diff --git a/addons/purchase/views/res_partner_views.xml b/addons/purchase/views/res_partner_views.xml
index f1f63a0e6fd..08c6780747c 100644
--- a/addons/purchase/views/res_partner_views.xml
+++ b/addons/purchase/views/res_partner_views.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
                     <field name="purchase_order_count"/>
                 </field>
                 <xpath expr="//span[hasclass('oe_kanban_partner_links')]" position="inside">
-                    <span t-if="record.purchase_order_count.value>0" class="badge badge-pill"><i class="fa fa-fw fa-shopping-cart" role="img" aria-label="Shopping cart" title="Shopping cart"/><t t-esc="record.purchase_order_count.value"/></span>
+                    <span t-if="record.purchase_order_count.value>0" class="badge badge-pill"><i class="fa fa-fw fa-shopping-cart" role="img" aria-label="Purchases" title="Purchases"/><t t-esc="record.purchase_order_count.value"/></span>
                 </xpath>
             </field>
         </record>