pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source 
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101113045543-gq76fkq68gr8ztn4
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101114050617-nexh3bn94sursrgz
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101115050022-k7zlh9jzqc8beyz4
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101116050554-aaipk5pslwtpiv7i
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101116050822-70xxlgdqeenfg117
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
2010-11-16 05:08:22 +00:00
parent 87daa5001d
commit 9ce4c19ddb
99 changed files with 49531 additions and 29950 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/email_template/i18n/es.po
+12 -7
View File
@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-10 08:22+0000\n"
"Last-Translator: Carlos-smile <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-15 23:45+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-16 05:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: email_template
@@ -180,6 +181,8 @@ msgid ""
"The default language for the email. Placeholders can be used here. eg. "
"${object.partner_id.lang}"
msgstr ""
"Idioma por defecto del correo electrónico. Se pueden usar marcadores, por "
"ejemplo ${object.partner_id.lang}"
#. module: email_template
#: help:email.template,sub_model_object_field:0
@@ -225,7 +228,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: selection:email_template.account,send_pref:0
msgid "Both HTML & Text (Mixed)"
msgstr ""
msgstr "Ambos HTML y Texto (mezclados)"
#. module: email_template
#: view:email_template.preview:0
@@ -495,7 +498,7 @@ msgstr "Argumentos inválidos"
#. module: email_template
#: view:email.template:0
msgid "Expression Builder"
msgstr ""
msgstr "Constructor de expresiones"
#. module: email_template
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -991,6 +994,8 @@ msgid ""
"Name of the generated report file. Placeholders can be used in the filename. "
"eg: 2009_SO003.pdf"
msgstr ""
"Nombre del fichero del informe generado.. Se pueden usar marcadores en el "
"nombre del fichero, por ejemplo 2009_SO003.pdf"
#. module: email_template
#: field:email_template.mailbox,folder:0
@@ -1021,13 +1026,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Missing mail account"
msgstr ""
msgstr "Falta la cuenta de correo"
#. module: email_template
#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0
#, python-format
msgid "SMTP Test Connection Was Successful"
msgstr ""
msgstr "El test de la conexión SMTP es correcto"
#. module: email_template
#: model:ir.module.module,shortdesc:email_template.module_meta_information