diff --git a/addons/l10n_nz/data/account_tax_report_data.xml b/addons/l10n_nz/data/account_tax_report_data.xml
index 02034268e46..de8b309d194 100644
--- a/addons/l10n_nz/data/account_tax_report_data.xml
+++ b/addons/l10n_nz/data/account_tax_report_data.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
[BOX 8] Multiply the amount in Box 7 by 3 and then divide by 23
NZBOX8
- (NZBOX7.balance * 3).balance/23.balance
+ (NZBOX7.balance * 3)/23
[BOX 9] Enter any adjustments from your calculation sheet
@@ -85,7 +85,7 @@
[BOX 12] Multiply BOX11 by 3 and then divide by 23
NZBOX12
- (NZBOX11.balance * 3).balance/23.balance
+ (NZBOX11.balance * 3)/23
[BOX 13] Credit adjustments from your calculation sheet