diff --git a/addons/document/directory_content.py b/addons/document/directory_content.py
index 2d434712f56..cb2da17b8fc 100644
--- a/addons/document/directory_content.py
+++ b/addons/document/directory_content.py
@@ -58,7 +58,9 @@ class document_directory_content(osv.osv):
         'suffix': fields.char('Suffix', size=16),
         'report_id': fields.many2one('ir.actions.report.xml', 'Report'),
         'extension': fields.selection(_extension_get, 'Document Type', required=True, size=4),
-        'include_name': fields.boolean('Include Record Name', help="Check this field if you want that the name of the file start by the record name."),
+        'include_name': fields.boolean('Include Record Name', 
+                help="Check this field if you want that the name of the file to contain the record name." \
+                    "\nIf set, the directory will have to be a resource one."),
         'directory_id': fields.many2one('document.directory', 'Directory'),
     }
     _defaults = {
diff --git a/addons/document/document_view.xml b/addons/document/document_view.xml
index c886b6fc9d4..998d1e93188 100644
--- a/addons/document/document_view.xml
+++ b/addons/document/document_view.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
                 </page>
                 <page string="Generated Files" groups="base.group_extended">
                     <label colspan="4" string="For each entry here, virtual files will appear in this folder." />
-                    <field name="content_ids" nolabel="1" colspan="4" attrs="{'readonly': [('ressource_type_id','=',False)]}">
+                    <field name="content_ids" nolabel="1" colspan="4" >
                         <form string="Contents">
                             <field name="name"/>
                             <field name="sequence"/>