Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101113045543-gq76fkq68gr8ztn4
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101114050617-nexh3bn94sursrgz
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101115050022-k7zlh9jzqc8beyz4
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101116050554-aaipk5pslwtpiv7i
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101116050822-70xxlgdqeenfg117

addons/board/i18n/de.po

@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: Ferdinand-chricar <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-15 15:26+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_menu_create
 msgid "Menu Create"
-msgstr ""
+msgstr "Erzeuge Menü"
 
 #. module: board
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Benutzerfehler!"
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_administration_form
 #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_admin
 msgid "Administration Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Pinnwand Administration"
 
 #. module: board
 #: view:board.note:0
@@ -60,17 +60,17 @@ msgstr "Bemerkung"
 #. module: board
 #: view:board.note:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppierung..."
 
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_board
 msgid "Board"
-msgstr ""
+msgstr "Pinnwand"
 
 #. module: board
 #: constraint:ir.ui.menu:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüs erzeugen."
 
 #. module: board
 #: field:board.board.line,name:0
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_note_type
 msgid "NOte Type"
-msgstr ""
+msgstr "Mitteilung Art"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Menü Information"
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree
 #: view:res.users:0
 msgid "Latest Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Letzte Anmeldungen"
 
 #. module: board
 #: field:board.note,type:0
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_board_line
 msgid "Board Line"
-msgstr ""
+msgstr "Pinnwand Positionen"
 
 #. module: board
 #: field:board.menu.create,menu_parent_id:0
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Bemerkungen"
 msgid ""
 "Gives the sequence order                         when displaying a list of "
 "board lines."
-msgstr ""
+msgstr "Reihenfolge für die Ansichtsliste der Pinnwand Positionen."
 
 #. module: board
 #: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:0
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Menü Bezeichnung"
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_latest_activities_tree
 msgid "Latest Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Letzte Aktivitäten"
 
 #. module: board
 #: selection:board.board.line,position:0