diff --git a/addons/account/data/invoice_action_data.xml b/addons/account/data/invoice_action_data.xml
index 458302fd233..4d6f9659a68 100644
--- a/addons/account/data/invoice_action_data.xml
+++ b/addons/account/data/invoice_action_data.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
 % if object.origin:
 (with reference: ${object.origin} )
 % endif
-amounting <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong>
+amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong>
 from ${object.company_id.name}.
 </p>
 
diff --git a/addons/purchase/data/mail_template_data.xml b/addons/purchase/data/mail_template_data.xml
index c913586dace..d428a64f041 100644
--- a/addons/purchase/data/mail_template_data.xml
+++ b/addons/purchase/data/mail_template_data.xml
@@ -28,7 +28,7 @@ Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'pu
 % if object.origin:
     (RFQ origin: ${object.origin})
 % endif
-amounting <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong>
+amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong>
 from ${object.company_id.name}.
 </p>
 
diff --git a/addons/sale/data/mail_template_data.xml b/addons/sale/data/mail_template_data.xml
index 474a5d83c5f..9ff64cea2f6 100644
--- a/addons/sale/data/mail_template_data.xml
+++ b/addons/sale/data/mail_template_data.xml
@@ -32,7 +32,7 @@ Here is your ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>
 % if object.origin:
 (with reference: ${object.origin} )
 % endif
-amounting <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong>
+amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong>
 from ${object.company_id.name}.
 </p>