From 2156c8368773082f6b685e37d9725dbc696adadc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= Date: Fri, 4 Jan 2013 15:50:30 +0100 Subject: [PATCH 01/23] [IMP] hr_holidays: removed 'document created' automatic log, as the request is automatically confirmed, leading to a status update message that is now the first message logged. bzr revid: tde@openerp.com-20130104145030-6t6jtu4chizgs3jk --- addons/hr_holidays/hr_holidays.py | 11 +++++++++-- addons/hr_holidays/hr_holidays_data.xml | 2 +- 2 files changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/addons/hr_holidays/hr_holidays.py b/addons/hr_holidays/hr_holidays.py index ab078766edc..c7d7867911d 100644 --- a/addons/hr_holidays/hr_holidays.py +++ b/addons/hr_holidays/hr_holidays.py @@ -283,7 +283,14 @@ class hr_holidays(osv.osv): result['value']['number_of_days_temp'] = 0 return result - + + def create(self, cr, uid, values, context=None): + """ Override to avoid automatic logging of creation """ + if context is None: + context = {} + context = dict(context, mail_create_nolog=True) + return super(hr_holidays, self).create(cr, uid, values, context=context) + def write(self, cr, uid, ids, vals, context=None): check_fnct = self.pool.get('hr.holidays.status').check_access_rights for holiday in self.browse(cr, uid, ids, context=context): @@ -430,7 +437,7 @@ class hr_holidays(osv.osv): def holidays_first_validate_notificate(self, cr, uid, ids, context=None): for obj in self.browse(cr, uid, ids, context=context): self.message_post(cr, uid, [obj.id], - _("Request approved, waiting second validation."), context=context) + _("Request approved, waiting second validation."), context=context) class resource_calendar_leaves(osv.osv): _inherit = "resource.calendar.leaves" diff --git a/addons/hr_holidays/hr_holidays_data.xml b/addons/hr_holidays/hr_holidays_data.xml index 365423427c5..2b370f08821 100644 --- a/addons/hr_holidays/hr_holidays_data.xml +++ b/addons/hr_holidays/hr_holidays_data.xml @@ -49,7 +49,7 @@ To Approve hr.holidays - Request confirmed, waiting confirmation + Request created and waiting confirmation Approved From 3be31fa63dc9c588feb3bdf4130deb5872f5dccf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Matthieu Date: Fri, 4 Jan 2013 16:44:24 +0100 Subject: [PATCH 02/23] [MERGE] trunk-bug-1095257-vja: In IE9,create database page should display in center. bzr revid: chm@openerp.com-20130104154424-joyb3r3hfa2twslw --- addons/web/static/src/css/base.css | 3 +++ addons/web/static/src/css/base.sass | 2 ++ 2 files changed, 5 insertions(+) diff --git a/addons/web/static/src/css/base.css b/addons/web/static/src/css/base.css index 978e8191e74..745899bb776 100644 --- a/addons/web/static/src/css/base.css +++ b/addons/web/static/src/css/base.css @@ -3141,6 +3141,9 @@ div.ui-widget-overlay { .openerp_ie .oe_form_field_boolean input { background: white; } +.openerp_ie .db_option_table .oe_form_field_selection { + width: auto; +} .openerp_ie input[type='checkbox'] { border: none; background: none; diff --git a/addons/web/static/src/css/base.sass b/addons/web/static/src/css/base.sass index d3153bbb56e..4a670843288 100644 --- a/addons/web/static/src/css/base.sass +++ b/addons/web/static/src/css/base.sass @@ -2480,6 +2480,8 @@ div.ui-widget-overlay .openerp_ie .oe_form_field_boolean input background: #fff + .db_option_table .oe_form_field_selection + width: auto input[type='checkbox'] border: none background: none From 571504342e72c6025a50eda5f34eb47dd5b19171 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabien Pinckaers Date: Fri, 4 Jan 2013 17:54:29 +0100 Subject: [PATCH 03/23] [FIX] kanban width improvement bzr revid: fp@tinyerp.com-20130104165429-51o2azb657i7b91q --- addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css | 6 +++--- addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css b/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css index 99fe1854c02..1dd5406450e 100644 --- a/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css +++ b/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css @@ -88,8 +88,8 @@ display: inline-block; } .openerp .oe_kanban_view.oe_kanban_grouped .oe_kanban_column, .openerp .oe_kanban_view.oe_kanban_grouped .oe_kanban_group_header { - width: 200px; - min-width: 200px; + width: 185px; + min-width: 185px; } .openerp .oe_kanban_view.oe_kanban_grouped .oe_kanban_column.oe_kanban_group_folded, .openerp .oe_kanban_view.oe_kanban_grouped .oe_kanban_group_header.oe_kanban_group_folded { width: auto; @@ -172,7 +172,7 @@ margin: 4px 0; } .openerp .oe_kanban_view .oe_kanban_no_group .oe_kanban_quick_create { - width: 200px; + width: 185px; padding: 10px; } .openerp .oe_kanban_view .oe_kanban_quick_create input { diff --git a/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass b/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass index e454cc29caa..f787072447a 100644 --- a/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass +++ b/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass @@ -116,8 +116,8 @@ &.oe_kanban_grouped .oe_kanban_column, .oe_kanban_group_header - width: 200px - min-width: 200px + width: 185px + min-width: 185px &.oe_kanban_group_folded width: auto min-width: 30px @@ -188,7 +188,7 @@ .oe_kanban_quick_create_buttons margin: 4px 0 .oe_kanban_no_group .oe_kanban_quick_create - width: 200px + width: 185px padding: 10px .oe_kanban_quick_create input @include box-sizing(border-box) From d4fe8fe12a1fdf9158704237efb8df43e46cc382 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Sat, 5 Jan 2013 05:40:51 +0000 Subject: [PATCH 04/23] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130105054051-qzsonom63if47pod --- addons/account/i18n/fr.po | 111 +++++---- addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po | 13 +- addons/account_analytic_analysis/i18n/mn.po | 2 +- addons/account_budget/i18n/mn.po | 12 +- addons/account_voucher/i18n/fr.po | 22 +- addons/base_gengo/i18n/fr.po | 249 +++++++++++++++++++ addons/base_import/i18n/fr.po | 29 ++- addons/crm/i18n/mn.po | 2 +- addons/crm_claim/i18n/fr.po | 18 +- addons/crm_profiling/i18n/mn.po | 12 +- addons/crm_todo/i18n/mn.po | 12 +- addons/event/i18n/fr.po | 6 +- addons/event_moodle/i18n/pt.po | 185 ++++++++++++++ addons/event_sale/i18n/fr.po | 22 +- addons/fetchmail/i18n/fr.po | 10 +- addons/google_docs/i18n/zh_CN.po | 197 +++++++++++++++ addons/hr/i18n/mn.po | 40 +-- addons/knowledge/i18n/fr.po | 31 ++- addons/l10n_ar/i18n/pt.po | 173 +++++++++++++ addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pt.po | 10 +- addons/l10n_bo/i18n/pt.po | 43 ++++ addons/l10n_br/i18n/pt.po | 183 ++++++++++++++ addons/l10n_cr/i18n/it.po | 12 +- addons/l10n_multilang/i18n/fr.po | 10 +- addons/lunch/i18n/it.po | 70 +++--- addons/mail/i18n/fr.po | 16 +- addons/mail/i18n/hu.po | 62 +++-- addons/mail/i18n/it.po | 17 +- addons/marketing/i18n/fr.po | 10 +- addons/mrp/i18n/fr.po | 84 +++++-- addons/mrp/i18n/hu.po | 145 +++++++++-- addons/mrp/i18n/it.po | 14 +- addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po | 16 +- addons/note_pad/i18n/fr.po | 6 +- addons/plugin_outlook/i18n/fr.po | 10 +- addons/plugin_thunderbird/i18n/fr.po | 8 +- addons/point_of_sale/i18n/fr.po | 116 ++++----- addons/portal/i18n/fr.po | 66 ++++- addons/product/i18n/de.po | 58 ++--- addons/product/i18n/fr.po | 8 +- addons/product_manufacturer/i18n/fr.po | 12 +- addons/product_margin/i18n/fr.po | 52 ++-- addons/project_gtd/i18n/fr.po | 8 +- addons/project_issue/i18n/hu.po | 20 +- addons/project_issue_sheet/i18n/hu.po | 2 +- addons/project_long_term/i18n/hu.po | 2 +- addons/project_mrp/i18n/hu.po | 2 +- addons/project_timesheet/i18n/it.po | 20 +- addons/purchase/i18n/fr.po | 55 +++- addons/purchase/i18n/pt.po | 44 ++-- addons/purchase_double_validation/i18n/fr.po | 10 +- addons/sale/i18n/fr.po | 23 +- addons/sale/i18n/it.po | 61 +++-- addons/sale_journal/i18n/it.po | 10 +- addons/sale_stock/i18n/fr.po | 18 +- addons/sale_stock/i18n/it.po | 84 ++++--- addons/stock/i18n/it.po | 42 ++-- addons/survey/i18n/fr.po | 10 +- addons/survey/i18n/it.po | 34 +-- addons/web_shortcuts/i18n/hu.po | 25 ++ 60 files changed, 2044 insertions(+), 600 deletions(-) create mode 100644 addons/base_gengo/i18n/fr.po create mode 100644 addons/event_moodle/i18n/pt.po create mode 100644 addons/google_docs/i18n/zh_CN.po create mode 100644 addons/l10n_ar/i18n/pt.po create mode 100644 addons/l10n_bo/i18n/pt.po create mode 100644 addons/l10n_br/i18n/pt.po create mode 100644 addons/web_shortcuts/i18n/hu.po diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 231eb28c721..e445f7d31d3 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:00+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 13:38+0000\n" +"Last-Translator: WANTELLET Sylvain \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: account @@ -741,6 +741,8 @@ msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" msgstr "" +"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " +"and 'draft' or ''}" #. module: account #: view:account.period:0 @@ -1884,7 +1886,7 @@ msgstr "Ventes par type de compte" #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "15 Days" -msgstr "" +msgstr "15 jours" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing @@ -2009,7 +2011,7 @@ msgstr "Référence Client:" #: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0 #: help:account.tax.template,tax_code_id:0 msgid "Use this code for the tax declaration." -msgstr "" +msgstr "Utiliser ce code pour la déclaration de taxe." #. module: account #: help:account.period,special:0 @@ -2024,7 +2026,7 @@ msgstr "Relevé en brouillon" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated msgid "Invoice validated" -msgstr "" +msgstr "Facture validée" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_check_writing:0 @@ -2152,6 +2154,8 @@ msgid "" "This journal already contains items for this period, therefore you cannot " "modify its company field." msgstr "" +"Ce journal contient des éléments pour cette période, vous ne pouvez donc pas " +"modifier le champ \"Société\"." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form @@ -2268,7 +2272,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:14 #, python-format msgid "Journal :" -msgstr "" +msgstr "Journal :" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 @@ -2458,7 +2462,7 @@ msgstr "Vous n'avez pas les droits d'ouvrir ce %s journal" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_supplier_inv_check_total msgid "Check Total on supplier invoices" -msgstr "" +msgstr "Vérifier le total des factures fournisseurs" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -2662,6 +2666,8 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." msgstr "" +"Pour pouvoir supprimer un relevé bancaire, vous devez tout d'abord l'annuler " +"pour supprimer les enregistrements associés du journal." #. module: account #: field:account.invoice.report,payment_term:0 @@ -3433,7 +3439,7 @@ msgstr "Nombre de chiffres dans les numéros des comptes" #. module: account #: field:res.partner,property_supplier_payment_term:0 msgid "Supplier Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Conditions de paiement fournisseur" #. module: account #: view:account.fiscalyear:0 @@ -3785,7 +3791,7 @@ msgstr "Clôturer une période" #: view:account.bank.statement:0 #: field:account.cashbox.line,subtotal_opening:0 msgid "Opening Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Sous-total d'ouverture" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 @@ -4081,7 +4087,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_cashbox_line msgid "account.journal.cashbox.line" -msgstr "" +msgstr "account.journal.cashbox.line" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_reconcile_process @@ -4571,6 +4577,8 @@ msgid "" "If you put \"%(year)s\" in the prefix, it will be replaced by the current " "year." msgstr "" +"Si vous indiquez \"%(year)s\" dans le préfixe, ce sera remplacé par l'année " +"actuelle." #. module: account #: help:account.account,active:0 @@ -4682,6 +4690,8 @@ msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive Tax Codes." msgstr "" +"Erreur !\n" +"Vous ne pouvez pas créer de codes de taxe récursifs." #. module: account #: constraint:account.period:0 @@ -4712,7 +4722,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_sequence_prefix:0 msgid "Supplier invoice sequence" -msgstr "" +msgstr "Séquence de facture fournisseur" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:587 @@ -4743,7 +4753,7 @@ msgstr "Type de cpte." #. module: account #: selection:account.journal,type:0 msgid "Bank and Checks" -msgstr "" +msgstr "Banque et chèques" #. module: account #: field:account.account.template,note:0 @@ -4771,7 +4781,7 @@ msgstr "Laissez vide pour utiliser la date courante" #: view:account.bank.statement:0 #: field:account.cashbox.line,subtotal_closing:0 msgid "Closing Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Sous-total de clôture" #. module: account #: field:account.tax,base_code_id:0 @@ -4841,7 +4851,7 @@ msgstr "Dernier lettrage" #. module: account #: selection:account.move.line,state:0 msgid "Balanced" -msgstr "" +msgstr "Équilibrée" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0 @@ -4855,6 +4865,8 @@ msgid "" "There is currently no company without chart of account. The wizard will " "therefore not be executed." msgstr "" +"Il n'y a pour l'instant pas de société sans plan comptable. L'assistant ne " +"peut donc pas être exécuté." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart @@ -4869,7 +4881,7 @@ msgstr "Plan comptable" #. module: account #: field:account.invoice,reference_type:0 msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Référence du paiement" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -5177,7 +5189,7 @@ msgstr "Factures" #. module: account #: help:account.config.settings,expects_chart_of_accounts:0 msgid "Check this box if this company is a legal entity." -msgstr "" +msgstr "Cochez cette case si cette société est une entité juridique." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.conf_account_type_chk @@ -5344,7 +5356,7 @@ msgstr "Actif" #: view:account.bank.statement:0 #: field:account.journal,cash_control:0 msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Contrôle de caisse" #. module: account #: field:account.analytic.balance,date2:0 @@ -5374,7 +5386,7 @@ msgstr "Balance par type de compte" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:301 #, python-format msgid "There is no %s Account on the journal %s." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas de compte %s dans le journal %s." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user @@ -5662,6 +5674,7 @@ msgstr "Mode de Calcul (si type=code)" msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, you should create one." msgstr "" +"Plan comptable introuvable pour cette société : vous devez en créer un." #. module: account #: selection:account.analytic.journal,type:0 @@ -6064,7 +6077,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:56 #, python-format msgid "You must set a period length greater than 0." -msgstr "" +msgstr "Vous devez indiquer une longueur de période supérieure à 0." #. module: account #: view:account.fiscal.position.template:0 @@ -6750,7 +6763,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/installer.py:48 #, python-format msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Personnalisé" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 @@ -6819,7 +6832,7 @@ msgstr "Numéro de facture" #. module: account #: field:account.bank.statement,difference:0 msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "Différence" #. module: account #: help:account.tax,include_base_amount:0 @@ -6891,12 +6904,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:58 #, python-format msgid "User Error!" -msgstr "" +msgstr "Erreur utilisateur !" #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:0 msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Annuler" #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -6914,7 +6927,7 @@ msgstr "Lignes d'écritures analytiques" #. module: account #: field:account.config.settings,has_default_company:0 msgid "Has default company" -msgstr "" +msgstr "A une société par défaut" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:0 @@ -7273,7 +7286,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:58 #, python-format msgid "You must set a start date." -msgstr "" +msgstr "Vous devez indiquer une date de début." #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:0 @@ -7321,7 +7334,7 @@ msgstr "Pièces comptables" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:147 #, python-format msgid "No period found on the invoice." -msgstr "" +msgstr "Aucune période trouvée sur la facture." #. module: account #: help:account.partner.ledger,page_split:0 @@ -7456,6 +7469,8 @@ msgid "" "Configuration error!\n" "The currency chosen should be shared by the default accounts too." msgstr "" +"Erreur de paramétrage !\n" +"La devise choisie doit être également partagée par les comptes par défaut." #. module: account #: code:addons/account/account.py:2256 @@ -7595,7 +7610,7 @@ msgstr "Rapport comptable" #. module: account #: field:account.analytic.line,currency_id:0 msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Devise du compte" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -7661,7 +7676,7 @@ msgstr "Compte de charge pour l'écriture d'ouverture" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Customer Reference" -msgstr "" +msgstr "Référence client" #. module: account #: field:account.account.template,parent_id:0 @@ -7718,7 +7733,7 @@ msgstr "Grouper par année de facturation" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_tax_rate:0 msgid "Purchase tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Taxe d'achat (%)" #. module: account #: help:res.partner,credit:0 @@ -7821,7 +7836,7 @@ msgstr "Créer les écritures" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: account #: help:account.config.settings,currency_id:0 @@ -8247,11 +8262,13 @@ msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive accounts." msgstr "" +"Erreur !\n" +"Vous ne pouvez pas créer de comptes récursifs." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: account #: help:account.invoice,move_id:0 @@ -8261,7 +8278,7 @@ msgstr "Lier automatiquement à la ligne d'écriture générée" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "" +msgstr "account.config.settings" #. module: account #: selection:account.config.settings,period:0 @@ -8284,7 +8301,7 @@ msgstr "Solde calculé" #: code:addons/account/static/src/js/account_move_reconciliation.js:89 #, python-format msgid "You must choose at least one record." -msgstr "" +msgstr "Vous devez sélectionner au moins un enregistrement." #. module: account #: field:account.account,parent_id:0 @@ -8296,7 +8313,7 @@ msgstr "Parent" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:292 #, python-format msgid "Profit" -msgstr "" +msgstr "Bénéfice" #. module: account #: help:account.payment.term.line,days2:0 @@ -8373,7 +8390,7 @@ msgstr "Avertissement !" #: help:account.bank.statement,message_unread:0 #: help:account.invoice,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention." #. module: account #: field:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -8531,7 +8548,7 @@ msgstr "Total résiduel" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Opening Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Contrôle d'ouverture de caisse" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0 @@ -8602,7 +8619,7 @@ msgstr "Journal des avoirs d'achats" #: code:addons/account/account.py:1297 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "Veuillez définir une séquence sur ce journal." #. module: account #: help:account.tax.template,amount:0 @@ -8675,7 +8692,7 @@ msgstr "Total net :" #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:158 #, python-format msgid "Select a starting and an ending period." -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez une période de début et de fin." #. module: account #: field:account.config.settings,sale_sequence_next:0 @@ -8821,7 +8838,7 @@ msgstr "Import automatique du rel. bancaire" #: code:addons/account/account_invoice.py:389 #, python-format msgid "Unknown Error!" -msgstr "" +msgstr "Erreur inconnue !" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile @@ -8831,7 +8848,7 @@ msgstr "Rapprochement d'écritures bancaires" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Appliquer" #. module: account #: field:account.financial.report,account_type_ids:0 @@ -9093,7 +9110,7 @@ msgstr "Comptes autorisés" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_tax_rate:0 msgid "Sales tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Taxe de vente (%)" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2 @@ -9335,7 +9352,7 @@ msgstr "Les brouillons de facture sont vérifiés, validés et imprimés." #: field:account.bank.statement,message_is_follower:0 #: field:account.invoice,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Est abonné" #. module: account #: view:account.move:0 @@ -9371,7 +9388,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:634 #, python-format msgid "You cannot deactivate an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas désactiver un compte contenant des écritures." #. module: account #: selection:account.tax,applicable_type:0 @@ -9953,13 +9970,13 @@ msgstr "Date d'échéance" #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Paiement immédiat" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1464 #, python-format msgid " Centralisation" -msgstr "" +msgstr " Centralisation" #. module: account #: help:account.journal,type:0 @@ -11225,7 +11242,7 @@ msgstr "Compte de dépense sur les modèles d'article" #. module: account #: field:res.partner,property_payment_term:0 msgid "Customer Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Conditions de paiement du client" #. module: account #: help:accounting.report,label_filter:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po index 61ad50f20e3..76cc3e5e7ac 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Nicolas JEUDY \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "No order to invoice, create" -msgstr "" +msgstr "Aucune commande à facturer, créer" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Montant total facturé au client pour ce compte" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0 msgid "Sum of timesheet lines invoiced for this contract." -msgstr "" +msgstr "Total du temps passé facturé pour ce contrat." #. module: account_analytic_analysis #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:462 @@ -212,6 +212,7 @@ msgstr "Taux de marge réel (%)" #: help:account.analytic.account,remaining_hours:0 msgid "Computed using the formula: Maximum Time - Total Worked Time" msgstr "" +"Calculé en appliquant la formule: Temps Maximum - Total du temps passé" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,hours_quantity:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/mn.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/mn.po index 30647aa61fa..0a75f27f99d 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/mn.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/mn.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: account_analytic_analysis diff --git a/addons/account_budget/i18n/mn.po b/addons/account_budget/i18n/mn.po index 9d380393b77..3edf6782de0 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/mn.po +++ b/addons/account_budget/i18n/mn.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 11:31+0000\n" +"Last-Translator: gobi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: account_budget #: view:account.budget.analytic:0 @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Төсөвүүдийг Батлах" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Үргэлжлэх хугацаа" #. module: account_budget #: field:account.budget.post,code:0 @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Онолын дүн" #: view:account.budget.crossvered.summary.report:0 #: view:account.budget.report:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "эсвэл" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/fr.po b/addons/account_voucher/i18n/fr.po index edd1c998848..c68be4d12e7 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/fr.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:21+0000\n" +"Last-Translator: halgandd \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: account_voucher #: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0 @@ -60,8 +60,8 @@ msgid "" "Computed as the difference between the amount stated in the voucher and the " "sum of allocation on the voucher lines." msgstr "" -"Calculé comme la différence entre le montant indiqué sur le reçu et la somme " -"des allocations sur les lignes du reçu." +"L'écart correspond à la différence entre le montant réglé et la somme des " +"allocations." #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Valider" #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_payment msgid "Supplier Payments" -msgstr "" +msgstr "Paiements fournisseurs" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Messages" #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt msgid "Purchase Receipts" -msgstr "" +msgstr "Reçus d'achat" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,move_line_id:0 @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Réglé" #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt msgid "Sales Receipts" -msgstr "" +msgstr "Reçus de ventes" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,message_is_follower:0 @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt_report_all #: view:sale.receipt.report:0 msgid "Sales Receipts Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analyse des reçus de ventes" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Relevé bancaire" #. module: account_voucher #: view:account.bank.statement:0 msgid "onchange_amount(amount)" -msgstr "" +msgstr "onchange_amount(amount)" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 diff --git a/addons/base_gengo/i18n/fr.po b/addons/base_gengo/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..8a05fc1a3fa --- /dev/null +++ b/addons/base_gengo/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,249 @@ +# French translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 11:28+0000\n" +"Last-Translator: Jerome CHARLOT \n" +"Language-Team: French \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:0 +msgid "Comments for Translator" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:ir.translation,job_id:0 +msgid "Gengo Job ID" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114 +#, python-format +msgid "This language is not supported by the Gengo translation services." +msgstr "Cette langue n'est pas supportée par le service de traduction Gengo." + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_comment:0 +msgid "Comments" +msgstr "Commentaires" + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_private_key:0 +msgid "Gengo Private Key" +msgstr "Clé privée Gengo" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations +msgid "base.gengo.translations" +msgstr "base.gengo.translations" + +#. module: base_gengo +#: help:res.company,gengo_auto_approve:0 +msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo." +msgstr "Les travaux sont automatiquement validés par Gengo." + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,lang_id:0 +msgid "Language" +msgstr "Langue" + +#. module: base_gengo +#: field:ir.translation,gengo_comment:0 +msgid "Comments & Activity Linked to Gengo" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:124 +#, python-format +msgid "Gengo Sync Translation (Response)" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:72 +#, python-format +msgid "" +"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo " +"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Translation By Machine" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:155 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"\n" +"--\n" +" Commented on %s by %s." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Gengo Translation Service Level" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: constraint:ir.translation:0 +msgid "" +"The Gengo translation service selected is not supported for this language." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: help:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "" +"You can select here the service level you want for an automatic translation " +"using Gengo." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,restart_send_job:0 +msgid "Restart Sending Job" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:0 +msgid "To Approve In Gengo" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:0 +msgid "Private Key" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:0 +msgid "Public Key" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_public_key:0 +msgid "Gengo Public Key" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:123 +#, python-format +msgid "Gengo Sync Translation (Request)" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:0 +msgid "Translations" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_auto_approve:0 +msgid "Auto Approve Translation ?" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations +msgid "Gengo: Manual Request of Translation" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/ir_translation.py:62 +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109 +#, python-format +msgid "Gengo Authentication Error" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:0 +msgid "" +"Note: If the translation state is 'In Progress', it means that the " +"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are " +"supposed to do that directly by using your Gengo Account" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Gengo connection failed with this message:\n" +"``%s``" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:0 +msgid "Gengo Parameters" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:base.gengo.translations:0 +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Ultra" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:0 +msgid "Gengo Translation Service" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Pro" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:base.gengo.translations:0 +msgid "Gengo Request Form" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: help:res.company,gengo_comment:0 +msgid "" +"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent " +"to Gengo" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:base.gengo.translations:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:base.gengo.translations:0 +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/addons/base_import/i18n/fr.po b/addons/base_import/i18n/fr.po index 399163800aa..84fec73aa3a 100644 --- a/addons/base_import/i18n/fr.po +++ b/addons/base_import/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-03 12:36+0000\n" -"Last-Translator: P. M. Seck \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: base_import @@ -74,6 +74,9 @@ msgid "" "Country/Database ID: the unique OpenERP ID for a \n" " record, defined by the ID postgresql column" msgstr "" +"Pays/Id. base de données : l'identifiant unique OpenERP d'un \n" +" enregistrement, défini par la colonne postgresql " +"\"ID\"." #. module: base_import #. openerp-web @@ -89,6 +92,16 @@ msgid "" "\n" " have a unique Database ID)" msgstr "" +"Utiliser \n" +" Pays/id. base de données : Vous devriez rarement " +"utiliser cette \n" +" notation. Elle est en général utilisée par les " +"développeurs : son principal \n" +" avantage est de ne jamais avoir de conflits (vous " +"pouvez avoir \n" +" plusieurs enregistrements avec le même nom, mais ils " +"ont toujours \n" +" un identifiant de base de données unique)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -144,6 +157,10 @@ msgid "" "\n" " data from a third party application." msgstr "" +"Utilisez \n" +" Pays/id. externe : Utilisez l'idenfiant externe " +"quand vous importez \n" +" des données d'une autre application." #. module: base_import #. openerp-web @@ -224,7 +241,7 @@ msgstr "Valider" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:55 #, python-format msgid "Map your data to OpenERP" -msgstr "" +msgstr "Faites les correspondre les données avec OpenERP" #. module: base_import #. openerp-web @@ -235,6 +252,10 @@ msgid "" " the easiest way when your data come from CSV files \n" " that have been created manually." msgstr "" +"Utilisez le pays : ceci est \n" +" la manière la plus facile quand vos données viennent " +"de fichiers CSV \n" +" qui ont été créés manuellement." #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po index 6fd38cffd44..b748db18b2f 100644 --- a/addons/crm/i18n/mn.po +++ b/addons/crm/i18n/mn.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: crm diff --git a/addons/crm_claim/i18n/fr.po b/addons/crm_claim/i18n/fr.po index 354526affdd..4e8020931d4 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/fr.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 16:33+0000\n" +"Last-Translator: Fabian Pilard \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,fold:0 @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "# de cas" #: view:crm.claim:0 #: view:crm.claim.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "Grouper par ..." +msgstr "Regrouper par..." #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Vendeur" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Objet de la réclamation" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Refusé" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,date_action_next:0 @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:194 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Aucun objet" #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,state:0 @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Téléphone" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "Est un abonné" +msgstr "Est abonné" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,user_id:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/mn.po b/addons/crm_profiling/i18n/mn.po index dd60743c6ef..b276e89f26a 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/mn.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/mn.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 11:43+0000\n" +"Last-Translator: gobi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Профайлын Журмыг ашиглах" #. module: crm_profiling #: constraint:crm.segmentation:0 msgid "Error ! You cannot create recursive profiles." -msgstr "" +msgstr "Алдаа ! Та тойрог хамааралтай профайл үүсгэж чадахгүй." #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,answer_yes:0 @@ -200,4 +200,4 @@ msgstr "Өгөгдлийг Хадгалах" #. module: crm_profiling #: view:open.questionnaire:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "эсвэл" diff --git a/addons/crm_todo/i18n/mn.po b/addons/crm_todo/i18n/mn.po index 1457a28d10b..5fa4f2d6c1f 100644 --- a/addons/crm_todo/i18n/mn.po +++ b/addons/crm_todo/i18n/mn.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 12:04+0000\n" +"Last-Translator: gobi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: crm_todo #: model:ir.model,name:crm_todo.model_project_task @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Хугацааны муж" #. module: crm_todo #: view:crm.lead:0 msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Сэжим" #. module: crm_todo #: view:crm.lead:0 @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Цуцлах" #. module: crm_todo #: model:ir.model,name:crm_todo.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Сэжим/Боломж" #. module: crm_todo #: field:project.task,lead_id:0 diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po index 6dc23d11417..37c9e06777c 100644 --- a/addons/event/i18n/fr.po +++ b/addons/event/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-03 12:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:23+0000\n" "Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: event @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Opéra de Verdi" #: help:event.event,message_unread:0 #: help:event.registration,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si cochée, de nouveau messages requierent votre attention" +msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention." #. module: event #: view:report.event.registration:0 diff --git a/addons/event_moodle/i18n/pt.po b/addons/event_moodle/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..c94a4ce93f2 --- /dev/null +++ b/addons/event_moodle/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,185 @@ +# Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 17:38+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "Connection with username and password" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: model:ir.model,name:event_moodle.model_event_moodle_config_wiz +msgid "event.moodle.config.wiz" +msgstr "event.moodle.config.wiz" + +#. module: event_moodle +#: help:event.moodle.config.wiz,server_moodle:0 +msgid "" +"URL where you have your moodle server. For exemple: 'http://127.0.0.1' or " +"'http://localhost'" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: field:event.registration,moodle_user_password:0 +msgid "Password for Moodle User" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: field:event.moodle.config.wiz,moodle_password:0 +msgid "Moodle Password" +msgstr "Senha Moodle" + +#. module: event_moodle +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:137 +#, python-format +msgid "Your email '%s' is wrong." +msgstr "O seu email '%s' está errado." + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "Connection with a Token" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "" +"The easiest way to connect OpenERP with a moodle server is to create a " +"'token' in Moodle. It will be used to authenticate OpenERP as a trustable " +"application." +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: field:event.moodle.config.wiz,url:0 +msgid "URL to Moodle Server" +msgstr "Endereço para o servidor Moodle" + +#. module: event_moodle +#: help:event.moodle.config.wiz,url:0 +msgid "The url that will be used for the connection with moodle in xml-rpc" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: model:ir.model,name:event_moodle.model_event_registration +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "" +"Another approach is to create a user for OpenERP in Moodle. If you do so, " +"make sure that this user has appropriate access rights." +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: field:event.registration,moodle_uid:0 +msgid "Moodle User ID" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: field:event.moodle.config.wiz,server_moodle:0 +msgid "Moodle Server" +msgstr "Servidor Moodle" + +#. module: event_moodle +#: field:event.event,moodle_id:0 +msgid "Moodle ID" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "Server" +msgstr "Servidor" + +#. module: event_moodle +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:57 +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:105 +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:137 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Erro!" + +#. module: event_moodle +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:105 +#, python-format +msgid "You must configure your moodle connection." +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: field:event.moodle.config.wiz,moodle_username:0 +#: field:event.registration,moodle_username:0 +msgid "Moodle Username" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event_moodle.configure_moodle +msgid "Configure Moodle" +msgstr "Configurar Moodle" + +#. module: event_moodle +#: field:event.moodle.config.wiz,moodle_token:0 +msgid "Moodle Token" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: help:event.moodle.config.wiz,moodle_username:0 +msgid "" +"You can also connect with your username that you define when you create a " +"token" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: help:event.event,moodle_id:0 +msgid "The identifier of this event in Moodle" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: help:event.moodle.config.wiz,moodle_token:0 +msgid "Put your token that you created in your moodle server" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: model:ir.ui.menu,name:event_moodle.wizard_moodle +msgid "Moodle Configuration" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:57 +#, python-format +msgid "First configure your moodle connection." +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event_moodle +#: model:ir.model,name:event_moodle.model_event_event +msgid "Event" +msgstr "Evento" diff --git a/addons/event_sale/i18n/fr.po b/addons/event_sale/i18n/fr.po index cc90bb197a0..1b3829265bb 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/event_sale/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:28+0000\n" +"Last-Translator: Florian Hatat \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:event.event,name:event_sale.event_technical_training msgid "Technical training in Grand-Rosiere" -msgstr "" +msgstr "Formation technique à Grand-Rosière" #. module: event_sale #: help:product.product,event_type_id:0 @@ -51,27 +51,27 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: field:product.product,event_type_id:0 msgid "Type of Event" -msgstr "" +msgstr "Type d'évènement" #. module: event_sale #: field:sale.order.line,event_ok:0 msgid "event_ok" -msgstr "" +msgstr "event_ok" #. module: event_sale #: field:product.product,event_ok:0 msgid "Event Subscription" -msgstr "" +msgstr "Inscription à un événement" #. module: event_sale #: field:sale.order.line,event_type_id:0 msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "Type d'évènement" #. module: event_sale #: model:product.template,name:event_sale.event_product_product_template msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Formation technique" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/event_sale.py:88 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: field:sale.order.line,event_id:0 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Évènement" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line diff --git a/addons/fetchmail/i18n/fr.po b/addons/fetchmail/i18n/fr.po index 52e323f7f80..8a63a37a0de 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/fr.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:29+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,state:0 @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: view:base.config.settings:0 msgid "Configure the incoming email gateway" -msgstr "" +msgstr "Paramétrez la passerelle de messagerie pour la réception" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:0 diff --git a/addons/google_docs/i18n/zh_CN.po b/addons/google_docs/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..5c4ddd1240d --- /dev/null +++ b/addons/google_docs/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,197 @@ +# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 11:31+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" + +#. module: google_docs +#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139 +#, python-format +msgid "Key Error!" +msgstr "" + +#. module: google_docs +#: view:google.docs.config:0 +msgid "" +"for a presentation (slide show) document with url like " +"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id" +".p`, the ID is `presentation:123456789`" +msgstr "" +"网址如`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide" +"=id.p`,的演示文档（幻灯片） 其 ID 为 `presentation:123456789`" + +#. module: google_docs +#: view:google.docs.config:0 +msgid "" +"for a text document with url like " +"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is " +"`document:123456789`" +msgstr "" +"网址如 `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`的文本文档, " +"其 ID 为 `document:123456789`" + +#. module: google_docs +#: field:google.docs.config,gdocs_resource_id:0 +msgid "Google Resource ID to Use as Template" +msgstr "" + +#. module: google_docs +#: view:google.docs.config:0 +msgid "" +"for a drawing document with url like " +"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is " +"`drawings:123456789`" +msgstr "" +"网址如`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`的绘图文档, 其 " +"ID 为 `drawings:123456789`" + +#. module: google_docs +#. openerp-web +#: code:addons/google_docs/static/src/xml/gdocs.xml:6 +#, python-format +msgid "Add Google Doc..." +msgstr "" + +#. module: google_docs +#: view:google.docs.config:0 +msgid "" +"This is the id of the template document, on google side. You can find it " +"thanks to its URL:" +msgstr "这是位于Google端的模板文档的 ID. 你可以通过其网址找到它:" + +#. module: google_docs +#: model:ir.model,name:google_docs.model_google_docs_config +msgid "Google Docs templates config" +msgstr "配置Google文档模板" + +#. module: google_docs +#. openerp-web +#: code:addons/google_docs/static/src/js/gdocs.js:25 +#, python-format +msgid "" +"The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for " +"help." +msgstr "用户 google 用户授权尚未被设定. 联系你的管理员以获得帮助." + +#. module: google_docs +#: view:google.docs.config:0 +msgid "" +"for a spreadsheet document with url like " +"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, " +"the ID is `spreadsheet:123456789`" +msgstr "" +"网址如 " +"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`的电" +"子表格文档, 其 ID 为 `spreadsheet:123456789`" + +#. module: google_docs +#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101 +#, python-format +msgid "" +"Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL." +msgstr "你的源 id 不正确. 你可以在 google 文档的网址中找到它." + +#. module: google_docs +#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125 +#, python-format +msgid "Creating google docs may only be done by one at a time." +msgstr "一次只能生成一份google 文档." + +#. module: google_docs +#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56 +#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101 +#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125 +#, python-format +msgid "Google Docs Error!" +msgstr "Google 文档错误!" + +#. module: google_docs +#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56 +#, python-format +msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab." +msgstr "在Users/Users/Synchronization 标签中检查你的google 配置." + +#. module: google_docs +#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_config +msgid "Google Docs configuration" +msgstr "Google 文档配置" + +#. module: google_docs +#: model:ir.actions.act_window,name:google_docs.action_google_docs_users_config +#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_model_config +msgid "Models configuration" +msgstr "模块配置" + +#. module: google_docs +#: field:google.docs.config,model_id:0 +msgid "Model" +msgstr "模块" + +#. module: google_docs +#. openerp-web +#: code:addons/google_docs/static/src/js/gdocs.js:28 +#, python-format +msgid "User Google credentials are not yet set." +msgstr "Google的用户证书尚未设定." + +#. module: google_docs +#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139 +#, python-format +msgid "Your Google Doc Name Pattern's key does not found in object." +msgstr "" + +#. module: google_docs +#: help:google.docs.config,name_template:0 +msgid "" +"Choose how the new google docs will be named, on google side. Eg. " +"gdoc_%(field_name)s" +msgstr "选择在Google端如何命名新的google 文档. 如. gdoc_%(field_name)s" + +#. module: google_docs +#: view:google.docs.config:0 +msgid "Google Docs Configuration" +msgstr "Google 文档设置" + +#. module: google_docs +#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0 +msgid "" +"\n" +"This is the id of the template document, on google side. You can find it " +"thanks to its URL: \n" +"*for a text document with url like " +"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is " +"`document:123456789`\n" +"*for a spreadsheet document with url like " +"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, " +"the ID is `spreadsheet:123456789`\n" +"*for a presentation (slide show) document with url like " +"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id" +".p`, the ID is `presentation:123456789`\n" +"*for a drawing document with url like " +"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is " +"`drawings:123456789`\n" +"...\n" +msgstr "" + +#. module: google_docs +#: model:ir.model,name:google_docs.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: google_docs +#: field:google.docs.config,name_template:0 +msgid "Google Doc Name Pattern" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po index ede0b017a3e..80d590dea2e 100644 --- a/addons/hr/i18n/mn.po +++ b/addons/hr/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-02 01:55+0000\n" -"Last-Translator: Amartuvshin.e \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-05 05:11+0000\n" +"Last-Translator: erdenebold \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: hr @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Хүний нөөцийн бүрдүүлэлтээр хүлээгдсэ #. module: hr #: field:res.users,employee_ids:0 msgid "Related employees" -msgstr "" +msgstr "Холбоотой ажилчид" #. module: hr #: constraint:hr.employee.category:0 @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "Гар утас:" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Ялгах дугаар" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Female" -msgstr "эм" +msgstr "Эмэгтэй" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_new_config @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Male" -msgstr "эр" +msgstr "Эрэгтэй" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_evaluation:0 msgid "This installs the module hr_evaluation." -msgstr "" +msgstr "hr_evalution модулийг суулгах." #. module: hr #: constraint:hr.employee:0 @@ -443,12 +443,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_attendance:0 msgid "This installs the module hr_attendance." -msgstr "" +msgstr "hr_attendance модулийг суулгах." #. module: hr #: field:hr.employee,image_small:0 msgid "Smal-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Жижиг хэмжээт фото" #. module: hr #: view:hr.employee.category:0 @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_contract:0 msgid "This installs the module hr_contract." -msgstr "" +msgstr "hr_contract модулийг суулгах." #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Идэвхитэй" #. module: hr #: view:hr.config.settings:0 msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Хүний нөөцийн менежмент" #. module: hr #: view:hr.config.settings:0 @@ -618,12 +618,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "HR Settings" -msgstr "" +msgstr "HR тохиргоонууд" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Citizenship & Other Info" -msgstr "" +msgstr "Иргэний харьяалал & Бусад мэдээлэл" #. module: hr #: constraint:hr.department:0 @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Ажлын хаяг" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Public Information" -msgstr "" +msgstr "Бүх мэдээлэл" #. module: hr #: field:hr.employee,marital:0 @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_timesheet:0 msgid "This installs the module hr_timesheet." -msgstr "" +msgstr "hr_timesheet модулийг суулгах" #. module: hr #: help:hr.job,expected_employees:0 @@ -773,12 +773,12 @@ msgstr "Нээлттэй" #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_payroll:0 msgid "This installs the module hr_payroll." -msgstr "" +msgstr "hr_payroll модулийг суулгах" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_contract:0 msgid "Record contracts per employee" -msgstr "" +msgstr "Ажилтнуудын гэрээний баримт" #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "" #: view:hr.config.settings:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_human_resources_configuration msgid "Configure Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Хүний нөөцийн тохиргоо" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Нэг компаний ажлын байруудын нэр давхц #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_expense:0 msgid "This installs the module hr_expense." -msgstr "" +msgstr "hr_expense модулийг суулгах" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_config_settings diff --git a/addons/knowledge/i18n/fr.po b/addons/knowledge/i18n/fr.po index 116cc822997..af16d3d872b 100644 --- a/addons/knowledge/i18n/fr.po +++ b/addons/knowledge/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:18+0000\n" -"Last-Translator: William Dodé \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 19:09+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: knowledge @@ -33,11 +33,13 @@ msgid "" "Access your documents in OpenERP through WebDAV.\n" " This installs the module document_webdav." msgstr "" +"Accédez à vos documents OpenERP en WebDAV.\n" +"Ceci installera le module document_webdav" #. module: knowledge #: help:knowledge.config.settings,module_document_page:0 msgid "This installs the module document_page." -msgstr "" +msgstr "Ceci installera le module document_page" #. module: knowledge #: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document2 @@ -48,12 +50,12 @@ msgstr "Contenu Collaboratif" #: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_configuration #: view:knowledge.config.settings:0 msgid "Configure Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Configurer la base de connaissances" #. module: knowledge #: view:knowledge.config.settings:0 msgid "Knowledge and Documents Management" -msgstr "" +msgstr "Base de connaissance et documentaire" #. module: knowledge #: help:knowledge.config.settings,module_document:0 @@ -63,31 +65,36 @@ msgid "" "and a document dashboard.\n" " This installs the module document." msgstr "" +"Ceci est un système complet de gestion de document avec authentification de " +"l'utilisateur,\n" +"recherche complète dans les documents (mais pptx et docx ne sont pas pris en " +"charge), et tableau de bord des documents.\n" +"Ceci installe le module document." #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,module_document_page:0 msgid "Create static web pages" -msgstr "" +msgstr "Créer des pages webs statiques" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,module_document_ftp:0 msgid "Share repositories (FTP)" -msgstr "" +msgstr "Partager les dépots (FTP)" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,module_document:0 msgid "Manage documents" -msgstr "" +msgstr "Gérer les documents" #. module: knowledge #: view:knowledge.config.settings:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annuler" #. module: knowledge #: view:knowledge.config.settings:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Appliquer" #. module: knowledge #: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document_configuration @@ -100,6 +107,8 @@ msgid "" "Access your documents in OpenERP through an FTP interface.\n" " This installs the module document_ftp." msgstr "" +"Accédez à vos documents OpenERP par une interface FTP.\n" +"Ceci installe le module document_ftp" #. module: knowledge #: view:knowledge.config.settings:0 diff --git a/addons/l10n_ar/i18n/pt.po b/addons/l10n_ar/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..e62b4336f96 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_ar/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,173 @@ +# Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 17:41+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACC_50 +msgid "Otros Créditos" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_view +msgid "Vista" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_160 +msgid "Ganancia (Pérdida) Neta del Ejercicio" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAN_10 +msgid "Deudas Bancarias y Financieras a Largo Plazo" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAN_40 +msgid "Previsiones" +msgstr "Previsões" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_040 +msgid "Gastos de Administración" +msgstr "Gastos de Administração" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAN_20 +msgid "Otros Pasivos a Largo Plazo" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_NCLASIFICADO +msgid "Cuentas No Clasificadas" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACC_30 +msgid "Créditos por Ventas" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_080 +msgid "Otros Ingresos" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_ORD +msgid "Cuentas de Orden" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_090 +msgid "Otros Gastos" +msgstr "Outros gastos" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_030 +msgid "Costo Mercaderías y Servicios Vendidos" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACN_40 +msgid "Inversiones Permanentes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACC_20 +msgid "Inversiones" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_010 +msgid "Ventas Netas de Bienes y Servicios" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACN_10 +msgid "Otros Créditos No Corrientes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAC_40 +msgid "Cargas Fiscales" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_050 +msgid "Gastos de Comercialización" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_070 +msgid "Gastos Financieros y por tenencia" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAC_45 +msgid "Otros Pasivos" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_060 +msgid "Ingresos Financieros y por tenencia" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAC_20 +msgid "Cuentas por Pagar" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAC_35 +msgid "Remuneraciones y Cargas Sociales" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACC_10 +msgid "Caja y Bancos" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAC_10 +msgid "Deudas Bancarias y Financieras" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACC_60 +msgid "Bienes de Cambio" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PTN_10 +msgid "Patrimonio Neto" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACN_50 +msgid "Bienes de Uso" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_NA_010 +msgid "Compras de Bienes de Uso" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_120 +msgid "Impuesto a las Ganancias" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pt.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pt.po index 51cace503d8..9a8c834b8fa 100644 --- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pt.po +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 17:45+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: l10n_be_invoice_bba #: sql_constraint:account.invoice:0 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:197 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Aviso!" #. module: l10n_be_invoice_bba #: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 diff --git a/addons/l10n_bo/i18n/pt.po b/addons/l10n_bo/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..78f6c1e4e3d --- /dev/null +++ b/addons/l10n_bo/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,43 @@ +# Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 17:42+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" + +#. module: l10n_ar +#: model:ir.module.module,description:l10n_ar.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" Argentinian Accounting : chart of Account\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ar.module_meta_information +msgid "Argentinian Chart of Account" +msgstr "" + +#. module: l10n_ar +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ar.config_call_account_template_in_minimal +msgid "" +"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " +"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " +"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create " +"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n" +"\tThis is the same wizard that runs from Financial " +"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " +"Chart of Accounts from a Chart Template." +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_br/i18n/pt.po b/addons/l10n_br/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..1fadf0567c3 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_br/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,183 @@ +# Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 17:44+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" + +#. module: l10n_br +#: field:account.tax,tax_discount:0 +#: field:account.tax.code,tax_discount:0 +#: field:account.tax.code.template,tax_discount:0 +#: field:account.tax.template,tax_discount:0 +msgid "Discount this Tax in Prince" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br.action_l10n_br_cst_form +#: model:ir.model,name:l10n_br.model_l10n_br_account_cst +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.menu_action_l10n_br_cst +#: view:l10n_br_account.cst:0 +msgid "Tax Situation Code" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: model:account.account.type,name:l10n_br.despesa +msgid "Despesas" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_code +#: field:l10n_br_account.cst,tax_code_id:0 +msgid "Tax Code" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: help:account.tax.code,domain:0 +#: help:account.tax.code.template,domain:0 +msgid "" +"This field is only used if you develop your own module allowing developers " +"to create specific taxes in a custom domain." +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: model:account.account.type,name:l10n_br.resultado +msgid "Resultado" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_template +msgid "account.tax.template" +msgstr "account.tax.template" + +#. module: l10n_br +#: model:account.account.type,name:l10n_br.passivo +msgid "Passivo" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: field:l10n_br_account.cst,name:0 +#: field:l10n_br_account.cst.template,name:0 +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#. module: l10n_br +#: constraint:account.tax.code:0 +msgid "" +"Error!\n" +"You cannot create recursive accounts." +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: field:account.tax,amount_mva:0 +#: field:account.tax.template,amount_mva:0 +msgid "MVA Percent" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: help:account.tax.template,amount_mva:0 +#: help:account.tax.template,base_reduction:0 +msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1." +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: field:account.tax,base_reduction:0 +#: field:account.tax.template,base_reduction:0 +msgid "Redution" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: sql_constraint:account.tax:0 +msgid "Tax Name must be unique per company!" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax +msgid "account.tax" +msgstr "account.tax" + +#. module: l10n_br +#: model:account.account.type,name:l10n_br.receita +msgid "Receita" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br.action_l10n_br_cst_template_form +#: model:ir.model,name:l10n_br.model_l10n_br_account_cst_template +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.menu_action_l10n_br_cst_template +#: view:l10n_br_account.cst.template:0 +msgid "Tax Situation Code Template" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.model,name:l10n_br.model_wizard_multi_charts_accounts +msgid "wizard.multi.charts.accounts" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_br.config_call_account_template_brazilian_localization +msgid "" +"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " +"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " +"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create " +"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n" +" This is the same wizard that runs from Financial " +"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " +"Chart of Accounts from a Chart Template." +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: constraint:account.tax.code.template:0 +msgid "" +"Error!\n" +"You cannot create recursive Tax Codes." +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: help:account.tax,tax_discount:0 +#: help:account.tax.code,tax_discount:0 +#: help:account.tax.code.template,tax_discount:0 +#: help:account.tax.template,tax_discount:0 +msgid "Mark it for (ICMS, PIS e etc.)." +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: model:account.account.type,name:l10n_br.ativo +msgid "Ativo" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: field:account.tax.code,domain:0 +#: field:account.tax.code.template,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: field:l10n_br_account.cst,code:0 +#: field:l10n_br_account.cst.template,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: help:account.tax,amount_mva:0 +#: help:account.tax,base_reduction:0 +msgid "Um percentual decimal em % entre 0-1." +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_code_template +#: field:l10n_br_account.cst.template,tax_code_template_id:0 +msgid "Tax Code Template" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_cr/i18n/it.po b/addons/l10n_cr/i18n/it.po index d34e5cb2467..6be51d78377 100644 --- a/addons/l10n_cr/i18n/it.po +++ b/addons/l10n_cr/i18n/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-07 05:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 22:04+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Corato \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_ing @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Laureato" #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_sal msgid "S.A.L." -msgstr "" +msgstr "S.A.L." #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_dr @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_gov msgid "Government" -msgstr "" +msgstr "Governo" #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_edu diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/fr.po b/addons/l10n_multilang/i18n/fr.po index 733cfcee3d0..973595b3068 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:14+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:31+0000\n" +"Last-Translator: WANTELLET Sylvain \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: l10n_multilang @@ -110,6 +110,10 @@ msgid "" "the final object when generating them from templates. You must provide the " "language codes separated by ';'" msgstr "" +"Énumérez ici les langues pour lesquelles des traductions de modèles " +"pourraient être chargées lors de l'installation de ce module de localisation " +"et copiées dans l'objet final lorsqu'il sera généré à partir des modèles. " +"Vous devez indiquer les codes des langues séparés par \";\"" #. module: l10n_multilang #: constraint:account.account:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/it.po b/addons/lunch/i18n/it.po index 6c9d2397420..69a3a812b64 100644 --- a/addons/lunch/i18n/it.po +++ b/addons/lunch/i18n/it.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-03 22:46+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Corato \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 21:23+0000\n" +"Last-Translator: Massimiliano Casa \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: lunch @@ -121,13 +121,13 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "Not Received" -msgstr "" +msgstr "Non ricevuto" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_suppliers msgid "Orders by Supplier" -msgstr "" +msgstr "Ordini per Fornitore" #. module: lunch #: view:lunch.validation:0 @@ -167,14 +167,14 @@ msgstr "Prodotti" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "By Date" -msgstr "" +msgstr "Per Data" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 #: view:lunch.order.line:0 #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Annullato" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 @@ -200,12 +200,12 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/lunch.py:183 #, python-format msgid "Select a product and put your order comments on the note." -msgstr "" +msgstr "Selezionare un prodotto e mettere i commenti all'ordine nella nota." #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Every Week" -msgstr "" +msgstr "Ogni Settimana" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: selection:lunch.order,state:0 #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nuovo" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:180 @@ -287,13 +287,13 @@ msgstr "Luglio" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurazione" #. module: lunch #: field:lunch.order,state:0 #: field:lunch.order.line,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stato" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:0 @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Every Day" -msgstr "" +msgstr "Ogni Giorno" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,cashmove:0 @@ -357,12 +357,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:lunch.alert,tuesday:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Martedì" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Tuoi ordini" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,month:0 @@ -444,13 +444,13 @@ msgstr "" #: field:lunch.order.line,note:0 #: field:report.lunch.order.line,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Note" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:250 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi" #. module: lunch #: view:lunch.product:0 @@ -487,12 +487,12 @@ msgstr "Agosto" #. module: lunch #: field:lunch.alert,monday:0 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Lunedi" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,name:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "sconosciuto" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.validate_order_lines @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "" #: view:lunch.alert:0 #: view:lunch.order.line:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Ricerca" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -595,17 +595,17 @@ msgstr "Gennaio" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Specific Day" -msgstr "" +msgstr "Giorno Specifico" #. module: lunch #: field:lunch.alert,wednesday:0 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Mercoledì" #. module: lunch #: view:lunch.product.category:0 msgid "Product Category: " -msgstr "" +msgstr "Categoria prodotto: " #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_to:0 @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Ordinato" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,date:0 @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Data ordine" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "Cancel Orders" -msgstr "" +msgstr "Annulla Ordini" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Ricorrente" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:189 @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:lunch.alert,thursday:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Giovedì" #. module: lunch #: report:lunch.order.line:0 @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form msgid "New Order" -msgstr "" +msgstr "Nuovo ordine" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "" #: view:lunch.cashmove:0 #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Anno" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Elenco" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Aprile" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "Select your order" -msgstr "" +msgstr "Seleziona il tuo ordine" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,order_id:0 @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "cancel order lines" -msgstr "" +msgstr "annulla le linee d'ordine" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:lunch.alert,saturday:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sabato" #. module: lunch #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager @@ -888,9 +888,9 @@ msgstr "" #: field:lunch.order,total:0 #: view:lunch.order.line:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Totale" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree msgid "Previous Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordini precedenti" diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index 7055e87d86c..c1418b5a1f2 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:14+0000\n" -"Last-Translator: WANTELLET Sylvain \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 13:00+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: mail @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Destinataires du message" #. module: mail #: help:mail.message.subtype,default:0 msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "" +msgstr "Activé par défaut lors de l'abonnement." #. module: mail #: view:mail.message:0 @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "" #: field:mail.compose.message,body:0 #: field:mail.message,body:0 msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Contenu" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:52 #, python-format msgid "And" -msgstr "" +msgstr "Et" #. module: mail #: field:mail.compose.message,message_id:0 @@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "autres..." #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_star_feeds #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_starfeeds msgid "To-do" -msgstr "" +msgstr "À faire" #. module: mail #: view:mail.alias:0 @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Courriels à envoyer" #. module: mail #: help:mail.compose.message,notification_ids:0 diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po index 759fd8b6357..a29f52ab584 100644 --- a/addons/mail/i18n/hu.po +++ b/addons/mail/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-05 01:47+0000\n" +"Last-Translator: Balint (eSolve) \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: mail #: view:mail.followers:0 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Email varázsló" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:23 #, python-format msgid "Add others" -msgstr "" +msgstr "Mások hozzáadása" #. module: mail #: field:mail.message.subtype,parent_id:0 @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Csoportok keresése" #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:156 #, python-format msgid "followers" -msgstr "Követők" +msgstr "követők" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_message.py:726 @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Válaszcím" #: code:addons/mail/wizard/invite.py:36 #, python-format msgid "
You have been invited to follow %s.
" -msgstr "" +msgstr "
Önt meghívták, hogy kövesse: %s
" #. module: mail #: help:mail.group,message_unread:0 @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_to_me_feeds #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_tomefeeds msgid "To: me" -msgstr "" +msgstr "Címzett: én" #. module: mail #: field:mail.message.subtype,name:0 @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Automatikus törlés" #: view:mail.group:0 #, python-format msgid "Unfollow" -msgstr "Követés leállításA" +msgstr "Követés leállítása" #. module: mail #. openerp-web @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Küldés" #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:152 #, python-format msgid "No followers" -msgstr "" +msgstr "Nincs követő" #. module: mail #: view:mail.mail:0 @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Sikertelen" #: field:res.partner,message_follower_ids:0 #, python-format msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Követők" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_archives_feeds @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Válasz" #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:154 #, python-format msgid "One follower" -msgstr "" +msgstr "Egy követő" #. module: mail #: field:mail.compose.message,type:0 @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43 #, python-format msgid "Write to the followers of this document..." -msgstr "" +msgstr "Bejegyzés írás a dokumentum követőinek..." #. module: mail #: field:mail.group,group_public_id:0 @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: view:mail.group:0 msgid "Join Group" -msgstr "" +msgstr "Csatlakozás a csoporthoz" #. module: mail #: help:mail.mail,email_from:0 @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/invite.py:39 #, python-format msgid "
You have been invited to follow a new document.
" -msgstr "" +msgstr "
Önt meghívták, hogy kövessen egy új dokumentumot.
" #. module: mail #: field:mail.compose.message,parent_id:0 @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Mégsem" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44 #, python-format msgid "Share with my followers..." -msgstr "" +msgstr "Üzenet a követőimnek..." #. module: mail #: field:mail.notification,partner_id:0 @@ -772,6 +772,16 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Szép munka! Az ön postafiókja üres.\n" +"

\n" +" A \"Beérkezett üzenetek\" az önnek küldött privát " +"üzeneteket vagy email-eket,\n" +" továbbá az ön által követett dokumentumokhoz vagy " +"emberekhez kapcsolódó\n" +" információkat tartalmaz.\n" +"

\n" +" " #. module: mail #: field:mail.mail,notification:0 @@ -783,7 +793,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:170 #, python-format msgid "Compose a new message" -msgstr "" +msgstr "Új üzenet küldés" #. module: mail #: view:mail.mail:0 @@ -928,12 +938,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: view:mail.wizard.invite:0 msgid "Add Followers" -msgstr "" +msgstr "Követők hozzáadása" #. module: mail #: view:mail.compose.message:0 msgid "Followers of selected items and" -msgstr "" +msgstr "A kijelölt elemek követői és" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_force_thread_id:0 @@ -943,7 +953,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_group_root msgid "My Groups" -msgstr "" +msgstr "Saját csoportok" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_archives_feeds @@ -1076,14 +1086,14 @@ msgstr "Kiterjesztett szűrők…" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107 #, python-format msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "Címzett:" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:175 #, python-format msgid "Write to my followers" -msgstr "" +msgstr "Bejegyzés írás a követőimnek" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups @@ -1170,7 +1180,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:13 #, python-format msgid "Following" -msgstr "" +msgstr "Követés" #. module: mail #: sql_constraint:mail.alias:0 @@ -1265,7 +1275,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:11 #, python-format msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Követ" #. module: mail #: field:mail.group,name:0 @@ -1414,7 +1424,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_groups #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_allgroups msgid "Join a group" -msgstr "" +msgstr "Csoporthoz csatlakozás" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_group_feeds @@ -1493,7 +1503,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_star_feeds #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_starfeeds msgid "To-do" -msgstr "" +msgstr "Feladat" #. module: mail #: view:mail.alias:0 diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index c5a8e13e7c7..9e6e4324809 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-24 00:05+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Corato \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 22:02+0000\n" +"Last-Translator: Massimiliano Casa \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-25 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: mail #: view:mail.followers:0 @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Notifica" #: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:585 #, python-format msgid "Please complete partner's informations" -msgstr "" +msgstr "Prego completare le informazioni sul Patner" #. module: mail #: view:mail.wizard.invite:0 @@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "Followers del Documento" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:35 #, python-format msgid "Remove this follower" -msgstr "" +msgstr "Rimuovi questo follower" #. module: mail #: selection:res.partner,notification_email_send:0 @@ -1492,6 +1492,7 @@ msgstr "Contenuto Rich-text" #: help:mail.message,to_read:0 msgid "Current user has an unread notification linked to this message" msgstr "" +"L'utente attuale ha una notifica non letta collegata a questo messaggio" #. module: mail #: help:res.partner,notification_email_send:0 @@ -1525,7 +1526,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:195 #, python-format msgid "Please, wait while the file is uploading." -msgstr "" +msgstr "Prego, attendere mentre il file viene caricato." #. module: mail #: view:mail.group:0 @@ -1592,7 +1593,7 @@ msgstr "altri..." #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_star_feeds #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_starfeeds msgid "To-do" -msgstr "" +msgstr "Cose da fare" #. module: mail #: view:mail.alias:0 diff --git a/addons/marketing/i18n/fr.po b/addons/marketing/i18n/fr.po index 0fe52b28a17..ec24b4e55c8 100644 --- a/addons/marketing/i18n/fr.po +++ b/addons/marketing/i18n/fr.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 15:20+0000\n" +"Last-Translator: WANTELLET Sylvain \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: marketing #: model:ir.model,name:marketing.model_marketing_config_settings msgid "marketing.config.settings" -msgstr "" +msgstr "marketing.config.settings" #. module: marketing #: help:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po index d4bcd925353..494a001c275 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-03 15:24+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:02+0000\n" +"Last-Translator: Florian Hatat \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: mrp @@ -381,6 +381,20 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Cliquez pour créer un ordre de fabrication. \n" +"

\n" +" Un ordre de fabrication, s'appuyant sur une nomenclature,\n" +" consommera des matières premières et fabriquera des produits " +"finis.\n" +"

\n" +" Les ordres de fabrication sont généralement proposés " +"automatiquement selon\n" +" les besoins des clients ou les règles automatiques telles " +"que les règles de stock\n" +" minimum.\n" +"

\n" +" " #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 @@ -470,6 +484,17 @@ msgid "" "'In Production'.\n" " When the production is over, the status is set to 'Done'." msgstr "" +"Lorsque l'ordre de fabrication est créé son état est \"Brouillon\".\n" +" Lorsque l'ordre est confirmé l'état passe à \"Attente de " +"marchandise\".\n" +" S'il se produit un incident, l'état passe à \"Incident de " +"préparation\".\n" +" Si le stock est disponible, l'état passe à \"Prêt à " +"produire\".\n" +" Lorsque la production commence, l'état passe à \"En " +"production\".\n" +" Lorsque la production est terminée, l'état passe à " +"\"Terminé\"." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree @@ -523,9 +548,9 @@ msgid "" "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " "partner location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" -"Laissez vide si vous produisez là où les produits finis sont nécessaires. " -"Précisez l'emplacement si vous produisez sur un endroit fixe. Cela peut être " -"chez un partenaire si vous sous-traitez votre production." +"Laissez vide si vous produisez à l'emplacement où les produits finis sont " +"nécessaires. Précisez l'emplacement si vous produisez sur un endroit fixe. " +"Cela peut être chez un partenaire si vous sous-traitez votre production." #. module: mrp #: view:board.board:0 @@ -649,6 +674,15 @@ msgid "" "assembly operation.\n" " This installs the module stock_no_autopicking." msgstr "" +"Ce module permet à une préparation intermédiaire d'apporter les matières " +"premières pour les ordres de fabrication.\n" +" Par exemple : pour gérer une production effectuée par votre " +"fournisseur (sous-traitance).\n" +" Pour cela, choisissez l'option \"Pas de préparation auto\" " +"sur l'article assemblé qui est sous-traité\n" +" et ajoutez l'emplacement du fournisseur dans la gamme de " +"l'opération d'assemblage.\n" +" Cela installe le module stock_no_autopicking." #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -1347,7 +1381,7 @@ msgstr "Notes" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Manufacturing Orders which are ready to start production." -msgstr "Ordres de fabrication prêts à produire." +msgstr "Ordres de fabrication dont la production est prête à démarrer." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom @@ -1567,6 +1601,11 @@ msgid "" "are attached to bills of materials\n" " that will define the required raw materials." msgstr "" +"Les gammes permettent de créer et de gérer les opérations qui doivent être " +"suivies\n" +" dans les postes de charge pour produire un article. Elles " +"sont rattachées aux nomenclatures\n" +" qui définissent les matières premières nécessaires." #. module: mrp #: view:report.workcenter.load:0 @@ -1613,7 +1652,7 @@ msgstr "Pilote la gestion des approvisionnement en matières premières." #. module: mrp #: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0 msgid "Product UOS Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantité en UdV" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0 @@ -2038,7 +2077,7 @@ msgstr "Confirmer" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_efficiency:0 msgid "Manufacturing Efficiency" -msgstr "Efficacité de production" +msgstr "Rendement de production" #. module: mrp #: field:mrp.bom,message_follower_ids:0 @@ -2181,7 +2220,7 @@ msgstr "Temps en heures pour la mise en place" #. module: mrp #: field:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0 msgid "Manage repairs of products " -msgstr "" +msgstr "Gère les réparations d'articles " #. module: mrp #: help:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 @@ -2191,6 +2230,10 @@ msgid "" " With this module: A + B + C -> D + E.\n" " This installs the module mrp_byproduct." msgstr "" +"Vous pouvez paramétrer des sous-produits dans les nomenclatures.\n" +" Sans ce module: A + B + C -> D.\n" +" Avec ce module: A + B + C -> D + E.\n" +" Cela installe le module mrp_byproduct." #. module: mrp #: field:procurement.order,bom_id:0 @@ -2282,7 +2325,7 @@ msgstr "Le type d'article est stockable ou consommable." #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Production Started" -msgstr "Production démarrée" +msgstr "La production a démarré." #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_procureproducts0 @@ -2308,7 +2351,7 @@ msgstr "Nomenclature" #: code:addons/mrp/mrp.py:610 #, python-format msgid "Cannot find a bill of material for this product." -msgstr "" +msgstr "Impossible de trouver une nomenclature pour cet article." #. module: mrp #: view:product.product:0 @@ -2422,12 +2465,18 @@ msgid "" "product, it will be sold and shipped as a set of components, instead of " "being produced." msgstr "" +"Si un sous-produit est utilisé dans plusieurs articles, il peut être utile " +"de lui créer sa propre nomenclature. Néanmoins si vous ne souhaitez pas " +"d'ordres de fabrication distincts pour ce sous-produit, choisissez le type " +"de nomenclature \"Kit/Fantôme\". Si une nomenclature fantôme est utilisée " +"pour un article racine, il sera vendu et livré comme un ensemble de " +"composants, plutôt que d'être fabriqué." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration #: view:mrp.config.settings:0 msgid "Configure Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Paramétrer la fabrication" #. module: mrp #: view:product.product:0 @@ -2435,11 +2484,14 @@ msgid "" "a manufacturing\n" " order" msgstr "" +"un ordre\n" +" de fabrication" #. module: mrp #: field:mrp.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Allow several bill of materials per products using properties" msgstr "" +"Permet plusieurs nomenclatures par article en utilisant des propriétés" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action @@ -2477,7 +2529,7 @@ msgstr "Temps en heures pour le nettoyage." #: field:mrp.production,message_summary:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Résumé" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0 @@ -2516,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 msgid "On Stock" -msgstr "Sur Stock" +msgstr "Sur stock" #. module: mrp #: field:mrp.bom,sequence:0 @@ -2539,7 +2591,7 @@ msgstr "Donne l'ordre d'affichage d'une liste de nomenclatures." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings msgid "mrp.config.settings" -msgstr "" +msgstr "mrp.config.settings" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index e0a7a5621dd..7ff80610ad1 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: mrp @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Munkaállomások használata" #. module: mrp #: view:mrp.routing.workcenter:0 msgid "Routing Work Centers" -msgstr "Eljárás munkaállomásai" +msgstr "Munkaállomások irányítása" #. module: mrp #: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0 @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Vásárolt termékhez" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action msgid "Order Planning" -msgstr "" +msgstr "Megrendelés tervezése" #. module: mrp #: field:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0 @@ -302,6 +302,8 @@ msgid "" "The selection of the right Bill of Material to use will depend on the " "properties specified on the sales order and the Bill of Material." msgstr "" +"A megfelelő darabjegyzék kiválasztása függ a vevői megrendelésekben és a " +"darabjegyzékben megadott tulajdonságoktól." #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -310,6 +312,9 @@ msgid "" " will contain the raw materials, instead of " "the finished product." msgstr "" +"Ha ehhez a termékhez vevői megrendelést dolgoz fel, a szállítási megbízás\n" +" az alapanyagokat fogja tartalmazni, az " +"elkészült végtermék helyett." #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 @@ -384,6 +389,20 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Kattintson gyártási rendelés létrehozáshoz. \n" +"

\n" +" Egy gyártási rendelés, a darabjegyzékek alapján, " +"alapanyagokat\n" +" fog felhasználni és végtermékeket fog létrehozni.\n" +"

\n" +" Gyártási megrendelések általában automatikusan lesznek " +"felajánlva\n" +" a vevői igények vagy automatikus szabályok, mint a minimum " +"raktárkészlet \n" +" szabály alapján.\n" +"

\n" +" " #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 @@ -511,6 +530,23 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Kattintson új tulajdonság létrehozásához.\n" +"

\n" +" Az OpenERP-ben a tulajdonságok lehetővé teszik a termék " +"gyártáshoz a \n" +" megfelelő darabjegyzék kiválasztását a ha ugyanazt a " +"terméket \n" +" különböző módon is le lehet gyártani. Mindegyik " +"darabjegyzékhez\n" +" hozzárendelhet különböző tulajdonságokat. Ha egy kereskedő\n" +" létrehoz egy vevői megrendelést, akkor ahhoz hozzárendelhet " +"több\n" +" tulajdonságot és OpenERP automatikusan ki fogja választani " +"az \n" +" igényeknek megfelelő darabjegyzékeket.\n" +"

\n" +" " #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -638,6 +674,8 @@ msgstr "Gyártás keresése" msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." msgstr "" +"Megrendelés sorrendet ad, ha a munkaállomások irányításainak listáját " +"mutatja." #. module: mrp #: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 @@ -774,6 +812,17 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Kattintson darabjegyzék összetevők hozzáadásához.\n" +"

\n" +" A darabjegyzék összetevők lehetnek összetevők és mellék-" +"termékek\n" +" a mester darabjegyzékek létrehozásának használatához. " +"Használja ezt a menüt,\n" +" hogy melyik darabjegyzékben található egy konkrét " +"részegység.\n" +"

\n" +" " #. module: mrp #: constraint:mrp.bom:0 @@ -801,6 +850,12 @@ msgid "" " * Product Attributes.\n" " This installs the module product_manufacturer." msgstr "" +"Ez lehetővé teszi egy termékre a következők meghatározását:\n" +" * Gyártó\n" +" * Gyártói termék név\n" +" * Gyártói termék kód\n" +" * Termék tulajdonságok.\n" +" Ez a product_manufacturer modult telepíti." #. module: mrp #: view:mrp.product_price:0 @@ -828,6 +883,18 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Kattintson munka állomás hozzáadásához.\n" +"

\n" +" Munka állomás lehetővé teszi a gyártási egységek " +"létrehozását és\n" +" szervezését. Ezek munkavállalókat és/vagy gépeket " +"tartalmaznak, melyek\n" +" mint feladathoz hozzárendelt egységek szerepelnek, valamint " +"mint \n" +" kapacitás és tervezett előrejelzés.\n" +"

\n" +" " #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 @@ -1070,7 +1137,7 @@ msgstr "Teljes költség %s %s" #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 #: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0 msgid "Stockable Product" -msgstr "Raktározható termék" +msgstr "Készletezhető termék" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 @@ -1556,6 +1623,11 @@ msgid "" "are attached to bills of materials\n" " that will define the required raw materials." msgstr "" +"Az irányítás lehetővé teszi a gyártás végrehajtás létrehozását és " +"vezérlését, melyet nyomon kell követni\n" +" a munkaállomásokon keresztül, ha egy terméket szeretnénk " +"létrehozni. Egy olyan darabjegyzékhez lesz kapcsolva,\n" +" mely meghatározza az alapanyag igényeket." #. module: mrp #: view:report.workcenter.load:0 @@ -1601,7 +1673,7 @@ msgstr "Kezeli az alapanyagok beszerzési rendeléseit." #. module: mrp #: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0 msgid "Product UOS Quantity" -msgstr "" +msgstr "Termék UOS mennyiség" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0 @@ -1685,6 +1757,24 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Kattintson a tulajdonság csoportok létrehozásához.\n" +"

\n" +" Meghatároz specifikus tulajdonság csoportokat, melyeket " +"hozzárendelheti az\n" +" darabjegyzékekhez és vevői megrendelésekhez. A tulajdonságok " +"lehetővé teszik az \n" +" OpenERP részére a megfelelő darabjegyzék automatikus " +"kiválasztását\n" +" a kereskedő által a vevői megrendelésen kiválasztott " +"tulajdonság alapján.\n" +"

\n" +" Például, a \"Garancia\" csoportban, két tulajdonság\n" +" van: 1 év garancia, 3 év garancia. A vevői megrendelésen\n" +" kiválasztott tulajdonságtól függően, OpenERP ütemezni\n" +" fogja a termelést a megfelelő darabjegyzékeket használva.\n" +"

\n" +" " #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 @@ -1972,7 +2062,7 @@ msgstr "Anyagjegyzék struktúra" #. module: mrp #: field:mrp.config.settings,module_mrp_jit:0 msgid "Generate procurement in real time" -msgstr "" +msgstr "Valós idejű beszerzés létrehozása" #. module: mrp #: field:mrp.bom,date_stop:0 @@ -2142,6 +2232,19 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Kattintson darabjegyzék létrehozásához. \n" +"

\n" +" Darabjegyzék lehetővé teszi a végtermék nyers alapanyag " +"lista \n" +" igény meghatározását; egy gyártási megrendelésen vagy\n" +" termékek összeállításán keresztül.\n" +"

\n" +" OpenERP a darabjegyzékeket (BoM) automatikus gyártási " +"megrendelés javaslatkészítésre\n" +" használja a beszerzési igények alapján.\n" +"

\n" +" " #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,routing_id:0 @@ -2156,7 +2259,7 @@ msgstr "A beállításhoz szükséges idő órákban megadva." #. module: mrp #: field:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0 msgid "Manage repairs of products " -msgstr "" +msgstr "Termékek javításának szervezése " #. module: mrp #: help:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 @@ -2166,6 +2269,10 @@ msgid "" " With this module: A + B + C -> D + E.\n" " This installs the module mrp_byproduct." msgstr "" +"Ki tudja alakítani a mellék-terméket a darabjegyzéken.\n" +" Ennek a modulnak a hiányában: A + B + C -> D.\n" +" Ezzel a modullal: A + B + C -> D + E.\n" +" Ez a mrp_byproduct modult telepíti." #. module: mrp #: field:procurement.order,bom_id:0 @@ -2188,7 +2295,7 @@ msgstr "Ellátás raktárból" #: code:addons/mrp/report/price.py:139 #, python-format msgid "Cost Price per Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Mértékegységenkénti költség ár" #. module: mrp #: field:report.mrp.inout,date:0 @@ -2205,7 +2312,7 @@ msgstr "Normál" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Production started late" -msgstr "" +msgstr "A termelés késve indított" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0 @@ -2222,7 +2329,7 @@ msgstr "Költségszerkezet" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 @@ -2246,6 +2353,8 @@ msgid "" "You are going to produce total %s quantities of \"%s\".\n" "But you can only produce up to total %s quantities." msgstr "" +"Elfogja készíteni a teljes %s mennyiséget ebből \"%s\".\n" +"De csak ekkora %s teljes mennyiséget tud termelni." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0 @@ -2255,7 +2364,7 @@ msgstr "A termék típusa raktározható vagy felhasználható." #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Production Started" -msgstr "" +msgstr "Termelés elindítva" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_procureproducts0 @@ -2281,7 +2390,7 @@ msgstr "Anyagjegyzékek" #: code:addons/mrp/mrp.py:610 #, python-format msgid "Cannot find a bill of material for this product." -msgstr "" +msgstr "Nem található darabjegyzék ehhez a termékhez." #. module: mrp #: view:product.product:0 @@ -2290,6 +2399,9 @@ msgid "" " The delivery order will be ready once the production " "is done." msgstr "" +"ehhez a termékhez hozzárendelt darabjegyzéket használ.\n" +" A szállítási rendelés akkor lesz elérhető, ha a " +"termék elkészült." #. module: mrp #: field:mrp.config.settings,module_stock_no_autopicking:0 @@ -2311,7 +2423,7 @@ msgstr "Gyártások" #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_split #: view:mrp.production:0 msgid "Split in Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Széria számok közti szétosztás" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_uos:0 @@ -2371,7 +2483,7 @@ msgstr "Gyártás áttekintő" #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:68 #, python-format msgid "Active Id not found" -msgstr "" +msgstr "Aktív azonosító (ID) nem található" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 @@ -2421,6 +2533,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Allow several bill of materials per products using properties" msgstr "" +"A tulajdonságok használatával termékenként több darabjegyzék engedélyezése" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action @@ -2458,7 +2571,7 @@ msgstr "A tisztítás ideje (órákban)." #: field:mrp.production,message_summary:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Összegzés" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0 @@ -2520,7 +2633,7 @@ msgstr "Megadja a sorrendet, amikor az anyagjegyzékek listáját kiállítjuk." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings msgid "mrp.config.settings" -msgstr "" +msgstr "mrp.config.settings" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index 069b34ccaf4..3460180bd07 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-23 09:46+0000\n" -"Last-Translator: Davide Corio - agilebg.com \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 22:03+0000\n" +"Last-Translator: Massimiliano Casa \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-24 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: mrp #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0 @@ -304,6 +304,8 @@ msgid "" "The selection of the right Bill of Material to use will depend on the " "properties specified on the sales order and the Bill of Material." msgstr "" +"La scelta della giusta distinta base da usare dipende dalle proprietà " +"specificate dall'ordine di vendita e dalla distinta base." #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -312,6 +314,10 @@ msgid "" " will contain the raw materials, instead of " "the finished product." msgstr "" +"Quando si processa un ordine di vendita per questo prodotto, l'ordine di " +"consegna\n" +" Conterrà le righe dei materiali, invece del " +"prodotto finito." #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po index e3c4ffb12af..b13987cb689 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-02 10:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 09:59+0000\n" "Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: mrp_byproduct @@ -28,6 +28,14 @@ msgid "" "BoM / quantity of manufactured product set on the BoM * quantity of " "manufactured product in the production order.)'" msgstr "" +"Annak meghatározása, hogyan lesz beállítva a melléktermék mennyiség ehhez a " +"darabjegyzékhez a termelési megbízáson. 'Fix' azt a szituációt írja le ahol " +"a végtermék mennyiség mindig egyenlő a darabjegyzéken lévő mennyiséggel, " +"függetlenül attól, mennyi készül a termelési megbízáskor. Ellenben, " +"'Variálható' azt jelenti, hogy a mennyiség ki lesz számítva ezzel a " +"függvénnyel '(a darabjegyzéken beállított melléktermék mennyiség / a " +"darabjegyzéken beállított gyártott termék mennyiség * a termelési megbízáson " +"található gyártott mennyiség.)'" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,product_id:0 @@ -53,7 +61,7 @@ msgstr "Termékek mennyiségének megváltoztatása" #: view:mrp.bom:0 #: field:mrp.bom,sub_products:0 msgid "Byproducts" -msgstr "" +msgstr "Melléktermékek" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,subproduct_type:0 @@ -104,4 +112,4 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct msgid "Byproduct" -msgstr "" +msgstr "Melléktermék" diff --git a/addons/note_pad/i18n/fr.po b/addons/note_pad/i18n/fr.po index 7214d26a731..23dc7b000d6 100644 --- a/addons/note_pad/i18n/fr.po +++ b/addons/note_pad/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:32+0000\n" "Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: note_pad @@ -25,4 +25,4 @@ msgstr "Note" #. module: note_pad #: field:note.note,note_pad_url:0 msgid "Pad Url" -msgstr "" +msgstr "URL du pad" diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/fr.po b/addons/plugin_outlook/i18n/fr.po index e6ecc646699..fa61395d88f 100644 --- a/addons/plugin_outlook/i18n/fr.po +++ b/addons/plugin_outlook/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:34+0000\n" "Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: plugin_outlook @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Installer l'extension pour Outlook" #. module: plugin_outlook #: view:outlook.installer:0 msgid "System requirements:" -msgstr "" +msgstr "Pré-requis :" #. module: plugin_outlook #: view:outlook.installer:0 @@ -61,6 +61,8 @@ msgid "" "Click on the link above to download the installer for either 32 or 64 bits, " "and execute it." msgstr "" +"Cliquez sur le lien ci-dessus pour télécharger l'installateur soit pour 32 " +"bits, soit pour 64 bits, puis exécutez-le." #. module: plugin_outlook #: view:outlook.installer:0 @@ -87,3 +89,5 @@ msgstr "Etapes de l'installation et de la configuration" #: help:outlook.installer,plugin64:0 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook." msgstr "" +"Fichier du greffon Outlook. Enregistrez ce fichier et installez-le dans " +"Outlook." diff --git a/addons/plugin_thunderbird/i18n/fr.po b/addons/plugin_thunderbird/i18n/fr.po index 04c3bebba14..2fea5ab5289 100644 --- a/addons/plugin_thunderbird/i18n/fr.po +++ b/addons/plugin_thunderbird/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:34+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Florian Hatat \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: plugin_thunderbird @@ -119,4 +119,4 @@ msgstr "" #. module: plugin_thunderbird #: view:plugin_thunderbird.installer:0 msgid "From the Thunderbird menubar: OpenERP -> Configuration." -msgstr "Depuis le menu Thunderbird : OpenERP -> Configuration" +msgstr "Depuis le menu Thunderbird : OpenERP -> Configuration." diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po index 0c4c48c4a1f..c254582679b 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-03 14:36+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 13:47+0000\n" +"Last-Translator: WANTELLET Sylvain \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: point_of_sale @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Partenaire" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:0 msgid "Closing Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Contrôle de fermeture de caisse" #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Catégorie mère" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:488 #, python-format msgid "Open Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Ouvrir la caisse" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:0 @@ -427,14 +427,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:product.product,to_weight:0 msgid "To Weight" -msgstr "" +msgstr "À peser" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:482 #, python-format msgid "Hardware Events" -msgstr "" +msgstr "Évènements matériels" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:301 @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:0 msgid ") is \"" -msgstr "" +msgstr ") est \"" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "En cours" #: view:pos.session:0 #: field:pos.session,opening_details_ids:0 msgid "Opening Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Contrôle d'ouverture de caisse" #. module: point_of_sale #: help:res.users,ean13:0 @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Résumé" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_45g_product_template msgid "Lays Natural 45g" -msgstr "" +msgstr "Lays Natural 45g" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_50cl_product_template @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.rouges_noyau_fruits msgid "Berries" -msgstr "" +msgstr "Baies" #. module: point_of_sale #: view:pos.ean_wizard:0 @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Erreur : code EAN incorrect" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.legumes_racine msgid "Root vegetables" -msgstr "" +msgstr "Légumes-racines" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Non facturé" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_pickles_250g_product_template msgid "250g Lays Pickels" -msgstr "" +msgstr "Lays Pickles 250g" #. module: point_of_sale #: field:pos.session.opening,pos_session_id:0 @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Total des ventes" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:744 #, python-format msgid "ABC" -msgstr "" +msgstr "ABC" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_dame_blanche_2,5l_product_template @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Les ventes du jour" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:334 #, python-format msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Bienvenue" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_entries.py:46 @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Ventes par marge mensuelle" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template msgid "Yellow Peppers" -msgstr "" +msgstr "Poivrons jaunes" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 @@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Stella Artois 33cl" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_300g_product_template msgid "Lays Natural XXL 300g" -msgstr "" +msgstr "Lays Natural XXL 300g" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Obsolète" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_decaf_33cl_product_template msgid "Coca-Cola Light 33cl Decaf" -msgstr "" +msgstr "Coca-Cola Light 33cl Déca." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "Suppression impossible !" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.autres_agrumes msgid "Other Citrus" -msgstr "" +msgstr "Autres agrumes" #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 @@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "Date d'impression" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.poireaux_poireaux_product_template msgid "Leeks" -msgstr "" +msgstr "Poireaux" #. module: point_of_sale #: help:pos.category,sequence:0 @@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "Fermer toute les caisses" #. module: point_of_sale #: field:pos.details,user_ids:0 msgid "Salespeople" -msgstr "" +msgstr "Vendeurs" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:756 @@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "Base" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:745 #, python-format msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.categ_others @@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "Notes" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_lemon_2l_product_template msgid "Coca-Cola Light Lemon 2L" -msgstr "" +msgstr "Coca-Cola Light Lemon 2L" #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 @@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "Ligne de Vente" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:744 #, python-format msgid "123" -msgstr "" +msgstr "123" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_normal_action @@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr "Dr. Oetker Restaurant Quattro Formaggi" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.croky_naturel_45g_product_template msgid "Croky Natural 45g" -msgstr "" +msgstr "Croky Naturel 45g" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template @@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "Tomates grappe" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_pos_pos msgid "Start Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Démarrer le point de vente" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "Fax :" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:0 msgid "Point of Sale Session" -msgstr "" +msgstr "Session du point de vente" #. module: point_of_sale #: report:account.statement:0 @@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr "Moyen de paiement" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_paprika_45g_product_template msgid "Lays Paprika 45g" -msgstr "" +msgstr "Lays Paprika 45g" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "Eau" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_ean_wizard msgid "pos.ean_wizard" -msgstr "" +msgstr "pos.ean_wizard" #. module: point_of_sale #: selection:report.pos.order,month:0 @@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "Juillet" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_config_pos #: view:pos.session:0 msgid "Point of Sales" -msgstr "" +msgstr "Point de vente" #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 @@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "Article inconnu" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:36 #, python-format msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.jupiler_50cl_product_template @@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "Coca-Cola Light Citron 33cl" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:33 #, python-format msgid "