diff --git a/addons/l10n_de/models/base_document_layout.py b/addons/l10n_de/models/base_document_layout.py
index fbe13bf96f3..4b229bcb6b4 100644
--- a/addons/l10n_de/models/base_document_layout.py
+++ b/addons/l10n_de/models/base_document_layout.py
@@ -10,7 +10,7 @@ class BaseDocumentLayout(models.TransientModel):
     zip = fields.Char(related='company_id.zip', readonly=True)
     city = fields.Char(related='company_id.city', readonly=True)
     company_registry = fields.Char(related='company_id.company_registry', readonly=True)
-    bank_ids = fields.One2many(related='company_id.bank_ids', readonly=True)
+    bank_ids = fields.One2many(related='company_id.partner_id.bank_ids', readonly=True)
     account_fiscal_country_id = fields.Many2one(related='company_id.account_fiscal_country_id', readonly=True)
     l10n_de_template_data = fields.Binary(compute='_compute_l10n_de_template_data')
     l10n_de_document_title = fields.Char(compute='_compute_l10n_de_document_title')
diff --git a/addons/l10n_de/report/din5008_report.xml b/addons/l10n_de/report/din5008_report.xml
index 3914c5b8c34..561d1a2b19f 100644
--- a/addons/l10n_de/report/din5008_report.xml
+++ b/addons/l10n_de/report/din5008_report.xml
@@ -140,8 +140,8 @@
                                     </ul>
                                 </td>
                                 <td>
-                                    <ul class="list-inline" t-if="company.bank_ids">
-                                        <t t-foreach="company.bank_ids[:2]" t-as="bank">
+                                    <ul class="list-inline" t-if="company.partner_id.bank_ids">
+                                        <t t-foreach="company.partner_id.bank_ids[:2]" t-as="bank">
                                             <li><span t-field="bank.bank_id.name"/></li>
                                             <li>IBAN: <span t-field="bank.acc_number"/></li>
                                             <li>BIC: <span t-field="bank.bank_id.bic"/></li>