[FIX] doc warnings

* add Sphinx 1.6 compatibility (use app.set_translator when
  available as in that case programmatically setting
  html_translator_class is broken)
* fix a bunch of code block lexers to avoid warnings & get better
  coloration
* add a few options which were referred to without being actually
  defined
* fix some rST formatting

doc/_extensions/html_domain.py

@@ -24,7 +24,7 @@ def setup(app):
     app.add_node(address, html=(
         lambda self, node: self.body.append(self.starttag(node, 'address')),
         lambda self, node: self.body.append('</address>\n')
-    ))
+    ), override=True) # docutils.nodes.address exists and is a bibliographic element
     app.add_node(cite, html=(visit_cite, depart_cite))
     for name, node in [('mark', mark), ('ins', insert), ('del', delete),
                        ('s', strikethrough), ('u', underline), ('small', small),

doc/_extensions/odoo_ext/__init__.py

@@ -8,10 +8,13 @@ import sphinx.environment
 import sphinx.builders.html
 from docutils import nodes
 def setup(app):
-    if getattr(app.config, 'html_translator_class', None):
-        app.warn("Overriding the explicitly set  html_translator_class setting",
-                 location="odoo extension")
-    app.config.html_translator_class = 'odoo_ext.translator.BootstrapTranslator'
+    if hasattr(app, 'set_translator'):
+        app.set_translator('html', translator.BootstrapTranslator)
+    else:
+        if getattr(app.config, 'html_translator_class', None):
+            app.warn("Overriding the explicitly set  html_translator_class setting",
+                     location="odoo extension")
+        app.config.html_translator_class = 'odoo_ext.translator.BootstrapTranslator'
 
     switcher.setup(app)
     app.add_config_value('odoo_cover_default', None, 'env')

doc/howtos/themes.rst

@@ -512,7 +512,11 @@ The final result won't be pretty, but will provide you with enough information t
 Let’s start by creating an empty file called **style.less** and place it in a folder called **less** in your static folder.
 The following rules will style our *Services* page. Copy and paste it, then save the file.
 
-.. code-block:: css
+.. as of Pygments 2.2, the Less lexer can't handle inline comments or nested
+   rules so use scss instead, it's not quite perfect but it doesn't trigger
+   warnings/errors
+
+.. code-block:: scss
 
    .services {
        background: #EAEAEA;
@@ -727,7 +731,7 @@ Dropping our snippet onto the page, you will notice that our new options are aut
 
 Let’s create some css rules in order to provide a visual feedback for our options. Open our **style.less** file and add the following
 
-.. code-block:: css
+.. code-block:: scss
 
    .snippet_testimonial {
      border: 1px solid #EAEAEA;

doc/index.rst

@@ -17,7 +17,6 @@ Index
     api_integration
     setup
     reference
-    business
 
 .. ifconfig:: todo_include_todos
 

doc/python3.rst

@@ -58,7 +58,7 @@ features whereas:
 .. warning::
 
     While Python 3 adds plenty of great features (keyword-only parameters,
-    generator delegation, pathlib, ...), you must *not *use them in Odoo
+    generator delegation, pathlib, ...), you must *not* use them in Odoo
     until Python 2 support is dropped
 
 Semantics changes

doc/reference/cmdline.rst

@@ -166,6 +166,10 @@ database
     when creating new databases from the database-management screens, use the
     specified `template database`_. Defaults to ``template1``.
 
+.. option:: --no-database-list
+
+    Suppresses the ability to list databases available on the system
+
 built-in HTTP
 -------------
 
@@ -290,6 +294,38 @@ customize the amount of logging output
         In case of conflict between :option:`--log-level` and
         :option:`--log-handler`, the latter is used
 
+translations
+------------
+
+.. option:: --i18n-import
+
+.. option:: --i18n-export
+
+emails
+------
+
+.. option:: --email-from <address>
+
+    Email address used as <FROM> when Odoo needs to send mails
+
+.. option:: --smtp <server>
+
+    Address of the SMTP server to connect to in order to send mails
+
+.. option:: --smtp-port <port>
+
+.. option:: --smtp-ssl
+
+    If set, odoo should use SSL/STARTSSL SMTP connections
+
+.. option:: --smtp-user <name>
+
+    Username to connect to the SMTP server
+
+.. option:: --smtp-password <password>
+
+    Password to connect to the SMTP server
+
 
 .. _reference/cmdline/scaffold:
 
@@ -325,6 +361,8 @@ Scaffolding is available via the :command:`odoo-bin scaffold` subcommand.
 Configuration file
 ==================
 
+.. program:: odoo-bin
+
 Most of the command-line options can also be specified via a configuration
 file. Most of the time, they use similar names with the prefix ``-`` removed
 and other ``-`` are replaced by ``_`` e.g. :option:`--db-template` becomes
@@ -339,7 +377,6 @@ Some conversions don't match the pattern:
   ``log_handler``, use that directly in the configuration file
 * :option:`--smtp` is stored as ``smtp_server``
 * :option:`--database` is stored as ``db_name``
-* :option:`--debug` is stored as ``debug_mode`` (a boolean)
 * :option:`--i18n-import` and :option:`--i18n-export` aren't available at all
   from configuration files
 

doc/reference/views.rst

@@ -991,12 +991,16 @@ calendar view are:
   declares fields to aggregate or to use in kanban *logic*. If the field is
   simply displayed in the calendar cards.
 
-On each field can have additional attributes:
-  ``invisible``: use "True" to hide the value in the cards
-  ``avatar_field``: only for x2many field, to display the avatar instead the
-      display_name in the cards
-  ``write_model`` and ``write_field``: you can add a filter and save the result
-      in the defined model, the filter is added in the sidebar
+  Fields can have additional attributes:
+
+    ``invisible``
+        use "True" to hide the value in the cards
+    ``avatar_field``
+        only for x2many field, to display the avatar instead the display_name
+        in the cards
+    ``write_model`` and ``write_field``
+        you can add a filter and save the result in the defined model, the
+        filter is added in the sidebar
 
 ``templates``
   defines the :ref:`reference/qweb` template ``calendar-box``. Cards definition

doc/setup/deploy.rst

@@ -48,7 +48,7 @@ Configuration samples
 
 in ``/etc/odoo.conf`` set:
 
-.. code-block:: apacheconf
+.. code-block:: ini
 
   [options]
   dbfilter = ^mycompany.*$
@@ -60,7 +60,7 @@ in ``/etc/odoo.conf`` set:
 
 in ``/etc/odoo.conf`` set:
 
-.. code-block:: apacheconf
+.. code-block:: ini
 
   [options]
   dbfilter = ^%d$
@@ -101,7 +101,7 @@ Configuration sample
 
 in ``/etc/postgresql/9.5/main/pg_hba.conf`` set:
 
-.. code-block:: apacheconf
+.. code-block:: text
 
   # IPv4 local connections:
   host    all             all             127.0.0.1/32            md5
@@ -109,7 +109,7 @@ in ``/etc/postgresql/9.5/main/pg_hba.conf`` set:
 
 in ``/etc/postgresql/9.5/main/postgresql.conf`` set:
   
-.. code-block:: apacheconf
+.. code-block:: text
   
   listen_addresses = 'localhost,192.168.1.2'
   port = 5432
@@ -154,7 +154,7 @@ Configuration sample
 
 in ``/etc/odoo.conf`` set:
 
-.. code-block:: apacheconf
+.. code-block:: ini
 
   [options]
   admin_passwd = mysupersecretpassword
@@ -226,7 +226,7 @@ Configuration sample
 
 in ``/etc/odoo.conf``:
 
-.. code-block:: apacheconf
+.. code-block:: ini
 
   [options]
   limit_memory_hard = 1677721600
@@ -267,13 +267,13 @@ Configuration sample
 
 in ``/etc/odoo.conf`` set:
 
-.. code-block:: apacheconf
+.. code-block:: ini
 
   proxy_mode = True
 
 in ``/etc/nginx/sites-enabled/odoo.conf`` set:
 
-.. code-block:: apacheconf
+.. code-block:: nginx
 
   #odoo server
   upstream odoo {

doc/setup/install.rst

@@ -439,7 +439,7 @@ Source installation requires manually installing dependencies:
     command from a cmd.exe prompt (replace ``\YourOdooPath`` by the actual
     path where you downloaded Odoo):
 
-    .. code-block:: ps1
+    .. code-block:: doscon
 
         C:\> cd \YourOdooPath
         C:\YourOdooPath> C:\Python27\Scripts\pip.exe install -r requirements.txt
@@ -484,7 +484,7 @@ Source installation requires manually installing dependencies:
   - on Windows, `install nodejs <http://nodejs.org/download/>`_, reboot (to
     update the :envvar:`PATH`) and install less:
 
-    .. code-block:: ps1
+    .. code-block:: doscon
 
         C:\> npm install -g less
 
@@ -517,7 +517,7 @@ Common necessary configurations are:
 
 Under Windows a typical way to execute odoo would be:
 
-.. code-block:: ps1
+.. code-block:: doscon
 
     C:\YourOdooPath> python odoo-bin -w odoo -r odoo --addons-path=addons,../mymodules --db-filter=mydb$