls." #. module: base #: field:ir.actions.url,url:0 @@ -892,7 +936,7 @@ msgstr "Үйлдлийн URL" #. module: base #: field:base.module.import,module_name:0 msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "Модулийн нэр" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -913,7 +957,7 @@ msgstr "Гаити" #: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" -msgstr "Хайлт" +msgstr "Хайх" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -924,22 +968,22 @@ msgstr "" #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." -msgstr "Шинэ хэл экспортлох бол хэл сонгох хэрэггүй." +msgstr "Шинэ хэл экспортлож байна, та хэл сонгож болохгүй." #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Request Date" -msgstr "" +msgstr "Хүсэлтийн огноо" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Хянах самбар" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалт" #. module: base #: model:res.country,name:base.md @@ -984,7 +1028,7 @@ msgstr "STOCK_REMOVE" #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:0 #, python-format msgid "No language with code \"%s\" exists" -msgstr "" +msgstr "Кодгүй хэл \"%s\" байна" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 @@ -993,7 +1037,7 @@ msgid "" "you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " "which gives the correct address" msgstr "" -"Эдгээр талбарууд и-мэйл хаяг тодорхойлоход хэрэглэгдэнэ. Жш: хэрэв та " +"Эдгээр талбарууд э-мэйл хаяг тодорхойлоход хэрэглэгдэнэ. Жш: хэрэв та " "нэхэмжлэл дээр сонговол `object.invoice_address_id.email` талбар нь тохирох " "и-мэйл хаягыг өгнө." @@ -1005,7 +1049,7 @@ msgstr "-" #. module: base #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "Create _Menu" -msgstr "" +msgstr "Create _Menu" #. module: base #: field:res.payterm,name:0 @@ -1034,14 +1078,14 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 msgid "Main report file path" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн тайлангийн файлын зам" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml msgid "Reports" -msgstr "Тайлангууд" +msgstr "Тайлан" #. module: base #: field:workflow,on_create:0 @@ -1061,7 +1105,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.default,value:0 msgid "Default Value" -msgstr "Заяамал утга" +msgstr "Үндсэн утга" #. module: base #: field:partner.sms.send,user:0 @@ -1091,24 +1135,13 @@ msgstr "Муж" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Урсгал" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_COPY" msgstr "STOCK_COPY" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" -"But this module is not available in your system." -msgstr "" -"Таны суулгах гэж оролдож буй '%s' модуль өөр модультай холбогдож ажиллана: " -"'%s'.\n" -"Гэвч тэр модуль нь таны системээс олдохгүй байна." - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" @@ -1160,9 +1193,9 @@ msgid "Computational Accuracy" msgstr "Орон тооцооллын нарийвчлал" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kg -msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "Киргизстан" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Sinhalese / සිංහල" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line @@ -1172,7 +1205,7 @@ msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" #. module: base #: field:ir.attachment,res_id:0 msgid "Attached ID" -msgstr "" +msgstr "Хавсрагасан ID" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -1190,6 +1223,17 @@ msgstr "Та энэ баримтыг унших эрхгүй! (%s)" msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +"using the name or the description of the module. You do not need to install " +"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +"menu once for all the ones you have scheduled for installation." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1211,9 +1255,9 @@ msgid "Days" msgstr "Өдөр" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-calendar" -msgstr "terp-calendar" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Serbian / српски језик" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1229,6 +1273,7 @@ msgstr "" "Үйлдэл хийхийн өмнө шалгах нөхцөл, ө.х object.list_price > object.cost_price" #. module: base +#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #: code:addons/base/res/res_company.py:0 #, python-format msgid " (copy)" @@ -1250,7 +1295,7 @@ msgstr "Харилцагч" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window msgid "Homepage Widgets" -msgstr "" +msgstr "Нүүр хуудасны виджет" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 @@ -1264,12 +1309,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 msgid "Attached Model" -msgstr "" +msgstr "Модул хавсаргах" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Domain Setup" -msgstr "" +msgstr "Домайн тохируулах" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 @@ -1323,7 +1368,7 @@ msgstr "Малави" #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copy)" #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 @@ -1333,7 +1378,7 @@ msgstr "Хаягийн төрөл" #. module: base #: view:ir.ui.menu:0 msgid "Full Path" -msgstr "" +msgstr "Бүтэн зам" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -1351,26 +1396,10 @@ msgstr "" "тоолно) [00,53]. Ням гарагаас өмнөх жилийн эхний өдрүүд нь 0 -р долоо хоногт " "тооцогдоно." -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" -"\n" -" if self.pool.get(vals['model']):\n" -" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" -" #Added context to _auto_init for special treatment to custom " -"field for select_level\n" -" ctx = context.copy()\n" -" " -"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" -"t('select_level','0" -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.ui.view:0 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Дэвшилтэт" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi @@ -1406,12 +1435,12 @@ msgstr "Уг хэрэглэгчийг системд нэвтрүүлэхгүй #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Create / Write / Copy" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэх / Бичих / Хувилах" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "https://help.launchpad.net/Translations" -msgstr "" +msgstr "https://help.launchpad.net/Translations" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -1430,12 +1459,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window #: view:res.log:0 msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Түүх" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish / Español" -msgstr "Испани" +msgstr "Испани хэл / Español" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" +msgstr "" #. module: base #: view:base.module.update:0 @@ -1462,7 +1496,7 @@ msgstr "Хүн хайх" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Uninstall (beta)" -msgstr "Арилгах (beta)" +msgstr "Устгах (beta)" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 @@ -1502,7 +1536,7 @@ msgstr "Шинэчлэгдсэн модулийн тоо" #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Workflow Activity" -msgstr "" +msgstr "Ажлын урсгалын хөдөлгөөн" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -1510,10 +1544,19 @@ msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" +"Жишээ: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " +"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock_align_left_24" +msgstr "terp-stock_align_left_24" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view +msgid "" +"Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new " +"fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need." msgstr "" #. module: base @@ -1537,6 +1580,11 @@ msgstr "" msgid "Groups" msgstr "Группүүд" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" @@ -1562,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:workflow:0 msgid "Workflow Editor" -msgstr "" +msgstr "Ажлын урсгал засварлагч" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -1592,14 +1640,16 @@ msgstr "" "Expression = `object.order_line`." #. module: base +#: field:ir.property,fields_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 -msgid "Wizard Field" -msgstr "Визардын талбар" +#: field:multi_company.default,field_id:0 +msgid "Field" +msgstr "Талбар" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Groups (no group = global)" -msgstr "" +msgstr "Групүүд (групгүй = глобал)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1616,18 +1666,23 @@ msgstr "STOCK_NO" #: selection:res.config.view,view:0 #: selection:res.users,view:0 msgid "Simplified" -msgstr "" +msgstr "Хялбарчилсан" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" -msgstr "" +msgstr "Сайнт Том(Sao Tome) Үндсэн хуульт" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Invoice" msgstr "Нэхэмжлэл" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / Português (BR)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" @@ -1649,7 +1704,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0 msgid "Next Wizard" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн визард" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin @@ -1671,7 +1726,7 @@ msgstr "Ориг харагдац" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-camera_test" -msgstr "" +msgstr "terp-camera_test" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 @@ -1687,7 +1742,7 @@ msgstr "Үйлдлийн бай" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Ангол" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 @@ -1726,12 +1781,12 @@ msgstr "Энэ талбар хэрэглэгдэхгүй, зөвхөн танд #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 msgid "Email Address" -msgstr "И-мэйл хаяг" +msgstr "Э-мэйл хаяг" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (BE) / Français (BE)" -msgstr "Франц" +msgstr "Франц хэл (BE) / Français (BE)" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -1748,7 +1803,7 @@ msgstr "Сервер үйлдэл" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Тринидад болон Табаго" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv @@ -1763,12 +1818,12 @@ msgstr "Утга" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Field Mappings" -msgstr "Талбарын Харгалзаа" +msgstr "Талбарын зурагжуулалт" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "Орчуулга экспортлох" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -1800,7 +1855,7 @@ msgstr "Литва" #: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids #: view:partner.clear.ids:0 msgid "Clear IDs" -msgstr "" +msgstr "IDs Арилгах" #. module: base #: help:ir.cron,model:0 @@ -1830,6 +1885,11 @@ msgstr "Словени" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock_format-default" +msgstr "terp-stock_format-default" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form +msgid "Messages" msgstr "" #. module: base @@ -1857,6 +1917,14 @@ msgstr "Дуусах огноо" msgid "New Zealand" msgstr "Шинэ зеланд" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country +msgid "" +"Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " +"partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " +"you are working on will be maintained." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "Openstuff.net" @@ -1872,6 +1940,11 @@ msgstr "Норфолкын арлууд" msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" @@ -1896,7 +1969,7 @@ msgstr "Алдаа! Рекурсив компани үүсгэж болохгү #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-go-home" -msgstr "" +msgstr "terp-go-home" #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 @@ -1940,6 +2013,16 @@ msgstr "Армени" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Configuration Parameters" +msgstr "Configuration Parameters" + +#. module: base +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss +msgid "Mss." msgstr "" #. module: base @@ -1950,7 +2033,7 @@ msgstr "Швед" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-document-new" -msgstr "" +msgstr "terp-document-new" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -1978,12 +2061,12 @@ msgstr "terp-project" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-personal+" -msgstr "" +msgstr "terp-personal+" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-personal-" -msgstr "" +msgstr "terp-personal-" #. module: base #: field:base.language.export,config_logo:0 @@ -1999,7 +2082,7 @@ msgstr "" #: field:res.config.users,config_logo:0 #: field:res.config.view,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Зураг" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2016,7 +2099,7 @@ msgstr "Австри" #: selection:base.module.import,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "дууссан" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -2029,7 +2112,7 @@ msgstr "Календар" #. module: base #: field:res.partner.address,partner_id:0 msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн нэр" #. module: base #: field:workflow.activity,signal_send:0 @@ -2061,6 +2144,14 @@ msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #: selection:res.config.view,view:0 #: selection:res.users,view:0 msgid "Extended" +msgstr "Өргөтгөсөн" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact +msgid "" +"Manage the contact titles you want to have available in your system and the " +"way you want to print them in letters and other documents. Some example: " +"Mr., Mrs. " msgstr "" #. module: base @@ -2089,7 +2180,7 @@ msgstr "Уялдаа холбоо" #. module: base #: field:multi_company.default,company_id:0 msgid "Main Company" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн Компани" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2118,6 +2209,11 @@ msgid "" "Unicode) when the translator exports it." msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" @@ -2133,10 +2229,15 @@ msgstr "Хайх боломжтой" msgid "Uruguay" msgstr "Уругвай" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Finnish / Suomi" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.rule,perm_write:0 msgid "Apply For Write" -msgstr "" +msgstr "Бичих" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 @@ -2151,27 +2252,27 @@ msgstr "Давтах Үйлдэл" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German / Deutsch" -msgstr "Герман" +msgstr "Герман хэл / Deutsch" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." -msgstr "Гох болгон ашиглах сигналын нэрийг сонгох" +msgstr "Гол болгон ашиглах сигналын нэрийг сонгох" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Fields Mapping" -msgstr "Талбарын Харгалзаа" +msgstr "Талбарын зурагжуулалт" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir -msgid "Sir" -msgstr "Ноён" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese / Português" +msgstr "" #. module: base #: view:base.module.import:0 msgid "Select module package to import (.zip file):" -msgstr "" +msgstr "Импортлох модулиа сонго (.zip file):" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -2181,7 +2282,7 @@ msgstr "ID Дугаар" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French / Français" -msgstr "Франц" +msgstr "Франц хэл / Français" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt @@ -2191,7 +2292,7 @@ msgstr "Малта" #. module: base #: field:ir.actions.server,fields_lines:0 msgid "Field Mappings." -msgstr "Талбарын Харгалзаа" +msgstr "Талбарын зурагжуулалт." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module @@ -2204,15 +2305,9 @@ msgid "Module" msgstr "Модуль" #. module: base -#: field:ir.attachment,description:0 -#: view:ir.module.module:0 -#: field:ir.module.module,description:0 -#: field:res.partner.bank,name:0 -#: view:res.partner.event:0 -#: field:res.partner.event,description:0 -#: view:res.request:0 -msgid "Description" -msgstr "Тайлбар" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "STOCK_BOLD" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form @@ -2221,9 +2316,9 @@ msgid "Instances" msgstr "Хуулбарууд" #. module: base -#: help:res.partner,employee:0 -msgid "Check this box if the partner is an Employee." -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "Антарктид" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 @@ -2233,7 +2328,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.import:0 msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "_Import" #. module: base #: view:res.partner.canal:0 @@ -2260,7 +2355,7 @@ msgstr "Баазын бүтэц" #: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_spam #: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Mass Mailing" -msgstr "Бөөн мэйлдэх" +msgstr "Э-мэйл илгээх" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt @@ -2301,7 +2396,7 @@ msgstr "Баруунаас зүүн" #: model:ir.model,name:base.model_ir_filters #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Шүүлтүүр" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -2315,7 +2410,7 @@ msgstr "Товлосон үйлдлүүд" #: field:res.partner.title,name:0 #: field:res.widget,title:0 msgid "Title" -msgstr "Хуулийн хэлбэр" +msgstr "Гарчиг" #. module: base #: help:ir.property,res_id:0 @@ -2344,7 +2439,7 @@ msgid "" "This wizard helps you add a new language to your OpenERP system. After " "loading a new language it becomes available as default interface language " "for users and partners." -msgstr "" +msgstr "Энэ визард нь OpenERP системд шинэ хэл нэмэхэд таньд тусална." #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -2358,16 +2453,16 @@ msgid "" "VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "НӨАТ дугаар. Хэрэв харилцагч НӨАТ төлөгч бол чагтлана." -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" -msgstr "Украйни" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" msgstr "Оросын холбооны улс" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Urdu / اردو" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.company,name:0 msgid "Company Name" @@ -2382,28 +2477,28 @@ msgstr "Улс гүрнүүд" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "RML (deprecated - use Report)" -msgstr "" +msgstr "RML (deprecated - use Report)" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Record rules" -msgstr "" +msgstr "Бичлэгийн дүрэм" #. module: base #: view:ir.property:0 msgid "Field Information" -msgstr "" +msgstr "Талбарын мэдээлэл" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Search Actions" -msgstr "" +msgstr "Хайх" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check #: view:partner.wizard.ean.check:0 msgid "Ean check" -msgstr "" +msgstr "Зур.код чеклэх" #. module: base #: field:res.partner,vat:0 @@ -2436,26 +2531,30 @@ msgid "GPL-2 or later version" msgstr "GPL-2 болон дараагийн хувилбар" #. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir -msgid "M." +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.wizard" -msgstr "ir.actions.wizard" +"Модуль файлыг үүсгэж чадахгүй:\n" +" %s" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-mail-forward" -msgstr "" +msgstr "terp-mail-forward" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" msgstr "Науру" +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Модулийн сертификат ID давхцах ёсгүй !" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" @@ -2491,12 +2590,20 @@ msgstr "Техникийн өгөгдөл" msgid "Categories" msgstr "Ангилалууд" +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"If you need another language than the official ones available, you can " +"import a language pack from here. Other OpenERP languages than the official " +"ones can be found on launchpad." +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" -msgstr "Шинэчлэгдэнэ" +msgstr "Шинэчлэгдэх" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly @@ -2511,7 +2618,7 @@ msgstr "terp-purchase" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock_effects-object-colorize" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_effects-object-colorize" #. module: base #: model:res.country,name:base.cf @@ -2526,7 +2633,7 @@ msgstr "Лейхтенштайн" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-dolar_ok!" -msgstr "" +msgstr "terp-dolar_ok!" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send @@ -2534,11 +2641,6 @@ msgstr "" msgid "Send SMS" msgstr "SMS илгээх" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / India" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 msgid "EAN13" @@ -2568,12 +2670,12 @@ msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" #: field:res.config.users,date:0 #: field:res.users,date:0 msgid "Last Connection" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн холболт" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,help:0 msgid "Action description" -msgstr "" +msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолт" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 @@ -2617,7 +2719,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form #: view:res.partner:0 msgid "Customers" -msgstr "Худалдан авагчид" +msgstr "Үйлчлүүлэгчид" #. module: base #: model:res.country,name:base.au @@ -2646,7 +2748,7 @@ msgstr "Үндсэн талбар" #. module: base #: field:ir.actions.todo,restart:0 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Унтраагаад асаах" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 @@ -2663,7 +2765,13 @@ msgstr "Визард" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Action to Trigger" -msgstr "Гогодох үйлдэл" +msgstr "Гол үйлдэл" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "\"email_from\" needs to be set to send welcome mails to users" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -2674,7 +2782,7 @@ msgstr "Нөхцөл" #: selection:ir.values,key:0 #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Default" -msgstr "Өгөгдмөл" +msgstr "Үндсэн" #. module: base #: view:ir.model.fields:0 @@ -2686,7 +2794,7 @@ msgstr "Шаардлагатай" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн шүүлтүүр" #. module: base #: field:res.request.history,name:0 @@ -2696,12 +2804,12 @@ msgstr "Хураангуй" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-mail-replied" -msgstr "" +msgstr "terp-mail-replied" #. module: base #: field:multi_company.default,expression:0 msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Илэрхийлэл" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 @@ -2732,12 +2840,12 @@ msgstr "Холи Сий (Ватикан хот улс)" #. module: base #: field:base.module.import,module_file:0 msgid "Module .ZIP file" -msgstr "Модулийн .ZIP файл" +msgstr "Модул .ZIP файл" #. module: base #: field:ir.ui.view,xml_id:0 msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "XML ID" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 @@ -2747,12 +2855,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 msgid "Trigger Object" -msgstr "Гох объект" +msgstr "Гол объект" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" -msgstr "" +msgstr "Одоогийн үйл ажиллагаа" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -2768,7 +2876,7 @@ msgstr "Суринам" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Маркетинг" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -2776,20 +2884,20 @@ msgstr "" msgid "Bank account" msgstr "Банкны данс" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (HN) / Español (HN)" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 msgid "Sequence Type" msgstr "Дугаарлалтын төрөл" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" -"But this module is not available in your system." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" msgstr "" -"Та %s модулиас хамааралтай модуль суулгах гэж байна.\n" -"Гэвч уг модуль системд алга байна." #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2804,7 +2912,7 @@ msgstr "STOCK_SAVE_AS" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,restart:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Үргэлж" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -2844,12 +2952,12 @@ msgstr "Экваторын Гвиней" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stage" -msgstr "" +msgstr "terp-stage" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-gdu-smart-failing" -msgstr "" +msgstr "terp-gdu-smart-failing" #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -2881,14 +2989,9 @@ msgid "STOCK_UNDELETE" msgstr "STOCK_UNDELETE" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "STOCK_EXECUTE" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Finland / Suomi" -msgstr "Финлянд / Suomi" +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "%c - Тохиромжтой огнооны дүрслэл." #. module: base #: model:res.country,name:base.bo @@ -2898,7 +3001,7 @@ msgstr "Боливи" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-folder-orange" -msgstr "" +msgstr "terp-folder-orange" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh @@ -2910,11 +3013,6 @@ msgstr "Гана" msgid "Direction" msgstr "Чиглэл" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Latvian / Latvia" -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -2932,11 +3030,6 @@ msgstr "Дэлгэцүүд" msgid "Rules" msgstr "Дүрэм" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Urdu / Pakistan" -msgstr "" - #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -2949,6 +3042,11 @@ msgid "" "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "Үйлдлийг гогодох клиент талын товч эсвэл үйлдлийн төрөл." +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PR) / Español (PR)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PASTE" @@ -2970,7 +3068,7 @@ msgstr "Ажлын урсгалууд" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч үүсгэх" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -3016,22 +3114,27 @@ msgstr "Кениа" #. module: base #: view:res.partner.event:0 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Үйл явдал" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports msgid "Custom Reports" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Abkhazian / аҧсуа" +msgstr "" + #. module: base #: view:base.module.configuration:0 msgid "System Configuration Done" -msgstr "" +msgstr "Системийн тохиргоо хийгдсэн" #. module: base #: view:ir.property:0 msgid "Generic" -msgstr "" +msgstr "Ерөнхий" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -3051,7 +3154,7 @@ msgstr "Перу" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Set NULL" -msgstr "NULL болгох" +msgstr "Хоосон болгох" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj @@ -3069,49 +3172,15 @@ msgid "STOCK_CONNECT" msgstr "STOCK_CONNECT" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Not Searchable" -msgstr "Хайж боломгүй" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" +msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_header:0 msgid "RML Header" msgstr "RML толгой" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Unable %s the module \"%s\" because an external dependencie is not met: %s' " -"% (newstate, module.name, e.args[0])))\n" -" if not module.dependencies_id:\n" -" mdemo = module.demo\n" -" if module.state in states_to_update:\n" -" self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, " -"'demo':mdemo})\n" -" demo = demo or mdemo\n" -" return demo\n" -"\n" -" def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', " -"['uninstalled'], context)\n" -"\n" -" def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" -" return True\n" -"\n" -" def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" -" cr.execute('''select m.state,m.name\n" -" from\n" -" ir_module_module_dependency d\n" -" join\n" -" ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" -" where\n" -" d.name=%s and\n" -" m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" -msgstr "" - #. module: base #: field:partner.sms.send,app_id:0 msgid "API ID" @@ -3126,7 +3195,7 @@ msgstr "Маврик" #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 msgid "Full Access" -msgstr "" +msgstr "Дээд хандалт" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3140,7 +3209,7 @@ msgstr "Хамгаалалт" #. module: base #: model:res.widget,title:base.openerp_twitter_favorites msgid "OpenERP Favorites" -msgstr "" +msgstr "OpenERP-д дуртай" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -3152,13 +3221,18 @@ msgstr "Өмнөд африк" #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Installed" -msgstr "Суусан" +msgstr "Суулгасан" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Ukrainian / українська" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translation Terms" -msgstr "" +msgstr "Орчуулгын нөхцөл" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -3170,11 +3244,6 @@ msgstr "Сенегал" msgid "Hungary" msgstr "Унгар" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_groups -msgid "res.groups" -msgstr "res.groups" - #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" @@ -3183,7 +3252,7 @@ msgstr "Бразил" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Affero GPL-3" -msgstr "" +msgstr "Affero GPL-3" #. module: base #: field:ir.sequence,number_next:0 @@ -3198,6 +3267,11 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-gtk-media-pause" +msgstr "terp-gtk-media-pause" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" msgstr "" #. module: base @@ -3206,11 +3280,6 @@ msgstr "" msgid "Rates" msgstr "Ханшууд" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Albanian / Shqipëri" -msgstr "Албани / Shqipëri" - #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" @@ -3232,7 +3301,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "System update completed" -msgstr "" +msgstr "Систем шинэчдэгдэж дууслаа" #. module: base #: field:ir.model.fields,selection:0 @@ -3273,7 +3342,7 @@ msgstr "Толгой цэс" #. module: base #: field:ir.rule,perm_unlink:0 msgid "Apply For Delete" -msgstr "" +msgstr "Устгах" #. module: base #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 @@ -3287,7 +3356,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-gtk-go-back-rtl" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-go-back-rtl" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -3297,13 +3366,24 @@ msgstr "Албани" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Attached To" -msgstr "" +msgstr "Хавсаргах" #. module: base #: field:res.lang,decimal_point:0 msgid "Decimal Separator" msgstr "Орон тусгаарлагч" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups +msgid "" +"A group is a set of functional areas that will be assigned to the user in " +"order to give them access and rights to specific applications and tasks in " +"the system. You can create custom groups or edit the ones existing by " +"default in order to customize the view of the menu that users will be able " +"to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " +"can be managed from here." +msgstr "" + #. module: base #: view:res.partner:0 #: view:res.request:0 @@ -3324,7 +3404,7 @@ msgstr "Мексик" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Swedish / svenska" -msgstr "Швед / svenska" +msgstr "Швед хэл / svenska" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins @@ -3354,7 +3434,7 @@ msgstr "Ерөнхий тодохойлолт" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form msgid "Configure Your Interface" -msgstr "" +msgstr "Харагдах байдлын тохиргоо" #. module: base #: field:ir.values,meta:0 @@ -3362,22 +3442,15 @@ msgid "Meta Datas" msgstr "Мета өгөгдлүүд" #. module: base -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:multi_company.default,field_id:0 -msgid "Field" -msgstr "Талбар" +#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 +msgid "Shortcut for this menu already exists!" +msgstr "Энэ менюний түргэн холбоос байж байна." #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" msgstr "Венесуэль" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Malayalam / India" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "9. %j ==> 340" @@ -3477,12 +3550,12 @@ msgstr "Жишээ өгөгдөл" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (UK)" -msgstr "English (UK)" +msgstr "Англи хэл (UK)" #. module: base -#: model:res.country,name:base.aq -msgid "Antarctica" -msgstr "Антарктид" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Japanese / 日本語" +msgstr "" #. module: base #: help:workflow.transition,act_from:0 @@ -3499,7 +3572,7 @@ msgstr "Эхлэлийн харилцагч" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "Your system will be updated." -msgstr "" +msgstr "Таны систем шинэчлэгдэж байна." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3514,7 +3587,7 @@ msgstr "Вэб" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (CA)" -msgstr "English (CA)" +msgstr "Англи хэл (CA)" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -3542,9 +3615,10 @@ msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Свалбард, Ян Маэны арлууд" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update -msgid " Update Modules List" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3559,17 +3633,17 @@ msgstr "Бүлэглэх" #: view:res.config:0 #: view:res.config.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "гарчиг" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "" +msgstr "Хэл суулгах" #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "Орчуулга" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3604,12 +3678,12 @@ msgstr "Бичих Id" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Бүтээгдэхүүн" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-accessories-archiver-minus" -msgstr "" +msgstr "terp-accessories-archiver-minus" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 @@ -3627,6 +3701,11 @@ msgstr "STOCK_REDO" msgid "SMS Configuration" msgstr "SMS тохиргоо" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (BO) / Español (BO)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act @@ -3661,6 +3740,18 @@ msgstr "Товчлол" msgid "Init Date" msgstr "Эхлэл огноо" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Gujarati / ગુજરાતી" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_start:0 @@ -3702,7 +3793,7 @@ msgstr "Гуаделоп (Франц)" #: code:addons/base/res/res_lang.py:0 #, python-format msgid "User Error" -msgstr "Хэрэглэгчийн Алдаа" +msgstr "Хэрэглэгчийн алдаа" #. module: base #: help:workflow.transition,signal:0 @@ -3730,12 +3821,12 @@ msgstr "Цэсний нэр" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Author Website" -msgstr "" +msgstr "Зохиогчийн Вэб сайт" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Сар" #. module: base #: model:res.country,name:base.my @@ -3746,7 +3837,12 @@ msgstr "Малайз" #: view:base.language.install:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install msgid "Load Official Translation" -msgstr "" +msgstr "Албан ёсны орчуулга ачааллах" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "res.request.history" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -3762,29 +3858,18 @@ msgstr "Харилцагчийн хаягууд" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-gtk-stop" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-stop" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" -msgstr "Индонези / Бахаса Индонези" +msgstr "Индонез хэл / Bahasa Indonesia" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv msgid "Cape Verde" msgstr "Кэйп Вэрде" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" -" %s" -msgstr "" -"Зарим суулгагдсан модулиуд таны хасах гэж байгаа модулиас хамааралтай " -"байна:\n" -" %s" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event #: field:res.partner,events:0 @@ -3817,24 +3902,29 @@ msgstr "Харилцагчийн холбоосууд" #. module: base #: field:base.module.update,add:0 msgid "Number of modules added" -msgstr "Нэмэгдсэн модулийн тоо" +msgstr "Нэмэгдсэн модулын дугаар" #. module: base #: view:res.currency:0 msgid "Price Accuracy" +msgstr "Үнийн нарийвчлал" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Latvian / latviešu valoda" msgstr "" #. module: base #: view:res.config:0 #: view:res.config.installer:0 msgid "vsep" -msgstr "" +msgstr "vsep" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration msgid "Start Configuration" -msgstr "" +msgstr "Тохируулж эхлэх" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -3844,7 +3934,7 @@ msgstr "Үүссэн цэсүүд" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-idea" -msgstr "" +msgstr "terp-idea" #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 @@ -3875,7 +3965,7 @@ msgstr "Үйлдэл" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Email Configuration" -msgstr "Имэйл тохиргоо" +msgstr "Э-мэйл тохиргоо" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron @@ -3900,7 +3990,12 @@ msgstr "terp-mrp" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 msgid "Trigger On" -msgstr "Гох ассан" +msgstr "Гол ассан" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj @@ -3944,6 +4039,11 @@ msgstr "Цэс" msgid "Uninstallable" msgstr "Устгаж боломгүй" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Таны сонгосон модуль шинэчлэгдсэн/суулгагдсан байна !" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" @@ -3957,13 +4057,13 @@ msgstr "Израйл" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock_symbol-selection" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_symbol-selection" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract msgid "Maintenance Contracts" -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэлийн гэрээ" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create @@ -4036,13 +4136,24 @@ msgstr "Банкууд" #. module: base #: view:res.log:0 msgid "Unread" -msgstr "" +msgstr "Уншигдахгүй" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-sale" msgstr "terp-sale" +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "Тайлбар" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." @@ -4053,11 +4164,6 @@ msgstr "%d - Өдрийн тоон дугаар [01,31]." msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." msgstr "%I - Цагийн тоон дугаар [01,12]." -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Romanian / limba română" -msgstr "Румын / limba română" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ADD" @@ -4094,7 +4200,7 @@ msgstr "Их Британи" #: view:res.config.users:0 #: view:res.config.view:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 @@ -4123,6 +4229,16 @@ msgstr "Харилцагчийн гарчиг" msgid "Add an auto-refresh on the view" msgstr "Дэлгэцэнд автомат шинэчлэл нэмэх" +#. module: base +#: help:res.partner,employee:0 +msgid "Check this box if the partner is an Employee." +msgstr "Хэрэв харилцагч нь ажилтан бол үүнийг чеклнэ үү." + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Limited Company" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 @@ -4153,7 +4269,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" -msgstr "Литва / Lietuvių kalba" +msgstr "Литв хэл / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 @@ -4177,27 +4293,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Төсөл" #. module: base #: view:base.module.import:0 msgid "Module file successfully imported!" -msgstr "" +msgstr "Модел амжилттай импортлогдлоо !" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Цуцлагдсан" #. module: base #: view:partner.clear.ids:0 msgid "Want to Clear Ids ? " -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Бага" +msgstr "Арилгах Ids гэж юу вэ? " #. module: base #: field:res.partner,customer:0 @@ -4205,7 +4316,7 @@ msgstr "Бага" #: field:res.partner.address,is_customer_add:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 msgid "Customer" -msgstr "Худалдан авагч" +msgstr "Үйлчлүүлэгч" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -4226,7 +4337,7 @@ msgstr "Ажлын урсгал явагдах объектыг сонгох" #. module: base #: field:res.partner,employee:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Ажилтан" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_create:0 @@ -4236,7 +4347,7 @@ msgstr "Хандалт үүсгэх" #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "Аймаг/Муж" +msgstr "Аймаг/Хот" #. module: base #: field:ir.actions.server,copy_object:0 @@ -4251,7 +4362,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:partner.clear.ids:0 msgid "Clear Ids" -msgstr "" +msgstr "Арилгах Ids" #. module: base #: model:res.country,name:base.io @@ -4263,7 +4374,7 @@ msgstr "Британий энэтхэгийн далайн нутаг" #: field:res.config.view,view:0 #: field:res.users,view:0 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Харагдах байдал" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -4317,7 +4428,7 @@ msgstr "Гарын үсэг" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user msgid "res.widget.user" -msgstr "" +msgstr "res.widget.user" #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 @@ -4327,7 +4438,7 @@ msgstr "Бүтэн нэр" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 msgid "_Ok" -msgstr "" +msgstr "_Ok" #. module: base #: help:ir.filters,user_id:0 @@ -4342,7 +4453,7 @@ msgstr "Мозамбик" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term msgid "Long Term Planning" -msgstr "" +msgstr "Урт хугацааны төлөвлөгөө" #. module: base #: field:ir.actions.server,message:0 @@ -4361,7 +4472,7 @@ msgstr "Олон баримтад." #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,user_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Худалдагч" #. module: base #: field:res.partner,address:0 @@ -4374,14 +4485,6 @@ msgstr "Харьцах хүмүүс" msgid "Faroe Islands" msgstr "Фарерын арлууд" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\"email_from\" needs to be set to send welcome mails '\n" -" 'to users" -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window @@ -4397,22 +4500,22 @@ msgstr "Засвар үйлчилгээ" #. module: base #: view:res.widget:0 msgid "Widgets" -msgstr "" +msgstr "Виджет" #. module: base -#: model:res.country,name:base.mp -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Хойд марианы арлууд" +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чех" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Бүхэл тоо" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-mail-" -msgstr "" +msgstr "terp-mail-" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -4440,7 +4543,7 @@ msgstr "Шилжилт" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-gtk-select-all" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-select-all" #. module: base #: field:ir.cron,active:0 @@ -4475,9 +4578,9 @@ msgstr "Монгол" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #: code:addons/base/module/module.py:0 -#: code:addons/base/res/res_config.py:0 #: code:addons/base/res/res_currency.py:0 #: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/base/res/ir_property.py:0 #, python-format msgid "Error" msgstr "Алдаа" @@ -4502,10 +4605,15 @@ msgstr "Бурунди" msgid "Close" msgstr "Хаах" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.log:0 msgid "My Logs" -msgstr "" +msgstr "Миний түүх" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt @@ -4515,7 +4623,7 @@ msgstr "Бутан" #. module: base #: help:ir.sequence,number_next:0 msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "Дарааллын дараагийн дугаар" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 @@ -4551,13 +4659,26 @@ msgstr "res.config.view" #: view:res.log:0 #: field:res.log,read:0 msgid "Read" -msgstr "" +msgstr "Унших" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDENT" msgstr "STOCK_INDENT" +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "Улсын нэр давхцахгүй байх ёстой !" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state +msgid "" +"If you are working on the American market, you can manage the different " +"federal states you are working on from here. Each state is attached to one " +"country." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.workitem:0 msgid "Workflow Workitems" @@ -4590,7 +4711,7 @@ msgstr "Талбарууд" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Ажилчид" #. module: base #: help:res.log,read:0 @@ -4614,6 +4735,14 @@ msgstr "Хайлтын дэлгэц." msgid "Latest version" msgstr "Сүүлийн хувилбар" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_canal-act +msgid "" +"Track from where is coming your leads and opportunities by creating specific " +"channels that will be maintained at the creation of a document in the " +"system. Some examples of channels can be: Website, Phone Call, Reseller, etc." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" @@ -4623,7 +4752,7 @@ msgstr "acc_number" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Хаяг" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm @@ -4633,7 +4762,7 @@ msgstr "Мянмар" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (CN) / 简体中文" -msgstr "Хятад (CN) / 简体中文" +msgstr "Хятад хэл (CN) / 简体中文" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4665,7 +4794,7 @@ msgstr "Канад" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-rating-rated" -msgstr "" +msgstr "terp-rating-rated" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -4685,7 +4814,7 @@ msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделий #. module: base #: field:partner.sms.send,text:0 msgid "SMS Message" -msgstr "SMS мессеж" +msgstr "SMS Мессэж" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm @@ -4727,7 +4856,7 @@ msgstr "Кокосын арлууд" #: selection:base.module.import,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "init" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -4742,12 +4871,12 @@ msgstr "Банкны төрөл талбарууд" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" -msgstr "Нидерланд" +msgstr "Голланд хэл / Nederlands" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard msgid "Add a widget" -msgstr "" +msgstr "Виджет нэмэх" #. module: base #: help:ir.cron,interval_number:0 @@ -4768,7 +4897,7 @@ msgstr "1см 28см 20см 28см" #. module: base #: field:ir.module.module,maintainer:0 msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "Үргэлжлүүлэх" #. module: base #: field:ir.sequence,suffix:0 @@ -4788,17 +4917,22 @@ msgstr "Шошго" #. module: base #: field:partner.wizard.spam,email_from:0 msgid "Sender's email" -msgstr "Илгээгчийн имэйл" +msgstr "Илгээгчийн Э-Мэйл" #. module: base #: field:ir.default,field_name:0 msgid "Object Field" msgstr "Объект талбар" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CH) / Français (CH)" -msgstr "Франц (CH) / Français (CH)" +msgstr "Франц хэл (CH) / Français (CH)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4816,21 +4950,23 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Client Actions" +msgstr "Клиеитийн үйлдэл" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" +"Та %s модулиас хамааралтай модуль суулгах гэж байна.\n" +"Гэвч уг модуль системд алга байна." #. module: base #: field:workflow.transition,act_to:0 msgid "Destination Activity" msgstr "Зорилтот үйлдэл" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Can't set an ir.actions.todo's state to \"\n" -" \"nothingness" -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Connect Events to Actions" @@ -4849,12 +4985,7 @@ msgstr "STOCK_ABOUT" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations msgid "base.update.translations" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Дэлгэрэнгүй хайлт" +msgstr "base.update.translations" #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 @@ -4865,7 +4996,7 @@ msgstr "Дээд ангилал" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer Big" -msgstr "" +msgstr "Том бүхэл тоо" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -4880,9 +5011,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Америкын нэгдсэн улс" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Алдаа" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4899,7 +5030,7 @@ msgstr "Харилцаа" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "RML Report" -msgstr "" +msgstr "RML Тайлан" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines @@ -4920,12 +5051,12 @@ msgstr "Кувейт" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-go-week" -msgstr "" +msgstr "terp-go-week" #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 msgid "Instance" -msgstr "" +msgstr "Тохиолдол" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 @@ -4940,7 +5071,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Many2One" -msgstr "" +msgstr "Many2One" #. module: base #: model:res.country,name:base.ng @@ -4955,7 +5086,7 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send msgid "SMS Send" -msgstr "" +msgstr "SMS Илгээх" #. module: base #: field:res.company,user_ids:0 @@ -4972,11 +5103,6 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE" msgid "Values for Event Type" msgstr "Үзэгдлийн төрлийн утгууд" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.zr -msgid "Zaire" -msgstr "Зайрэ" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -4987,16 +5113,6 @@ msgstr "Үргэлж хайгдахуйц" msgid "STOCK_CLOSE" msgstr "STOCK_CLOSE" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the language which is Active !\n" -"Please de-activate the language first." -msgstr "" -"Идэвхтэй байгаа хэлийг устгаж болохгүй !\n" -"Эхлээд идэвхтэй биш болгоно уу." - #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" @@ -5013,9 +5129,16 @@ msgid "STOCK_ZOOM_100" msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_BOLD" -msgstr "STOCK_BOLD" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_address_form +msgid "" +"Customers (also called Partners in other areas of the system) helps you " +"manage your address book of companies whether they are prospects, customers " +"and/or suppliers. The partner form allows you to track and record all the " +"necessary information to interact with your partners from the company " +"address to their contacts as well as pricelists, and much more. If you " +"installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions " +"with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued." +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -5040,7 +5163,7 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Ба, Баасан" #. module: base #: field:res.widget,content:0 msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Агуулга" #. module: base #: help:ir.rule,global:0 @@ -5070,7 +5193,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" -msgstr "" +msgstr "Polynesia (French)" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm @@ -5096,7 +5219,7 @@ msgstr "Непал" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-dolar" -msgstr "" +msgstr "terp-dolar" #. module: base #: help:ir.cron,args:0 @@ -5117,9 +5240,9 @@ msgid "Bulk SMS send" msgstr "Багц SMS илгээх" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%Y - Year with century as a decimal number." -msgstr "%Y - Жилийн зуун орсон тоон дугаар." +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "Хэрэглэгчийн интерфейс" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -5127,18 +5250,30 @@ msgid "Seconde: %(sec)s" msgstr "Секунд: %(сек)" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Can not create the module file:\n" -" %s" -msgstr "" -"Модуль файлыг үүсгэж чадахгүй:\n" -" %s" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "Модулийн жагсаалтыг шинэчлэх" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-accessories-archiver" +msgstr "terp-accessories-archiver" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " +"after switching to another company. If you have unsaved changes, please make " +"sure to save and close all forms before switching to a different company. " +"(You can click on Cancel in the User Preferences now)" msgstr "" #. module: base @@ -5149,12 +5284,12 @@ msgstr "Үргэлжлүүлэх" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Thai / ภาษาไทย" -msgstr "Тай / ภาษาไทย" +msgstr "Тай хэл / ภาษาไทย" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" -msgstr "Словян / slovenščina" +msgstr "Словен хэл / slovenščina" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 @@ -5164,7 +5299,7 @@ msgstr "Хавсралтаас ачаалах" #. module: base #: model:res.country,name:base.bv msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "Bouvet Island" #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 @@ -5222,6 +5357,11 @@ msgstr "Дүүрэн" #. module: base #: field:multi_company.default,company_dest_id:0 msgid "Default Company" +msgstr "Үндсэн Компани" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (EC) / Español (EC)" msgstr "" #. module: base @@ -5233,21 +5373,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_base_module_import #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import msgid "Import Module" -msgstr "" +msgstr "Модул импортлох" #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" msgstr "Америкийн Самоа" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "" -"--\n" -"%(name)s %(email)s\n" -msgstr "" - #. module: base #: help:ir.actions.act_window,res_model:0 msgid "Model name of the object to open in the view window" @@ -5256,7 +5388,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.log,secondary:0 msgid "Secondary Log" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт лог" #. module: base #: field:ir.model.fields,selectable:0 @@ -5303,17 +5435,12 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Occitan (post 1500) / France" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" -msgstr "" +msgstr "Reunion (French)" #. module: base #: view:ir.model.access:0 @@ -5328,9 +5455,9 @@ msgid "You must logout and login again after changing your password." msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.cz -msgid "Czech Republic" -msgstr "Чех" +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Хойд марианы арлууд" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb @@ -5346,7 +5473,7 @@ msgstr "ХандалтынАлдаа" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "Хүлээх" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5367,7 +5494,7 @@ msgstr "Тоон тэгшлэлт" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Тайлан" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua @@ -5386,19 +5513,19 @@ msgid "Module Category" msgstr "Модулийн ангилал" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Америкын нэгдсэн улс" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reference Guide" -msgstr "Ишлэл гарын авлага" +msgstr "Гарын авлагын дугаар" #. module: base #: view:ir.ui.view:0 msgid "Architecture" -msgstr "" +msgstr "Архитектур" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml @@ -5423,11 +5550,11 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-face-plain" -msgstr "" +msgstr "terp-face-plain" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Japanese / Japan" +msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)" msgstr "" #. module: base @@ -5465,9 +5592,9 @@ msgid "View Type" msgstr "Дэлгэцийн төрөл" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 -msgid "User Interface" -msgstr "Хэрэглэгчийн интерфейс" +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "%Y - Жилийн зуун орсон тоон дугаар." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5505,6 +5632,11 @@ msgstr "Ерөнхий тохируулга" msgid "Custom Shortcuts" msgstr "Зохиомол товчлол" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" @@ -5513,7 +5645,7 @@ msgstr "Алжир" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock_format-scientific" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_format-scientific" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -5521,8 +5653,8 @@ msgid "Belgium" msgstr "Белги" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Inuktitut / Canada" +#: model:ir.model,name:base.model_osv_memory_autovacuum +msgid "osv_memory.autovacuum" msgstr "" #. module: base @@ -5556,6 +5688,12 @@ msgstr "Компаниуд" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_widget msgid "res.widget" +msgstr "res.widget" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base @@ -5564,11 +5702,6 @@ msgstr "" msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "Хэрэглэгчийн Эрхэм хэлийг устгаж болохгүй !" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Norwegian Bokmål / Norway" -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,code:0 @@ -5612,12 +5745,12 @@ msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Үйлчлүүлэгч" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Одоо" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 @@ -5686,17 +5819,12 @@ msgstr "STOCK_APPLY" msgid "Guyana" msgstr "Гайана" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Portugese (BR) / português (BR)" -msgstr "Португал / português (BR)" - #. module: base #: help:ir.actions.act_window,view_type:0 msgid "" "View type: set to 'tree' for a hierarchical tree view, or 'form' for other " "views" -msgstr "" +msgstr "Дэлгэцийн төрөл: 'мод', 'форм' болон бусад харагдац." #. module: base #: field:ir.actions.server,record_id:0 @@ -5723,7 +5851,7 @@ msgstr "Египет" #. module: base #: field:ir.rule,perm_read:0 msgid "Apply For Read" -msgstr "" +msgstr "Уншихаар" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 @@ -5740,12 +5868,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:base.language.import,name:0 msgid "Language Name" -msgstr "" +msgstr "Хэлний нэр" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Boolean" -msgstr "" +msgstr "Boolean" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -5771,7 +5899,7 @@ msgstr "STOCK_CDROM" #: view:res.partner.address:0 #: view:workflow.activity:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Бүлэглэх..." #. module: base #: view:ir.model.fields:0 @@ -5805,10 +5933,15 @@ msgstr "" msgid "Base" msgstr "Суурь" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Telugu / తెలుగు" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-dialog-close" -msgstr "" +msgstr "terp-dialog-close" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr @@ -5827,7 +5960,7 @@ msgstr "Тэмдэглэл" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-folder-blue" -msgstr "" +msgstr "terp-folder-blue" #. module: base #: field:ir.property,value_binary:0 @@ -5857,12 +5990,7 @@ msgstr "Код" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer msgid "res.config.installer" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Sinhalese / Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "res.config.installer" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc @@ -5877,7 +6005,7 @@ msgstr "Минут" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" -msgstr "" +msgstr "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -5894,7 +6022,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Write Object" -msgstr "" +msgstr "Бичих" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising @@ -5905,11 +6033,11 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type msgid "Sequence Codes" -msgstr "" +msgstr "Sequence Codes" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Abkhazian (RU)" +msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" msgstr "" #. module: base @@ -5927,7 +6055,7 @@ msgstr "Үүсгэх" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Current Year with Century: %(year)s" -msgstr "" +msgstr "Одоогийн он зуун:%(он)s" #. module: base #: field:ir.exports,export_fields:0 @@ -5942,7 +6070,7 @@ msgstr "Франц" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_log msgid "res.log" -msgstr "" +msgstr "res.log" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -5953,7 +6081,7 @@ msgstr "Урсгалын зогсолт" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "7 хоног" #. module: base #: model:res.country,name:base.af @@ -5962,9 +6090,10 @@ msgstr "Афганистан, Исламын муж" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 +#: code:addons/base/ir/ir_values.py: #, python-format msgid "Error !" -msgstr "Алдаа!" +msgstr "Алдаа !" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry @@ -5974,7 +6103,7 @@ msgstr "country_id" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-accessories-archiver+" -msgstr "" +msgstr "terp-accessories-archiver+" #. module: base #: field:ir.cron,interval_type:0 @@ -6002,7 +6131,7 @@ msgstr "Мянгатын тусгаарлагч" #: field:res.log,create_date:0 #: field:res.request,create_date:0 msgid "Created Date" -msgstr "Үүссэн огноо" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 @@ -6029,12 +6158,12 @@ msgstr "res.request" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "In Memory" -msgstr "" +msgstr "Санах ойд" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "Todo" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -6056,18 +6185,13 @@ msgstr "Компани" #. module: base #: field:ir.attachment,datas:0 msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "Файлын агуулга" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" msgstr "Панама" -#. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd -msgid "Ltd" -msgstr "ХК" - #. module: base #: help:workflow.transition,group_id:0 msgid "" @@ -6087,7 +6211,7 @@ msgstr "Гибралтар" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 msgid "Service Name" -msgstr "" +msgstr "Сервисийн нэр" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn @@ -6110,7 +6234,7 @@ msgstr "Бичлэгийн Дүрэм" #: field:res.config.users,name:0 #: field:res.users,name:0 msgid "User Name" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн нэр" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -6151,6 +6275,11 @@ msgstr "Сар" msgid "Search View" msgstr "Хайлтын дэлгэц" +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "Хэлний код давхцахгүй байх ёстой !" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -6174,7 +6303,7 @@ msgstr "maintenance.contract.wizard" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалт" #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 @@ -6209,7 +6338,7 @@ msgstr "Бичих хандалт" #: field:res.partner.address,city:0 #: field:res.partner.bank,city:0 msgid "City" -msgstr "Хот" +msgstr "Сум/Дүүрэг" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa @@ -6230,24 +6359,19 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-check" -msgstr "" +msgstr "terp-check" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" -msgstr "Эстони / Eesti keel" +msgstr "Эстон хэл / Eesti keel" #. module: base #: field:res.config.users,email:0 #: field:res.partner,email:0 #: field:res.users,email:0 msgid "E-mail" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Portugese / português" -msgstr "Португали / português" +msgstr "Э-мэйл" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -6262,19 +6386,26 @@ msgstr "Python үйлдэл" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (US)" -msgstr "English (US)" +msgstr "Англи хэл (US)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data #: view:ir.model.data:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu msgid "Object Identifiers" +msgstr "Объектийн шинж" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_partner +msgid "" +"Manage the partner titles you want to have available in your system. The " +"partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "To browse official translations, you can start with these links:" -msgstr "" +msgstr "Энэ линк нь албан ёсны орчуулга ачааллахыг эхлүүлнэ:" #. module: base #: view:res.bank:0 @@ -6290,11 +6421,21 @@ msgstr "Хаяг" msgid "Installed version" msgstr "Суусан хувилбар" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Mongolian / монгол" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" msgstr "Мавритани" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "terp-calendar" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation msgid "ir.translation" @@ -6303,7 +6444,7 @@ msgstr "ir.translation" #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "Module update result" -msgstr "" +msgstr "Модул шинэчлэлтийн үр дүн" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -6315,13 +6456,23 @@ msgstr "Ажилбар" #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Postal Address" -msgstr "Шуудан хаяг" +msgstr "Хаяг" #. module: base #: field:res.company,parent_id:0 msgid "Parent Company" msgstr "Толгой компани" +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "Эх" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CR) / Español (CR)" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.currency.rate,rate:0 msgid "Rate" @@ -6345,16 +6496,25 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Багаж" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-gtk-go-back-ltr" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-go-back-ltr" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "Saint Kitts & Nevis Anguilla" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"for the currency: %s \n" +"at the date: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6397,12 +6557,12 @@ msgstr "Тэмдэг" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" -msgstr "" +msgstr "Martinique (French)" #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 msgid "Sequences Type" -msgstr "" +msgstr "Дарааллын төрөл" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act @@ -6437,6 +6597,16 @@ msgstr "" msgid "Samoa" msgstr "Самоа" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the language which is Active !\n" +"Please de-activate the language first." +msgstr "" +"Идэвхтэй байгаа хэлийг устгаж болохгүй !\n" +"Эхлээд идэвхтэй биш болгоно уу." + #. module: base #: view:base.language.install:0 #: view:base.module.import:0 @@ -6448,7 +6618,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 msgid "Child IDs" -msgstr "" +msgstr "Дэд IDs" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 @@ -6460,7 +6630,7 @@ msgstr "Серверийн үйлдэлд `Record Id` тохиргооны ас #: view:base.module.import:0 #: view:base.module.update:0 msgid "Open Modules" -msgstr "" +msgstr "Модул нээх" #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 @@ -6468,6 +6638,11 @@ msgstr "" msgid "This error occurs on database %s" msgstr "%s өгөгдлийн сан дээр алдаа гарав" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form +msgid "Manage bank records you want to be used in the system." +msgstr "" + #. module: base #: view:base.module.import:0 msgid "Import module" @@ -6492,7 +6667,6 @@ msgstr "Лаос" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway #: field:res.config.users,user_email:0 #: field:res.users,user_email:0 msgid "Email" @@ -6514,7 +6688,7 @@ msgstr "Үндсэн Үйлдэл" #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 #: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Тайлан" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg @@ -6524,7 +6698,7 @@ msgstr "Того" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other Proprietary" -msgstr "" +msgstr "Бусад өмчлөх эрх" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -6534,7 +6708,7 @@ msgstr "Бүгдийг зогсоох" #. module: base #: view:ir.model.data:0 msgid "Updatable" -msgstr "" +msgstr "Хялбар шинэчлэлт" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -6544,12 +6718,12 @@ msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Cascade" -msgstr "" +msgstr "Хүрээ" #. module: base #: field:workflow.transition,group_id:0 msgid "Group Required" -msgstr "" +msgstr "Шаардлагатай груп" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -6577,16 +6751,18 @@ msgid "" "Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server " "restarts." msgstr "" +"Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server " +"restarts." #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "Start update" -msgstr "" +msgstr "Шинэчлэлт эхлүүлэх" #. module: base #: field:res.country.state,name:0 msgid "State Name" -msgstr "" +msgstr "Мужын нэр" #. module: base #: field:workflow.activity,join_mode:0 @@ -6610,11 +6786,6 @@ msgstr "STOCK_GOTO_LAST" msgid "ir.actions.report.xml" msgstr "ir.actions.report.xml" -#. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss -msgid "Mss" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" @@ -6638,12 +6809,19 @@ msgstr "OpenERP харилцагчид" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager msgid "HR Manager Dashboard" +msgstr "Хүний нөөцийн менежерийн хянах самбар" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Search modules" -msgstr "" +msgstr "Модул хайх" #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -6660,6 +6838,15 @@ msgstr "Беларус" msgid "Action Name" msgstr "Үйлдлийн нэр" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users +msgid "" +"Create and manage users that will connect to the system. Users can be " +"deactivated should there be a period of time during which they will/should " +"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " +"specific access to the applications they need to use in the system." +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "Normal" @@ -6674,7 +6861,7 @@ msgstr "Гудамж2" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update msgid "Module Update" -msgstr "" +msgstr "Модул шинэчлэлт" #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -6695,18 +6882,6 @@ msgstr "Хэрэглэгч" msgid "Puerto Rico" msgstr "Пуэрто Рико" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No rate found \n" -"' \\n 'for the currency: %s \n" -"' \\n 'at the date: %s" -msgstr "" -"Ханш олдсонгүй \n" -"' \\n 'валют: %s \n" -"' \\n 'огноо: %s" - #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Open Window" @@ -6715,7 +6890,7 @@ msgstr "Цонх нээх" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 msgid "Auto Search" -msgstr "" +msgstr "Автомат хайлт" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,filter:0 @@ -6725,6 +6900,11 @@ msgstr "Шүүлт" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Ms." +msgstr "Хатагтай." + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd." msgstr "" #. module: base @@ -6740,7 +6920,7 @@ msgstr "Гренада" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Гохын тохиргоо" +msgstr "Гол тохиргоо" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6755,7 +6935,7 @@ msgstr "Тоймлох фактор" #. module: base #: view:base.language.install:0 msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Ачааллах" #. module: base #: help:res.config.users,name:0 @@ -6764,9 +6944,9 @@ msgid "The new user's real name, used for searching and most listings" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history -msgid "res.request.history" -msgstr "res.request.history" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Талбарын хэмжээ 1-с бага байж болохгүй !" #. module: base #: model:res.country,name:base.so @@ -6776,7 +6956,7 @@ msgstr "Сомали" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config msgid "res.config" -msgstr "" +msgstr "res.config" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -6786,14 +6966,14 @@ msgstr "Чухал харилцагчид" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Update Terms" -msgstr "" +msgstr "Шинэчлэх нөхцөл" #. module: base #: field:partner.sms.send,mobile_to:0 #: field:res.request,act_to:0 #: field:res.request.history,act_to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Хүртэл" #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -6804,21 +6984,26 @@ msgstr "Аргумент" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 2" -msgstr "" +msgstr "GPL Хувилбар 2" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "GPL Хувилбар 3" #. module: base #: view:partner.wizard.ean.check:0 msgid "Correct EAN13" -msgstr "" +msgstr "Зөв зур.код" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" +msgstr "Аудит" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (NI) / Español (NI)" msgstr "" #. module: base @@ -6840,12 +7025,12 @@ msgstr "Цаг 00->24: %(h24)" #. module: base #: field:ir.cron,nextcall:0 msgid "Next Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Гүйцэтгэх дараагийн огноо" #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 msgid "Select field property" -msgstr "" +msgstr "Талбарын шинж чанар сонгох" #. module: base #: field:res.request.history,date_sent:0 @@ -6879,12 +7064,17 @@ msgstr "Дугаарлалт" msgid "Tunisia" msgstr "Тунис" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root +msgid "Manufacturing" +msgstr "" + #. module: base #: view:base.language.export:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "" +msgstr "Орчуулга экспортлох" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -6906,13 +7096,13 @@ msgstr "Огноо форматлах тэмдэглэгээнүүд" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Copy Object" -msgstr "" +msgstr "Хувилах Обьект" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "Аймаг/Муж" +msgstr "Аймаг/Хот" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -6923,13 +7113,7 @@ msgstr "Хандалтын дүрмүүд" #. module: base #: field:ir.default,ref_table:0 msgid "Table Ref." -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.config:0 -#: view:res.config.installer:0 -msgid "description" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт дугаар." #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 @@ -6974,7 +7158,7 @@ msgstr "Минут: %(мин)" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations msgid "Synchronize Translations" -msgstr "" +msgstr "Орчуулга нийлүүлэх" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 @@ -6996,13 +7180,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч дугаар." #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Сануулга !" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config @@ -7023,7 +7207,7 @@ msgstr "Давтах илэрхийлэл" #. module: base #: help:res.partner,website:0 msgid "Website of Partner" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн вэб сайт" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 @@ -7086,7 +7270,7 @@ msgstr "terp-administration" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Galician / Galego" -msgstr "" +msgstr "Galician / Galego" #. module: base #: model:res.country,name:base.no @@ -7102,18 +7286,23 @@ msgstr "4. %b, %B ==> 12, 12 сар" #: view:base.language.install:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install msgid "Load an Official Translation" -msgstr "Албан ёсны орчуулга ачаалах" +msgstr "Албан ёсны орчуулга ачааллах" #. module: base #: view:res.currency:0 msgid "Miscelleanous" -msgstr "" +msgstr "Бусад" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 msgid "Open Source Service Company" msgstr "Нээлттэй эхийн үйлчилгээний компани" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "Киргизстан" + #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "waiting" @@ -7122,7 +7311,7 @@ msgstr "хүлээж байна" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 msgid "Report file" -msgstr "" +msgstr "Тайлан файл" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers @@ -7137,7 +7326,7 @@ msgstr "terp-hr" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Created" -msgstr "" +msgstr "Үүссэн" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 @@ -7149,7 +7338,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.import:0 msgid "- type,name,res_id,src,value" -msgstr "" +msgstr "- type,name,res_id,src,value" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7164,12 +7353,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_id:0 msgid "View Ref." -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" -msgstr "" +msgstr "Харах дугаар." #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -7194,12 +7378,20 @@ msgstr "Тайлангийн толгой" msgid "Action Type" msgstr "Үйлдлийн төрөл" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" +"But the latter module is not available in your system." +msgstr "" + #. module: base #: view:base.language.import:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language msgid "Import Translation" -msgstr "" +msgstr "Орчуулга импортлох" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 @@ -7217,7 +7409,7 @@ msgstr "Ангилал" #: selection:ir.attachment,type:0 #: selection:ir.property,type:0 msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr "Хос" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7241,10 +7433,18 @@ msgstr "Коста Рика" msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form +msgid "" +"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your " +"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting " +"properties." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Conditions" -msgstr "" +msgstr "Нөхцөл" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form @@ -7258,6 +7458,11 @@ msgstr "Бусад харилцагчид" msgid "Currencies" msgstr "Валютууд" +#. module: base +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "Группын нэр давхардах ёсгүй !" + #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->12: %(h12)s" @@ -7288,6 +7493,11 @@ msgstr "workflow.instance" msgid "10. %S ==> 20" msgstr "10. %S ==> 20" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7301,12 +7511,12 @@ msgstr "Эстони" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.dashboard msgid "Dashboards" -msgstr "" +msgstr "Хянах самбар" #. module: base #: help:ir.attachment,type:0 msgid "Binary File or external URL" -msgstr "" +msgstr "Бинари файл буюу гадаад URL" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl @@ -7318,11 +7528,21 @@ msgstr "Нидерланд" msgid "Low Level Objects" msgstr "Доод түвшний объектууд" +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "Танай лого - 450x150 цэгийн хэмжээтэй." + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" msgstr "ir.values" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_FIT" @@ -7330,12 +7550,18 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "Э-мэйл" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "Конго, Бүгд найрамдах ардчилсан" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Malayalam / മലയാളം" msgstr "" #. module: base @@ -7359,7 +7585,7 @@ msgstr "Дуудлагын тоо" #: view:base.module.upgrade:0 #: field:base.module.upgrade,module_info:0 msgid "Modules to update" -msgstr "Шинэчилэх модулиуд" +msgstr "Модул шинэчлэлт" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7386,12 +7612,12 @@ msgstr "Грек" #. module: base #: field:res.request,trigger_date:0 msgid "Trigger Date" -msgstr "Гогодох огноо" +msgstr "Гол огноо" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" -msgstr "" +msgstr "Хорват хэл / hrvatski jezik" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7401,17 +7627,22 @@ msgstr "STOCK_GO_FORWARD" #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "" +msgstr "Өмнөх орчуулгыг дарж бичих" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 msgid "Python code to be executed" msgstr "Ажиллах python код" +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "Улсын код давхцах ёсгүй !" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Ирц,цагийн хяналт" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7422,18 +7653,18 @@ msgstr "Харилцагчийн ангилал" #: view:ir.actions.server:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Trigger" -msgstr "Гох" +msgstr "Гол" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update msgid "Update Module" -msgstr "" +msgstr "Модул шинэчлэлт" #. module: base #: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,translate:0 msgid "Translate" -msgstr "Орчуулах" +msgstr "Орчуулга" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -7443,7 +7674,7 @@ msgstr "Бие" #. module: base #: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Send Email" -msgstr "Мэйл Илгээх" +msgstr "Э-мэйл илгээх" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7454,7 +7685,7 @@ msgstr "STOCK_SELECT_FONT" #: field:res.config.users,menu_id:0 #: field:res.users,menu_id:0 msgid "Menu Action" -msgstr "Цэс үйлдэл" +msgstr "Цэсний үйлдэл" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7491,12 +7722,12 @@ msgstr "Нийлүүлэгчид" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 msgid "Document Ref 2" -msgstr "" +msgstr "Баримтын дугаар 2" #. module: base #: field:res.request,ref_doc1:0 msgid "Document Ref 1" -msgstr "" +msgstr "Баримтын дугаар 1" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga @@ -7533,7 +7764,7 @@ msgstr "1. %c ==> Ба 12сар 5 18:25:20 2008" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia (French)" -msgstr "" +msgstr "Шинэ Каледона (Франц)" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 @@ -7569,7 +7800,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Тохируулах" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0 @@ -7580,7 +7811,7 @@ msgstr "" #: view:res.config:0 #: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 msgid "Next" -msgstr "Дараах" +msgstr "Дараагийн" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7601,22 +7832,35 @@ msgid "" "consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " "department" msgstr "" +"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " +"department" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Олон төрлийн" #. module: base #: field:ir.attachment,url:0 msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Url" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" msgstr "Хятад" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" +msgstr "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" + #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" @@ -7627,6 +7871,13 @@ msgstr "Баруун сахар" msgid "workflow" msgstr "ажлын урсгал" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form +msgid "" +"Create and manage the companies that will be managed by OpenERP from here. " +"Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" @@ -7655,7 +7906,7 @@ msgstr "Болгар" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-folder-green" -msgstr "" +msgstr "terp-folder-green" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao @@ -7665,7 +7916,7 @@ msgstr "Ангол" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "French Southern Territories" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7692,11 +7943,6 @@ msgstr "Сувгийн нэр" msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" -#. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd -msgid "ltd" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 @@ -7722,7 +7968,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-go-today" -msgstr "" +msgstr "terp-go-today" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -7738,19 +7984,19 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovak / Slovenský jazyk" -msgstr "" +msgstr "Словак хэл / Slovenský jazyk" #. module: base #: field:base.language.export,state:0 #: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 #: field:res.widget.wizard,widget_id:0 msgid "unknown" -msgstr "тодорхойгүй" +msgstr "тодорхой бус" #. module: base #: field:res.currency,symbol:0 msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "Бэлэгдэл" #. module: base #: help:res.config.users,login:0 @@ -7761,12 +8007,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.update.translations:0 msgid "Synchronize Translation" -msgstr "" +msgstr "Орчуулгыг нийлүүлэх" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 msgid "Resource Ref." -msgstr "Нөөцийн код." +msgstr "Нөөцийн дугаар." #. module: base #: model:res.country,name:base.ki @@ -7784,16 +8030,16 @@ msgid "Association" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Action to Launch" -msgstr "Эхлүүлэх үйлдэл" +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "Чили" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier msgid "Address Book" -msgstr "" +msgstr "Хаягийн дэвтэр" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type @@ -7803,18 +8049,18 @@ msgstr "ir.sequence.type" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "CSV File" -msgstr "CSV файл" +msgstr "CSV Файл" #. module: base #: field:res.company,account_no:0 msgid "Account No." -msgstr "" +msgstr "Дансны дугаар." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:0 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" -msgstr "Суурь Хэл 'en_US' -ийг устгах боломжгүй !" +msgstr "Үндсэн хэл 'en_US'-ийг устгаж болохгүй !" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -7834,7 +8080,7 @@ msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Dependencies :" -msgstr "Хамаарал:" +msgstr "Хамаарал :" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7846,6 +8092,15 @@ msgstr "terp-partner" msgid "Field Label" msgstr "Талбарын гарчиг" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form +msgid "" +"The Address book manages your customers list. The form for customer allows " +"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, " +"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions " +"related to a customer, like sales order, claims." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" @@ -7859,12 +8114,12 @@ msgstr "Орчуулгын утга" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Antigua and Barbuda" #. module: base -#: model:res.country,name:base.gw -msgid "Guinea Bissau" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "Зайрэ" #. module: base #: field:ir.model.data,res_id:0 @@ -7883,17 +8138,17 @@ msgstr "Мэдээлэл" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-call-start" -msgstr "" +msgstr "terp-call-start" #. module: base #: view:res.widget.user:0 msgid "User Widgets" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн виджет" #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "Update Module List" -msgstr "" +msgstr "Модулийн жагсаалтыг шинэчлэх" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -7908,7 +8163,7 @@ msgstr "Хариулах" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Turkish / Türkçe" -msgstr "Турк / Türkçe" +msgstr "Турк хэл / Türkçe" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form @@ -7916,17 +8171,22 @@ msgstr "Турк / Türkçe" #: view:workflow:0 #: field:workflow,activities:0 msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Үйл ажиллагаа" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 msgid "Auto-Refresh" -msgstr "Авто-Шинэчлэл" +msgstr "Автомат-Шинэчлэл" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" -msgstr "" +msgstr "Диаграм" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis and Futuna Islands" #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 @@ -7936,23 +8196,23 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-locked" -msgstr "" +msgstr "terp-locked" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Menu Items" -msgstr "" +msgstr "Цэсний утга" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-personal" -msgstr "" +msgstr "terp-personal" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "osv_memory объект дээр дүрэм хэрэглэх боломжгүй !" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_association @@ -7992,7 +8252,7 @@ msgstr "Туркменстан" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Saint Pierre and Miquelon" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -8018,7 +8278,7 @@ msgstr "STOCK_STOP" #: view:base.module.update:0 #: view:base.update.translations:0 msgid "Update" -msgstr "Шинэчлэх" +msgstr "Шинэчлэлт" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print @@ -8038,7 +8298,7 @@ msgstr "Танзани" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Danish / Dansk" -msgstr "" +msgstr "Дани хэл/ Данск" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -8048,17 +8308,17 @@ msgstr "Зул сарын арал" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Other Actions Configuration" -msgstr "" +msgstr "Бусад үйлдлийн тохиргоо" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%c - Appropriate date and time representation." -msgstr "%c - Тохиромжтой огнооны дүрслэл." +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "STOCK_EXECUTE" #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" -msgstr "" +msgstr "Модул суулгах" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act @@ -8071,13 +8331,13 @@ msgstr "Сувгууд" #. module: base #: view:ir.ui.view:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт мэдээлэл" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action msgid "Client Events" -msgstr "" +msgstr "Клиентийн үйл явдал" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -8091,23 +8351,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#: sql_constraint:res.users:0 #, python-format msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "Ижил нэвтрэх кодтой хоёр хэрэглэгч байж болохгүй!" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please keep in mind that data currently displayed may not be relevant after " -"switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure " -"to save and close the forms before switching to a different company (you can " -"click on Cancel now)" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default msgid "Default multi company" +msgstr "Үндсэн компаниуд" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir +msgid "Sr." msgstr "" #. module: base @@ -8119,12 +8375,12 @@ msgstr "Илгээх" #: field:res.config.users,menu_tips:0 #: field:res.users,menu_tips:0 msgid "Menu Tips" -msgstr "" +msgstr "Цэсний орой" #. module: base -#: field:ir.translation,src:0 -msgid "Source" -msgstr "Эх" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Модулийн нэр давхцах ёсгүй !" #. module: base #: help:res.partner.address,partner_id:0 @@ -8159,19 +8415,19 @@ msgstr "Тохиргоо эхлэх" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "_Export" -msgstr "" +msgstr "_Экспорт" #. module: base #: field:base.language.install,state:0 #: field:base.module.import,state:0 #: field:base.module.update,state:0 msgid "state" -msgstr "" +msgstr "төлөв" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Catalan / Català" -msgstr "" +msgstr "Каталан / Català" #. module: base #: model:res.country,name:base.do @@ -8200,23 +8456,23 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 msgid "Relation Field" -msgstr "" +msgstr "Холбоотой талбар" #. module: base #: view:res.partner.event:0 msgid "Event Logs" -msgstr "" +msgstr "Үйл явдлын түүх" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:0 #, python-format msgid "System Configuration done" -msgstr "" +msgstr "Системийн тохиргоо дууссан" #. module: base #: field:workflow.triggers,instance_id:0 msgid "Destination Instance" -msgstr "" +msgstr "Зориулалт" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,multi:0 @@ -8237,12 +8493,12 @@ msgstr "XML зам" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-go-year" -msgstr "" +msgstr "terp-go-year" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,restart:0 msgid "On Skip" -msgstr "" +msgstr "Алгасах" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn @@ -8255,19 +8511,19 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Люксембург" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Бага" #. module: base #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Алдаа! Та рекурсив цэс үүсгэж болохгүй." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-gtk-jump-to-rtl" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-jump-to-rtl" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -8288,19 +8544,10 @@ msgstr "Эл салвадор" msgid "Phone" msgstr "Утас" -#. module: base -#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "" -"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " -"name, it returns the previous report." -msgstr "" -"Хэрэв та үүнийг сонговол дараагийн удаа ижил нэртэй баримт хэвлэхэд өмнө нь " -"хэвлэж байсан баримт хэвлэгдэнэ." - #. module: base #: field:res.groups,menu_access:0 msgid "Access Menu" -msgstr "" +msgstr "Мэдээлэл хадгалах цэс" #. module: base #: model:res.country,name:base.th @@ -8310,6 +8557,11 @@ msgstr "Тайланд" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" +msgstr "Судалгаа ба Боломжууд" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Romanian / română" msgstr "" #. module: base @@ -8348,12 +8600,12 @@ msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: field:ir.rule,perm_create:0 msgid "Apply For Create" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэхээр" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "Виржини арлууд (USA)" #. module: base #: model:res.country,name:base.tw @@ -8365,10 +8617,20 @@ msgstr "Тайвань" msgid "Currency Rate" msgstr "Валютын ханш" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access +msgid "" +"Manage and customize the items available and displayed in your OpenERP " +"system menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning " +"of each line and then delete it through the button that appeared. Items can " +"be assigned to specific groups in order to make them accessible to some " +"users within the system." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view,field_parent:0 msgid "Child Field" -msgstr "" +msgstr "Дэд талбар" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,usage:0 @@ -8404,18 +8666,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" -msgstr "" +msgstr "Энэ талбрыг та устгаж болохгүй '%s' !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUMP_TO" msgstr "STOCK_JUMP_TO" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Gujarati / India" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 #: view:ir.property:0 @@ -8432,7 +8689,7 @@ msgstr "Гэрээний код" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Persian / فارس" -msgstr "" +msgstr "Перс хэл / فارس" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -8449,12 +8706,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Муж" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration msgid "base.module.configuration" -msgstr "" +msgstr "base.module.configuration" #. module: base #: field:base.language.export,name:0 @@ -8506,6 +8763,11 @@ msgstr "STOCK_FIND" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Email & Signature" +msgstr "Э-мэйл ба гарын үсэг" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Bulgarian / български език" msgstr "" #. module: base @@ -8523,12 +8785,7 @@ msgstr "Үйлчилгээний гэрээ нэмэх" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Launch" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" -msgstr "" +msgstr "Санаачлага" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 @@ -8538,7 +8795,7 @@ msgstr "Хязгаар" #. module: base #: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow to be executed on this model." -msgstr "" +msgstr "Workflow to be executed on this model." #. module: base #: model:res.country,name:base.jm @@ -8546,8 +8803,12 @@ msgid "Jamaica" msgstr "Ямайка" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root -msgid "Manufacturing" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form +msgid "" +"Manage the partner categories in order to better classify them for tracking " +"and analysis purposes. A partner may belong to several categories and " +"categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category " +"also belong to his parent category." msgstr "" #. module: base @@ -8569,7 +8830,7 @@ msgstr "Араб / الْعَرَبيّة" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "Virgin Islands (British)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8580,7 +8841,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #: view:ir.property:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parameters" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8588,14 +8849,14 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Чех / Čeština" #. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Дэлгэрэнгүй хайлт" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen msgid "ir.wizard.screen" -msgstr "" +msgstr "ir.wizard.screen" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw @@ -8615,12 +8876,12 @@ msgstr "Кукийн арлууд" #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 msgid "Non Updatable" -msgstr "" +msgstr "Non Updatable" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Klingon" -msgstr "" +msgstr "Klingon" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -8654,11 +8915,6 @@ msgstr "STOCK_NETWORK" msgid "Country" msgstr "Улс" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Telugu / India" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 @@ -8668,7 +8924,7 @@ msgstr "Бүтэн нэр" #. module: base #: field:ir.values,object:0 msgid "Is Object" -msgstr "" +msgstr "Обьект" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -8700,12 +8956,12 @@ msgstr "%X - Ойролцоо хугацаа." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-mail_delete" -msgstr "" +msgstr "terp-mail_delete" #. module: base -#: view:res.company:0 -msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "Танай лого - 450x150 цэгийн хэмжээтэй." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (SV) / Español (SV)" +msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 @@ -8719,7 +8975,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-go-month" -msgstr "" +msgstr "terp-go-month" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -8734,7 +8990,7 @@ msgstr "Визардын товч" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Report/Template" -msgstr "" +msgstr "Тайлан/Загвар" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8761,12 +9017,12 @@ msgstr "Тохиргооны явц" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 msgid "Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "Тохиргооны визард" #. module: base #: field:res.lang,code:0 msgid "Locale Code" -msgstr "" +msgstr "Дотоод код" #. module: base #: field:workflow.activity,split_mode:0 @@ -8784,9 +9040,9 @@ msgid "Localisation" msgstr "Локалчлах" #. module: base -#: model:res.country,name:base.cl -msgid "Chile" -msgstr "Чили" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "Эхлүүлэх үйлдэл" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8796,7 +9052,7 @@ msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Execution" -msgstr "" +msgstr "Гүйцэтгэх" #. module: base #: field:ir.actions.server,condition:0 @@ -8814,10 +9070,15 @@ msgstr "Энэ талбар ашиглагдахгүй, зөвхөн сайн з msgid "View Name" msgstr "Дэлгэцийн нэр" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "Access Groups" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Italian / Italiano" -msgstr "Итал / Italiano" +msgstr "Итал хэл / Italiano" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 @@ -8853,7 +9114,12 @@ msgstr "Харилцагчийн ангилал" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "System Update" -msgstr "" +msgstr "Систем шинэчлэлт" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "Визардын талбар" #. module: base #: help:ir.sequence,prefix:0 @@ -8863,7 +9129,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "Сейшелийн арлууд" +msgstr "Сицилийн арлууд" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank @@ -8900,6 +9166,12 @@ msgstr "Данс эзэмшигч" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-mail-message-new" +msgstr "terp-mail-message-new" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Company Switch Warning" msgstr "" #. module: base @@ -8923,12 +9195,12 @@ msgstr "Функц" #. module: base #: view:res.widget:0 msgid "Search Widget" -msgstr "" +msgstr "Хайх виджет" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,restart:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Хэзээч" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -8936,15 +9208,14 @@ msgid "Delivery" msgstr "Хүргэлт" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." msgstr "Корп." #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Korean / Korea, Republic of" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "Guinea Bissau" #. module: base #: view:workflow.instance:0 @@ -8971,7 +9242,7 @@ msgstr "Объект үүсгэх" #: view:ir.filters:0 #: field:res.log,context:0 msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "Агуулга" #. module: base #: field:res.bank,bic:0 @@ -8986,12 +9257,12 @@ msgstr "Ирээдүйн" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Polish / Język polski" -msgstr "Польш / Język polski" +msgstr "Польш хэл / Język polski" #. module: base #: field:ir.exports,name:0 msgid "Export Name" -msgstr "Гаргах нэр" +msgstr "Экспортын нэр" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 @@ -8999,8 +9270,8 @@ msgid "" "Used to select automatically the right address according to the context in " "sales and purchases documents." msgstr "" -"Борлуулалт, худалдан авалтын баримтын агуулгад нийцсэн зөв хаягийг " -"автоматаар сонгоход хэрэглэж байсан." +"Борлуулалт болон худалдан авалтын баримтын агуулгын дагуу энэ хаягийн хэсэг " +"сонгогдно." #. module: base #: model:res.country,name:base.lk @@ -9010,7 +9281,55 @@ msgstr "Шриланк" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Russian / русский язык" -msgstr "Орос / орос хэл" +msgstr "Орос хэл / русский язык" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 +#, python-format +msgid "Unmet dependency !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 +#, python-format +msgid "Following modules are not installed or unknown: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid search criterions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_values.py:0 +#, python-format +msgid "You do not have the permission to perform this operation !!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/ir_property.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "Could not load base module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" +msgstr "" #~ msgid "Outgoing transitions" #~ msgstr "Гарах шилжилтүүд" @@ -9118,6 +9437,15 @@ msgstr "Орос / орос хэл" #~ msgid "Check new modules" #~ msgstr "Шинэ модуль шалгах" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" +#~ "But this module is not available in your system." +#~ msgstr "" +#~ "Таны суулгах гэж оролдож буй '%s' модуль өөр модультай холбогдож ажиллана: " +#~ "'%s'.\n" +#~ "Гэвч тэр модуль нь таны системээс олдохгүй байна." + #~ msgid "Fixed Width" #~ msgstr "Тогтмол өргөн" @@ -9180,6 +9508,9 @@ msgstr "Орос / орос хэл" #~ msgid "Document Link" #~ msgstr "Баримтын холбоос" +#~ msgid "Sir" +#~ msgstr "Ноён" + #~ msgid "Start Upgrade" #~ msgstr "Шинэчлэлтийг эхлэх" @@ -9365,9 +9696,6 @@ msgstr "Орос / орос хэл" #~ msgid "Probability (0.50)" #~ msgstr "Магадлал (0.50)" -#~ msgid "Ok" -#~ msgstr "Ok" - #~ msgid "Default Company per Object" #~ msgstr "Объект бүрийн үндсэн компани" @@ -9389,9 +9717,6 @@ msgstr "Орос / орос хэл" #~ msgid "Link" #~ msgstr "Холбоос" -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Байдал" - #~ msgid "ir.report.custom" #~ msgstr "ir.report.custom" @@ -9489,6 +9814,9 @@ msgstr "Орос / орос хэл" #~ msgid "res.partner.som" #~ msgstr "res.partner.som" +#~ msgid "Ltd" +#~ msgstr "ХК" + #~ msgid "Language name" #~ msgstr "Хэлний нэр" @@ -9508,6 +9836,9 @@ msgstr "Орос / орос хэл" #~ msgid "wizard.module.lang.export" #~ msgstr "wizard.module.lang.export" +#~ msgid "res.groups" +#~ msgstr "res.groups" + #~ msgid "Sale Opportunity" #~ msgstr "Худалдах боломж" @@ -9527,15 +9858,6 @@ msgstr "Орос / орос хэл" #~ msgid "Calculate Count" #~ msgstr "Тоо ширхэгийг тооцоолох" -#~ msgid "module,type,name,res_id,src,value" -#~ msgstr "module,type,name,res_id,src,value" - -#~ msgid "type,name,res_id,src,value" -#~ msgstr "type,name,res_id,src,value" - -#~ msgid "Update Modules List" -#~ msgstr "Модулийн жагсаалтыг шинэчлэх" - #~ msgid "Print orientation" #~ msgstr "Хэвлэх чиглэл" @@ -9561,6 +9883,16 @@ msgstr "Орос / орос хэл" #~ msgid "Start installation" #~ msgstr "Суулгалтыг эхлүүлэх" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "No rate found \n" +#~ "' \\n 'for the currency: %s \n" +#~ "' \\n 'at the date: %s" +#~ msgstr "" +#~ "Ханш олдсонгүй \n" +#~ "' \\n 'валют: %s \n" +#~ "' \\n 'огноо: %s" + #~ msgid "System upgrade done" #~ msgstr "Системийн шинэчлэл дууслаа" @@ -9791,6 +10123,9 @@ msgstr "Орос / орос хэл" #~ "password." #~ msgstr "Хэрэв нууц үгээ солисон бол системээс гараад орох хэрэгтэй." +#~ msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +#~ msgstr "Португал / português (BR)" + #~ msgid "Sequence Types" #~ msgstr "Дугаарлалтын төрлүүд" diff --git a/bin/addons/base/i18n/nl.po b/bin/addons/base/i18n/nl.po index ef01fad7524..b9ad0bb2464 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/nl.po +++ b/bin/addons/base/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-06 06:51+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:06+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-07 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -88,6 +88,16 @@ msgstr "SMS - Service : clickatell" msgid "Hungarian / Magyar" msgstr "Hongaars / Magyar" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "Niet zoekbaar" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" +msgstr "Spaans (VE) / Spanje (VE)" + #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow On" @@ -150,6 +160,17 @@ msgstr "STOCK_CANCEL" msgid "Wood Suppliers" msgstr "Houtleveranciers" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" +"Sommige geïnstalleerde modules zijn afhankelijk van de module die u wilt " +"verwijderen: \n" +" %s" + #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 msgid "Increment Number" @@ -161,6 +182,11 @@ msgstr "Ophogingsgetal" msgid "Company's Structure" msgstr "Bedrijfsstructuur" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" +msgstr "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" + #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" @@ -224,6 +250,11 @@ msgstr "" msgid "STOCK_DELETE" msgstr "STOCK_DELETE" +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "De taalnaam moet uniek zijn !" + #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" @@ -352,9 +383,13 @@ msgid "Bosnian / bosanski jezik" msgstr "Bosnisch / bosanski jezik" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Serbian / Serbia" -msgstr "Servisch / Servie" +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Als u dit aanvinkt, dan wordt de tweede keer dat de gebruiker het rapport " +"met dezelfde bijlagenaam afdrukt, het vorige rapport gebruikt." #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 @@ -390,9 +425,9 @@ msgid "Schedule Upgrade" msgstr "Upgrade inplannen" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Mongolian / Mongolia" -msgstr "Mongools / Mongolië" +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Mister" +msgstr "Mijnheer" #. module: base #: help:res.country,code:0 @@ -418,6 +453,11 @@ msgstr "Uit te voeren actie" msgid "Sales & Purchases" msgstr "Verkopen & inkopen" +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corporation" +msgstr "Bedrijf" + #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Untranslated" @@ -485,11 +525,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Expression" msgstr "Trigger-expressie" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of" -msgstr "Koreans / Korea, Democratische volksrepubliek van" - #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" @@ -506,9 +541,10 @@ msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Bulgarian / български" -msgstr "Bulgaars / български" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "description" +msgstr "omschrijving" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule @@ -589,6 +625,11 @@ msgstr "Taal import" msgid "res.config.users" msgstr "res.config.users" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Albanian / Shqip" +msgstr "Albaans / Shqip" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "base.language.export" @@ -667,6 +708,11 @@ msgstr "" "Groepen worden gebruikt om toegangsrechten te definiëren voor objecten en de " "zichtbaarheid van schermen en menu's" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" +msgstr "Spaans (UY) / Spanje (UY)" + #. module: base #: field:res.partner,mobile:0 #: field:res.partner.address,mobile:0 @@ -684,18 +730,6 @@ msgstr "Oman" msgid "Payment term" msgstr "Betalingstermijn" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"This addon is already installed on your system" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Deze aanvulling is al op uw systeem geïnstalleerd" - #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" @@ -883,6 +917,11 @@ msgstr "" "massale vertalingen moet doorvoeren laat Launchpad u hele .po bestanden " "ineens uploaden" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" +msgstr "Spaans (GT) / Spanje (GT)" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "" @@ -1125,16 +1164,6 @@ msgstr "Drijvende comma" msgid "STOCK_COPY" msgstr "STOCK_COPY" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" -"But this module is not available in your system." -msgstr "" -"U probeert de module '%s' te installeren die afhankelijk is van module %s,\n" -"maar deze module is niet beschikbaar op uw systeem." - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" @@ -1199,9 +1228,9 @@ msgid "Computational Accuracy" msgstr "Rekennauwkeurigheid" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kg -msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "Kyrgyzstan" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Sinhalese / සිංහල" +msgstr "Singalees / සිංහල" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line @@ -1229,6 +1258,24 @@ msgstr "U kunt dit document niet lezen! (%s)" msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +"using the name or the description of the module. You do not need to install " +"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +"menu once for all the ones you have scheduled for installation." +msgstr "" +"Lijst van alle beschikbare gecertificeerde modules om uw OpenERP te " +"configureren. Geïnstalleerde modules zijn als zodanig gemarkeerd. U kunt " +"naar een specifieke module zoeken via de naam of de beschrijving van de " +"module. U hoeft de modules niet één voor één te installeren; u kunt veel " +"tegelijk installeren door op de 'uitvoeren' knop in de lijst te klikken, " +"Vervolgens voert u de installatie voor alles in één keer uit via het " +"actiemenu." + #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1250,9 +1297,9 @@ msgid "Days" msgstr "Dagen" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-calendar" -msgstr "terp-calendar" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Serbian / српски језик" +msgstr "Servisch / Servië" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1269,6 +1316,7 @@ msgstr "" "object.list_price > object.cost_price" #. module: base +#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #: code:addons/base/res/res_company.py:0 #, python-format msgid " (copy)" @@ -1391,32 +1439,6 @@ msgstr "" "[00,53]. Alle dagen in het nieuwe jaar voorafgaande aan de eerste zondag, " "vallen in week 0." -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" -"\n" -" if self.pool.get(vals['model']):\n" -" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" -" #Added context to _auto_init for special treatment to custom " -"field for select_level\n" -" ctx = context.copy()\n" -" " -"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" -"t('select_level','0" -msgstr "" -"Model %s bestaat niet !\" % vals['relation']))\n" -"\n" -" if self.pool.get(vals['model']):\n" -" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" -" #Added context to _auto_init for special treatment to custom " -"field for select_level\n" -" ctx = context.copy()\n" -" " -"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" -"t('select_level','0" - #. module: base #: view:ir.ui.view:0 msgid "Advanced" @@ -1490,6 +1512,11 @@ msgstr "Logboek" msgid "Spanish / Español" msgstr "Spaans / Español" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" +msgstr "Koreans (KP) / Korea (KP)" + #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "" @@ -1573,6 +1600,15 @@ msgstr "" msgid "terp-stock_align_left_24" msgstr "terp-stock_align_left_24" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view +msgid "" +"Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new " +"fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need." +msgstr "" +"Weergaven laat u elke weergave binnen OpenERP personaliseren. u kunt velden " +"toevoegen, verplaatsen, hernoemen of de onnodige velden verwijderen." + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups @@ -1594,6 +1630,11 @@ msgstr "terp-stock_align_left_24" msgid "Groups" msgstr "Groepen" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" +msgstr "Spaans (CL) / Spanje (CL)" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" @@ -1651,9 +1692,11 @@ msgstr "" "`object.order_line`." #. module: base +#: field:ir.property,fields_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 -msgid "Wizard Field" -msgstr "Veld assistent" +#: field:multi_company.default,field_id:0 +msgid "Field" +msgstr "Veld" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -1687,6 +1730,11 @@ msgstr "St. Tome (Sao Tome) en Principe" msgid "Invoice" msgstr "Factuur" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / Português (BR)" +msgstr "Portugees (BR) / Portugal (BR)" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" @@ -1895,6 +1943,11 @@ msgstr "Slovenië" msgid "terp-stock_format-default" msgstr "terp-stock_format-default" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form +msgid "Messages" +msgstr "Berichten" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." @@ -1920,6 +1973,17 @@ msgstr "Einddatum" msgid "New Zealand" msgstr "Nieuw-Zeeland" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country +msgid "" +"Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " +"partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " +"you are working on will be maintained." +msgstr "" +"Bekijk en beheer de lijst van landen die kunnen worden toegewezen aan uw " +"relatie records. U kunt landen maken en verwijderen om ervoor te zorgen dat " +"degenen waar u mee werkt, onderhouden worden." + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "Openstuff.net" @@ -1935,6 +1999,11 @@ msgstr "Norfolkeiland" msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" +msgstr "Koreans(KR) / Korea (KR)" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" @@ -2004,6 +2073,16 @@ msgstr "Armenië" msgid "Configuration Parameters" msgstr "Configuratie parameters" +#. module: base +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "Ongeldige argumenten" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss +msgid "Mss." +msgstr "Mw." + #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" @@ -2125,6 +2204,17 @@ msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" msgid "Extended" msgstr "Uitgebreid" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact +msgid "" +"Manage the contact titles you want to have available in your system and the " +"way you want to print them in letters and other documents. Some example: " +"Mr., Mrs. " +msgstr "" +"Beheer de contactpersoon titels die u beschikbaar wilt hebben in uw systeem " +"en de manier waarop u ze wilt afdrukken in brieven en andere documenten. " +"Enkele voorbeelden: Dhr. Mw. " + #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 msgid "Report Footer 1" @@ -2182,6 +2272,11 @@ msgstr "" "Controleer dat de bestandscodering op UTF-8 (soms genoemd Unicode) is " "ingesteld als de vertaler het exporteert." +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" +msgstr "Spaans (DO) / Spanje (DO)" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" @@ -2197,6 +2292,11 @@ msgstr "Zoekbaar" msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Finnish / Suomi" +msgstr "Fins / Finland" + #. module: base #: field:ir.rule,perm_write:0 msgid "Apply For Write" @@ -2228,9 +2328,9 @@ msgid "Fields Mapping" msgstr "Velden koppeling" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir -msgid "Sir" -msgstr "De heer" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese / Português" +msgstr "Portugees / Portugal" #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -2268,15 +2368,9 @@ msgid "Module" msgstr "Module" #. module: base -#: field:ir.attachment,description:0 -#: view:ir.module.module:0 -#: field:ir.module.module,description:0 -#: field:res.partner.bank,name:0 -#: view:res.partner.event:0 -#: field:res.partner.event,description:0 -#: view:res.request:0 -msgid "Description" -msgstr "Omschrijving" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "STOCK_BOLD" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form @@ -2285,9 +2379,9 @@ msgid "Instances" msgstr "Exemplaren" #. module: base -#: help:res.partner,employee:0 -msgid "Check this box if the partner is an Employee." -msgstr "Vink aan als de relatie een medewerker is." +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarctica" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 @@ -2428,16 +2522,16 @@ msgstr "" "BTW-nummer. Kies dit vakje als de relatie BTW-plichtig is. Wordt gebruikt " "bij de BTW-aangifte." -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" -msgstr "Oekraïens / украї́нська мо́ва" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" msgstr "Russische Federatie" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Urdu / اردو" +msgstr "Urdu / اردو" + #. module: base #: field:res.company,name:0 msgid "Company Name" @@ -2506,15 +2600,14 @@ msgid "GPL-2 or later version" msgstr "GPL-2 of latere versie" #. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir -msgid "M." -msgstr "Hr." - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.wizard" -msgstr "ir.actions.wizard" +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" +"Kan het module-bestand niet maken:\n" +" %s" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2526,6 +2619,11 @@ msgstr "terp-mail-forward" msgid "Nauru" msgstr "Nauru" +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" @@ -2561,6 +2659,17 @@ msgstr "Technische gegevens" msgid "Categories" msgstr "Categorieën" +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"If you need another language than the official ones available, you can " +"import a language pack from here. Other OpenERP languages than the official " +"ones can be found on launchpad." +msgstr "" +"Als u een andere taal nodig heeft dan de officiële beschikbare, kunt u een " +"taalpakket hier importeren. Andere OpenERP talen dan de officiële worden " +"gevonden op launchpad." + #. module: base #: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -2604,11 +2713,6 @@ msgstr "terp-dolar_ok!" msgid "Send SMS" msgstr "SMS verzenden" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / India" -msgstr "Hindi / India" - #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 msgid "EAN13" @@ -2736,6 +2840,14 @@ msgstr "Assistent" msgid "Action to Trigger" msgstr "Te starten actie" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "\"email_from\" needs to be set to send welcome mails to users" +msgstr "" +"\"email_from\" moet worden ingesteld om welkomstberichten naar gebruikers te " +"sturen" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" @@ -2849,20 +2961,20 @@ msgstr "Marketing" msgid "Bank account" msgstr "Bankrekening" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (HN) / Español (HN)" +msgstr "Spaans (HN) / Spanje (HN)" + #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 msgid "Sequence Type" msgstr "Soort reeks" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" -"But this module is not available in your system." -msgstr "" -"U probeert een module op te waarderen die afhankelijk is van module '%s',\n" -"maar deze module is niet beschikbaar op uw systeem." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "Hindi / हिंदी" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2957,14 +3069,9 @@ msgid "STOCK_UNDELETE" msgstr "STOCK_UNDELETE" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "STOCK_EXECUTE" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Finland / Suomi" -msgstr "Finland / Suomi" +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "%c - Passende weergave datum en tijd" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo @@ -2986,11 +3093,6 @@ msgstr "Ghana" msgid "Direction" msgstr "Richting" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Latvian / Latvia" -msgstr "Lets / Letland" - #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -3008,11 +3110,6 @@ msgstr "Weergaven" msgid "Rules" msgstr "Rechten" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Urdu / Pakistan" -msgstr "Urdu / Pakistan" - #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -3027,6 +3124,11 @@ msgid "" "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "De soort actie of knop in de client die deze actie zal starten." +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PR) / Español (PR)" +msgstr "Spaans (PR) / Spanja (PR)" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PASTE" @@ -3101,6 +3203,11 @@ msgstr "Gebeurtenis" msgid "Custom Reports" msgstr "Aangepaste overzichten" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Abkhazian / аҧсуа" +msgstr "Abchazisch / Abchazië" + #. module: base #: view:base.module.configuration:0 msgid "System Configuration Done" @@ -3147,77 +3254,15 @@ msgid "STOCK_CONNECT" msgstr "STOCK_CONNECT" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Not Searchable" -msgstr "Niet zoekbaar" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" +msgstr "Spaans (PY) / Spanja (PY)" #. module: base #: field:res.company,rml_header:0 msgid "RML Header" msgstr "RML Header" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Unable %s the module \"%s\" because an external dependencie is not met: %s' " -"% (newstate, module.name, e.args[0])))\n" -" if not module.dependencies_id:\n" -" mdemo = module.demo\n" -" if module.state in states_to_update:\n" -" self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, " -"'demo':mdemo})\n" -" demo = demo or mdemo\n" -" return demo\n" -"\n" -" def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', " -"['uninstalled'], context)\n" -"\n" -" def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" -" return True\n" -"\n" -" def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" -" cr.execute('''select m.state,m.name\n" -" from\n" -" ir_module_module_dependency d\n" -" join\n" -" ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" -" where\n" -" d.name=%s and\n" -" m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" -msgstr "" -"%s van de module \"%s\" niet mogelijk vanwege niet voldoen aan externe " -"afhankelijkheden: %s' % (newstate, module.name, e.args[0])))\n" -" if not module.dependencies_id:\n" -" mdemo = module.demo\n" -" if module.state in states_to_update:\n" -" self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, " -"'demo':mdemo})\n" -" demo = demo or mdemo\n" -" return demo\n" -"\n" -" def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', " -"['uninstalled'], context)\n" -"\n" -" def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" -" return True\n" -"\n" -" def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" -" cr.execute('''select m.state,m.name\n" -" from\n" -" ir_module_module_dependency d\n" -" join\n" -" ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" -" where\n" -" d.name=%s and\n" -" m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" - #. module: base #: field:partner.sms.send,app_id:0 msgid "API ID" @@ -3260,6 +3305,11 @@ msgstr "Zuid-Afrika" msgid "Installed" msgstr "Geïnstalleerd" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Ukrainian / українська" +msgstr "Oekraïens / Oekraïne" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation @@ -3276,11 +3326,6 @@ msgstr "Senegal" msgid "Hungary" msgstr "Hongarije" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_groups -msgid "res.groups" -msgstr "res.groups" - #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" @@ -3306,17 +3351,17 @@ msgstr "Expressie om aan te voldoen om de transitie te maken." msgid "terp-gtk-media-pause" msgstr "terp-gtk-media-pause" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" +msgstr "Spaans (PA) / Spanja (PA)" + #. module: base #: view:res.currency:0 #: field:res.currency,rate_ids:0 msgid "Rates" msgstr "Wisselkoersen" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Albanian / Shqipëri" -msgstr "Albaans / Shqipëri" - #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" @@ -3414,6 +3459,23 @@ msgstr "Gekoppeld aan" msgid "Decimal Separator" msgstr "Decimaal scheidingsteken" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups +msgid "" +"A group is a set of functional areas that will be assigned to the user in " +"order to give them access and rights to specific applications and tasks in " +"the system. You can create custom groups or edit the ones existing by " +"default in order to customize the view of the menu that users will be able " +"to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " +"can be managed from here." +msgstr "" +"Een groep is een een stel functionele gebieden die worden toegewezen aan de " +"gebruiker om hem toegang tot en rechten op specifieke applicaties en taken " +"in het systeem te geven. U kunt aangepaste groepen maken of standaard de " +"bestaande wijzigen om de menuweergave aan te passen die gebruikers te zien " +"krijgen. Of ze lees, schrijf, maak of verwijder rechten hebben regelt u " +"vanaf hier." + #. module: base #: view:res.partner:0 #: view:res.request:0 @@ -3472,22 +3534,15 @@ msgid "Meta Datas" msgstr "Metagegevens" #. module: base -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:multi_company.default,field_id:0 -msgid "Field" -msgstr "Veld" +#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 +msgid "Shortcut for this menu already exists!" +msgstr "Dit menu heeft al een snelkoppeling!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Malayalam / India" -msgstr "Malayalam / India" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "9. %j ==> 340" @@ -3596,9 +3651,9 @@ msgid "English (UK)" msgstr "Engels (GB)" #. module: base -#: model:res.country,name:base.aq -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarctica" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Japanese / 日本語" +msgstr "Japans / Japan" #. module: base #: help:workflow.transition,act_from:0 @@ -3660,9 +3715,10 @@ msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard en Jan Mayen eilanden" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update -msgid " Update Modules List" -msgstr " Modulelijst bijwerken" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3745,6 +3801,11 @@ msgstr "STOCK_REDO" msgid "SMS Configuration" msgstr "SMS-instellingen" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (BO) / Español (BO)" +msgstr "Spaans (BO) / Spaans (BO)" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act @@ -3779,6 +3840,20 @@ msgstr "Snelkoppeling" msgid "Init Date" msgstr "Initiële datum" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Gujarati / ગુજરાતી" +msgstr "Gujarati / India" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" +"Module \"%s\" kan niet worden verwerkt omdat niet aan een externe " +"afhankelijkheid is voldaan: %s" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_start:0 @@ -3869,6 +3944,11 @@ msgstr "Maleisië" msgid "Load Official Translation" msgstr "Officiële vertaling laden" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "res.request.history" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Client Action Configuration" @@ -3895,17 +3975,6 @@ msgstr "Indonesisch / Bahasa Indonesia" msgid "Cape Verde" msgstr "Kaapverdische Eilanden" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" -" %s" -msgstr "" -"Sommige geïnstalleerde modules zijn afhankelijk van de module die u wilt " -"verwijderen: \n" -" %s" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event #: field:res.partner,events:0 @@ -3945,6 +4014,11 @@ msgstr "Aantal toegevoegde modules" msgid "Price Accuracy" msgstr "Prijs nauwkeurigheid" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Latvian / latviešu valoda" +msgstr "Lets / Letland" + #. module: base #: view:res.config:0 #: view:res.config.installer:0 @@ -4023,6 +4097,11 @@ msgstr "terp-mrp" msgid "Trigger On" msgstr "Trigger op" +#. module: base +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "Regel moet tenminste één toegangsrecht aangevinkt hebben !" + #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" @@ -4065,6 +4144,11 @@ msgstr "Menu's" msgid "Uninstallable" msgstr "Niet installeerbaar" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "De geselecteerde modules zijn bijgewerkt / geïnstalleerd !" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" @@ -4164,6 +4248,17 @@ msgstr "Ongelezen" msgid "terp-sale" msgstr "terp-sale" +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "Omschrijving" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." @@ -4174,11 +4269,6 @@ msgstr "%d - Dag van de maand als decimaal getal [01,31]." msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." msgstr "%I - Uur (12-uurs klok) als decimaal getal [01,12]." -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Romanian / limba română" -msgstr "Roemeens / limba română" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ADD" @@ -4246,6 +4336,16 @@ msgstr "Titels relatie" msgid "Add an auto-refresh on the view" msgstr "Automatisch herladen aan weergave toevoegen" +#. module: base +#: help:res.partner,employee:0 +msgid "Check this box if the partner is an Employee." +msgstr "Vink aan als de relatie een medewerker is." + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Limited Company" +msgstr "Besloten Vennootschap" + #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 @@ -4317,11 +4417,6 @@ msgstr "Geannuleerd" msgid "Want to Clear Ids ? " msgstr "Wilt u Ids opschonen ? " -#. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Laag" - #. module: base #: field:res.partner,customer:0 #: view:res.partner.address:0 @@ -4498,16 +4593,6 @@ msgstr "Contactpersonen" msgid "Faroe Islands" msgstr "Faeröereilanden" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\"email_from\" needs to be set to send welcome mails '\n" -" 'to users" -msgstr "" -"\"email_from\" moet worden ingesteld om welcome mails te sturen '\n" -" 'aan gebruikers" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window @@ -4526,9 +4611,9 @@ msgid "Widgets" msgstr "Componenten" #. module: base -#: model:res.country,name:base.mp -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Noordelijke Marianaeilanden" +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tsjechië" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -4603,9 +4688,9 @@ msgstr "Mongolië" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #: code:addons/base/module/module.py:0 -#: code:addons/base/res/res_config.py:0 #: code:addons/base/res/res_currency.py:0 #: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/base/res/ir_property.py:0 #, python-format msgid "Error" msgstr "Fout" @@ -4630,6 +4715,11 @@ msgstr "Burundi" msgid "Close" msgstr "Afsluiten" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" +msgstr "Spaans (MX) / Spanje (MX)" + #. module: base #: view:res.log:0 msgid "My Logs" @@ -4686,6 +4776,21 @@ msgstr "Lezen" msgid "STOCK_INDENT" msgstr "STOCK_INDENT" +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "De landnaam moet uniek zijn !" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state +msgid "" +"If you are working on the American market, you can manage the different " +"federal states you are working on from here. Each state is attached to one " +"country." +msgstr "" +"Als u in de Amerikaanse markt werkt, kunt u de verschillende federale staten " +"waar u in werkt hier beheren. Elke staat is gekoppeld met een land." + #. module: base #: view:workflow.workitem:0 msgid "Workflow Workitems" @@ -4744,6 +4849,18 @@ msgstr "Zoek weergave ref." msgid "Latest version" msgstr "Laatste versie" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_canal-act +msgid "" +"Track from where is coming your leads and opportunities by creating specific " +"channels that will be maintained at the creation of a document in the " +"system. Some examples of channels can be: Website, Phone Call, Reseller, etc." +msgstr "" +"Volg hier waar uw leads en verkoopkansen vandaan komen door specifieke " +"kanalen te maken die worden bijgehouden bij het maken van een document in " +"het systeem, Enkele voorbeelden van kanalen kunnen zijn: Website, " +"Telefonisch, Dealer, etc." + #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" @@ -4925,6 +5042,11 @@ msgstr "E-mailadres afzender" msgid "Object Field" msgstr "Objectveld" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" +msgstr "Spaans (PE) / Spanja (PE)" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CH) / Français (CH)" @@ -4950,21 +5072,21 @@ msgstr "" msgid "Client Actions" msgstr "Cliënt acties" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" +"U probeert een module op te waarderen die afhankelijk is van module '%s',\n" +"maar deze module is niet beschikbaar op uw systeem." + #. module: base #: field:workflow.transition,act_to:0 msgid "Destination Activity" msgstr "Doel activiteit" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Can't set an ir.actions.todo's state to \"\n" -" \"nothingness" -msgstr "" -"Kan een ir.actions.todo's status niet zetten op \"\n" -" \"niets" - #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Connect Events to Actions" @@ -4985,11 +5107,6 @@ msgstr "STOCK_ABOUT" msgid "base.update.translations" msgstr "base.update.translations" -#. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Uitgebreid zoeken" - #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 #: field:res.partner.category,parent_id:0 @@ -5014,9 +5131,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Verenigde Staten" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Negeren" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -5107,11 +5224,6 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE" msgid "Values for Event Type" msgstr "Waarde voor soort gebeurtenis" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.zr -msgid "Zaire" -msgstr "Zaïre" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5122,16 +5234,6 @@ msgstr "Altijd doorzoekbaar" msgid "STOCK_CLOSE" msgstr "STOCK_CLOSE" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the language which is Active !\n" -"Please de-activate the language first." -msgstr "" -"U kunt de actieve taal niet verwijderen !\n" -"De-activeer de taal eerst aub." - #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" @@ -5150,9 +5252,24 @@ msgid "STOCK_ZOOM_100" msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_BOLD" -msgstr "STOCK_BOLD" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_address_form +msgid "" +"Customers (also called Partners in other areas of the system) helps you " +"manage your address book of companies whether they are prospects, customers " +"and/or suppliers. The partner form allows you to track and record all the " +"necessary information to interact with your partners from the company " +"address to their contacts as well as pricelists, and much more. If you " +"installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions " +"with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued." +msgstr "" +"Klanten (ook wel relaties genoemd in andere delen van het systeem) helpt u " +"bij het beheren van uw adresboek van bedrijven; of ze nu prospect, klant " +"en/of leverancier zijn. Het relatieformulier laat u alle noodzakelijke " +"informatie vastleggen om te werken met uw relaties, van bedrijfsadres tot " +"hun contactpersonen alsmede prijslijsten en nog veel meer. Als u " +"Relatiebeheer heeft geïnstalleerd kunt u met het geschiedenis tabblad alle " +"interacties met de relaties volgen zoals verkoopkansen, e-mails of " +"verkooporders." #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -5258,9 +5375,9 @@ msgid "Bulk SMS send" msgstr "Bulk-SMS verzenden" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%Y - Year with century as a decimal number." -msgstr "%Y - Jaar met eeuw als decimaal getal." +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "Gebruikersinterface" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -5268,20 +5385,39 @@ msgid "Seconde: %(sec)s" msgstr "Seconden: %(sec)s" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Can not create the module file:\n" -" %s" -msgstr "" -"Kan het module-bestand niet maken:\n" -" %s" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "Werk modulelijst bij" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-accessories-archiver" msgstr "terp-accessories-archiver" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" +"Module \"%s\" kan niet worden bijgewerkt omdat niet aan een externe " +"afhankelijkheid is voldaan: %s" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " +"after switching to another company. If you have unsaved changes, please make " +"sure to save and close all forms before switching to a different company. " +"(You can click on Cancel in the User Preferences now)" +msgstr "" +"Bedenk dat de moenteel afgebeelde records niet meer relevant kunnen zijn na " +"omschakeling naar een andere bedrijf, Als u niet-opgeslagen wijzigingen " +"heeft, zorg dan dat die worden opgeslagen en alle formulieren gesloten " +"voorafgaand aan het omschakelen naar een nieuw bedrijf (U kunt nu Annuleren " +"drukken in de Gebruikersvoorkeuren)" + #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Continue" @@ -5365,6 +5501,11 @@ msgstr "Volledig" msgid "Default Company" msgstr "Standaard bedrijf" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (EC) / Español (EC)" +msgstr "Spaans (EC) / Spanje (EC)" + #. module: base #: help:ir.ui.view,xml_id:0 msgid "ID of the view defined in xml file" @@ -5381,16 +5522,6 @@ msgstr "Module importeren" msgid "American Samoa" msgstr "Amerikaans Samoa" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "" -"--\n" -"%(name)s %(email)s\n" -msgstr "" -"--\n" -"%(name)s %(email)s\n" - #. module: base #: help:ir.actions.act_window,res_model:0 msgid "Model name of the object to open in the view window" @@ -5448,11 +5579,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" msgid "Recruitment" msgstr "Werving" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Occitan (post 1500) / France" -msgstr "Occitaans (na 1500) / Frankrijk" - #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" @@ -5471,9 +5597,9 @@ msgid "You must logout and login again after changing your password." msgstr "U moet afmelden en aanmelden na het wijzigen van uw wachtwoord." #. module: base -#: model:res.country,name:base.cz -msgid "Czech Republic" -msgstr "Tsjechië" +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Noordelijke Marianaeilanden" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb @@ -5529,9 +5655,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Categorie module" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Negeren" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Verenigde Staten" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5574,8 +5700,8 @@ msgstr "terp-face-plain" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Japanese / Japan" -msgstr "Japans / Japan" +msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)" +msgstr "Vlaams (BE) / België (BE)" #. module: base #: field:ir.cron,interval_number:0 @@ -5612,9 +5738,9 @@ msgid "View Type" msgstr "Soort weergave" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 -msgid "User Interface" -msgstr "Gebruikersinterface" +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "%Y - Jaar met eeuw als decimaal getal." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5652,6 +5778,11 @@ msgstr "Algemene instellingen" msgid "Custom Shortcuts" msgstr "Eigen sneltoetsen" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" +msgstr "Vietnamees / Vietnam" + #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" @@ -5668,9 +5799,9 @@ msgid "Belgium" msgstr "België" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Inuktitut / Canada" -msgstr "Inuktitut / Canada" +#: model:ir.model,name:base.model_osv_memory_autovacuum +msgid "osv_memory.autovacuum" +msgstr "osv_memory.autovacuum" #. module: base #: field:base.language.export,lang:0 @@ -5705,17 +5836,18 @@ msgstr "Bedrijven" msgid "res.widget" msgstr "res.widget" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Model %s does not exist!" +msgstr "Model %s bestaat niet!" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "U kunt geen taal verwijderen die gebruikers voorkeurstaal is !" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Norwegian Bokmål / Norway" -msgstr "Noorse Bokmål / Noorwegen" - #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,code:0 @@ -5833,11 +5965,6 @@ msgstr "STOCK_APPLY" msgid "Guyana" msgstr "Guyana" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Portugese (BR) / português (BR)" -msgstr "Portugees (BR) / português (BR)" - #. module: base #: help:ir.actions.act_window,view_type:0 msgid "" @@ -5957,6 +6084,11 @@ msgstr "" msgid "Base" msgstr "Basis" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Telugu / తెలుగు" +msgstr "Telugu / తెలుగు" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-dialog-close" @@ -6011,11 +6143,6 @@ msgstr "Code" msgid "res.config.installer" msgstr "res.config.installer" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Sinhalese / Sri Lanka" -msgstr "Sinhalees / Sri Lanka" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" @@ -6062,8 +6189,8 @@ msgstr "Reeks codes" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Abkhazian (RU)" -msgstr "Abchazië (RU)" +msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" +msgstr "Spaans (CO) / Spanje (CO)" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 @@ -6117,6 +6244,7 @@ msgstr "Afghanistan" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 +#: code:addons/base/ir/ir_values.py: #, python-format msgid "Error !" msgstr "Fout !" @@ -6220,11 +6348,6 @@ msgstr "Bestandsinhoud" msgid "Panama" msgstr "Panama" -#. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd -msgid "Ltd" -msgstr "Ltd" - #. module: base #: help:workflow.transition,group_id:0 msgid "" @@ -6314,6 +6437,11 @@ msgstr "Maanden" msgid "Search View" msgstr "Zoek weergave" +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "De taalcode moet uniek zijn !" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -6407,11 +6535,6 @@ msgstr "Estlands / Eesti keel" msgid "E-mail" msgstr "E-mail" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Portugese / português" -msgstr "Portugees / português" - #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" @@ -6434,6 +6557,16 @@ msgstr "Engels (US)" msgid "Object Identifiers" msgstr "Object Identifiers" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_partner +msgid "" +"Manage the partner titles you want to have available in your system. The " +"partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." +msgstr "" +"Beheert de relatietitels die u in het systeem beschikbaar wilt hebben. De " +"relatietitel is de juridische status van het bedrijf, zoals: NV, BV, VOF, " +"etc." + #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "To browse official translations, you can start with these links:" @@ -6453,11 +6586,21 @@ msgstr "Adres" msgid "Installed version" msgstr "Geïnstalleerde versie" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Mongolian / монгол" +msgstr "Mongools / Mongolië" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" msgstr "Mauretanië" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "terp-calendar" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation msgid "ir.translation" @@ -6485,6 +6628,16 @@ msgstr "Postadres" msgid "Parent Company" msgstr "Moederbedrijf" +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "Bron" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CR) / Español (CR)" +msgstr "Spaans (CR) / Spanje (CR)" + #. module: base #: field:res.currency.rate,rate:0 msgid "Rate" @@ -6520,6 +6673,18 @@ msgstr "terp-gtk-go-back-ltr" msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" msgstr "St. Kitts & Nevis Anguilla" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"for the currency: %s \n" +"at the date: %s" +msgstr "" +"Geen koers gevonden \n" +"voor valuta: %s \n" +"op datum; %s" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HOME" @@ -6602,6 +6767,16 @@ msgstr "Stel in als te doen" msgid "Samoa" msgstr "Samoa" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the language which is Active !\n" +"Please de-activate the language first." +msgstr "" +"U kunt de actieve taal niet verwijderen !\n" +"De-activeer de taal eerst aub." + #. module: base #: view:base.language.install:0 #: view:base.module.import:0 @@ -6635,6 +6810,11 @@ msgstr "Modules openen" msgid "This error occurs on database %s" msgstr "Deze fout komt voor in database %s" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form +msgid "Manage bank records you want to be used in the system." +msgstr "Beheert de bankrelaties die u in het systeem wilt gebruiken." + #. module: base #: view:base.module.import:0 msgid "Import module" @@ -6661,7 +6841,6 @@ msgstr "Laos" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway #: field:res.config.users,user_email:0 #: field:res.users,user_email:0 msgid "Email" @@ -6781,11 +6960,6 @@ msgstr "STOCK_GOTO_LAST" msgid "ir.actions.report.xml" msgstr "ir.actions.report.xml" -#. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss -msgid "Mss" -msgstr "Mej." - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" @@ -6812,6 +6986,15 @@ msgstr "OpenERP-partners" msgid "HR Manager Dashboard" msgstr "HR Manager dashboard" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" +"Kan module \"%s\" niet installeren omdat niet aan een externe " +"afhankelijkheid is voldaan: %s" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Search modules" @@ -6832,6 +7015,19 @@ msgstr "Wit-Rusland" msgid "Action Name" msgstr "Naam actie" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users +msgid "" +"Create and manage users that will connect to the system. Users can be " +"deactivated should there be a period of time during which they will/should " +"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " +"specific access to the applications they need to use in the system." +msgstr "" +"Maken en beheren van gebruikers die gaan werken met het systeem. Gebruikers " +"kunnen worden geblokkeerd als er een periode is dat ze niet kunnen/moeten " +"werken met het systeem. U kunt groepen aan hen toewijzen om hen specifieke " +"toegang te verlenen tot applicaties die ze gaan gebruiken binnen het systeem." + #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "Normal" @@ -6867,18 +7063,6 @@ msgstr "Gebruiker" msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No rate found \n" -"' \\n 'for the currency: %s \n" -"' \\n 'at the date: %s" -msgstr "" -"Geen wisselkoers gevonden \n" -"'\\n 'voor de muntsoort: %s \n" -"'\\n 'op peildatum: %s" - #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Open Window" @@ -6899,6 +7083,11 @@ msgstr "Filter" msgid "Ms." msgstr "Mw." +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd." +msgstr "Ltd." + #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" @@ -6937,9 +7126,9 @@ msgstr "" "De echte naam van de gebruiker, gebruikt voor zoeken en de meeste overzichten" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history -msgid "res.request.history" -msgstr "res.request.history" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" #. module: base #: model:res.country,name:base.so @@ -6994,6 +7183,11 @@ msgstr "Correcte EAN13" msgid "Audit" msgstr "Controle" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (NI) / Español (NI)" +msgstr "Spaans (NI) / Spanje (NI)" + #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 msgid "Short Description" @@ -7052,6 +7246,11 @@ msgstr "Reeks" msgid "Tunisia" msgstr "Tunesië" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root +msgid "Manufacturing" +msgstr "Productie" + #. module: base #: view:base.language.export:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export @@ -7098,12 +7297,6 @@ msgstr "Toegangsrechten" msgid "Table Ref." msgstr "Tabelref." -#. module: base -#: view:res.config:0 -#: view:res.config.installer:0 -msgid "description" -msgstr "omschrijving" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 #: field:ir.actions.report.xml,model:0 @@ -7289,6 +7482,11 @@ msgstr "Overig" msgid "Open Source Service Company" msgstr "Open Source-dienstverlener" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "Kyrgyzstan" + #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "waiting" @@ -7343,11 +7541,6 @@ msgstr "Heard- en McDonald-eilanden" msgid "View Ref." msgstr "Weergave ref." -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" -msgstr "Nederlands (België)" - #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" @@ -7371,6 +7564,16 @@ msgstr "Kopregels overzicht" msgid "Action Type" msgstr "Soort actie" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" +"But the latter module is not available in your system." +msgstr "" +"U probeert module '%s' te installeren die afhankelijk is van module '%s'.\n" +"Maar de laatste is niet beschikbaar in het systeem." + #. module: base #: view:base.language.import:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -7419,6 +7622,17 @@ msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" msgstr "" "U kunt geen foutrapport insturen door de volgende ongedekte modules: %s" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form +msgid "" +"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your " +"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting " +"properties." +msgstr "" +"Met het leveranciers menu heeft u toegang tot alle informatie omtrent " +"leveranciers, inclusief geschiedenis om gebeurtenissen te volgen (crm) en " +"boekhoud eigenschappen." + #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Conditions" @@ -7436,6 +7650,11 @@ msgstr "Andere relaties" msgid "Currencies" msgstr "Valuta" +#. module: base +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "De groepsnaam moet uniek zijn !" + #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->12: %(h12)s" @@ -7466,6 +7685,11 @@ msgstr "workflow.instance" msgid "10. %S ==> 20" msgstr "10. %S ==> 20" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" +msgstr "Noors / Noorwegen" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7496,11 +7720,21 @@ msgstr "Nederland" msgid "Low Level Objects" msgstr "Low Level-objecten" +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "Uw logo - gebruik een afmeting van ongeveer 450x150 pixels." + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" msgstr "ir.values" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" +msgstr "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_FIT" @@ -7508,6 +7742,7 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway msgid "Emails" msgstr "Emails" @@ -7516,6 +7751,11 @@ msgstr "Emails" msgid "Congo, The Democratic Republic of the" msgstr "Congo, Democratische Republiek" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Malayalam / മലയാളം" +msgstr "Malayalam / മലയാളം" + #. module: base #: view:res.request:0 #: field:res.request,body:0 @@ -7588,6 +7828,11 @@ msgstr "Bestaande termen overschrijven" msgid "Python code to be executed" msgstr "Python code die moet worden uitgevoerd" +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "De landcode moet uniek zijn !" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking msgid "Time Tracking" @@ -7807,6 +8052,16 @@ msgstr "Url" msgid "China" msgstr "China" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" +msgstr "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" + #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" @@ -7817,6 +8072,15 @@ msgstr "West Sahara" msgid "workflow" msgstr "Werkschema" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form +msgid "" +"Create and manage the companies that will be managed by OpenERP from here. " +"Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." +msgstr "" +"Maken en beheren van bedrijven die vanaf hier door OpenERP beheerd worden. " +"Winkels en filialen kunnen hier worden gemaakt en beheerd." + #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" @@ -7887,11 +8151,6 @@ msgstr "Kanaalnaam" msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" -#. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd -msgid "ltd" -msgstr "ltd" - #. module: base #: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 @@ -7979,9 +8238,9 @@ msgid "Association" msgstr "Vereniging" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Action to Launch" -msgstr "Uit te voeren actie" +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "Chili" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book @@ -8041,6 +8300,15 @@ msgstr "terp-partner" msgid "Field Label" msgstr "Etiket veld" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form +msgid "" +"The Address book manages your customers list. The form for customer allows " +"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, " +"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions " +"related to a customer, like sales order, claims." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" @@ -8057,9 +8325,9 @@ msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua en Barbuda" #. module: base -#: model:res.country,name:base.gw -msgid "Guinea Bissau" -msgstr "Guinea Bissau" +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "Zaïre" #. module: base #: field:ir.model.data,res_id:0 @@ -8123,6 +8391,11 @@ msgstr "Vanzelf verversen" msgid "Diagram" msgstr "Diagram" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis en Futuna-eilanden" + #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8246,9 +8519,9 @@ msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Instellingen andere handelingen" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%c - Appropriate date and time representation." -msgstr "%c - Passende weergave datum en tijd" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "STOCK_EXECUTE" #. module: base #: view:res.config.installer:0 @@ -8286,29 +8559,21 @@ msgstr "Ean controle" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#: sql_constraint:res.users:0 #, python-format msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "U kunt niet twee gebruikers hebben met dezelfde gebruikersnaam !" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please keep in mind that data currently displayed may not be relevant after " -"switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure " -"to save and close the forms before switching to a different company (you can " -"click on Cancel now)" -msgstr "" -"Bedenk dat de getoonde gegevens niet relevant kunnen zijn na omschakeling " -"naar een ander bedrijf. Als u niet-opgeslagen wijzigingen heeft, zorg dan " -"dat ze worden opgeslagen en sluit de formulieren voorafgaand aan omschakelen " -"naar een ander bedrijf (u kunt nu op annuleren drukken)" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default msgid "Default multi company" msgstr "Standaard meerdere bedrijven" +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir +msgid "Sr." +msgstr "" + #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Send" @@ -8321,9 +8586,9 @@ msgid "Menu Tips" msgstr "Menu tips" #. module: base -#: field:ir.translation,src:0 -msgid "Source" -msgstr "Bron" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" #. module: base #: help:res.partner.address,partner_id:0 @@ -8455,9 +8720,9 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "De geselecteerde modules zijn bijgewerkt / geïnstalleerd !" +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Laag" #. module: base #: constraint:ir.ui.menu:0 @@ -8490,15 +8755,6 @@ msgstr "El Salvador" msgid "Phone" msgstr "Telefoon" -#. module: base -#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "" -"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " -"name, it returns the previous report." -msgstr "" -"Als u dit aanvinkt, dan wordt de tweede keer dat de gebruiker het rapport " -"met dezelfde bijlagenaam afdrukt, het vorige rapport gebruikt." - #. module: base #: field:res.groups,menu_access:0 msgid "Access Menu" @@ -8514,6 +8770,11 @@ msgstr "Thailand" msgid "Leads & Opportunities" msgstr "Leads & verkoopkansen" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Romanian / română" +msgstr "" + #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 @@ -8567,6 +8828,16 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Currency Rate" msgstr "Wisselkoers" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access +msgid "" +"Manage and customize the items available and displayed in your OpenERP " +"system menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning " +"of each line and then delete it through the button that appeared. Items can " +"be assigned to specific groups in order to make them accessible to some " +"users within the system." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view,field_parent:0 msgid "Child Field" @@ -8613,11 +8884,6 @@ msgstr "U kunt het veld '%s' niet verwijderen !" msgid "STOCK_JUMP_TO" msgstr "STOCK_JUMP_TO" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Gujarati / India" -msgstr "Gujarati / India" - #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 #: view:ir.property:0 @@ -8712,6 +8978,11 @@ msgstr "STOCK_FIND" msgid "Email & Signature" msgstr "Email & Handtekening" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Bulgarian / български език" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale msgid "After-Sale Services" @@ -8729,11 +9000,6 @@ msgstr "Voeg onderhoudscontract toe" msgid "Launch" msgstr "Starten" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" -msgstr "Viëtnamees / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 msgid "Limit" @@ -8750,9 +9016,13 @@ msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root -msgid "Manufacturing" -msgstr "Productie" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form +msgid "" +"Manage the partner categories in order to better classify them for tracking " +"and analysis purposes. A partner may belong to several categories and " +"categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category " +"also belong to his parent category." +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -8792,9 +9062,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Tsjechisch / Čeština" #. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Wallis en Futuna-eilanden" +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Uitgebreid zoeken" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen @@ -8858,11 +9128,6 @@ msgstr "STOCK_NETWORK" msgid "Country" msgstr "Land" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Telugu / India" -msgstr "Telugu / India" - #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 @@ -8909,9 +9174,9 @@ msgid "terp-mail_delete" msgstr "terp-mail_delete" #. module: base -#: view:res.company:0 -msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "Uw logo - gebruik een afmeting van ongeveer 450x150 pixels." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (SV) / Español (SV)" +msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 @@ -8994,9 +9259,9 @@ msgid "Localisation" msgstr "Lokalisatie" #. module: base -#: model:res.country,name:base.cl -msgid "Chile" -msgstr "Chili" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "Uit te voeren actie" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9025,6 +9290,11 @@ msgstr "" msgid "View Name" msgstr "Naam weergave" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "Access Groups" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Italian / Italiano" @@ -9068,6 +9338,11 @@ msgstr "Categorieën relaties" msgid "System Update" msgstr "Systeem bijwerken" +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "Veld assistent" + #. module: base #: help:ir.sequence,prefix:0 msgid "Prefix value of the record for the sequence" @@ -9115,6 +9390,12 @@ msgstr "Rekeninghouder" msgid "terp-mail-message-new" msgstr "terp-mail-message-new" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Company Switch Warning" +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,osv:0 #: field:workflow.instance,res_type:0 @@ -9149,15 +9430,14 @@ msgid "Delivery" msgstr "Levering" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." msgstr "Bedrijf" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Korean / Korea, Republic of" -msgstr "Koreans / Korea, Republiek" +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "Guinea Bissau" #. module: base #: view:workflow.instance:0 @@ -9225,6 +9505,54 @@ msgstr "Sri Lanka" msgid "Russian / русский язык" msgstr "Russisch / русский язык" +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 +#, python-format +msgid "Unmet dependency !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 +#, python-format +msgid "Following modules are not installed or unknown: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid search criterions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_values.py:0 +#, python-format +msgid "You do not have the permission to perform this operation !!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/ir_property.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "Could not load base module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" +msgstr "" + #~ msgid "Yearly" #~ msgstr "Jaarlijks" @@ -9309,6 +9637,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "res.partner.som" #~ msgstr "res.partner.som" +#~ msgid "Sir" +#~ msgstr "De heer" + #~ msgid "You can also import .po files." #~ msgstr "U kunt ook .po bestanden importeren" @@ -9327,6 +9658,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Repositories" #~ msgstr "Pakketbronnen" +#~ msgid "Ltd" +#~ msgstr "Ltd" + #~ msgid "Subscribed" #~ msgstr "Geabonneerd" @@ -9345,6 +9679,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "wizard.module.lang.export" #~ msgstr "wizard.module.lang.export" +#~ msgid "res.groups" +#~ msgstr "res.groups" + #~ msgid "Field child3" #~ msgstr "Onderliggend veld3" @@ -9376,6 +9713,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Font color" #~ msgstr "Tekstkleur" +#~ msgid "Romanian / limba română" +#~ msgstr "Roemeens / limba română" + #~ msgid "in" #~ msgstr "in" @@ -9447,6 +9787,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "GPL-2" #~ msgstr "GPL-2" +#~ msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +#~ msgstr "Portugees (BR) / português (BR)" + #~ msgid "Manual" #~ msgstr "Handmatig" @@ -9465,6 +9808,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "<=" #~ msgstr "<=" +#~ msgid "Portugese / português" +#~ msgstr "Portugees / português" + #~ msgid "Workflow Definitions" #~ msgstr "Werkschema definities" @@ -9660,6 +10006,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Report Ref." #~ msgstr "Ref. overzicht" +#~ msgid "Bulgarian / български" +#~ msgstr "Bulgaars / български" + #~ msgid "Configure simple view" #~ msgstr "Eenvoudige weergave instellen" @@ -9747,6 +10096,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Partner Address" #~ msgstr "Adres relatie" +#~ msgid "Finland / Suomi" +#~ msgstr "Finland / Suomi" + #~ msgid "Accepted Links in Requests" #~ msgstr "Geaccepteerde verwijzingen in verzoeken" @@ -9762,6 +10114,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ "gebruikte opties of velden worden automatisch verborgen. U kunt dit later " #~ "wijzigen in het Beheer-menu." +#~ msgid "Albanian / Shqipëri" +#~ msgstr "Albaans / Shqipëri" + #~ msgid "Calculate Average" #~ msgstr "Bereken gemiddelde" @@ -9813,6 +10168,19 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Default Company per Object" #~ msgstr "Standaard bedrijf per object" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "No rate found \n" +#~ "' \\n 'for the currency: %s \n" +#~ "' \\n 'at the date: %s" +#~ msgstr "" +#~ "Geen wisselkoers gevonden \n" +#~ "'\\n 'voor de muntsoort: %s \n" +#~ "'\\n 'op peildatum: %s" + +#~ msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +#~ msgstr "Nederlands (België)" + #, python-format #~ msgid "Field %d should be a figure" #~ msgstr "Veld %d hoort een figuur te zijn" @@ -9870,6 +10238,14 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Please give your module .ZIP file to import." #~ msgstr "Kies het ZIP-bestand van de te importeren module" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" +#~ "But this module is not available in your system." +#~ msgstr "" +#~ "U probeert de module '%s' te installeren die afhankelijk is van module %s,\n" +#~ "maar deze module is niet beschikbaar op uw systeem." + #~ msgid "Report Custom" #~ msgstr "Eigen overzicht" @@ -9893,6 +10269,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Report Footer" #~ msgstr "Voetregels overzicht" +#~ msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +#~ msgstr "Oekraïens / украї́нська мо́ва" + #~ msgid "" #~ "Regexp to search module on the repository webpage:\n" #~ "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" @@ -9960,9 +10339,6 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Partner Functions" #~ msgstr "Functies relatie" -#~ msgid "Update Modules List" -#~ msgstr "Werk modulelijst bij" - #~ msgid "Print orientation" #~ msgstr "Afdruk-oriëntatie" @@ -10105,6 +10481,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ "Wanneer u geen ander domein heeft opgegeven, zal de eenvoudige opzet worden " #~ "gebruikt" +#~ msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +#~ msgstr "Viëtnamees / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" + #~ msgid "Calculate Sum" #~ msgstr "Bereken som" @@ -10175,38 +10554,17 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "You cannot have two users with the same login !" #~ msgstr "U kunt niet twee gebruikers hebben met dezelfde gebruikersnaam !" -#~ msgid "Shortcut for this menu already exists!" -#~ msgstr "Dit menu heeft al een snelkoppeling!" - -#~ msgid "The code of the country must be unique !" -#~ msgstr "De landcode moet uniek zijn !" - -#~ msgid "The name of the country must be unique !" -#~ msgstr "De landnaam moet uniek zijn !" - #~ msgid "The name of the Partner must be unique !" #~ msgstr "De relatienaam moet uniek zijn !" -#~ msgid "The name of the language must be unique !" -#~ msgstr "De taalnaam moet uniek zijn !" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" - #~ msgid "" #~ "You cannot have multiple records with the same id for the same module !" #~ msgstr "" #~ "U kunt niet meer records hebben met dezelfde id voor dezelfde module !" -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" - #~ msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" #~ msgstr "Uw onderhoudscontract is al ingeschreven in het systeem !" -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" - #, python-format #~ msgid "" #~ "\n" @@ -10225,9 +10583,6 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Constraint Error" #~ msgstr "Voorwaarde Fout" -#~ msgid "The code of the language must be unique !" -#~ msgstr "De taalcode moet uniek zijn !" - #, python-format #~ msgid "" #~ "The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" @@ -10240,8 +10595,187 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ "ander aan wordt gerefereerd\n" #~ "- maken/wijzigen: een verplicht veld is niet correct ingevuld" -#~ msgid "The name of the group must be unique !" -#~ msgstr "De groepsnaam moet uniek zijn !" - #~ msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" #~ msgstr "De code van de relatie functie moet uniek zijn !" + +#~ msgid "Serbian / Serbia" +#~ msgstr "Servisch / Servie" + +#~ msgid "Mongolian / Mongolia" +#~ msgstr "Mongools / Mongolië" + +#~ msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of" +#~ msgstr "Koreans / Korea, Democratische volksrepubliek van" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "This addon is already installed on your system" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Deze aanvulling is al op uw systeem geïnstalleerd" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +#~ "\n" +#~ " if self.pool.get(vals['model']):\n" +#~ " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +#~ " #Added context to _auto_init for special treatment to custom " +#~ "field for select_level\n" +#~ " ctx = context.copy()\n" +#~ " " +#~ "ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" +#~ "t('select_level','0" +#~ msgstr "" +#~ "Model %s bestaat niet !\" % vals['relation']))\n" +#~ "\n" +#~ " if self.pool.get(vals['model']):\n" +#~ " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +#~ " #Added context to _auto_init for special treatment to custom " +#~ "field for select_level\n" +#~ " ctx = context.copy()\n" +#~ " " +#~ "ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" +#~ "t('select_level','0" + +#~ msgid "M." +#~ msgstr "Hr." + +#~ msgid "Hindi / India" +#~ msgstr "Hindi / India" + +#~ msgid "Latvian / Latvia" +#~ msgstr "Lets / Letland" + +#~ msgid "Urdu / Pakistan" +#~ msgstr "Urdu / Pakistan" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Unable %s the module \"%s\" because an external dependencie is not met: %s' " +#~ "% (newstate, module.name, e.args[0])))\n" +#~ " if not module.dependencies_id:\n" +#~ " mdemo = module.demo\n" +#~ " if module.state in states_to_update:\n" +#~ " self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, " +#~ "'demo':mdemo})\n" +#~ " demo = demo or mdemo\n" +#~ " return demo\n" +#~ "\n" +#~ " def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +#~ " return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', " +#~ "['uninstalled'], context)\n" +#~ "\n" +#~ " def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +#~ " self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" +#~ " return True\n" +#~ "\n" +#~ " def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +#~ " for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" +#~ " cr.execute('''select m.state,m.name\n" +#~ " from\n" +#~ " ir_module_module_dependency d\n" +#~ " join\n" +#~ " ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" +#~ " where\n" +#~ " d.name=%s and\n" +#~ " m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" +#~ msgstr "" +#~ "%s van de module \"%s\" niet mogelijk vanwege niet voldoen aan externe " +#~ "afhankelijkheden: %s' % (newstate, module.name, e.args[0])))\n" +#~ " if not module.dependencies_id:\n" +#~ " mdemo = module.demo\n" +#~ " if module.state in states_to_update:\n" +#~ " self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, " +#~ "'demo':mdemo})\n" +#~ " demo = demo or mdemo\n" +#~ " return demo\n" +#~ "\n" +#~ " def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +#~ " return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', " +#~ "['uninstalled'], context)\n" +#~ "\n" +#~ " def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +#~ " self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" +#~ " return True\n" +#~ "\n" +#~ " def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +#~ " for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" +#~ " cr.execute('''select m.state,m.name\n" +#~ " from\n" +#~ " ir_module_module_dependency d\n" +#~ " join\n" +#~ " ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" +#~ " where\n" +#~ " d.name=%s and\n" +#~ " m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" + +#~ msgid " Update Modules List" +#~ msgstr " Modulelijst bijwerken" + +#~ msgid "Malayalam / India" +#~ msgstr "Malayalam / India" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\"email_from\" needs to be set to send welcome mails '\n" +#~ " 'to users" +#~ msgstr "" +#~ "\"email_from\" moet worden ingesteld om welcome mails te sturen '\n" +#~ " 'aan gebruikers" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Can't set an ir.actions.todo's state to \"\n" +#~ " \"nothingness" +#~ msgstr "" +#~ "Kan een ir.actions.todo's status niet zetten op \"\n" +#~ " \"niets" + +#~ msgid "Occitan (post 1500) / France" +#~ msgstr "Occitaans (na 1500) / Frankrijk" + +#~ msgid "Norwegian Bokmål / Norway" +#~ msgstr "Noorse Bokmål / Noorwegen" + +#~ msgid "Inuktitut / Canada" +#~ msgstr "Inuktitut / Canada" + +#~ msgid "Japanese / Japan" +#~ msgstr "Japans / Japan" + +#~ msgid "Abkhazian (RU)" +#~ msgstr "Abchazië (RU)" + +#~ msgid "Sinhalese / Sri Lanka" +#~ msgstr "Sinhalees / Sri Lanka" + +#~ msgid "Mss" +#~ msgstr "Mej." + +#~ msgid "ltd" +#~ msgstr "ltd" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Please keep in mind that data currently displayed may not be relevant after " +#~ "switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure " +#~ "to save and close the forms before switching to a different company (you can " +#~ "click on Cancel now)" +#~ msgstr "" +#~ "Bedenk dat de getoonde gegevens niet relevant kunnen zijn na omschakeling " +#~ "naar een ander bedrijf. Als u niet-opgeslagen wijzigingen heeft, zorg dan " +#~ "dat ze worden opgeslagen en sluit de formulieren voorafgaand aan omschakelen " +#~ "naar een ander bedrijf (u kunt nu op annuleren drukken)" + +#~ msgid "Gujarati / India" +#~ msgstr "Gujarati / India" + +#~ msgid "Telugu / India" +#~ msgstr "Telugu / India" + +#~ msgid "Korean / Korea, Republic of" +#~ msgstr "Koreans / Korea, Republiek" diff --git a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po index 515462c2cfa..26a0d02f004 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 03:48+0000\n" -"Last-Translator: likaiyuan \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 01:06+0000\n" +"Last-Translator: Jeff Wang \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "视图模式" msgid "" "When using CSV format, please also check that the first line of your file is " "one of the following:" -msgstr "" +msgstr "如果用CSV格式文件导入，请确定文件首行如下：" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window @@ -1460,14 +1460,14 @@ msgstr "西班牙语 / Español" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" -msgstr "" +msgstr "Korean (KP) / 한국어 (KP)" #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "" "This wizard will scan all module repositories on the server side to detect " "newly added modules as well as any change to existing modules." -msgstr "" +msgstr "此向导会检查服务器上新增的或已修改的模块" #. module: base #: field:res.company,logo:0 @@ -1533,18 +1533,20 @@ msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" +"例如：Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " +"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock_align_left_24" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_align_left_24" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" "Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new " "fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need." -msgstr "" +msgstr "您可以自定义OpenERP中的任意一个视图。可以添加字段、移动字段、重命名或删除字段" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 @@ -1570,7 +1572,7 @@ msgstr "组" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (CL) / Español (CL)" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz @@ -1651,7 +1653,7 @@ msgstr "STOCK_NO" #: selection:res.config.view,view:0 #: selection:res.users,view:0 msgid "Simplified" -msgstr "" +msgstr "简化界面" #. module: base #: model:res.country,name:base.st @@ -1666,7 +1668,7 @@ msgstr "发票" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese (BR) / Português (BR)" -msgstr "" +msgstr "Portugese (BR) / Português (BR)" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb @@ -1709,13 +1711,13 @@ msgstr "原始视图" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-camera_test" -msgstr "" +msgstr "terp-camera_test" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Make sure you have no users linked with the group(s)!" -msgstr "" +msgstr "确定这个组中没有用户！" #. module: base #: field:ir.actions.url,target:0 @@ -1752,7 +1754,7 @@ msgstr "津巴布韦" #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..." -msgstr "" +msgstr "稍等一下，此操作需要些时间" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 @@ -1804,7 +1806,7 @@ msgstr "字段映射" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "导出翻译" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -1836,14 +1838,14 @@ msgstr "立陶宛" #: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids #: view:partner.clear.ids:0 msgid "Clear IDs" -msgstr "" +msgstr "清除 ID" #. module: base #: help:ir.cron,model:0 msgid "" "Name of object whose function will be called when this scheduler will run. " "e.g. 'res.partener'" -msgstr "" +msgstr "作业运行时需要调用的方法所在的对象名 如res.partner" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 @@ -1851,7 +1853,7 @@ msgstr "" msgid "" "You Can Not Load Translation For language Due To Invalid Language/Country " "Code" -msgstr "" +msgstr "语言/国家代码不匹配，无法载入该语言的翻译" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1866,12 +1868,12 @@ msgstr "斯洛文尼亚" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock_format-default" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_format-default" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "信件" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1886,7 +1888,7 @@ msgstr "遍历动作" #. module: base #: help:multi_company.default,company_id:0 msgid "Company where the user is connected" -msgstr "" +msgstr "用户所属的公司" #. module: base #: field:maintenance.contract,date_stop:0 @@ -4590,7 +4592,7 @@ msgstr "不丹" #. module: base #: help:ir.sequence,number_next:0 msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "下一个序列号码" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 @@ -4605,7 +4607,7 @@ msgstr "此窗口" #. module: base #: help:res.log,name:0 msgid "The logging message." -msgstr "" +msgstr "日志信息" #. module: base #: field:base.language.export,format:0 @@ -4636,7 +4638,7 @@ msgstr "STOCK_INDENT" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "国家名必须唯一" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -4917,7 +4919,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Client Actions" -msgstr "" +msgstr "客户端动作" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 @@ -4961,7 +4963,7 @@ msgstr "上级分类" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer Big" -msgstr "" +msgstr "长整型" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -5131,7 +5133,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.rule,global:0 msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" -msgstr "" +msgstr "如果不指定组，规则是全局的并应用于每个用户." #. module: base #: model:res.country,name:base.td @@ -5172,7 +5174,7 @@ msgstr "" #: help:res.config.users,view:0 #: help:res.users,view:0 msgid "Choose between the simplified interface and the extended one" -msgstr "" +msgstr "在简单界面和扩展界面选择其一." #. module: base #: model:res.country,name:base.np @@ -5187,7 +5189,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,args:0 msgid "Arguments to be passed to the method. e.g. (uid,)" -msgstr "" +msgstr "参数传送给方法,如(uid,)" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 @@ -5278,7 +5280,7 @@ msgstr "文件" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" -msgstr "" +msgstr "模块安装升级" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard @@ -5336,7 +5338,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_base_module_import #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import msgid "Import Module" -msgstr "" +msgstr "导入模块" #. module: base #: model:res.country,name:base.as @@ -5346,7 +5348,7 @@ msgstr "美属萨摩亚" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,res_model:0 msgid "Model name of the object to open in the view window" -msgstr "" +msgstr "模型对象的名称打开视图窗口" #. module: base #: field:res.log,secondary:0 @@ -5415,7 +5417,7 @@ msgstr "全局" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" +msgstr "更改密码后,你需要登出再登入" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp @@ -5663,7 +5665,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" -msgstr "" +msgstr "不能删除用户的首先语言." #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -5814,7 +5816,7 @@ msgstr "埃及" #. module: base #: field:ir.rule,perm_read:0 msgid "Apply For Read" -msgstr "" +msgstr "读请求.." #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 @@ -5826,12 +5828,12 @@ msgstr "选择动作（读、写、创建）执行所在之对象。" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" -msgstr "" +msgstr "请指定服务器选项,email from!" #. module: base #: field:base.language.import,name:0 msgid "Language Name" -msgstr "" +msgstr "语言名" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgstr "STOCK_CDROM" #: view:res.partner.address:0 #: view:workflow.activity:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "分组于" #. module: base #: view:ir.model.fields:0 @@ -5980,7 +5982,7 @@ msgstr "帮助" #: help:res.users,menu_id:0 msgid "" "If specified, the action will replace the standard menu for this user." -msgstr "" +msgstr "如果指定，这个动作将为此用户更换标准菜单." #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -5996,7 +5998,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type msgid "Sequence Codes" -msgstr "" +msgstr "序列编码" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -6018,7 +6020,7 @@ msgstr "创建" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Current Year with Century: %(year)s" -msgstr "" +msgstr "含世纪的年份" #. module: base #: field:ir.exports,export_fields:0 @@ -6121,7 +6123,7 @@ msgstr "res.request" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "In Memory" -msgstr "" +msgstr "在内存里" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 @@ -6185,7 +6187,7 @@ msgstr "皮特克恩岛" #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" "We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." -msgstr "" +msgstr "我们提议重载菜单来查看新菜单（Ctrl+T then Ctrl+R）" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule @@ -6241,7 +6243,7 @@ msgstr "搜索视图" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "语言代码必须唯一" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment @@ -6334,7 +6336,7 @@ msgstr "爱沙尼亚语 / Eesti keel" #: field:res.partner,email:0 #: field:res.users,email:0 msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "电子邮件" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -6356,7 +6358,7 @@ msgstr "英语(美国)" #: view:ir.model.data:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu msgid "Object Identifiers" -msgstr "" +msgstr "对象标识符" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_partner @@ -6368,7 +6370,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "To browse official translations, you can start with these links:" -msgstr "" +msgstr "浏览官方的翻译，从这些连接开始:" #. module: base #: view:res.bank:0 @@ -6407,7 +6409,7 @@ msgstr "ir.translation" #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "Module update result" -msgstr "" +msgstr "模块更新结果" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -6525,7 +6527,7 @@ msgstr "马提尼（法属）" #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 msgid "Sequences Type" -msgstr "" +msgstr "序列类型" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act @@ -6553,7 +6555,7 @@ msgstr "巴基斯坦" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "作为待办事项" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws @@ -6574,7 +6576,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please be patient, this operation may take a few minutes (depending on the " "number of modules currently installed)..." -msgstr "" +msgstr "请耐心等待,这些操作将花费一些时间.(取决于当前安装模块数量)..." #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 @@ -6591,7 +6593,7 @@ msgstr "设置服务器动作的“记录标识符”时出错！" #: view:base.module.import:0 #: view:base.module.update:0 msgid "Open Modules" -msgstr "" +msgstr "打开模块" #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 @@ -6602,7 +6604,7 @@ msgstr "该错误是在数据库%s发生的" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "你想用于管理银行记录在系统中." #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -6716,7 +6718,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "Start update" -msgstr "" +msgstr "开始更新" #. module: base #: field:res.country.state,name:0 @@ -6775,12 +6777,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" -msgstr "" +msgstr "不能按照模块“%s”，因为找到一个外表的依赖:%s" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Search modules" -msgstr "" +msgstr "搜索模块" #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -6820,7 +6822,7 @@ msgstr "街区地址2" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update msgid "Module Update" -msgstr "" +msgstr "模块更新" #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -6849,7 +6851,7 @@ msgstr "打开窗口" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 msgid "Auto Search" -msgstr "" +msgstr "自动搜索" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,filter:0 @@ -6905,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "字段的长度不小于1" #. module: base #: model:res.country,name:base.so @@ -7033,7 +7035,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "" +msgstr "导出翻译" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7117,7 +7119,7 @@ msgstr "分钟：%(min)s" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations msgid "Synchronize Translations" -msgstr "" +msgstr "同步翻译" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 @@ -7134,7 +7136,7 @@ msgstr "%w - 十进制的周数 [0(周日),6]" msgid "" "Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates no limit" -msgstr "" +msgstr "函数执行次数（负数表示没有限制）" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 @@ -7166,7 +7168,7 @@ msgstr "循环表达式" #. module: base #: help:res.partner,website:0 msgid "Website of Partner" -msgstr "" +msgstr "伙伴网站" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 @@ -7270,7 +7272,7 @@ msgstr "等待中" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 msgid "Report file" -msgstr "" +msgstr "报表文件" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers @@ -7343,14 +7345,14 @@ msgstr "动作类型" msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" "But the latter module is not available in your system." -msgstr "" +msgstr "你要安装的模块'%s'依赖于‘%s’,但后者在你系统中不可用." #. module: base #: view:base.language.import:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language msgid "Import Translation" -msgstr "" +msgstr "导入翻译" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 @@ -7368,7 +7370,7 @@ msgstr "分类" #: selection:ir.attachment,type:0 #: selection:ir.property,type:0 msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr "二进制" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7398,7 +7400,7 @@ msgid "" "With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your " "suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting " "properties." -msgstr "" +msgstr "在供应商菜单,你能查看关于供应商的所有信息,包括历史事件(crm)和会计内容." #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -7475,7 +7477,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.attachment,type:0 msgid "Binary File or external URL" -msgstr "" +msgstr "二进制文件或外部URL" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl @@ -7596,12 +7598,12 @@ msgstr "要执行的 Python 代码" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "国家代码须唯一" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "时间估计" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -9135,7 +9137,7 @@ msgstr "资源对象" #. module: base #: help:ir.sequence,number_increment:0 msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" -msgstr "" +msgstr "下一序号将以此数增加." #. module: base #: field:ir.cron,function:0 @@ -9237,49 +9239,49 @@ msgstr "俄语 / русский язык" #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 #, python-format msgid "Unmet dependency !" -msgstr "" +msgstr "未满足依赖." #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 #, python-format msgid "Following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "" +msgstr "一下模块不能安装或未知:'%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Invalid search criterions" -msgstr "" +msgstr "无效搜索规则" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." -msgstr "" +msgstr "osv_memory 字段仅用 = 和 != 操作符作比较." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_values.py:0 #, python-format msgid "You do not have the permission to perform this operation !!!" -msgstr "" +msgstr "你不允许进行这操作" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:0 #, python-format msgid "Invalid type" -msgstr "" +msgstr "无效类型" #. module: base #: code:addons/__init__.py:0 #, python-format msgid "Could not load base module" -msgstr "" +msgstr "不能载入基本模块" #. module: base #: code:addons/__init__.py:0 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" -msgstr "" +msgstr "模块库不能装载!(提示:检查addons路径)" #~ msgid "Yearly" #~ msgstr "每年" diff --git a/bin/osv/orm.py b/bin/osv/orm.py index b3a832667ff..0f6253a2e09 100644 --- a/bin/osv/orm.py +++ b/bin/osv/orm.py @@ -2248,7 +2248,7 @@ class orm(orm_template): fget = self.fields_get(cr, uid, fields) float_int_fields = filter(lambda x: fget[x]['type'] in ('float', 'integer'), fields) flist = '' - group_by = groupby + group_count = group_by = groupby if groupby: if fget.get(groupby): if fget[groupby]['type'] in ('date', 'datetime'): @@ -2278,7 +2278,9 @@ class orm(orm_template): where_clause = where_clause and ' WHERE ' + where_clause limit_str = limit and ' limit %d' % limit or '' offset_str = offset and ' offset %d' % offset or '' - cr.execute('SELECT min(%s.id) AS id,' % self._table + flist + ' FROM ' + from_clause + where_clause + gb + limit_str + offset_str, where_clause_params) + if len(groupby_list) < 2 and context.get('group_by_no_leaf'): + group_count = '_' + cr.execute('SELECT min(%s.id) AS id, count(%s.id) AS %s_count, ' % (self._table, self._table, group_count) + flist + ' FROM ' + from_clause + where_clause + gb + limit_str + offset_str, where_clause_params) alldata = {} groupby = group_by for r in cr.dictfetchall():