diff --git a/addons/crm_hr/crm_hr_view.xml b/addons/crm_hr/crm_hr_view.xml
index 4a53b29ee0f..bb90d62b960 100644
--- a/addons/crm_hr/crm_hr_view.xml
+++ b/addons/crm_hr/crm_hr_view.xml
@@ -93,8 +93,8 @@
                 <field name="state"/>
                 <button name="case_open" string="Open" states="draft,pending" type="object" icon="gtk-go-forward"/>
                 <button name="case_pending" string="Pending" states="draft,open" type="object" icon="gtk-media-pause"/>
- 				<button name="case_close" string="Candidate Hired" states="open,draft,pending" type="object" icon="terp-partner"/>                
-                <button name="case_cancel" string="Candidate Refused" states="draft,open,pending" type="object" icon="gtk-cancel"/>
+ 				<button name="case_close" string="Hired" states="open,draft,pending" type="object" icon="terp-partner"/>                
+                <button name="case_cancel" string="Refused" states="draft,open,pending" type="object" icon="gtk-cancel"/>
                 
             </tree>
         </field>
@@ -155,8 +155,8 @@
                             <field name="state" select="1"/>
                             <button name="case_open" string="Open" states="draft,pending" type="object" icon="gtk-go-forward"/>
                             <button name="case_pending" string="Pending" states="draft,open" type="object" icon="gtk-media-pause"/>
-                            <button name="case_close" string="Candidate Hired" states="open,draft,pending" type="object" icon="terp-partner"/>
-                            <button name="case_cancel" string="Candidate Refused" states="draft,open,pending" type="object" icon="gtk-cancel"/>
+                            <button name="case_close" string="Hired" states="open,draft,pending" type="object" icon="terp-partner"/>
+                            <button name="case_cancel" string="Refused" states="draft,open,pending" type="object" icon="gtk-cancel"/>
                             <button name="case_reset" string="Reset to Draft" states="done,cancel" type="object" icon="gtk-convert"/>
                         </group>
                    </page>