From 9b6ca49b582e63c6be446f164d318115f47b29d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Martinelli <nim@odoo.com>
Date: Wed, 4 Apr 2018 16:19:25 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[FIX]=20http:=20Bokm=C3=A5l=20language=20code?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- Install Website
- Load the 'Norwegian Bokmål' translation, and choose to translate the
  website
- Logout

When accessing the website, the language displayed is not consistent to
the browser language.
1. `no` shows homepage in `nb_NO` (Firefox only) => expected since
    Bokmål is the main language in Norway
2. `nb` shows homepage in `en_US` => unexpected
3. `nn` shows homepage in `en_US` => expected since 'Norwegian Nynorsk'
   is not a language available (this will be the topic of another PR)

The issues comes from Babel's side, since `nb` is not in the
`LOCALE_ALIASES` while `no` is. We monkey-patch the value to avoid this
while Babel is corrected.

opw-1827258
---
 odoo/http.py | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/odoo/http.py b/odoo/http.py
index 15ef0bfd6bb..83505d2c36b 100644
--- a/odoo/http.py
+++ b/odoo/http.py
@@ -58,6 +58,9 @@ rpc_response = logging.getLogger(__name__ + '.rpc.response')
 # 1 week cache for statics as advised by Google Page Speed
 STATIC_CACHE = 60 * 60 * 24 * 7
 
+# To remove when corrected in Babel
+babel.core.LOCALE_ALIASES['nb'] = 'nb_NO'
+
 #----------------------------------------------------------
 # RequestHandler
 #----------------------------------------------------------