From 991e0cbef746a2d7dab269de745e075e995737da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Trigaux <mat@odoo.com>
Date: Mon, 21 Sep 2015 11:56:34 +0200
Subject: [PATCH] [IMP] base: less technical label

Courtesy of Lionel Sausin
---
 openerp/addons/base/i18n/base.pot    | 2 +-
 openerp/addons/base/ir/ir_ui_view.py | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/openerp/addons/base/i18n/base.pot b/openerp/addons/base/i18n/base.pot
index 5cfecef697e..701b681b97d 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/base.pot
+++ b/openerp/addons/base/i18n/base.pot
@@ -9609,7 +9609,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids
-msgid "Inherit Views"
+msgid "Views which inherit form this one"
 msgstr ""
 
 #. module: base
diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view.py b/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view.py
index 6eb388af74d..41d71cd6d73 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view.py
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view.py
@@ -219,7 +219,7 @@ class view(osv.osv):
         'arch_db': fields.text('Arch Blob', translate=xml_translate, oldname='arch'),
         'arch_fs': fields.char('Arch Filename'),
         'inherit_id': fields.many2one('ir.ui.view', 'Inherited View', ondelete='restrict', select=True),
-        'inherit_children_ids': fields.one2many('ir.ui.view','inherit_id', 'Inherit Views'),
+        'inherit_children_ids': fields.one2many('ir.ui.view', 'inherit_id', 'Views which inherit form this one'),
         'field_parent': fields.char('Child Field'),
         'model_data_id': fields.function(_get_model_data, type='many2one', relation='ir.model.data', string="Model Data",
                                          store={