diff --git a/addons/web/controllers/main.py b/addons/web/controllers/main.py
index 6f289612099..535ab7d9fea 100644
--- a/addons/web/controllers/main.py
+++ b/addons/web/controllers/main.py
@@ -1331,9 +1331,10 @@ class SearchView(View):
 
     @openerpweb.jsonrequest
     def add_to_dashboard(self, req, menu_id, action_id, context_to_save, domain, view_mode, name=''):
-        ctx = common.nonliterals.CompoundContext(context_to_save)
-        ctx.session = req.session
-        ctx = ctx.evaluate()
+        to_eval = common.nonliterals.CompoundContext(context_to_save)
+        to_eval.session = req.session
+        ctx = dict((k, v) for k, v in to_eval.evaluate().iteritems()
+                   if not k.startswith('search_default_'))
         ctx['dashboard_merge_domains_contexts'] = False # TODO: replace this 6.1 workaround by attribute on <action/>
         domain = common.nonliterals.CompoundDomain(domain)
         domain.session = req.session
diff --git a/addons/web/static/src/js/search.js b/addons/web/static/src/js/search.js
index 9a2e071f344..b8c22f92e9e 100644
--- a/addons/web/static/src/js/search.js
+++ b/addons/web/static/src/js/search.js
@@ -305,8 +305,8 @@ openerp.web.SearchView = openerp.web.OldWidget.extend(/** @lends openerp.web.Sea
                     var menu_id = $(this).find("select").val(),
                         title = $(this).find("input").val(),
                         data = self.build_search_data(),
-                        context = new openerp.web.CompoundContext(),
-                        domain = new openerp.web.CompoundDomain();
+                        context = new openerp.web.CompoundContext(self.dataset.get_context()),
+                        domain = new openerp.web.CompoundDomain(self.dataset.get_domain());
                     _.each(data.contexts, function(x) {
                         context.add(x);
                     });