diff --git a/addons/mail/models/mail_thread.py b/addons/mail/models/mail_thread.py
index 2965d4dad7a..9f76813eac2 100644
--- a/addons/mail/models/mail_thread.py
+++ b/addons/mail/models/mail_thread.py
@@ -742,7 +742,9 @@ class MailThread(models.AbstractModel):
         access_link = self._notify_get_action_link('view')
 
         if message.model:
-            model_name = self.env['ir.model']._get(message.model).display_name
+            model = self.env['ir.model'].with_context(
+                lang=self.env.context.get('lang', self.env.user.lang))
+            model_name = model._get(message.model).display_name
             view_title = _('View %s') % model_name
         else:
             view_title = _('View')
diff --git a/addons/test_mail/tests/test_performance.py b/addons/test_mail/tests/test_performance.py
index f96a9f0f974..2d45899f142 100644
--- a/addons/test_mail/tests/test_performance.py
+++ b/addons/test_mail/tests/test_performance.py
@@ -265,7 +265,7 @@ class TestAdvMailPerformance(TransactionCase):
     def test_message_post_one_email_notification(self):
         record = self.env['mail.test.simple'].create({'name': 'Test'})
 
-        with self.assertQueryCount(__system__=51, emp=71):  # com runbot: 51 - 71 // test_mail only: 48 - 68
+        with self.assertQueryCount(__system__=52, emp=72):  # com runbot: 52 - 72 // test_mail only: 48 - 68
             record.message_post(
                 body='<p>Test Post Performances with an email ping</p>',
                 partner_ids=self.customer.ids,