From 1631889e917b29066e4fb8f2d851723927bd35ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Smet
Date: Thu, 29 Mar 2018 18:03:32 +0200
Subject: [PATCH 01/30] [ADD] account_cash_basis_base_account: add module to
change the base amount account in tax cash basis entries
To be able to retrieve the base amount of cash basis taxes lines, additional journal items are created for the base as well in the journal entry generated by the payment.
However, these additional journal items debitting and creditting the same account are considered as pollution in reports.
This module and hook allow to move these additional lines to an another account, if needed.
-task: https://www.odoo.com/web#id=35605&view_type=form&model=project.task&action=333&active_id=967&menu_id=4720
Was PR #23349
---
.../__init__.py | 5 +++++
.../__openerp__.py | 18 ++++++++++++++++++
.../account_partial_reconcile.py | 13 +++++++++++++
.../account_tax.py | 11 +++++++++++
.../views/account_tax_views.xml | 15 +++++++++++++++
.../account_tax_cash_basis/tax_cash_basis.py | 14 ++++++++++++--
6 files changed, 74 insertions(+), 2 deletions(-)
create mode 100644 addons/account_cash_basis_base_account/__init__.py
create mode 100644 addons/account_cash_basis_base_account/__openerp__.py
create mode 100644 addons/account_cash_basis_base_account/account_partial_reconcile.py
create mode 100644 addons/account_cash_basis_base_account/account_tax.py
create mode 100644 addons/account_cash_basis_base_account/views/account_tax_views.xml
diff --git a/addons/account_cash_basis_base_account/__init__.py b/addons/account_cash_basis_base_account/__init__.py
new file mode 100644
index 00000000000..2971a2d9b7f
--- /dev/null
+++ b/addons/account_cash_basis_base_account/__init__.py
@@ -0,0 +1,5 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+import account_tax
+import account_partial_reconcile
diff --git a/addons/account_cash_basis_base_account/__openerp__.py b/addons/account_cash_basis_base_account/__openerp__.py
new file mode 100644
index 00000000000..1b012f8c7a0
--- /dev/null
+++ b/addons/account_cash_basis_base_account/__openerp__.py
@@ -0,0 +1,18 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+{
+ 'name' : 'Tax Cash Basis Edit Base Account',
+ 'version' : '1.0',
+ 'summary': 'Add a custom account to handle base amount lines',
+ 'sequence': 5,
+ 'description': """
+Move the cash basis lines to another account.
+ """,
+ 'category': 'Accounting',
+ 'depends': ['account_tax_cash_basis'],
+ 'data': [
+ 'views/account_tax_views.xml',
+ ],
+ 'installable': True,
+ 'auto_install': True,
+}
diff --git a/addons/account_cash_basis_base_account/account_partial_reconcile.py b/addons/account_cash_basis_base_account/account_partial_reconcile.py
new file mode 100644
index 00000000000..6e51ac61e7a
--- /dev/null
+++ b/addons/account_cash_basis_base_account/account_partial_reconcile.py
@@ -0,0 +1,13 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from openerp import api, models
+
+
+class AccountPartialReconcileCashBasis(models.Model):
+ _inherit = 'account.partial.reconcile'
+
+ def _get_tax_cash_basis_base_account(self, line, tax):
+ if tax.cash_basis_base_account_id:
+ return tax.cash_basis_base_account_id
+ return super(AccountPartialReconcileCashBasis, self)._get_tax_cash_basis_base_account(line, tax)
diff --git a/addons/account_cash_basis_base_account/account_tax.py b/addons/account_cash_basis_base_account/account_tax.py
new file mode 100644
index 00000000000..d8b6c4ca87f
--- /dev/null
+++ b/addons/account_cash_basis_base_account/account_tax.py
@@ -0,0 +1,11 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+from openerp import api, fields, models
+
+
+class AccountTax(models.Model):
+ _inherit = 'account.tax'
+
+ cash_basis_base_account_id = fields.Many2one('account.account', domain=[('deprecated', '=', False)],
+ string='Base Tax Received Account',
+ help='Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and used to keep track of the tax base amount.')
diff --git a/addons/account_cash_basis_base_account/views/account_tax_views.xml b/addons/account_cash_basis_base_account/views/account_tax_views.xml
new file mode 100644
index 00000000000..68b076bf853
--- /dev/null
+++ b/addons/account_cash_basis_base_account/views/account_tax_views.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+
+
+
+ tax.form.cash.basis.base.account.inherit
+ account.tax
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/tax_cash_basis.py b/addons/account_tax_cash_basis/tax_cash_basis.py
index 0712a64b485..e58c4b856ff 100644
--- a/addons/account_tax_cash_basis/tax_cash_basis.py
+++ b/addons/account_tax_cash_basis/tax_cash_basis.py
@@ -39,6 +39,15 @@ class AccountPartialReconcileCashBasis(models.Model):
""" Function overwritten in account_tax_exigible to make sure we consider only the lines having tax_exigible set to False """
return False
+ def _get_tax_cash_basis_base_account(self, line, tax):
+ ''' Get the account of lines that will contain the base amount of taxes.
+
+ :param line: An account.move.line record
+ :param tax: An account.tax record
+ :return: An account record
+ '''
+ return line.account_id
+
def _get_tax_cash_basis_lines(self, value_before_reconciliation):
# Search in account_move if we have any taxes account move lines
tax_group = {}
@@ -71,19 +80,20 @@ class AccountPartialReconcileCashBasis(models.Model):
else:
total_by_cash_basis_account[key] = amount
if any([tax.use_cash_basis for tax in line.tax_ids]):
+ account_id = self._get_tax_cash_basis_base_account(line, tax)
for tax in line.tax_ids:
line_to_create.append((0, 0, {
'name': '/',
'debit': currency_id.round(line.debit_cash_basis - line.debit * matched_percentage),
'credit': currency_id.round(line.credit_cash_basis - line.credit * matched_percentage),
- 'account_id': line.account_id.id,
+ 'account_id': account_id.id,
'tax_ids': [(6, 0, [tax.id])],
}))
line_to_create.append((0, 0, {
'name': '/',
'credit': currency_id.round(line.debit_cash_basis - line.debit * matched_percentage),
'debit': currency_id.round(line.credit_cash_basis - line.credit * matched_percentage),
- 'account_id': line.account_id.id,
+ 'account_id': account_id.id,
}))
for k, v in tax_group.items():
From b2299fb4ff3ddcd1700535e009429394e2123cf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Lucas Perais (lpe)"
Date: Wed, 28 Mar 2018 17:22:38 +0200
Subject: [PATCH 02/30] [FIX] sale: invoice count on SO: only take inv on same
company
Before this commit, the smart button on the SO was computed
with only the SO's name field
In a multicompany setting, it could give up invoices from other companies
After this commit, only the invoices of the same company as the order are accounted for
OPW 1831551
closes #23925
---
addons/sale/models/sale.py | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/addons/sale/models/sale.py b/addons/sale/models/sale.py
index 5d0dd9d83cd..6115911b718 100644
--- a/addons/sale/models/sale.py
+++ b/addons/sale/models/sale.py
@@ -59,7 +59,7 @@ class SaleOrder(models.Model):
# Search for invoices which have been 'cancelled' (filter_refund = 'modify' in
# 'account.invoice.refund')
# use like as origin may contains multiple references (e.g. 'SO01, SO02')
- refunds = invoice_ids.search([('origin', 'like', order.name)]).filtered(lambda r: r.type in ['out_invoice', 'out_refund'])
+ refunds = invoice_ids.search([('origin', 'like', order.name), ('company_id', '=', order.company_id.id)]).filtered(lambda r: r.type in ['out_invoice', 'out_refund'])
invoice_ids |= refunds.filtered(lambda r: order.name in [origin.strip() for origin in r.origin.split(',')])
# Search for refunds as well
refund_ids = self.env['account.invoice'].browse()
From bf2e541c27b613e17b5303d580a70c250d94b3ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Lucas Perais (lpe)"
Date: Thu, 29 Mar 2018 17:17:11 +0200
Subject: [PATCH 03/30] [FIX] payment_stripe: partner info is not mandatory
Before this commit, when accessing the payment page with arbitrary amount
(/website_payment/pay?reference=Testinvoice&amount=150.0¤cy_id=6&country_id=)
A traceback was thrown because the keys concerning the partner were not present in the dictionary
that prepares the values for the form that we send to Stripe
Considering that those info are not mandatory for stripe (although not very good practice -- the more info the better to verify an identity)
we ignore them if not present
After this commit, the public route works fine
OPW 1832164
closes #23948
---
addons/payment_stripe/models/payment.py | 20 ++++++++++----------
1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/addons/payment_stripe/models/payment.py b/addons/payment_stripe/models/payment.py
index 72c797e6c7f..72c02fc5aed 100644
--- a/addons/payment_stripe/models/payment.py
+++ b/addons/payment_stripe/models/payment.py
@@ -40,16 +40,16 @@ class PaymentAcquirerStripe(models.Model):
stripe_tx_values = dict(tx_values)
temp_stripe_tx_values = {
'company': self.company_id.name,
- 'amount': tx_values.get('amount'),
- 'currency': tx_values.get('currency') and tx_values.get('currency').name or '',
- 'currency_id': tx_values.get('currency') and tx_values.get('currency').id or '',
- 'address_line1': tx_values['partner_address'],
- 'address_city': tx_values['partner_city'],
- 'address_country': tx_values['partner_country'] and tx_values['partner_country'].name or '',
- 'email': tx_values['partner_email'],
- 'address_zip': tx_values['partner_zip'],
- 'name': tx_values['partner_name'],
- 'phone': tx_values['partner_phone'],
+ 'amount': tx_values['amount'], # Mandatory
+ 'currency': tx_values['currency'].name, # Mandatory anyway
+ 'currency_id': tx_values['currency'].id, # same here
+ 'address_line1': tx_values.get('partner_address'), # Any info of the partner is not mandatory
+ 'address_city': tx_values.get('partner_city'),
+ 'address_country': tx_values.get('partner_country') and tx_values.get('partner_country').name or '',
+ 'email': tx_values.get('partner_email'),
+ 'address_zip': tx_values.get('partner_zip'),
+ 'name': tx_values.get('partner_name'),
+ 'phone': tx_values.get('partner_phone'),
}
temp_stripe_tx_values['returndata'] = stripe_tx_values.pop('return_url', '')
From 965f4320da272e7ec31e37259b4fe1c7e204ee59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benjamin Willig
Date: Thu, 29 Mar 2018 12:24:40 +0200
Subject: [PATCH 04/30] [FIX] project_issue: prevent errors when deleting an
analytic account
With project_issue installed, and when deleting an analytic account, a search
is done to check if there is linked issues. When the current user has no access on
the project.issue model, an error is raised. This check should be done as an admin.
---
addons/project_issue/models/account_analytic_account.py | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/addons/project_issue/models/account_analytic_account.py b/addons/project_issue/models/account_analytic_account.py
index 76d9439abce..511cfda9bfd 100644
--- a/addons/project_issue/models/account_analytic_account.py
+++ b/addons/project_issue/models/account_analytic_account.py
@@ -12,7 +12,7 @@ class AccountAnalyticAccount(models.Model):
@api.multi
def unlink(self):
- if self.env['project.issue'].search_count([('project_id.analytic_account_id', 'in', self.ids)]):
+ if self.env['project.issue'].sudo().search_count([('project_id.analytic_account_id', 'in', self.ids)]):
raise UserError(_('Please remove existing issues in the project linked to the accounts you want to delete.'))
return super(AccountAnalyticAccount, self).unlink()
From b9ada1e62ebfcba3850c9d48172e568f7f12d0a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot
Date: Sun, 1 Apr 2018 00:29:20 +0200
Subject: [PATCH 05/30] [I18N] Update translation terms from Transifex
---
addons/account/i18n/ar.po | 6 +
addons/account/i18n/bg.po | 6 +
addons/account/i18n/bs.po | 6 +
addons/account/i18n/ca.po | 6 +
addons/account/i18n/cs.po | 6 +
addons/account/i18n/da.po | 6 +
addons/account/i18n/de.po | 6 +
addons/account/i18n/el.po | 6 +
addons/account/i18n/es.po | 6 +
addons/account/i18n/et.po | 6 +
addons/account/i18n/eu.po | 12 +-
addons/account/i18n/fa.po | 6 +
addons/account/i18n/fi.po | 6 +
addons/account/i18n/fr.po | 6 +
addons/account/i18n/gu.po | 6 +
addons/account/i18n/he.po | 6 +
addons/account/i18n/hr.po | 6 +
addons/account/i18n/hu.po | 6 +
addons/account/i18n/hy.po | 6 +
addons/account/i18n/id.po | 6 +
addons/account/i18n/is.po | 6 +
addons/account/i18n/it.po | 15 +-
addons/account/i18n/ja.po | 6 +
addons/account/i18n/ka.po | 11 +-
addons/account/i18n/kab.po | 6 +
addons/account/i18n/km.po | 6 +
addons/account/i18n/ko.po | 6 +
addons/account/i18n/lo.po | 6 +
addons/account/i18n/lt.po | 6 +
addons/account/i18n/lv.po | 6 +
addons/account/i18n/mn.po | 6 +
addons/account/i18n/mt.po | 6 +
addons/account/i18n/my.po | 6 +
addons/account/i18n/nb.po | 6 +
addons/account/i18n/ne.po | 6 +
addons/account/i18n/nl.po | 6 +
addons/account/i18n/pl.po | 6 +
addons/account/i18n/pt.po | 6 +
addons/account/i18n/pt_BR.po | 6 +
addons/account/i18n/ro.po | 17 +-
addons/account/i18n/ru.po | 6 +
addons/account/i18n/sk.po | 6 +
addons/account/i18n/sl.po | 6 +
addons/account/i18n/sq.po | 6 +
addons/account/i18n/sr.po | 6 +
addons/account/i18n/sv.po | 6 +
addons/account/i18n/th.po | 6 +
addons/account/i18n/tr.po | 6 +
addons/account/i18n/uk.po | 6 +
addons/account/i18n/vi.po | 6 +
addons/account/i18n/zh_CN.po | 6 +
addons/account/i18n/zh_TW.po | 6 +
addons/auth_oauth/i18n/eu.po | 2 +-
addons/auth_signup/i18n/eu.po | 7 +-
addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po | 72 +--
addons/base_action_rule/i18n/eu.po | 7 +-
addons/base_action_rule/i18n/it.po | 6 +-
addons/base_import/i18n/pt.po | 6 +-
addons/crm/i18n/eu.po | 12 +-
addons/crm/i18n/it.po | 74 ++-
addons/crm/i18n/pt.po | 9 +-
addons/delivery/i18n/eu.po | 4 +-
addons/delivery/i18n/it.po | 7 +-
addons/delivery/i18n/uk.po | 79 ++-
addons/event/i18n/it.po | 6 +-
addons/event/i18n/zh_CN.po | 9 +-
addons/event_sale/i18n/de.po | 12 +-
addons/fetchmail/i18n/eu.po | 7 +-
addons/gamification/i18n/eu.po | 6 +-
addons/gamification/i18n/zh_CN.po | 10 +-
addons/hr_attendance/i18n/ro.po | 8 +-
addons/hr_expense/i18n/eu.po | 2 +-
addons/hr_expense/i18n/sv.po | 10 +-
addons/hr_recruitment/i18n/eu.po | 2 +-
addons/hr_recruitment/i18n/it.po | 9 +-
addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po | 12 +-
addons/hr_recruitment_survey/i18n/zh_CN.po | 5 +-
addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ro.po | 6 +-
addons/im_livechat/i18n/eu.po | 7 +-
addons/lunch/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/mail/i18n/eu.po | 10 +-
addons/mail/i18n/it.po | 9 +-
addons/mail/i18n/pt.po | 2 +-
addons/mail/i18n/zh_CN.po | 9 +
addons/maintenance/i18n/eu.po | 2 +-
addons/maintenance/i18n/it.po | 7 +-
addons/marketing_campaign/i18n/eu.po | 4 +-
addons/mass_mailing/i18n/eu.po | 8 +-
addons/mass_mailing/i18n/ro.po | 2 +-
addons/mrp/i18n/et.po | 2 +-
addons/mrp/i18n/eu.po | 2 +-
addons/mrp/i18n/it.po | 2 +-
addons/mrp/i18n/uk.po | 6 +-
addons/mrp_repair/i18n/eu.po | 2 +-
addons/payment/i18n/eu.po | 4 +-
addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po | 4 +-
addons/pos_data_drinks/i18n/fi.po | 2 +-
addons/pos_restaurant/i18n/eu.po | 6 +-
addons/procurement/i18n/eu.po | 2 +-
addons/product/i18n/eu.po | 4 +-
addons/product/i18n/it.po | 7 +-
addons/product/i18n/ka.po | 2 +-
addons/product/i18n/ro.po | 8 +-
addons/product/i18n/uk.po | 20 +-
addons/product_extended/i18n/pt.po | 6 +-
addons/project/i18n/eu.po | 10 +-
addons/project/i18n/it.po | 9 +-
addons/project/i18n/pt.po | 1 +
addons/project/i18n/uk.po | 13 +-
addons/project/i18n/zh_CN.po | 8 +-
addons/project_issue/i18n/eu.po | 2 +-
addons/project_issue/i18n/uk.po | 50 +-
addons/purchase/i18n/eu.po | 45 +-
addons/purchase/i18n/it.po | 4 +-
addons/purchase/i18n/uk.po | 142 +++--
addons/purchase_requisition/i18n/eu.po | 13 +-
addons/purchase_requisition/i18n/it.po | 4 +-
addons/report/i18n/eu.po | 7 +-
addons/report/i18n/ro.po | 7 +-
addons/sale/i18n/de.po | 4 +-
addons/sale/i18n/pt.po | 1 +
addons/sales_team/i18n/ka.po | 2 +-
addons/stock/i18n/ar.po | 6 +
addons/stock/i18n/bg.po | 6 +
addons/stock/i18n/bs.po | 6 +
addons/stock/i18n/ca.po | 6 +
addons/stock/i18n/cs.po | 6 +
addons/stock/i18n/da.po | 6 +
addons/stock/i18n/de.po | 6 +
addons/stock/i18n/el.po | 6 +
addons/stock/i18n/es.po | 6 +
addons/stock/i18n/et.po | 6 +
addons/stock/i18n/eu.po | 12 +-
addons/stock/i18n/fa.po | 6 +
addons/stock/i18n/fi.po | 6 +
addons/stock/i18n/fr.po | 6 +
addons/stock/i18n/gu.po | 6 +
addons/stock/i18n/he.po | 6 +
addons/stock/i18n/hr.po | 6 +
addons/stock/i18n/hu.po | 6 +
addons/stock/i18n/hy.po | 6 +
addons/stock/i18n/id.po | 6 +
addons/stock/i18n/is.po | 6 +
addons/stock/i18n/it.po | 115 ++--
addons/stock/i18n/ja.po | 6 +
addons/stock/i18n/ka.po | 6 +
addons/stock/i18n/kab.po | 6 +
addons/stock/i18n/km.po | 6 +
addons/stock/i18n/ko.po | 9 +
addons/stock/i18n/lo.po | 6 +
addons/stock/i18n/lt.po | 6 +
addons/stock/i18n/lv.po | 6 +
addons/stock/i18n/mn.po | 6 +
addons/stock/i18n/mt.po | 6 +
addons/stock/i18n/my.po | 6 +
addons/stock/i18n/nb.po | 6 +
addons/stock/i18n/ne.po | 6 +
addons/stock/i18n/nl.po | 6 +
addons/stock/i18n/pl.po | 8 +-
addons/stock/i18n/pt.po | 6 +
addons/stock/i18n/pt_BR.po | 6 +
addons/stock/i18n/ro.po | 21 +-
addons/stock/i18n/ru.po | 6 +
addons/stock/i18n/sk.po | 6 +
addons/stock/i18n/sl.po | 6 +
addons/stock/i18n/sq.po | 6 +
addons/stock/i18n/sr.po | 6 +
addons/stock/i18n/sv.po | 6 +
addons/stock/i18n/th.po | 6 +
addons/stock/i18n/tr.po | 6 +
addons/stock/i18n/uk.po | 306 ++++++++--
addons/stock/i18n/vi.po | 6 +
addons/stock/i18n/zh_CN.po | 9 +
addons/stock/i18n/zh_TW.po | 6 +
addons/stock_account/i18n/ro.po | 8 +
addons/stock_dropshipping/i18n/ro.po | 2 +-
addons/survey/i18n/eu.po | 6 +-
addons/survey/i18n/it.po | 6 +-
addons/web/i18n/eu.po | 237 ++++----
addons/web_editor/i18n/eu.po | 253 ++++-----
addons/web_editor/i18n/pt.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/eu.po | 22 +-
addons/web_kanban/i18n/ro.po | 6 +-
addons/web_planner/i18n/eu.po | 17 +-
addons/web_settings_dashboard/i18n/eu.po | 59 +-
addons/website/i18n/eu.po | 618 ++++++++++++---------
addons/website/i18n/pt.po | 6 +-
addons/website/i18n/pt_BR.po | 4 +-
addons/website/i18n/zh_CN.po | 6 +-
addons/website_blog/i18n/eu.po | 12 +-
addons/website_blog/i18n/zh_CN.po | 2 +-
addons/website_crm/i18n/tr.po | 4 +-
addons/website_crm/i18n/zh_CN.po | 8 +-
addons/website_event/i18n/eu.po | 5 +-
addons/website_event_questions/i18n/eu.po | 5 +-
addons/website_event_sale/i18n/pt.po | 4 +-
addons/website_event_track/i18n/eu.po | 2 +-
addons/website_forum/i18n/eu.po | 4 +-
addons/website_forum_doc/i18n/eu.po | 2 +-
addons/website_gengo/i18n/eu.po | 9 +-
addons/website_gengo/i18n/it.po | 8 +-
addons/website_hr_recruitment/i18n/eu.po | 5 +-
addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po | 6 +-
addons/website_links/i18n/eu.po | 5 +-
addons/website_links/i18n/pt.po | 5 +-
addons/website_mail/i18n/eu.po | 5 +-
addons/website_mail_channel/i18n/eu.po | 5 +-
addons/website_partner/i18n/eu.po | 5 +-
addons/website_quote/i18n/eu.po | 4 +-
addons/website_sale/i18n/de.po | 2 +-
addons/website_sale/i18n/eu.po | 8 +-
addons/website_sale/i18n/it.po | 9 +-
addons/website_sale_delivery/i18n/eu.po | 5 +-
addons/website_slides/i18n/eu.po | 8 +-
addons/website_slides/i18n/pt.po | 10 +-
addons/website_theme_install/i18n/pt.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/eu.po | 23 +-
odoo/addons/base/i18n/it.po | 4 +-
odoo/addons/base/i18n/ka.po | 5 +-
odoo/addons/base/i18n/pt.po | 22 +-
odoo/addons/base/i18n/ro.po | 4 +-
221 files changed, 2361 insertions(+), 1051 deletions(-)
diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po
index a3f99a6d818..42152388b13 100644
--- a/addons/account/i18n/ar.po
+++ b/addons/account/i18n/ar.po
@@ -2327,6 +2327,12 @@ msgstr "تسويه البنك المنقول مسبقا "
msgid "Bank Statement"
msgstr "كشف الحساب البنكي"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po
index 567b63d51e6..03645300959 100644
--- a/addons/account/i18n/bg.po
+++ b/addons/account/i18n/bg.po
@@ -2127,6 +2127,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr "Банков отчет"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po
index 79df1aadb12..3e769c22a92 100644
--- a/addons/account/i18n/bs.po
+++ b/addons/account/i18n/bs.po
@@ -2127,6 +2127,12 @@ msgstr "Prijedlozi zatvaranja izvoda iz banke"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Izvod banke"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po
index 73b781df4f0..b6d0fb3ac9c 100644
--- a/addons/account/i18n/ca.po
+++ b/addons/account/i18n/ca.po
@@ -2335,6 +2335,12 @@ msgstr "Assentaments de conciliació bancaria predefinits"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Extracte bancari"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po
index d0877c12422..f54e919ff59 100644
--- a/addons/account/i18n/cs.po
+++ b/addons/account/i18n/cs.po
@@ -2262,6 +2262,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr "Bankovní výpis"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po
index 6a384431cab..bc6bb983ad8 100644
--- a/addons/account/i18n/da.po
+++ b/addons/account/i18n/da.po
@@ -2322,6 +2322,12 @@ msgstr "Forudindstilling for bevægelser for bankudligning"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Bank kontoudtog"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po
index a966da5b08b..71b8f80e04f 100644
--- a/addons/account/i18n/de.po
+++ b/addons/account/i18n/de.po
@@ -2352,6 +2352,12 @@ msgstr "Vorlage für die Zahlungsabstimmungsbuchung"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Bankauszug"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po
index 7280c70e89b..1fd76fc52b0 100644
--- a/addons/account/i18n/el.po
+++ b/addons/account/i18n/el.po
@@ -2221,6 +2221,12 @@ msgstr "Συμφωνία Τραπεζικών Λογαριασμών πρoκαθ
msgid "Bank Statement"
msgstr "Δήλωση Τράπεζας"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po
index b4ba2986fde..91a80685b99 100644
--- a/addons/account/i18n/es.po
+++ b/addons/account/i18n/es.po
@@ -2363,6 +2363,12 @@ msgstr "Preconfiguración del asiento de conciliación bancaria"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Extracto bancario"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po
index 6a33858519e..5d224e8cc18 100644
--- a/addons/account/i18n/et.po
+++ b/addons/account/i18n/et.po
@@ -2159,6 +2159,12 @@ msgstr "Panga sobitamise kannete eelsäte"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Pangateatis"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/eu.po b/addons/account/i18n/eu.po
index 64d6f9f68eb..dc371aa9f1c 100644
--- a/addons/account/i18n/eu.po
+++ b/addons/account/i18n/eu.po
@@ -2073,6 +2073,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr "Banku Deklarazio"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
@@ -7029,7 +7035,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_web_planner
msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Planifikatzaile "
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27
@@ -9661,7 +9667,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_currency_id
msgid "Utility field to express amount currency"
-msgstr ""
+msgstr "Erabilgarritasun eremua moneta kopurua adierazteko"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required
@@ -9779,7 +9785,7 @@ msgstr "Saltzaileak"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,type:0
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po
index 9d068ed5324..fe862af6159 100644
--- a/addons/account/i18n/fa.po
+++ b/addons/account/i18n/fa.po
@@ -2134,6 +2134,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr "صورت حساب بانک"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po
index dbc73a7eb75..ae8a2f5a964 100644
--- a/addons/account/i18n/fi.po
+++ b/addons/account/i18n/fi.po
@@ -2230,6 +2230,12 @@ msgstr "Pankin täsmäytyssiirron esiasetus"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Pankin tiliote"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index 59339a760c9..4b52675c96b 100644
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -2375,6 +2375,12 @@ msgstr "Préselection de transactions bancaires à lettrer"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Relevé bancaire"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/gu.po b/addons/account/i18n/gu.po
index e216de2628d..f9e2da2e6f5 100644
--- a/addons/account/i18n/gu.po
+++ b/addons/account/i18n/gu.po
@@ -2059,6 +2059,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr "બેન્ક સ્ટેટમેન્ટ"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po
index 1dd438bfe87..ffe0eadcaf7 100644
--- a/addons/account/i18n/he.po
+++ b/addons/account/i18n/he.po
@@ -2168,6 +2168,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr "הצהרה בנקאית"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po
index 6a200d044e4..92e8e87ff70 100644
--- a/addons/account/i18n/hr.po
+++ b/addons/account/i18n/hr.po
@@ -2252,6 +2252,12 @@ msgstr "Zadana postavka zatvaranja izvoda banke"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Izvod banke"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po
index 78f96cd7022..75df5b2dbe4 100644
--- a/addons/account/i18n/hu.po
+++ b/addons/account/i18n/hu.po
@@ -2328,6 +2328,12 @@ msgstr "Banki számlamozgás egyeztetés előbeállítása"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Bankkivonat"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/hy.po b/addons/account/i18n/hy.po
index 4274c2d5072..461d387f549 100644
--- a/addons/account/i18n/hy.po
+++ b/addons/account/i18n/hy.po
@@ -2055,6 +2055,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po
index adb1bac567d..0a3e7671a17 100644
--- a/addons/account/i18n/id.po
+++ b/addons/account/i18n/id.po
@@ -2339,6 +2339,12 @@ msgstr "Pernyataan bank yang digunakan untuk rekonsiliasi bank"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Akun Koran"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/is.po b/addons/account/i18n/is.po
index 7ad034e5bd8..97977088a1a 100644
--- a/addons/account/i18n/is.po
+++ b/addons/account/i18n/is.po
@@ -2052,6 +2052,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index 57fe2db2f80..9d6a5835ba1 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -31,13 +31,14 @@
# Matteo Boscolo , 2017
# Cesare Cugnasco , 2018
# David Minneci , 2018
+# Marco Calcagni , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: David Minneci , 2018\n"
+"Last-Translator: Marco Calcagni , 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1622,9 +1623,9 @@ msgid ""
"you request an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors "
"for the past month, past two months, and so on."
msgstr ""
-"Il Bilancio per partner storico è un rapporto più dettagliato dei tuoi "
-"crediti per intervalli. Odoo calcola una tabella del saldo del credito per "
-"data di inizio. Quindi, se richiedi un intervallo di 30 giorni, Odoo genera "
+"L' E.C. per partner storico è un report dettagliato dei crediti per "
+"intervalli. Odoo calcola una tabella del saldo del credito per data di "
+"inizio. Quindi, se tu richiedi un intervallo di 30 giorni, Odoo genera "
"un’analisi dei creditori per il mese passato, i due mesi passati e così via."
#. module: account
@@ -2278,6 +2279,12 @@ msgstr "Scritture predefinite riconciliazione bancaria"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Estratto Conto Bancario"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po
index d2e99f894c4..2e98a50a2ee 100644
--- a/addons/account/i18n/ja.po
+++ b/addons/account/i18n/ja.po
@@ -2098,6 +2098,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr "銀行取引明細書"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/ka.po b/addons/account/i18n/ka.po
index b8e997c02ba..499ee725810 100644
--- a/addons/account/i18n/ka.po
+++ b/addons/account/i18n/ka.po
@@ -10,13 +10,14 @@
# Dachi Darchiashvili , 2018
# Nika Chikhradze , 2018
# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018
+# David Machakhelidze , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: David Machakhelidze , 2018\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2076,6 +2077,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
@@ -2993,7 +3000,7 @@ msgstr "ქვეყანა"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id
msgid "Country Group"
-msgstr ""
+msgstr "ქვეყნების ჯგუფი"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id
diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po
index 2f03f5efd7e..510b0e117d5 100644
--- a/addons/account/i18n/kab.po
+++ b/addons/account/i18n/kab.po
@@ -2073,6 +2073,12 @@ msgstr "Préselection de transactions bancaires à réconcilier"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Relevé bancaire"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/km.po b/addons/account/i18n/km.po
index af06eebb60d..d319ff47802 100644
--- a/addons/account/i18n/km.po
+++ b/addons/account/i18n/km.po
@@ -2056,6 +2056,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr "របាយការណ៍ធនាគារ"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po
index d9bbf7bc327..ca3c552f30b 100644
--- a/addons/account/i18n/ko.po
+++ b/addons/account/i18n/ko.po
@@ -2090,6 +2090,12 @@ msgstr "은행 조정 사전 설정으로 이동"
msgid "Bank Statement"
msgstr "예금거래 명세서"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/lo.po b/addons/account/i18n/lo.po
index d9d544ecb0c..1287a9c40c6 100644
--- a/addons/account/i18n/lo.po
+++ b/addons/account/i18n/lo.po
@@ -2107,6 +2107,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr "ບັນຊີສຳຮອງເງິນຝາກທະນາຄານ"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po
index fa15d0912c6..0446bd5c5a1 100644
--- a/addons/account/i18n/lt.po
+++ b/addons/account/i18n/lt.po
@@ -2120,6 +2120,12 @@ msgstr "Banko pridengimo judėjimo išankstinis nustatymas"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Banko išrašas"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po
index f64d7f7511c..b35d3515bfc 100644
--- a/addons/account/i18n/lv.po
+++ b/addons/account/i18n/lv.po
@@ -2057,6 +2057,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr "Bankas Konta Izraksts"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po
index ae29b7df105..f63c0d7170b 100644
--- a/addons/account/i18n/mn.po
+++ b/addons/account/i18n/mn.po
@@ -2322,6 +2322,12 @@ msgstr "Хөдөлгөөний Урьдчилсан тохируулгаарх
msgid "Bank Statement"
msgstr "Банкны хуулга"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/mt.po b/addons/account/i18n/mt.po
index ae8012f5910..0c7b21bdab3 100644
--- a/addons/account/i18n/mt.po
+++ b/addons/account/i18n/mt.po
@@ -2049,6 +2049,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/my.po b/addons/account/i18n/my.po
index 888f4729ac1..6aa4a7bba78 100644
--- a/addons/account/i18n/my.po
+++ b/addons/account/i18n/my.po
@@ -2059,6 +2059,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po
index 306088edbc7..39091663d63 100644
--- a/addons/account/i18n/nb.po
+++ b/addons/account/i18n/nb.po
@@ -2131,6 +2131,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr "Kontoutskrift."
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/ne.po b/addons/account/i18n/ne.po
index 7e0907ab8c0..7ae1b9a2ae0 100644
--- a/addons/account/i18n/ne.po
+++ b/addons/account/i18n/ne.po
@@ -2054,6 +2054,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr "बैंक विवरण"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po
index 2bdfbd6e92f..c5e88653696 100644
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@@ -2335,6 +2335,12 @@ msgstr "Voorinstellingen tbv afletteren banken"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Bankafschrift"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po
index 798e16bc615..2add0cc2219 100644
--- a/addons/account/i18n/pl.po
+++ b/addons/account/i18n/pl.po
@@ -2245,6 +2245,12 @@ msgstr "Uzgadnianie konta bankowego - przeniesienie ustalenia"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Wyciąg bankowy"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po
index dc05bc4c79c..d6f19a9da8e 100644
--- a/addons/account/i18n/pt.po
+++ b/addons/account/i18n/pt.po
@@ -2237,6 +2237,12 @@ msgstr "Pré-ajuste de Movimento de Reconciliação Bancária"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Extrato Bancário"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po
index 1792623d0d1..5df1ed75799 100644
--- a/addons/account/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po
@@ -2345,6 +2345,12 @@ msgstr "Predefinição de Movimento de Reconciliação Bancária"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Extrato Bancário"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po
index 45d9139e1a4..ede9da91627 100644
--- a/addons/account/i18n/ro.po
+++ b/addons/account/i18n/ro.po
@@ -393,6 +393,9 @@ msgid ""
" Accountant (Advanced access)\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Contabil (Acces avansat)\n"
+" "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -596,6 +599,8 @@ msgid ""
"Banking interface: with live bank feed synchronization and "
"bank statement import."
msgstr ""
+"Interfaţă bancară: cu sincronizare în direct a contului "
+"bancar şi importul extrasului de cont."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -809,6 +814,8 @@ msgid ""
"Reconcile with existing transaction
\n"
" In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction."
msgstr ""
+"Reconcilierea cu tranzacția existentă
\n"
+"În acest caz, Odoo ar trebui să se potrivească automat cu extrasul bancar cu tranzacția înregistrată anterior."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1356,7 +1363,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids
msgid "Account tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetă contabilă"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id
@@ -1409,7 +1416,7 @@ msgstr "Configurarea Aplicatiei de Contabilitate"
#. module: account
#: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account
msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide."
-msgstr ""
+msgstr "Configurare contabilitate: ghid pas cu pas"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban
@@ -2227,6 +2234,12 @@ msgstr "Mișcările reconciliate ale băncii prestabilite"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Extras bancă"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po
index 3359c375ce9..b160744ff4c 100644
--- a/addons/account/i18n/ru.po
+++ b/addons/account/i18n/ru.po
@@ -2306,6 +2306,12 @@ msgstr "Настройка сверки с банком"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Банковская выписка"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po
index 5fc743fedac..9ed0bd13cd3 100644
--- a/addons/account/i18n/sk.po
+++ b/addons/account/i18n/sk.po
@@ -2199,6 +2199,12 @@ msgstr "Predvoľba pohybu bankového vyúčtovania"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Bankový výpis"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po
index 0213ba7c3aa..dc33d945242 100644
--- a/addons/account/i18n/sl.po
+++ b/addons/account/i18n/sl.po
@@ -2067,6 +2067,12 @@ msgstr "Pred-nastavljena uskladitev bančnega premika"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Bančni izpisek"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/sq.po b/addons/account/i18n/sq.po
index d3ed8764de6..4eda72070b3 100644
--- a/addons/account/i18n/sq.po
+++ b/addons/account/i18n/sq.po
@@ -2156,6 +2156,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po
index 885d48b76d1..ed2f461f687 100644
--- a/addons/account/i18n/sr.po
+++ b/addons/account/i18n/sr.po
@@ -2055,6 +2055,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr "Bankovni izveštaj"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po
index 95d27dc0f25..dbedc733a8b 100644
--- a/addons/account/i18n/sv.po
+++ b/addons/account/i18n/sv.po
@@ -2149,6 +2149,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr "Bankkontoutdrag"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po
index 95a7149a3ba..506877b6f3b 100644
--- a/addons/account/i18n/th.po
+++ b/addons/account/i18n/th.po
@@ -2095,6 +2095,12 @@ msgstr "Bank Reconciliation Move preset"
msgid "Bank Statement"
msgstr "เอกสารสรุป รายการเดินบัญชี"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po
index 0768db108e8..b9654a646bc 100644
--- a/addons/account/i18n/tr.po
+++ b/addons/account/i18n/tr.po
@@ -2329,6 +2329,12 @@ msgstr "Banka Uzlaştırma Hareketi Önayarı"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Banka Hesap Özeti"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po
index 415b72cce4a..092853a31d3 100644
--- a/addons/account/i18n/uk.po
+++ b/addons/account/i18n/uk.po
@@ -2289,6 +2289,12 @@ msgstr "Шаблон проведень для виписки"
msgid "Bank Statement"
msgstr "Банківська виписка"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr "Банківська виписка %s"
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po
index 9b73b04878f..de2c3d272cd 100644
--- a/addons/account/i18n/vi.po
+++ b/addons/account/i18n/vi.po
@@ -2116,6 +2116,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr "Sổ phụ từ Ngân hàng"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po
index 591b40387a0..94bad9a7628 100644
--- a/addons/account/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po
@@ -2259,6 +2259,12 @@ msgstr "银行调节凭证预设"
msgid "Bank Statement"
msgstr "银行对账单"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po
index 291f4e49b8b..dbd0c77b929 100644
--- a/addons/account/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po
@@ -2122,6 +2122,12 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement"
msgstr "銀行對賬單"
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
+#, python-format
+msgid "Bank Statement %s"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/eu.po b/addons/auth_oauth/i18n/eu.po
index 125f9d614fd..4fd90a3dc8f 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/eu.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/eu.po
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Erabiltzaileak"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Utility field to express amount currency"
-msgstr ""
+msgstr "Erabilgarritasun eremua moneta kopurua adierazteko"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/eu.po b/addons/auth_signup/i18n/eu.po
index 10c858cd9a7..b086f64f924 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/eu.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/eu.po
@@ -3,17 +3,18 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# oihane , 2017
# Esther Martín Menéndez , 2017
# ibinka lete , 2017
+# Naomi Hidalgo , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: ibinka lete , 2017\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo , 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -273,7 +274,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr ""
+msgstr "URL osoa dokumentura sartzeko webgunearen bidez."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
index e66524213b3..8ffb3cddb8c 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Jeffery CHEN Fan , 2016
-# e2f , 2018
+# e2f_cn c5 , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: e2f , 2018\n"
+"Last-Translator: e2f_cn c5 , 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,27 +49,32 @@ msgid ""
"
\n"
""
msgstr ""
-""
+"\n"
+"\n"
+"
\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" | \n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"\n"
+"
尊敬的 ${object.name},
\n"
+"
与此电子邮件地址相关联的 Odoo 账号提出密码重置请求。
\n"
+"
请单击以下链接更改密码,该链接在 24 小时内有效:
\n"
+"
\n"
+"
如果您没有请求过更改密码,您可以放心地忽略此电子邮件。
\n"
+"
此致
\n"
+"
\n"
+"\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
+"
\n"
+" 发件人:${user.company_id.name}(使用 Odoo)\n"
+"
\n"
+"
"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
@@ -104,27 +109,6 @@ msgid ""
" \n"
""
msgstr ""
-""
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/eu.po b/addons/base_action_rule/i18n/eu.po
index 1bf5aa7d066..8ed49f3499f 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/eu.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/eu.po
@@ -6,17 +6,18 @@
# oihane , 2017
# Esther Martín Menéndez , 2017
# Gorka Toledo , 2017
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# ibinka lete , 2017
# Eneko , 2018
# Mikel Lizarralde , 2018
+# Naomi Hidalgo , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo , 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Izena erakutsi"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain
msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domeinua"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/it.po b/addons/base_action_rule/i18n/it.po
index 61874c05aea..d16a7cfcc7c 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/it.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/it.po
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Francesco Garganese , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
-# Paolo Valier , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Paolo Valier, 2016
# Matteo Boscolo , 2016
# Giacomo Grasso , 2016
# p_amoruso , 2016
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Aggiungi Followers"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_is_assigned_to_admin
msgid "Assigned to admin user"
-msgstr ""
+msgstr "Assegnato all'utente amministratore"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
diff --git a/addons/base_import/i18n/pt.po b/addons/base_import/i18n/pt.po
index d0c85efda56..3fb3ca98227 100644
--- a/addons/base_import/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_import/i18n/pt.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# * base_import
#
# Translators:
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# Tulio Fernandes , 2016
# Ricardo Martins , 2016
# Manuela Silva , 2016
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Última Atualização em"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19
#, python-format
msgid "Load File"
-msgstr ""
+msgstr "Carregar Ficheiro"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Campos de relação"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24
#, python-format
msgid "Reload File"
-msgstr ""
+msgstr "Recarregar Ficheiro"
#. module: base_import
#. openerp-web
diff --git a/addons/crm/i18n/eu.po b/addons/crm/i18n/eu.po
index 090189b5c83..5536a086e02 100644
--- a/addons/crm/i18n/eu.po
+++ b/addons/crm/i18n/eu.po
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Next actions:"
-msgstr ""
+msgstr "Hurrengo ekintzak:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Harpidetzak"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5
msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseinua"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_web_planner
msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Planifikatzaile "
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:592
@@ -4310,13 +4310,13 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "Unarchive"
-msgstr ""
+msgstr "Desartxibatu "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "Esleitu gabe"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po
index 7f785e2be39..91756fea6cf 100644
--- a/addons/crm/i18n/it.po
+++ b/addons/crm/i18n/it.po
@@ -19,13 +19,14 @@
# Giuseppe Castellani , 2016
# Alberto Carollo , 2017
# Luigi Di Naro , 2018
+# David Minneci , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Luigi Di Naro , 2018\n"
+"Last-Translator: David Minneci , 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,6 +149,13 @@ msgid ""
"%endif\n"
"Thank you!
\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Hello ${object.user_id and object.user_id.name or ‘’},
\n"
+"The opportunity ${object.name} did not have any activity since at least 5 days.
\n"
+"%if object.description:\n"
+"Here is the description about the opportunity :
${object.description}\n"
+"%endif\n"
+"
Thank you!
\n"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count
@@ -246,6 +254,10 @@ msgid ""
"aftersecond call 3 days after, ...Select a standard activity for now on.
"
msgstr ""
+"Sarai in grado di personalizzare le tue attività di follow-up. "
+"Esempi:
- email introduttiva
- chiama 10 giorni "
+"dopo
- seconda chiamata 3 giorni dopo, …
Seleziona un’attività standard per ora in poi.
"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -508,6 +520,9 @@ msgid ""
" Specific Price per Audience\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Prezzo specifico per il Pubblico\n"
+" "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -516,6 +531,9 @@ msgid ""
" Unique Price (default)\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Prezzo Unico (default)\n"
+" "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2127,7 +2145,7 @@ msgstr "Da %s : %s"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31
#, python-format
msgid "GAP analysis with customer"
-msgstr ""
+msgstr "Analisi del GAP con il cliente"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2160,6 +2178,9 @@ msgid ""
"Good job! Your completed the tour of the CRM. You can continue with the "
"implementation guide to help you setup the CRM in your company."
msgstr ""
+"Buon lavoro! Hai completato il tour del CRM. Puoi continuare con la "
+"guida all’implementazione per aiutarti a configurare il CRM nella tua "
+"azienda."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2351,7 +2372,7 @@ msgstr "Incrementa la media di ricavi per ogni agente di vendita"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "In Odoo, there are 3 different ways to manage your prices.
"
-msgstr ""
+msgstr "In Odoo, ci sono 3 diversi modi per gestire i tuoi prezzi.
"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
@@ -2787,6 +2808,7 @@ msgstr "Meeting schedulato a '%s'
Oggetto: %s
Durata: %s ora(e)"
#, python-format
msgid "Meeting with a demo. Set Fields: expected revenue, closing date"
msgstr ""
+"Incontro con una demo. Imposta campi: entrate previste, data di chiusura"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new
@@ -3222,7 +3244,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Online users: we do it for you!"
-msgstr ""
+msgstr "Utenti online: lo facciamo per te!"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:323
@@ -3571,6 +3593,10 @@ msgid ""
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
+"Politica per pubblicare un messaggio sul documento utilizzando il mail gateway.\n"
+"- tutti: tutti possono postare\n"
+"- partner: solo partner autenticati\n"
+"- follower: solo follower del documento correlato o membri dei seguenti canali\n"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_preceding_activity_ids
@@ -3700,7 +3726,7 @@ msgstr "Valutazione"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Read the documentation about pricing & discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Leggi la documentazione su prezzi e amp; sconti"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -3761,6 +3787,8 @@ msgid ""
"Reminder: Lead ${object.name} from ${object.partner_id != False and "
"object.partner_id.name or object.contact_name}"
msgstr ""
+"Promemoria: Lead ${object.name} da ${object.partner_id != False e "
+"object.partner_id.name or object.contact_name}"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3897,7 +3925,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Select your pricing preference and allow discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona il tuo prezzo preferenzialee consenti sconti"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3950,6 +3978,8 @@ msgstr "Servizi"
#, python-format
msgid "Set fields: Expected Revenue, Expected Closing Date, Next Action"
msgstr ""
+"Imposta campi: Entrate previste, Data di chiusura prevista, Azione "
+"successiva"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department
@@ -4073,6 +4103,8 @@ msgid ""
"Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or "
"use this stage."
msgstr ""
+"Team specifico che utilizza questo stage. Altri Team non saranno in grado di"
+" vedere o utilizzare questa fase."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id
@@ -4230,14 +4262,14 @@ msgstr "Modelli di quotazioni ( usa le Proposte Odoo Online per questo )"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15
#, python-format
msgid "Territory"
-msgstr ""
+msgstr "Territorio"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20
#, python-format
msgid "The customer came back to you to discuss your quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Il cliente è tornato da te per discutere il tuo preventivo"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id
@@ -4410,7 +4442,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead
msgid "This report analyses the source of your leads."
-msgstr ""
+msgstr "Questo rapporto analizza la fonte dei tuoi leads."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold
@@ -4418,6 +4450,8 @@ msgid ""
"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
"stage to display."
msgstr ""
+"Questo stage è riportato nella vista kanban quando non ci sono record in "
+"quella fase da visualizzare."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1010
@@ -4449,6 +4483,9 @@ msgid ""
"applied to it. This is settable in the pricelist configuration if you allow "
"discounts."
msgstr ""
+"Per stimolare i tuoi clienti, mostra loro il prezzo pubblico e lo sconto "
+"applicato. Questo è impostabile nella configurazione del listino prezzi se "
+"si concedono sconti."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -4458,7 +4495,7 @@ msgstr "Archiviato Oggi"
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1
msgid "Too expensive"
-msgstr ""
+msgstr "Troppo costoso"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
@@ -4583,6 +4620,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!"
msgstr ""
+"Utilizza i nostri modelli di importazione per ottenere il tuo catalogo "
+"pronto in pochissimo tempo!"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4603,6 +4642,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Use the implementation guide to setup the CRM in your company."
msgstr ""
+"Utilizza la guida all’implementazione per configurare il CRM nella "
+"tua azienda."
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -4610,6 +4651,10 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Use the breadcrumbs to go back to your sales pipeline."
msgstr ""
+"Utilizza i breadcrumb (tecnica di navigazione usata nelle interfacce utente."
+" Il loro scopo è quello di fornire agli utenti un modo di tener traccia "
+"della loro posizione in documenti o programmi) per tornare alla tua "
+"pipeline di vendita ."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
@@ -4726,7 +4771,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2
msgid "We don't have people/skills"
-msgstr ""
+msgstr "Non abbiamo persone / competenze"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4758,6 +4803,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"What are the main KPIs you need to track for your the sales activities?"
msgstr ""
+"Quali sono i principali KPIs da monitorare per le tue attività di vendita?"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4828,6 +4874,7 @@ msgid ""
"You are in discussion with the decision maker and HE agreed on his pain "
"points"
msgstr ""
+"Sei in discussione con colui che decide ed è d’accordo sui suoi punti deboli"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:306
@@ -4884,6 +4931,9 @@ msgid ""
" opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
" documents, track all discussions, and much more."
msgstr ""
+"Sarai in grado di pianificare riunioni e telefonate dalle\n"
+" opportunità, convertirli in quotazioni, allegare correlati\n"
+" documenti, tracciare tutte le discussioni e molto altro."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4903,7 +4953,7 @@ msgstr "La tua pagine LinkedIn o social media"
#. module: crm
#: model:mail.template,subject:crm.mail_template_data_module_install_crm
msgid "Your Odoo CRM application is running smoothly."
-msgstr ""
+msgstr "La tua applicazione Odoo CRM si sta svolgendo regolarmente."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
diff --git a/addons/crm/i18n/pt.po b/addons/crm/i18n/pt.po
index e9695462125..f46b1a9c043 100644
--- a/addons/crm/i18n/pt.po
+++ b/addons/crm/i18n/pt.po
@@ -4,21 +4,21 @@
#
# Translators:
# José Gomes , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# Ricardo Martins , 2016
# Manuela Silva , 2016
# Manuela Silva , 2016
# Vitor Fernandes , 2016
# Daniel C Santos , 2016
-# Daniel Reis , 2016
-# Tiago Baptista , 2017
+# Daniel Reis, 2016
+# Tiago Baptista, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Tiago Baptista , 2017\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1355,6 +1355,7 @@ msgstr "Competição Matrix a comparar preços"
#, python-format
msgid "Configuration options are available in the Settings app."
msgstr ""
+"As opções de configuração estão disponíveis na aplicação 'Configurações'."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
diff --git a/addons/delivery/i18n/eu.po b/addons/delivery/i18n/eu.po
index 2b493dc0621..6180b504f7b 100644
--- a/addons/delivery/i18n/eu.po
+++ b/addons/delivery/i18n/eu.po
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Kidetza hasiera-data"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn_msg
msgid "Message for Purchase Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Erosketa eskaera lerroaren mezua"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn_msg
@@ -1038,6 +1038,8 @@ msgid ""
"On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n"
"On received quantities: control bills based on received quantity."
msgstr ""
+"Kantitate ordenatuetan: kantitate ordenatuetan oinarritutako kontroleko fakturak.\n"
+"Onartutako kantitateetan: jasotako kantitatean oinarritutako kontroleko fakturak."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator
diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po
index 1f5f4a7b577..0ed2158ca3f 100644
--- a/addons/delivery/i18n/it.po
+++ b/addons/delivery/i18n/it.po
@@ -18,13 +18,14 @@
# Alessandro Forte , 2016
# Giovanni Perteghella , 2016
# Niccolò Lubello , 2018
+# David Minneci , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Niccolò Lubello , 2018\n"
+"Last-Translator: David Minneci , 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -140,6 +141,10 @@ msgid ""
"A service is a non-material product you provide.\n"
"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."
msgstr ""
+"Un prodotto di tipo stoccabile è un prodotto per il quale gestisci lo stock. L’app “Inventario” deve essere installata.\n"
+"Un prodotto di consumo, d’altra parte, è un prodotto per il quale lo stock non è gestito.\n"
+"Un servizio è un prodotto non materiale che fornisci.\n"
+"Un contenuto digitale è un prodotto non materiale che vendi online. I file allegati ai prodotti sono quelli che vengono venduti sull’e-commerce come e-book, musica, immagini, … Il modulo “Prodotto digitale” deve essere installato."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
diff --git a/addons/delivery/i18n/uk.po b/addons/delivery/i18n/uk.po
index 893d5fe87b0..493164e8419 100644
--- a/addons/delivery/i18n/uk.po
+++ b/addons/delivery/i18n/uk.po
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_active
msgid ""
"If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо не вибрано, це дозволить вам сховати правило без його видалення."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image
@@ -794,6 +794,9 @@ msgid ""
" It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
"preserved."
msgstr ""
+"Зображення варіанта товару (зображення великого розміру шаблону товару, якщо"
+" воно помилкове). Він автоматично змінюється у вигляді зображення 1024x1024 "
+"пікселів із збереженим форматом зображення."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_medium
@@ -801,6 +804,8 @@ msgid ""
"Image of the product variant (Medium-sized image of product template if "
"false)."
msgstr ""
+"Зображення варіанта товару (зображення середнього розміру шаблону товару, "
+"якщо воно помилкове)."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_small
@@ -808,6 +813,8 @@ msgid ""
"Image of the product variant (Small-sized image of product template if "
"false)."
msgstr ""
+"Зображення варіанта товару (зображення маленького розміру шаблону товару, "
+"якщо воно помилкове)."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id
@@ -822,12 +829,12 @@ msgstr "Вхідні"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Install more Providers"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити більше провайдерів"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level
msgid "Integration Level"
-msgstr ""
+msgstr "Рівень інтеграції"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id
@@ -844,6 +851,7 @@ msgstr "Внутрішні посилання"
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_barcode
msgid "International Article Number used for product identification."
msgstr ""
+"Міжнародний номер статті, що використовується для ідентифікації товару."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_inventory
@@ -858,7 +866,7 @@ msgstr "Оцінка запасів"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery
msgid "Invoice Shipping on Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок доставки на доставці"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state
@@ -878,13 +886,15 @@ msgstr "Стежить"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery
msgid "Is a Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Є доставкою"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price
msgid ""
"Keep empty if the pricing depends on the advanced pricing per destination"
msgstr ""
+"Залиште порожнім, якщо цінова залежить від розширеної ціни на місце "
+"призначення"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post
@@ -917,7 +927,7 @@ msgstr "Довжина"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Length must be positive"
-msgstr ""
+msgstr "Довжина повинна бути позитивною"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_location_id
@@ -932,7 +942,7 @@ msgstr "Логістична одиниця"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Manage Package Type"
-msgstr ""
+msgstr "Керуйте типом упаковки"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_track_service
@@ -968,17 +978,17 @@ msgstr "Маржа дата по"
#. module: delivery
#: sql_constraint:delivery.carrier:0
msgid "Margin cannot be lower than -100%"
-msgstr ""
+msgstr "Маржа не може бути нижчою, ніж-100%"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight
msgid "Max Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Максимальна вага"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Max Weight must be positive"
-msgstr ""
+msgstr "Максимальна вага повинна бути позитивною"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value
@@ -988,7 +998,7 @@ msgstr "Макс. значення"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging_max_weight
msgid "Maximum weight shippable in this packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Максимальна вага відправляється в цій упаковці"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_medium
@@ -1040,19 +1050,19 @@ msgstr "Назва"
#. module: delivery
#: selection:product.packaging,package_carrier_type:0
msgid "No carrier integration"
-msgstr ""
+msgstr "Немає інтеграції перевізників"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:63
#, python-format
msgid "No carrier matching."
-msgstr ""
+msgstr "Немає відповідності перевізників."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:72
#, python-format
msgid "No carrier set for this order."
-msgstr ""
+msgstr "Для цього замовлення немає перевізника."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost
@@ -1069,7 +1079,7 @@ msgstr "Нормальна вартість - Загальна вартість"
#: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
-msgstr ""
+msgstr "Нормальні витрати на доставку"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter
@@ -1097,6 +1107,8 @@ msgid ""
"On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n"
"On received quantities: control bills based on received quantity."
msgstr ""
+"За замовленою кількістю: контрольні рахунки на основі замовлених кількостей.\n"
+"На отриманих кількостях: контрольні рахунки на основі отриманої кількості."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator
@@ -1125,14 +1137,14 @@ msgstr "Упаковка"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code
msgid "Package Code"
-msgstr ""
+msgstr "Код упаковки"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:35
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:128
#, python-format
msgid "Package Details"
-msgstr ""
+msgstr "Деталі упаковки"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids
@@ -1180,7 +1192,7 @@ msgstr "Рахунок різниці в ціні"
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree
msgid "Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Правила ціни"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id
@@ -1190,12 +1202,12 @@ msgstr "Прайс-лист"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids
msgid "Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "Елементи прайс-листа"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_item_ids
msgid "Pricelist item ids"
-msgstr ""
+msgstr "ID елемента прайс-листа"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -1377,7 +1389,7 @@ msgstr "Маршрути"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price
msgid "Sale Base Price"
-msgstr ""
+msgstr "Базова ціна продажу"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_sale
@@ -1417,7 +1429,7 @@ msgstr "Зберегти"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_categ_id
msgid "Select category for the current product"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть категорію поточного товару"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:296
@@ -1426,6 +1438,8 @@ msgid ""
"Selected product in the delivery method doesn't fulfill any of the delivery "
"carrier(s) criteria."
msgstr ""
+"Вибраний товар у способі доставки не відповідає жодному з критеріїв для "
+"перевізника(ів)."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn
@@ -1443,7 +1457,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Send to Shipper"
-msgstr ""
+msgstr "Надіслати відправнику"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence
@@ -1454,12 +1468,13 @@ msgstr "Послідовність"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
msgid "Set price"
-msgstr ""
+msgstr "Втсановити ціну"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
msgid "Set to True if your credentials are certified for production."
msgstr ""
+"Встановіть Правильно, якщо ваші уповноваження сертифіковані для виробництва."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:147
@@ -1468,6 +1483,8 @@ msgid ""
"Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s
Cost:"
" %.2f %s"
msgstr ""
+"Відправлення відправлено перевізнику %s для експедиції з номером відстеження"
+" %s
Вартість: %.2f %s"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
@@ -1477,7 +1494,7 @@ msgstr "Вартість доставки"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight
msgid "Shipping Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Вага вантажу"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small
@@ -1488,7 +1505,7 @@ msgstr "Зменшене зображення"
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_ok
msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line."
-msgstr ""
+msgstr "Вкажіть чи може продукт бути обрано в рядку замовлення на продаж."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed
@@ -1510,7 +1527,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_hs_code
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template_hs_code
msgid "Standardized code for international shipping and goods declaration"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартизований код для міжнародної доставки та товарної декларації"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids
@@ -1535,7 +1552,7 @@ msgstr "Рахунок списання продукції"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids
msgid "Stock move ids"
-msgstr ""
+msgstr "ID складського переміщення"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids
@@ -1582,19 +1599,21 @@ msgstr "Сума кількості в рахунках продавців"
msgid ""
"Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
msgstr ""
+"Технічне поле. Використовується для пошуку на прайс-листах, не зберігаються "
+"в базі даних."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids
msgid "Technical: used to compute quantities."
-msgstr ""
+msgstr "Технічний: використовується для обчислення кількості."
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.delivery_carrier_product_template
msgid "The Poste"
-msgstr ""
+msgstr "Проведення"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay
diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po
index 2179e03fed3..91e0140c8a1 100644
--- a/addons/event/i18n/it.po
+++ b/addons/event/i18n/it.po
@@ -4,12 +4,12 @@
#
# Translators:
# Maurizio Schiavo , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# Francesco Garganese , 2016
# Giacomo Grasso , 2016
# Simone Bernini , 2016
# p_amoruso , 2016
-# Paolo Valier , 2016
+# Paolo Valier, 2016
# Giuseppe Castellani , 2016
# Fabio Genovese , 2017
msgid ""
@@ -349,6 +349,8 @@ msgid ""
"\n"
" To"
msgstr ""
+"\n"
+" A"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po
index 247f342a307..75d65de0248 100644
--- a/addons/event/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,14 @@
# liAnGjiA , 2016
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
# e2f , 2018
+# e2f_cn c5 , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: e2f , 2018\n"
+"Last-Translator: e2f_cn c5 , 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -282,6 +283,12 @@ msgid ""
"If you have any questions, please let us know.
\n"
"Best regards,
"
msgstr ""
+"\n"
+"尊敬的 ${object.name},
\n"
+"感谢您的查询。
\n"
+"这是您参加活动 ${object.event_id.name} 的勋章。
\n"
+"如果您有任何疑问,请告知我们。
\n"
+"诚挚的问候,
"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state
diff --git a/addons/event_sale/i18n/de.po b/addons/event_sale/i18n/de.po
index 3d705a4e542..8abd2d095c8 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/de.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/de.po
@@ -5,11 +5,11 @@
# Translators:
# Rudolf Schnapka , 2016
# Tina Rittmüller , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
-# Wolfgang Taferner , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Wolfgang Taferner, 2016
# Henry Mineehen , 2016
# Ermin Trevisan , 2016
-# Renzo Meister , 2016
+# Renzo Meister, 2016
# JackTheHunter , 2016
# Malte Jansen , 2016
# darenkster , 2016
@@ -17,14 +17,14 @@
# Thorsten Vocks , 2016
# Fabian Liesch , 2016
# Anja Funk , 2016
-# Dejan Dinic , 2016
+# Dejan Dinic, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Dejan Dinic , 2016\n"
+"Last-Translator: Dejan Dinic, 2016\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Reduzierter Preis"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc
msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr "Reduzierter Preis inkl. MwSt"
+msgstr "Reduzierter Preis inkl. USt."
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/eu.po b/addons/fetchmail/i18n/eu.po
index 5a06c095205..5f6a6635ee9 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/eu.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/eu.po
@@ -6,16 +6,17 @@
# Esther Martín Menéndez , 2017
# ibinka lete , 2017
# oihane , 2017
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# Gorka Toledo , 2017
# Eneko , 2018
+# Naomi Hidalgo , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Eneko , 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo , 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Gaituta"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Aurreratua"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
diff --git a/addons/gamification/i18n/eu.po b/addons/gamification/i18n/eu.po
index bfeb61838f9..3cf3b091187 100644
--- a/addons/gamification/i18n/eu.po
+++ b/addons/gamification/i18n/eu.po
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ekintza"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datuak"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal,state:0
msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
diff --git a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po
index 35e55e80b39..b4437d34c1e 100644
--- a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,14 @@
# liAnGjiA , 2016
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# e2f , 2018
+# e2f_cn c5 , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: e2f , 2018\n"
+"Last-Translator: e2f_cn c5 , 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,6 +60,13 @@ msgid ""
" You have not updated your progress for the goal ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do it.
\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+" 提醒 ${object.name}\n"
+"
\n"
+" \n"
+" 您已经至少 ${object.remind_update_delay} 天未更新目标 ${object.definition_id.name}(当前达到 ${object.completeness}%)的进度。不要忘记更新。
\n"
+" "
#. module: gamification
#: model:mail.template,body_html:gamification.simple_report_template
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po
index ed6a7e68196..976f40fd666 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po
@@ -5,14 +5,14 @@
# Translators:
# Dorin Hongu , 2016
# Cozmin Candea , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Prezenta"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
msgid "Attendance Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiză prezențe"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Prezența mea"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
msgid "No Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "Fără ieșire"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:72
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/eu.po b/addons/hr_expense/i18n/eu.po
index f96b032fc01..5a2d6269490 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/eu.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/eu.po
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner
msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Planifikatzaile "
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:255
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sv.po b/addons/hr_expense/i18n/sv.po
index 1353fa088aa..395b5176d74 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sv.po
@@ -5,22 +5,22 @@
# Translators:
# Kristoffer Grundström , 2016
# Anders Wallenquist , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Haojun Zou , 2016
# Leif Persson , 2016
# Jonathan S , 2016
-# Haojun Zou , 2016
# Daniel Forslund , 2016
# lasch a , 2016
# Martin Wilderoth , 2016
# Patrik Lermon , 2016
-# Frida E , 2017
+# Frida E, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Frida E , 2017\n"
+"Last-Translator: Frida E, 2017\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Utlägg"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_pivot
msgid "Expenses Analysis"
-msgstr "Utgiftsanalys"
+msgstr "Utläggsanalys"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po b/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po
index a77ebc1a894..4a58be7fa91 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
msgid "Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "Esleitu gabe"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po
index cc53aa41d72..68b7c58905a 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po
@@ -16,13 +16,14 @@
# Alberto Vincenzi , 2016
# Leonardo Donelli , 2016
# Maurizio Delmonte , 2017
+# David Minneci , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Maurizio Delmonte , 2017\n"
+"Last-Translator: David Minneci , 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1152,6 +1153,10 @@ msgid ""
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
+"Politica per pubblicare un messaggio sul documento utilizzando il mail gateway.\n"
+"- tutti: tutti possono postare\n"
+"- partner: solo partner autenticati\n"
+"- follower: solo follower del documento correlato o membri dei seguenti canali\n"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability
@@ -1532,6 +1537,8 @@ msgid ""
"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
"stage to display."
msgstr ""
+"Questo stage è riportato nella vista kanban quando non ci sono record in "
+"quella fase da visualizzare."
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po
index 6738cbb9652..ae113ea8d1f 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,14 @@
# liAnGjiA , 2016
# Bo Cao, 2017
# e2f , 2018
+# e2f_cn c5 , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: e2f , 2018\n"
+"Last-Translator: e2f_cn c5 , 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,6 +58,15 @@ msgid ""
".\n"
"Please welcome him/her and help him/her finding his/her marks.
"
msgstr ""
+"\n"
+"各位:
\n"
+"很高兴宣布,${object.name} 将\n"
+"加入我们,担任 ${object.job_id.name}\n"
+"%if object.department_id:\n"
+" 部门:${object.department_id.name}。\n"
+"%endif\n"
+"。
\n"
+"请大家表示欢迎并给予帮助。
"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/zh_CN.po
index 2a722fab03f..0f1b2f4dc16 100644
--- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/zh_CN.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Jeffery CHEN Fan , 2016
+# e2f_cn c7 , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2016\n"
+"Last-Translator: e2f_cn c7 , 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,6 +72,8 @@ msgid ""
"Start\n"
" Interview"
msgstr ""
+"开始\n"
+"面试"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ro.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ro.po
index 6b3a80a9c78..b0d42affd30 100644
--- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ro.po
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Dorin Hongu , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Nu puteti modifica o inregistrare dintr-o fisa de pontaj confirmata"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report
msgid "hr.timesheet.attendance.report"
-msgstr ""
+msgstr "hr.timesheet.attendance.report"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_project_config_settings
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/eu.po b/addons/im_livechat/i18n/eu.po
index 3f7c62edc9a..ebe485739d3 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/eu.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/eu.po
@@ -6,17 +6,18 @@
# oihane , 2017
# Esther Martín Menéndez , 2017
# Gorka Toledo , 2017
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# ibinka lete , 2017
# Eneko , 2018
# Mikel Lizarralde , 2018
+# Naomi Hidalgo , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo , 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ekintza"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_anonymous_name
diff --git a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po
index 7496a0f8648..7e8d6dccd3b 100644
--- a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po
@@ -6,13 +6,14 @@
# Jeffery CHEN Fan , 2016
# liAnGjiA , 2016
# e2f , 2018
+# e2f_cn c5 , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: e2f , 2018\n"
+"Last-Translator: e2f_cn c5 , 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,6 +39,9 @@ msgid ""
" - Click on the to announce that the order is received
\n"
" - Click on the to announce that the order isn't available"
msgstr ""
+"- 单击 宣布订购订单
\n"
+" - 单击 宣布收到订单
\n"
+" - 单击 宣布订单不可用"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
diff --git a/addons/mail/i18n/eu.po b/addons/mail/i18n/eu.po
index 0c534c112e7..390b80985a8 100644
--- a/addons/mail/i18n/eu.po
+++ b/addons/mail/i18n/eu.po
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Aurreratua"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:363
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134
#, python-format
msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Gonbidatu "
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4125,7 +4125,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:119
#, python-format
msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Desegin "
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4357,7 +4357,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
#, python-format
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi"
#. module: mail
#. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po
index 1d318371487..9e55cd68a89 100644
--- a/addons/mail/i18n/it.po
+++ b/addons/mail/i18n/it.po
@@ -18,13 +18,14 @@
# Liliana Stronciu , 2016
# Giovanni Perteghella , 2016
# Fabio Genovese , 2017
+# David Minneci , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Fabio Genovese , 2017\n"
+"Last-Translator: David Minneci , 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3435,7 +3436,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:130
#, python-format
msgid "Permission granted"
-msgstr ""
+msgstr "Permesso accordato"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image
@@ -3486,6 +3487,10 @@ msgid ""
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
+"Politica per pubblicare un messaggio sul documento utilizzando il mail gateway.\n"
+"- tutti: tutti possono postare\n"
+"- partner: solo partner autenticati\n"
+"- follower: solo follower del documento correlato o membri dei seguenti canali\n"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email
diff --git a/addons/mail/i18n/pt.po b/addons/mail/i18n/pt.po
index 1dfc8d6b87e..6db5a605aee 100644
--- a/addons/mail/i18n/pt.po
+++ b/addons/mail/i18n/pt.po
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgstr "Canais privados"
#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:138
#, python-format
msgid "Public Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Canais Públicos"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:180
diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
index 6363fa11d0a..1fc5ee1f4b2 100644
--- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
@@ -123,6 +123,10 @@ msgid ""
"object.parent_id.subject) or (object.parent_id and "
"object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}"
msgstr ""
+"${object.subject or (object.record_name and 'Re: %s' % object.record_name) "
+"or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % "
+"object.parent_id.subject) or (object.parent_id and "
+"object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -180,6 +184,11 @@ msgid ""
" You can execute a command by typing /command.
\n"
" You can insert canned responses in your message by typing :shortcut.
"
msgstr ""
+"
\n"
+" 您可以通过键入 @用户名提及某人,这将吸引他的注意力。
\n"
+" 您可以通过键入 #渠道提及渠道。
\n"
+" 您可以通过键入 /命令执行命令。
\n"
+" 您可以通过键入 :快捷方式在您的消息中插入预设回复。
"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:475
diff --git a/addons/maintenance/i18n/eu.po b/addons/maintenance/i18n/eu.po
index 7821dd362b3..bfbd21ded17 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/eu.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/eu.po
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
msgid "Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "Esleitu gabe"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
diff --git a/addons/maintenance/i18n/it.po b/addons/maintenance/i18n/it.po
index 2f351c6541d..3b78498ab42 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/it.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/it.po
@@ -12,13 +12,14 @@
# Giuseppe Castellani , 2016
# Luca Tralli, 2016
# Matteo Boscolo , 2016
+# David Minneci , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Matteo Boscolo , 2016\n"
+"Last-Translator: David Minneci , 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -760,6 +761,10 @@ msgid ""
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
+"Politica per pubblicare un messaggio sul documento utilizzando il mail gateway.\n"
+"- tutti: tutti possono postare\n"
+"- partner: solo partner autenticati\n"
+"- follower: solo follower del documento correlato o membri dei seguenti canali\n"
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,maintenance_type:0
diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/eu.po b/addons/marketing_campaign/i18n/eu.po
index dc19753ad4f..b1299ea6694 100644
--- a/addons/marketing_campaign/i18n/eu.po
+++ b/addons/marketing_campaign/i18n/eu.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ekintza"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Amaiera Data"
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg
#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form
msgid "Error Message"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea mezuan"
#. module: marketing_campaign
#: selection:campaign.analysis,state:0
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/eu.po b/addons/mass_mailing/i18n/eu.po
index e0b62a6bae1..75197947fa8 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/eu.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/eu.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr " Atzeko planoaren kolorea "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseinua"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_display_name
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_domain
msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domeinua"
#. module: mass_mailing
#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:439
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_failed
msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du"
#. module: mass_mailing
#: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po
index 0ef64521e6f..6536512cfe3 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
msgid "Column title"
-msgstr ""
+msgstr "Titlu coloană"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to
diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po
index 21b757e66e8..95b682e83c6 100644
--- a/addons/mrp/i18n/et.po
+++ b/addons/mrp/i18n/et.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "Quantity:
"
-msgstr ""
+msgstr "Kogus:
"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
diff --git a/addons/mrp/i18n/eu.po b/addons/mrp/i18n/eu.po
index d3f89142c75..cf6cb9d6cb4 100644
--- a/addons/mrp/i18n/eu.po
+++ b/addons/mrp/i18n/eu.po
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgstr "Eguneratu"
#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
#, python-format
msgid "Upload your file"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategia igo"
#. module: mrp
#. openerp-web
diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po
index 12212cf58a3..3bf27f30a7e 100644
--- a/addons/mrp/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp/i18n/it.po
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Distinta base"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
msgid "Bill of Material line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga Distinta base"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po
index 22d1185cad8..a0e14b03356 100644
--- a/addons/mrp/i18n/uk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/uk.po
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_lots
msgid "Quantities to Process by lots"
-msgstr ""
+msgstr "Обсяги для обробки партіями"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "Причина"
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
msgid "Record Production"
-msgstr ""
+msgstr "Запис виробництва"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:131
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
msgid "The picking type determines the picking view"
-msgstr ""
+msgstr "Тип комплектування визначає вид комплектування"
#. module: mrp
#: sql_constraint:mrp.production:0
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/eu.po b/addons/mrp_repair/i18n/eu.po
index 3573e26d63b..a18c03f8eca 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/eu.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/eu.po
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Bai"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:248
diff --git a/addons/payment/i18n/eu.po b/addons/payment/i18n/eu.po
index a261956ba87..a0ae6ad3028 100644
--- a/addons/payment/i18n/eu.po
+++ b/addons/payment/i18n/eu.po
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Errorea!"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_error_msg
msgid "Error Message"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea mezuan"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,environment:0
msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Proba"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po
index 3c77a850486..d4bdd4756c3 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# grazziano , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# Mateus Lopes , 2016
# falexandresilva , 2016
# Vanessa Dantas Nascimento , 2016
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "Preço"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
msgid "Price Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Preço unitário"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13
diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/fi.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/fi.po
index ef99cc003e2..0fc913820c8 100644
--- a/addons/pos_data_drinks/i18n/fi.po
+++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/fi.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.bacardi
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.bacardi_product_template
msgid "Bacardi"
-msgstr ""
+msgstr "Bacardi"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.baileys
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/eu.po b/addons/pos_restaurant/i18n/eu.po
index e7168b3053e..d6fcffa2036 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/eu.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/eu.po
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Atzera"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color
msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Atzeko planoaren kolorea"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: selection:restaurant.table,shape:0
msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Karratua "
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "GUZTIRA"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_table_id
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Taula"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name
diff --git a/addons/procurement/i18n/eu.po b/addons/procurement/i18n/eu.po
index 40fafec3bec..a5021d7b337 100644
--- a/addons/procurement/i18n/eu.po
+++ b/addons/procurement/i18n/eu.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. module: procurement
#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_action
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ekintza"
#. module: procurement
#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_active
diff --git a/addons/product/i18n/eu.po b/addons/product/i18n/eu.po
index c71da28298d..a6695b4ed5d 100644
--- a/addons/product/i18n/eu.po
+++ b/addons/product/i18n/eu.po
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "Saltzaileak"
#. module: product
#: selection:product.category,type:0
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_volume
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Txuria "
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po
index 4780bf10166..fe1cf80e12b 100644
--- a/addons/product/i18n/it.po
+++ b/addons/product/i18n/it.po
@@ -15,13 +15,14 @@
# Matteo Boscolo , 2016
# Luca Tralli, 2016
# Giovanni Perteghella , 2016
+# David Minneci , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n"
+"Last-Translator: David Minneci , 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -272,6 +273,10 @@ msgid ""
"A service is a non-material product you provide.\n"
"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."
msgstr ""
+"Un prodotto di tipo stoccabile è un prodotto per il quale gestisci lo stock. L’app “Inventario” deve essere installata.\n"
+"Un prodotto di consumo, d’altra parte, è un prodotto per il quale lo stock non è gestito.\n"
+"Un servizio è un prodotto non materiale che fornisci.\n"
+"Un contenuto digitale è un prodotto non materiale che vendi online. I file allegati ai prodotti sono quelli che vengono venduti sull’e-commerce come e-book, musica, immagini, … Il modulo “Prodotto digitale” deve essere installato."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
diff --git a/addons/product/i18n/ka.po b/addons/product/i18n/ka.po
index c4c9ca96cfe..13bb7738710 100644
--- a/addons/product/i18n/ka.po
+++ b/addons/product/i18n/ka.po
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
msgid "Country Group"
-msgstr ""
+msgstr "ქვეყნების ჯგუფი"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids
diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po
index 12796a5e1d1..106bd3e0e1a 100644
--- a/addons/product/i18n/ro.po
+++ b/addons/product/i18n/ro.po
@@ -5,14 +5,14 @@
# Translators:
# Dorin Hongu , 2016
# Cozmin Candea , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Faceți clic pentru a adăuga o nouă categorie de unitate de măsură."
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
msgid "Click to add a new unit of measure."
-msgstr ""
+msgstr "Faceți clic pentru a adăuga o nouă unitate de măsură."
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Unitate de măsură produs"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
msgid "Product UoM Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorii unități de măsură produs"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id
diff --git a/addons/product/i18n/uk.po b/addons/product/i18n/uk.po
index 0cb906f28ee..40ea903c1a4 100644
--- a/addons/product/i18n/uk.po
+++ b/addons/product/i18n/uk.po
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_active
msgid ""
"If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо не вибрано, це дозволить вам сховати правило без його видалення."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image
@@ -1310,6 +1310,9 @@ msgid ""
" It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
"preserved."
msgstr ""
+"Зображення варіанта товару (зображення великого розміру шаблону товару, якщо"
+" воно помилкове). Він автоматично змінюється у вигляді зображення 1024x1024 "
+"пікселів із збереженим форматом зображення."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium
@@ -1317,6 +1320,8 @@ msgid ""
"Image of the product variant (Medium-sized image of product template if "
"false)."
msgstr ""
+"Зображення варіанта товару (зображення середнього розміру шаблону товару, "
+"якщо воно помилкове)."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small
@@ -1324,6 +1329,8 @@ msgid ""
"Image of the product variant (Small-sized image of product template if "
"false)."
msgstr ""
+"Зображення варіанта товару (зображення маленького розміру шаблону товару, "
+"якщо воно помилкове)."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1369,6 +1376,7 @@ msgstr "Внутрішні посилання"
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_barcode
msgid "International Article Number used for product identification."
msgstr ""
+"Міжнародний номер статті, що використовується для ідентифікації товару."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -1813,7 +1821,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
msgid "Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "Елементи прайс-листа"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name
@@ -1828,7 +1836,7 @@ msgstr "Позиція прайс-листа"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids
msgid "Pricelist item ids"
-msgstr ""
+msgstr "ID елемента прайс-листа"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -2192,7 +2200,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_categ_id
msgid "Select category for the current product"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть категорію поточного товару"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence
@@ -2315,7 +2323,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok
msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line."
-msgstr ""
+msgstr "Вкажіть чи може продукт бути обрано в рядку замовлення на продаж."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge
@@ -2844,7 +2852,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
msgid "Vendor Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Прайс-листи постачальника"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code
diff --git a/addons/product_extended/i18n/pt.po b/addons/product_extended/i18n/pt.po
index b2f012b261c..f8a4974e7b5 100644
--- a/addons/product_extended/i18n/pt.po
+++ b/addons/product_extended/i18n/pt.po
@@ -5,14 +5,14 @@
# Translators:
# Manuela Silva , 2016
# Manuela Silva , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Verifique se deseja que este produto apareça no Ponto de Venda"
#: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2
#: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_view_form_normal_inherit_extended
msgid "Compute from BOM"
-msgstr ""
+msgstr "Calcular a partir de BOM"
#. module: product_extended
#: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2
diff --git a/addons/project/i18n/eu.po b/addons/project/i18n/eu.po
index cf494abab7e..d54783538ab 100644
--- a/addons/project/i18n/eu.po
+++ b/addons/project/i18n/eu.po
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Aurreratua"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Balantzea"
#. module: project
#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1
msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Oinarrizkoa"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2815,7 +2815,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_web_planner
msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Planifikatzaile "
#. module: project
#: code:addons/project/models/project.py:723
@@ -3447,7 +3447,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49
#, python-format
msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Proba"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -3657,7 +3657,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
msgid "Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "Esleitu gabe"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po
index e9ad8adae26..293376a5107 100644
--- a/addons/project/i18n/it.po
+++ b/addons/project/i18n/it.po
@@ -17,13 +17,14 @@
# Giovanni Perteghella , 2016
# Andrea Piovesana , 2017
# Luigi Di Naro , 2018
+# David Minneci , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Luigi Di Naro , 2018\n"
+"Last-Translator: David Minneci , 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2662,6 +2663,10 @@ msgid ""
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
+"Politica per pubblicare un messaggio sul documento utilizzando il mail gateway.\n"
+"- tutti: tutti possono postare\n"
+"- partner: solo partner autenticati\n"
+"- follower: solo follower del documento correlato o membri dei seguenti canali\n"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3392,6 +3397,8 @@ msgid ""
"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
"stage to display."
msgstr ""
+"Questo stage è riportato nella vista kanban quando non ci sono record in "
+"quella fase da visualizzare."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
diff --git a/addons/project/i18n/pt.po b/addons/project/i18n/pt.po
index bc27b7c3e84..3aeaa7418b5 100644
--- a/addons/project/i18n/pt.po
+++ b/addons/project/i18n/pt.po
@@ -1347,6 +1347,7 @@ msgstr "Configuração"
#, python-format
msgid "Configuration options are available in the Settings app."
msgstr ""
+"As opções de configuração estão disponíveis na aplicação 'Configurações'."
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings
diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po
index 97f7f3572f8..5aa8b8fbdaa 100644
--- a/addons/project/i18n/uk.po
+++ b/addons/project/i18n/uk.po
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr ""
#: model:project.task,legend_done:project.project_task_7
#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1
msgid "Buzz or set as done"
-msgstr ""
+msgstr "Залиште або встановіть як виконано"
#. module: project
#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible
@@ -2589,6 +2589,9 @@ msgid ""
"Override the default value displayed for the blocked state for kanban "
"selection, when the task or issue is in that stage."
msgstr ""
+"Перевизначити значення за замовчуванням, яке відображається для "
+"заблокованого стану для вибору каналу, коли завдання або питання знаходяться"
+" на цьому етапі."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done
@@ -2597,6 +2600,9 @@ msgid ""
"Override the default value displayed for the done state for kanban "
"selection, when the task or issue is in that stage."
msgstr ""
+"Перевизначити значення за замовчуванням, яке відображається для "
+"заблокованого стану для вибору каналу, коли завдання або питання знаходяться"
+" на цьому етапі."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal
@@ -2605,6 +2611,9 @@ msgid ""
"Override the default value displayed for the normal state for kanban "
"selection, when the task or issue is in that stage."
msgstr ""
+"Перевизначити значення за замовчуванням, яке відображається для звичайного "
+"стану для вибору канбану, коли завдання або питання знаходяться на цьому "
+"етапі."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id
@@ -2838,7 +2847,7 @@ msgstr ""
#: model:project.task,legend_done:project.project_task_19
#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3
msgid "Ready to reopen"
-msgstr ""
+msgstr "Готовий до відкриття"
#. module: project
#. openerp-web
diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po
index 6719cb2d34a..af851086f4e 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po
@@ -13,13 +13,14 @@
# e2f , 2018
# Talway <9010446@qq.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
+# e2f_cn c5 , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: e2f_cn c5 , 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,6 +143,11 @@ msgid ""
"If you have any questions, please let us know.
\n"
"Best regards,
"
msgstr ""
+"\n"
+"尊敬的 ${object.partner_id.name or 'customer'}:
\n"
+"感谢您的询问。
\n"
+"如果您有任何疑问,请随时与我们联系。
\n"
+"此致,
"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_opening_days
diff --git a/addons/project_issue/i18n/eu.po b/addons/project_issue/i18n/eu.po
index 60bd7b13367..3d04bfc665e 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/eu.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/eu.po
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
msgid "Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "Esleitu gabe"
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
diff --git a/addons/project_issue/i18n/uk.po b/addons/project_issue/i18n/uk.po
index 186fe310877..9746b2620a3 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/uk.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/uk.po
@@ -3,19 +3,20 @@
# * project_issue
#
# Translators:
-# Bohdan Lisnenko , 2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
# Kateryna Onyshchenko , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
-# Zoriana Zaiats , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Zoriana Zaiats, 2016
# ТАрас , 2016
# Yaroslav Molochko , 2016
+# Alina Semeniuk , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Yaroslav Molochko , 2016\n"
+"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2018\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "як "
#. module: project_issue
#: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0
msgid "Activate timesheets on issues"
-msgstr ""
+msgstr "Активуйте табелі для скарг"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_active
@@ -85,6 +86,10 @@ msgid ""
"\n"
" * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the next stage"
msgstr ""
+"Стан карточки канбан вказує на певні ситуації:\n"
+"* Звичайний - це нормальний стан під час виконання\n"
+"* Заблоковано - означає, що щось заважає прогресу виконання\n"
+"* Готово до наступної стадії - означає, що проблема готова до переміщення у наступну стадію"
#. module: project_issue
#: model:ir.model,name:project_issue.model_account_analytic_account
@@ -144,7 +149,7 @@ msgstr "Заблоковано"
#: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_patcheserrorinprogram0
#: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_programnotgivingproperoutput0
msgid "Buzz or set as done"
-msgstr ""
+msgstr "Залиште або встановіть як виконано"
#. module: project_issue
#: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible
@@ -310,7 +315,7 @@ msgstr "Назва для відображення"
#. module: project_issue
#: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0
msgid "Do not track working hours on issues"
-msgstr ""
+msgstr "Не відстежуйте робочий час із питань"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_duration
@@ -351,7 +356,7 @@ msgstr "Групувати за"
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_config_settings_view_form_inherit_project_issue
msgid "Helpdesk & Support"
-msgstr ""
+msgstr "Довідка та підтримка"
#. module: project_issue
#: selection:project.issue,priority:0
@@ -429,7 +434,7 @@ msgstr "Проблема відкрита"
#. module: project_issue
#: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_ready
msgid "Issue ready for next stage"
-msgstr ""
+msgstr "Проблема готова до наступної стадії"
#. module: project_issue
#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
@@ -585,6 +590,9 @@ msgid ""
"Override the default value displayed for the blocked state for kanban "
"selection, when the task or issue is in that stage."
msgstr ""
+"Перевизначити значення за замовчуванням, яке відображається для "
+"заблокованого стану для вибору каналу, коли завдання або питання знаходяться"
+" на цьому етапі."
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_done
@@ -592,6 +600,9 @@ msgid ""
"Override the default value displayed for the done state for kanban "
"selection, when the task or issue is in that stage."
msgstr ""
+"Перевизначити значення за замовчуванням, яке відображається для "
+"заблокованого стану для вибору каналу, коли завдання або питання знаходяться"
+" на цьому етапі."
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_normal
@@ -599,6 +610,9 @@ msgid ""
"Override the default value displayed for the normal state for kanban "
"selection, when the task or issue is in that stage."
msgstr ""
+"Перевизначити значення за замовчуванням, яке відображається для звичайного "
+"стану для вибору канбану, коли завдання або питання знаходяться на цьому "
+"етапі."
#. module: project_issue
#: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner
@@ -658,11 +672,13 @@ msgid ""
"Provides timesheet support for the issues/bugs management in project.\n"
"-This installs the module project_issue_sheet."
msgstr ""
+"Забезпечує підтримку розкладу для вирішення проблем/помилок у проекті.\n"
+"-Це встановлює модуль project_issue_sheet."
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_config_settings_module_rating_project_issue
msgid "Rating on issue"
-msgstr ""
+msgstr "Рейтинг на проблемі"
#. module: project_issue
#: selection:project.issue,kanban_state:0
@@ -672,7 +688,7 @@ msgstr "Готово для наступної стадії"
#. module: project_issue
#: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_logicalerrorinprogram0
msgid "Ready to reopen"
-msgstr ""
+msgstr "Готовий до відкриття"
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
@@ -723,6 +739,9 @@ msgid ""
" like internal requests, software development bugs, customer\n"
" complaints, project troubles, material breakdowns, etc."
msgstr ""
+"Відслідковування проблем в Odoo дозволяє вам ефективно керувати\n"
+"внутрішніми потребами, багами у розробці програмного забезпечення,\n"
+"скаргами клієнтів, проблемами в проектах, ремонтом обладнання та іншими речами."
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_cc
@@ -730,6 +749,9 @@ msgid ""
"These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n"
" and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma"
msgstr ""
+"Ці адреси будуть додані до поля СС для всіх вхідних та вихідних листів для "
+"цього запису перед відправкою. Можна вказати декілька адрес, розділяючи їх "
+"комою."
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_from
@@ -739,7 +761,7 @@ msgstr "Ці люди будуть отримували ел. листи."
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_config_settings_module_rating_project_issue
msgid "This allows customers to give rating on issue"
-msgstr ""
+msgstr "Це дозволяє клієнтам дати оцінку на проблемі"
#. module: project_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_project_issue_report
@@ -764,12 +786,12 @@ msgstr "Табелі"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet
msgid "Timesheets on Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Табелі для скарг"
#. module: project_issue
#: selection:project.config.settings,module_rating_project_issue:0
msgid "Track customer satisfaction on issues"
-msgstr ""
+msgstr "Відстежуйте задоволення клієнтів за скаргами"
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
diff --git a/addons/purchase/i18n/eu.po b/addons/purchase/i18n/eu.po
index 19c523148f5..49272447155 100644
--- a/addons/purchase/i18n/eu.po
+++ b/addons/purchase/i18n/eu.po
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq
msgid "Click to create a request for quotation."
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik aurrekontu eskera sortzeko."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: selection:purchase.report,state:0
msgid "Draft RFQ"
-msgstr ""
+msgstr "RFQ zirriborroa"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id
@@ -656,6 +656,8 @@ msgid ""
"Encoding help. When selected, the associated purchase order lines are added "
"to the vendor bill. Several PO can be selected."
msgstr ""
+"Kodeketa laguntza. Aukeratutakoan, erositako eskaera-lerro lokalak "
+"saltzaileen fakturari gehituko zaizkio. PO batzuk aukeratu daitezke."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
@@ -683,7 +685,7 @@ msgstr "Posizio fiskala"
#. module: purchase
#: selection:res.company,po_double_validation:0
msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order"
-msgstr ""
+msgstr "Eskuratu 2 onarpen maila erosketa eskaera baieztatzeko"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_weight
@@ -785,12 +787,12 @@ msgstr "Noiz eguneratua"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation
msgid "Levels of Approvals"
-msgstr ""
+msgstr "Onetsitakoen mailak"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation
msgid "Levels of Approvals *"
-msgstr ""
+msgstr "Onetsitakoen mailak *"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
@@ -851,7 +853,7 @@ msgstr "Erosketa aginduaren mezua"
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_line_warn_msg
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_line_warn_msg
msgid "Message for Purchase Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Erosketa eskaera lerroaren mezua"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation_amount
@@ -915,6 +917,8 @@ msgid ""
"On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n"
"On received quantities: control bills based on received quantity."
msgstr ""
+"Kantitate ordenatuetan: kantitate ordenatuetan oinarritutako kontroleko fakturak.\n"
+"Onartutako kantitateetan: jasotako kantitatean oinarritutako kontroleko fakturak."
#. module: purchase
#: selection:product.template,purchase_method:0
@@ -1019,7 +1023,7 @@ msgstr "Saltzailearen prezioa"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Print RFQ"
-msgstr ""
+msgstr "RFQ imprimatu"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order
@@ -1189,7 +1193,7 @@ msgstr "Erosketa eskaera lerroa"
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_tree
msgid "Purchase Order Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Erosketa eskaera lerroak"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lock
@@ -1296,12 +1300,12 @@ msgstr "Quotations"
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,state:0
msgid "RFQ"
-msgstr ""
+msgstr "RFQ"
#. module: purchase
#: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved
msgid "RFQ Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Onartutako RFQ"
#. module: purchase
#: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_confirmed
@@ -1311,12 +1315,12 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_done
msgid "RFQ Done"
-msgstr ""
+msgstr "Egindako RFQ"
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0
msgid "RFQ Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Bidalitako RFQ"
#. module: purchase
#: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase
@@ -1326,7 +1330,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order
msgid "RFQs and Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "RFQ eta erosketak"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -1354,7 +1358,7 @@ msgstr "Jasotako kantitatea"
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_count
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_ids
msgid "Receptions"
-msgstr ""
+msgstr "Harrerak"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree
@@ -1446,12 +1450,12 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Send PO by Email"
-msgstr ""
+msgstr "PO e-postaz bidali"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Send RFQ by Email"
-msgstr ""
+msgstr "RFQ e-postaz bidali"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_sequence
@@ -1461,7 +1465,7 @@ msgstr "Sekuentzia"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0
msgid "Set a fixed cost price on each product"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri produktuaren kostu prezio finkoa"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -1488,6 +1492,7 @@ msgstr "Bidalketa"
msgid ""
"Some products may be sold/puchased in different units of measure (advanced)"
msgstr ""
+"Zenbait produktu unitate ezberdinetan saldu/erosi daitezke (aurreratua)"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_origin
@@ -1658,7 +1663,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order
msgid "This vendor has no purchase order. Click to create a new RfQ."
-msgstr ""
+msgstr "Saltzaileak ez du erosketa-eskaera. Egin klik RfQ berri bat sortzeko."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id
@@ -1712,6 +1717,8 @@ msgid ""
"Unable to cancel this purchase order. You must first cancel related vendor "
"bills."
msgstr ""
+"Ezin da erosketa-eskaera bertan behera utzi. Lehendabizi saltzaileen "
+"fakturak baliogabetu behar dituzu."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_unit
@@ -1780,7 +1787,7 @@ msgstr "Erabiltzailea"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_company_currency_id
msgid "Utility field to express amount currency"
-msgstr ""
+msgstr "Erabilgarritasun eremua moneta kopurua adierazteko"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po
index 14a997dade2..af962e4870f 100644
--- a/addons/purchase/i18n/it.po
+++ b/addons/purchase/i18n/it.po
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Note"
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,invoice_status:0
msgid "Nothing to Bill"
-msgstr ""
+msgstr "Niente da Fatturare"
#. module: purchase
#: selection:product.template,purchase_method:0
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "Imposta un prezzo fisso su ogni prodotto"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Set date to all order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta data a tutte le righe dell'ordine"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
diff --git a/addons/purchase/i18n/uk.po b/addons/purchase/i18n/uk.po
index 94c6b4ce778..97e9d7c20f8 100644
--- a/addons/purchase/i18n/uk.po
+++ b/addons/purchase/i18n/uk.po
@@ -3,21 +3,21 @@
# * purchase
#
# Translators:
-# Bohdan Lisnenko , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# ТАрас , 2016
# Yaroslav Molochko , 2016
# Анатолій Пономаренко , 2017
# Анатолій Пономаренко , 2017
# Олександр Воронюк , 2017
-# Аліна Семенюк , 2017
+# Alina Semeniuk , 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n"
+"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,6 +50,27 @@ msgid ""
"If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n"
"Best regards,
\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Шановний\n"
+"% if object.partner_id.is_company and object.child_ids:\n"
+" ${object.partner_id.child_ids[0].name}\n"
+"% else :\n"
+" ${object.partner_id.name}\n"
+"% endif\n"
+",
\n"
+"Тут є ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} ${object.name}\n"
+"% if object.partner_ref:\n"
+" з посиланням: ${object.partner_ref}\n"
+"% endif\n"
+"% if object.origin:\n"
+" (RFQ origin: ${object.origin})\n"
+"% endif\n"
+"в сумі ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}\n"
+"з ${object.company_id.name}.\n"
+"
\n"
+"\n"
+"Якщо у вас є запитання, не соромтеся зконтактувати з нами.
\n"
+"З найкращими побажаннями,
\n"
#. module: purchase
#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done
@@ -75,6 +96,26 @@ msgid ""
"You can reply to this email if you have any questions.
\n"
"Thank you,
\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Шановний ${object.partner_id.name} \n"
+"% if object.partner_id.parent_id:\n"
+" (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
+"% endif\n"
+",
\n"
+"\n"
+"Будь ласка, знайдіть у вкладці ${object.state in ('draft', 'sent') та 'відповідь на комерційну пропозицію' або 'підтвердження замовлення на закупівлю'} ${object.name}\n"
+"% if object.partner_ref:\n"
+" з посиланням: ${object.partner_ref}\n"
+"% endif\n"
+"% if object.origin:\n"
+" (RFQ origin: ${object.origin})\n"
+"% endif\n"
+"сумування ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}\n"
+"з ${object.company_id.name}.\n"
+"
\n"
+"\n"
+"Ви можете відповісти на цей лист, якщо у вас є запитання.
\n"
+"Дякуємо,
\n"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping
@@ -83,6 +124,9 @@ msgid ""
"Creates the dropship Route and add more complex tests\n"
"-This installs the module stock_dropshipping."
msgstr ""
+"\n"
+"Створює маршрут дропшипінгу і додає більш складні тести\n"
+"-Це встановлює модуль stock_dropshipping."
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/stock.py:87
@@ -105,7 +149,7 @@ msgstr "К-сть рахунків постачальників"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count
msgid "# of Bills"
-msgstr ""
+msgstr "# рахунків"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr_lines
@@ -202,7 +246,7 @@ msgstr "Посилання вашого замовлення"
#. module: purchase
#: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase
msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)"
-msgstr ""
+msgstr "Застереження може бути встановлене для продукту або клієнта (Купівля)"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id
@@ -213,6 +257,7 @@ msgstr "Додати замовлення на купівлю"
#: selection:purchase.config.settings,group_warning_purchase:0
msgid "All the products and the customers can be used in purchase orders"
msgstr ""
+"Усі продукти та клієнти можуть бути використані в замовленнях на купівлю"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0
@@ -222,7 +267,7 @@ msgstr "Дозволити постачальникам робити доста
#. module: purchase
#: selection:res.company,po_lock:0
msgid "Allow to edit purchase orders"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити редагувати замовлення на купівлю"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0
@@ -333,7 +378,7 @@ msgstr "Середня ціна"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_invoice_lines
msgid "Bill Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Рядки рахунку"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced
@@ -344,12 +389,12 @@ msgstr "К-сть в рахунку"
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:581
#, python-format
msgid "Billed Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Оплачена кількість"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status
msgid "Billing Status"
-msgstr ""
+msgstr "Статус оплати постачальникам"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids
@@ -360,7 +405,7 @@ msgstr "Рахунки"
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
#: selection:purchase.order,invoice_status:0
msgid "Bills Received"
-msgstr ""
+msgstr "Отримані рахунки"
#. module: purchase
#: selection:product.template,purchase_line_warn:0
@@ -397,6 +442,8 @@ msgid ""
"Calls for tenders are used when you want to generate requests for quotations to several vendors for a given set of products.\n"
"You can configure per product if you directly do a Request for Quotation to one vendor or if you want a Call for Tenders to compare offers from several vendors."
msgstr ""
+"Пошук пропозицій за допомогою тендерів використовується коли ви хочете згенерувати запити комерційної пропозиції для декількох постачальників по певному переліку товарів.\n"
+"Ви можете налаштувати це по кожному товару окремо, якщо ви відповідаєте на комерційну пропозицію одному постачальнику або якщо ви хочете порівняти ціни від різних постачальників."
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:812
@@ -452,7 +499,7 @@ msgstr "Натисніть, щоб створити запит комерцій
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending
msgid "Click to create a vendor bill."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб створити рахунок постачальника."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
@@ -515,7 +562,7 @@ msgstr "Підтвердити замовлення на купівлю за о
#. module: purchase
#: selection:res.company,po_lock:0
msgid "Confirmed purchase orders are not editable"
-msgstr ""
+msgstr "Підтвердження замовлення на купівлю не можна редагувати"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control
@@ -630,7 +677,7 @@ msgstr "Сума подвійного затвердження"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation_amount
msgid "Double validation amount *"
-msgstr ""
+msgstr "Сума подвійного завтердження *"
#. module: purchase
#: selection:purchase.report,state:0
@@ -765,7 +812,7 @@ msgstr "Рахунки та вхідні поставки"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_is_shipped
msgid "Is shipped"
-msgstr ""
+msgstr "Поставлено"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings___last_update
@@ -797,7 +844,7 @@ msgstr "Рівнів підтвердження"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation
msgid "Levels of Approvals *"
-msgstr ""
+msgstr "Рівні підтвердження *"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
@@ -912,7 +959,7 @@ msgstr "Примітки"
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,invoice_status:0
msgid "Nothing to Bill"
-msgstr ""
+msgstr "Немає нічого для рахунку"
#. module: purchase
#: selection:product.template,purchase_method:0
@@ -926,6 +973,8 @@ msgid ""
"On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n"
"On received quantities: control bills based on received quantity."
msgstr ""
+"За замовленою кількістю: контрольні рахунки на основі замовлених кількостей.\n"
+"На отриманих кількостях: контрольні рахунки на основі отриманої кількості."
#. module: purchase
#: selection:product.template,purchase_method:0
@@ -1127,7 +1176,7 @@ msgstr "Використовувати механізм подвійного п
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_normal_action_puchased
msgid "Purchasable Products"
-msgstr ""
+msgstr "Купівельні товари"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management
@@ -1159,7 +1208,7 @@ msgstr "Час виконання купівлі"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_lead
msgid "Purchase Lead Time *"
-msgstr ""
+msgstr "Час виконання купівлі *"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.action_report_purchase_order
@@ -1209,12 +1258,12 @@ msgstr "Рядки замовлення на купівлю"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lock
msgid "Purchase Order Modification"
-msgstr ""
+msgstr "Редагування замовлення на купівлю"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_lock
msgid "Purchase Order Modification *"
-msgstr ""
+msgstr "Редагування замовлення на купівлю *"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_lock
@@ -1223,6 +1272,8 @@ msgid ""
"Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable "
"after confirm"
msgstr ""
+"Редагування замовлення на купівлю використовується, коли ви хочете "
+"редагувати замовлення на купівлю після підтвердження"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action
@@ -1249,7 +1300,7 @@ msgstr "Вилучено рядок із замовлення."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
msgid "Purchase orders that have been invoiced."
-msgstr ""
+msgstr "Замовлення на купівлю, які повинні виставити рахунок."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
@@ -1363,7 +1414,7 @@ msgstr "Отримана кількість"
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:580
#, python-format
msgid "Received Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Отримана кількість"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_picking
@@ -1487,7 +1538,7 @@ msgstr "Встановити фіксовану ціну на кожен тов
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Set date to all order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Встановіть дату на всі рядки замовлення"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -1509,6 +1560,8 @@ msgstr "Доставка"
msgid ""
"Some products may be sold/puchased in different units of measure (advanced)"
msgstr ""
+"Деякі товари можуть бути продані або придбані в різних одиницях виміру "
+"(розширено)"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_origin
@@ -1579,6 +1632,8 @@ msgid ""
"The ordered quantity has been decreased. Do not forget to take it into "
"account on your bills and receipts."
msgstr ""
+"Замовлену кількість було зменшено. Не забувайте враховувати її на ваші "
+"рахунки та квитанції."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action
@@ -1587,6 +1642,9 @@ msgid ""
" purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n"
" available vendors, etc."
msgstr ""
+"Картка товару містить детальну інформацію для процес закупівель: \n"
+"ціни, правила поповнень запасів, бухгалтерські налаштування, наявні\n"
+"постачальники, тощо."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
@@ -1642,7 +1700,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "This changes the scheduled date of all order lines to the given date"
-msgstr ""
+msgstr "Це змінює заплановану дату всіх рядків замовлення до вказаної дати"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id
@@ -1657,7 +1715,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit
msgid "This note will be displayed on requests for quotation."
-msgstr ""
+msgstr "Це не буде відображатися у відповідях на комерційні пропозиції."
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:973
@@ -1666,6 +1724,8 @@ msgid ""
"This purchase order has been created from: %s"
msgstr ""
+"Це замовлення на продаж було створене з: %s"
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:986
@@ -1674,18 +1734,20 @@ msgid ""
"This purchase order has been modified from: %s"
msgstr ""
+"Це замовлення на продаж було змінене з: %s"
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:184
#, python-format
msgid "This vendor bill has been created from: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Цей рахунок постачальника було створено з: %s"
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:198
#, python-format
msgid "This vendor bill has been modified from: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Цей рахунок постачальника було змінено з: %s"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order
@@ -1748,6 +1810,8 @@ msgid ""
"Unable to cancel this purchase order. You must first cancel related vendor "
"bills."
msgstr ""
+"Неможливо скасувати це замовлення на купівлю. Спочатку вам необхідно "
+"скасувати пов’язані рахунки постачальника."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_unit
@@ -1768,7 +1832,7 @@ msgstr "Одиниці виміру"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Розблокувати"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
@@ -1798,6 +1862,10 @@ msgid ""
" and Odoo will fill the bill automatically according to ordered\n"
" or received quantities."
msgstr ""
+"Використовуйте цей пункт меню, щоб контролювати надходження\n"
+"рахунків від ваших постачальників. Коли ви створите новий рахунок, \n"
+"вкажіть відповідне замовлення на купівлю і рахунок буде заповнено \n"
+"відповідно до замовлених або отриманих кількостей товару. "
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action
@@ -1861,7 +1929,7 @@ msgstr "Ціна постачальника"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase
msgid "Vendor Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Прайс-листи постачальника"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref
@@ -1895,7 +1963,7 @@ msgstr "Об'єм"
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
#: selection:purchase.order,invoice_status:0
msgid "Waiting Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Очікувані рахунки"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse
@@ -1920,12 +1988,12 @@ msgstr "Попередження для %s"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons
msgid "Warning on the Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Очікування на замовленні на купівлю"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit
msgid "Warning when Purchasing this Product"
-msgstr ""
+msgstr "Попередження при купівлі цього товару"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply
@@ -1949,6 +2017,8 @@ msgid ""
"You are decreasing the ordered quantity!\n"
"You must update the quantities on the reception and/or bills."
msgstr ""
+"Ви зменшуєте замовлену кількість!\n"
+"Ви повинні оновити кількість на рецепції та/або рахунках."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice
@@ -1966,6 +2036,9 @@ msgid ""
" it's a physical product, a consumable or services you buy to\n"
" subcontractors."
msgstr ""
+"Ви повинні визначити товар для всього, що ви купуєте, будь то\n"
+"фізичний товар, витратні матеріали або послуги, які ви купуєте\n"
+"для субпідряду."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
@@ -1974,6 +2047,9 @@ msgid ""
" it's a physical product, a consumable or services you buy to\n"
" subcontractors."
msgstr ""
+"Ви повинні визначити товар для всього, що ви купуєте, будь то\n"
+"фізичний товар, витратні матеріали або послуги, які ви купуєте\n"
+"для субпідряду."
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:389
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/eu.po b/addons/purchase_requisition/i18n/eu.po
index 46392ffe37d..23762052005 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/eu.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/eu.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Deskripzioa"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Product UoM"
-msgstr ""
+msgstr "UoM produktua"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Kopurua"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "RFQs/Orders"
-msgstr ""
+msgstr "RFQ/Eskaerak"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0
msgid "Select only one RFQ (exclusive)"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu RFQ bakarra (esklusiboa)"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive
@@ -559,12 +559,12 @@ msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "Esleitu gabe"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "Unassigned Requisition"
-msgstr ""
+msgstr "Esleitu gabeko eskaera"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_price_unit
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Biltegia"
#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:82
#, python-format
msgid "You cannot confirm call because there is no product line."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin duzu berretsi deia, produktu-lerroa ez delako."
#. module: purchase_requisition
#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:99
@@ -609,6 +609,7 @@ msgid ""
"You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase "
"requisition."
msgstr ""
+"RfQ behin baliogabetu edo balidatu behar duzu erosteko eskaera ixteko. "
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po
index 458ba013078..fa41c46412b 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Nome Visualizzato"
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0
msgid "Do not create RfQ lines automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Non creare righe di RdP automaticamente"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Quantità"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "RFQs/Orders"
-msgstr ""
+msgstr "RDP/Ordini"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so
diff --git a/addons/report/i18n/eu.po b/addons/report/i18n/eu.po
index b0cd6bd314f..1d17f45443d 100644
--- a/addons/report/i18n/eu.po
+++ b/addons/report/i18n/eu.po
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Faxa:"
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
msgid "Folio 27 210 x 330 mm"
-msgstr ""
+msgstr "27 folioa 210 x330 mm"
#. module: report
#: model:ir.model,name:report.model_ir_http
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Inprimatutako txostenaren izena"
#. module: report
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.act_report_xml_view_inherit
msgid "QWeb views"
-msgstr ""
+msgstr "QWeb ikuspegia"
#. module: report
#. openerp-web
@@ -499,6 +499,9 @@ msgid ""
"change the report filename. You can use a python expression with the object "
"and time variables."
msgstr ""
+"Hau deskargatuko den txostenaren izena da. Mantendu hutsik, txostenaren "
+"fitxategi izena ez aldatzeko. Python adierazpen bat erabil dezakezu "
+"objektuaren eta denboraren aldagaiekin."
#. module: report
#: code:addons/report/models/report.py:273
diff --git a/addons/report/i18n/ro.po b/addons/report/i18n/ro.po
index f6b40c3627c..d275c7967b1 100644
--- a/addons/report/i18n/ro.po
+++ b/addons/report/i18n/ro.po
@@ -5,14 +5,14 @@
# Translators:
# Dorin Hongu , 2016
# Cozmin Candea , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -582,6 +582,9 @@ msgid ""
"shown in html.
wkhtmltopdf.org"
msgstr ""
+"Programul Wkhtmltopdf instalat nu funcționează. Raportul va fi afișat în "
+"format HTML.
wkhtmltopdf.org"
#. module: report
#: model:ir.model,name:report.model_base_config_settings
diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po
index b62e40ea455..c3c73418815 100644
--- a/addons/sale/i18n/de.po
+++ b/addons/sale/i18n/de.po
@@ -1534,12 +1534,12 @@ msgstr "Reduzierter Preis"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxexcl
msgid "Price Reduce Tax excl"
-msgstr "Reduzierter Preis zzgl. MwSt"
+msgstr "Reduzierter Preis zzgl. USt."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxinc
msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr "Reduzierter Preis inkl. MwSt"
+msgstr "Reduzierter Preis inkl. USt."
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_product_pricelist
diff --git a/addons/sale/i18n/pt.po b/addons/sale/i18n/pt.po
index 33767b83879..a989343338c 100644
--- a/addons/sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/sale/i18n/pt.po
@@ -514,6 +514,7 @@ msgstr "Empresa"
#, python-format
msgid "Configuration options are available in the Settings app."
msgstr ""
+"As opções de configuração estão disponíveis na aplicação 'Configurações'."
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
diff --git a/addons/sales_team/i18n/ka.po b/addons/sales_team/i18n/ka.po
index d60ed0e2115..fbd318faa29 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/ka.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/ka.po
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "ქვეყნები"
#. module: sales_team
#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_country_group
msgid "Country Group"
-msgstr ""
+msgstr "ქვეყნების ჯგუფი"
#. module: sales_team
#. openerp-web
diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po
index 6aa7d2ac764..8e72170ec28 100644
--- a/addons/stock/i18n/ar.po
+++ b/addons/stock/i18n/ar.po
@@ -7260,6 +7260,12 @@ msgstr "لا يمنكك حذف حركه مخزون فى الحاله \"تمت\"
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po
index 56883e5e469..ea8ee357b35 100644
--- a/addons/stock/i18n/bg.po
+++ b/addons/stock/i18n/bg.po
@@ -7129,6 +7129,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/bs.po b/addons/stock/i18n/bs.po
index edad38c931d..9eef928f88b 100644
--- a/addons/stock/i18n/bs.po
+++ b/addons/stock/i18n/bs.po
@@ -7156,6 +7156,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/ca.po b/addons/stock/i18n/ca.po
index deeb142120b..a850a64f7b9 100644
--- a/addons/stock/i18n/ca.po
+++ b/addons/stock/i18n/ca.po
@@ -7672,6 +7672,12 @@ msgstr "No pot cancel·lar un moviment d'existències que està com 'Realitzat'.
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr "No es pot eliminar ferralla feta."
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po
index 914bbbe99c8..89073dfa952 100644
--- a/addons/stock/i18n/cs.po
+++ b/addons/stock/i18n/cs.po
@@ -7136,6 +7136,12 @@ msgstr "Nemůžete zrušit pohyb skladu který již byl nastaven na \"Hotovo\""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/da.po b/addons/stock/i18n/da.po
index 33c6e10aeff..283a0a589f5 100644
--- a/addons/stock/i18n/da.po
+++ b/addons/stock/i18n/da.po
@@ -7400,6 +7400,12 @@ msgstr "Du kan ikke fortryde en lagerbevægelse der er sat til \"Udført\". "
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr "Du kan ikke slette en kassation der er udført. "
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po
index 59949be1117..16ebffdf925 100644
--- a/addons/stock/i18n/de.po
+++ b/addons/stock/i18n/de.po
@@ -7662,6 +7662,12 @@ msgstr "Sie können keine Lagerbuchung stornieren, die bereits gebucht ist."
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr "Sie können keinen Ausschuss löschen, der bearbeitet wird."
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/el.po b/addons/stock/i18n/el.po
index 46f965ee0b2..4b9368e0a4a 100644
--- a/addons/stock/i18n/el.po
+++ b/addons/stock/i18n/el.po
@@ -7409,6 +7409,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po
index 4c4ceb9a9e9..0a497e5d6fd 100644
--- a/addons/stock/i18n/es.po
+++ b/addons/stock/i18n/es.po
@@ -7731,6 +7731,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr "No se puede eliminar una chatarra hecha."
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po
index a9b9fdf36f9..00b9567eba6 100644
--- a/addons/stock/i18n/et.po
+++ b/addons/stock/i18n/et.po
@@ -7077,6 +7077,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/eu.po b/addons/stock/i18n/eu.po
index 62239f1c119..abeec8f1624 100644
--- a/addons/stock/i18n/eu.po
+++ b/addons/stock/i18n/eu.po
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Helbidea"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Aurreratua"
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0
@@ -4493,7 +4493,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_web_planner
msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Planifikatzaile "
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:779
@@ -6748,7 +6748,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: selection:stock.location,usage:0
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
@@ -7080,6 +7080,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/fa.po b/addons/stock/i18n/fa.po
index 69af3132f2a..fd097be5759 100644
--- a/addons/stock/i18n/fa.po
+++ b/addons/stock/i18n/fa.po
@@ -7086,6 +7086,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po
index 9f8439084ff..5f7e272d34c 100644
--- a/addons/stock/i18n/fi.po
+++ b/addons/stock/i18n/fi.po
@@ -7170,6 +7170,12 @@ msgstr "Et voi perua varastosiirtoa, joka on tilassa ’Valmis’."
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po
index f20eb402700..a7ff25dec13 100644
--- a/addons/stock/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock/i18n/fr.po
@@ -7676,6 +7676,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer une mise au rebut terminée."
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/gu.po b/addons/stock/i18n/gu.po
index 4d524f56fc7..76054e97db8 100644
--- a/addons/stock/i18n/gu.po
+++ b/addons/stock/i18n/gu.po
@@ -7061,6 +7061,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/he.po b/addons/stock/i18n/he.po
index 7e76ce84f76..b64c6af1ff8 100644
--- a/addons/stock/i18n/he.po
+++ b/addons/stock/i18n/he.po
@@ -7091,6 +7091,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/hr.po b/addons/stock/i18n/hr.po
index 864dc6c3048..3c1a83eab27 100644
--- a/addons/stock/i18n/hr.po
+++ b/addons/stock/i18n/hr.po
@@ -7294,6 +7294,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po
index 1451ca2453a..1d3fdc7d4cf 100644
--- a/addons/stock/i18n/hu.po
+++ b/addons/stock/i18n/hu.po
@@ -7599,6 +7599,12 @@ msgstr "Nem érvényteleníthet egy készlet mozgást, melyet már 'Elvégezve'.
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/hy.po b/addons/stock/i18n/hy.po
index 06eb1860cc8..77f0450f6fa 100644
--- a/addons/stock/i18n/hy.po
+++ b/addons/stock/i18n/hy.po
@@ -7056,6 +7056,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/id.po b/addons/stock/i18n/id.po
index 53d458f29b3..8914c537942 100644
--- a/addons/stock/i18n/id.po
+++ b/addons/stock/i18n/id.po
@@ -7589,6 +7589,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr "Anda tidak dapat menghapus pembuangan yang telah selesai."
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/is.po b/addons/stock/i18n/is.po
index 05f1c3dff5a..92207a39264 100644
--- a/addons/stock/i18n/is.po
+++ b/addons/stock/i18n/is.po
@@ -7056,6 +7056,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po
index bd831bdadef..07a2d8f090a 100644
--- a/addons/stock/i18n/it.po
+++ b/addons/stock/i18n/it.po
@@ -23,13 +23,14 @@
# Fabio Genovese , 2017
# Marco Calcagni , 2018
# Alberto Carollo , 2018
+# David Minneci , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Alberto Carollo , 2018\n"
+"Last-Translator: David Minneci , 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -601,6 +602,8 @@ msgid ""
"Service products are non-material products provided by a "
"company or an individual"
msgstr ""
+"Prodotti Servizio sono prodotti non materiali forniti da "
+"un’azienda o da un individuo"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
@@ -618,6 +621,9 @@ msgid ""
"Stockable products are subject to the full inventory "
"management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc."
msgstr ""
+"I prodotti a magazzino sono soggetti al sistema di gestione"
+" dell’inventario completo: regole minime di inventario, approvvigionamento "
+"automatico, ecc."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
@@ -636,12 +642,16 @@ msgid ""
"delivery, assign a lot number or different lot numbers or serial "
"numbers to a product by clicking on the icon"
msgstr ""
+"Quando elabori una spedizione in entrata, un trasferimento interno o"
+" una consegna, assegna un numero di lotto o numeri di lotto o "
+"numeri di serie diversi a un prodotto, facendo clic sull’icona "
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:102
#, python-format
msgid "A Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Un pacchetto"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -660,11 +670,14 @@ msgid ""
" you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n"
" space and may lose value)."
msgstr ""
+"Una buona gestione dell’inventario mira a ottimizzare i livelli di scorte: non troppo bassi (o\n"
+" potresti ritrovarti con la merce esaurita) e non troppo alti (i tuoi prodotti occupano\n"
+" spazio inutile e potrebbero perdere di valore)."
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock
msgid "A warning can be set on a partner (Stock)"
-msgstr ""
+msgstr "Un avviso può essere impostato su un partner (Stock)"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -674,7 +687,7 @@ msgstr "Documentazione API"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Accurate visibility on all your operations"
-msgstr ""
+msgstr "Visibilità accurata su tutte le tue operazioni"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_active
@@ -762,6 +775,8 @@ msgid ""
"All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as"
" they become available."
msgstr ""
+"Tutti gli articoli non possono essere spediti, i restanti saranno spediti "
+"non appena disponibili."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:90
@@ -1025,6 +1040,7 @@ msgid ""
"Before creating your products, here are a few concepts your should "
"understand:"
msgstr ""
+"Prima di creare i tuoi prodotti, ecco alcuni concetti che dovresti capire:"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4
@@ -1071,6 +1087,8 @@ msgid ""
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
"Odoo will not automatically generate a back order."
msgstr ""
+"Modificando questa quantità, si accetta la nuova quantità come completa: "
+"Odoo non genererà automaticamente un ordine arretrato."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -1078,6 +1096,8 @@ msgid ""
"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and "
"represent just about anything"
msgstr ""
+"Per impostazione predefinita, Odoo misura i prodotti per “unità”, che sono "
+"generici e rappresentano praticamente qualsiasi cosa"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method
@@ -1102,26 +1122,28 @@ msgstr ""
msgid ""
"By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use."
msgstr ""
+"Deselezionando il campo attivo, è possibile nascondere un INCOTERM che non "
+"si utilizzerà."
#. module: stock
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIP
msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO"
-msgstr ""
+msgstr "TRASPORTO E ASSICURAZIONE PAGATI A"
#. module: stock
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CPT
msgid "CARRIAGE PAID TO"
-msgstr ""
+msgstr "TRASPORTO PAGATO A:"
#. module: stock
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CFR
msgid "COST AND FREIGHT"
-msgstr ""
+msgstr "COSTO E TRASPORTO"
#. module: stock
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIF
msgid "COST, INSURANCE AND FREIGHT"
-msgstr ""
+msgstr "COSTO, ASSICURAZIONE E TRASPORTO"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar
@@ -1132,7 +1154,7 @@ msgstr "Panoramica del calendario"
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
#, python-format
msgid "Can't find any customer or supplier location."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile trovare la posizione di un cliente o fornitore."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:448
@@ -1183,7 +1205,7 @@ msgstr "Rotte di categoria"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists
msgid "Chained Move Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Esiste un movimento concatenato"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty
@@ -1198,12 +1220,14 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist
msgid "Check the existence of pack operation on the picking"
-msgstr ""
+msgstr "Verifica l’esistenza dell’operazione di imballaggio sul picking"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location
msgid "Check this box to allow using this location as a return location."
msgstr ""
+"Seleziona questa casella per consentire l’utilizzo di questa posizione come "
+"location di rientro."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location
@@ -1211,6 +1235,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods."
msgstr ""
+"Seleziona questa casella per consentire l’utilizzo di questa posizione per "
+"inserire merci rottamate/danneggiate."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_qty
@@ -1243,7 +1269,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
msgid "Click to add a location."
-msgstr ""
+msgstr "Fai clic per aggiungere una posizione."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
@@ -1253,12 +1279,12 @@ msgstr "Clicca per aggiungere un Lotto/Numero di serie."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form
msgid "Click to add a reordering rule."
-msgstr ""
+msgstr "Fai clic per aggiungere una regola di riordino."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
msgid "Click to add a route."
-msgstr ""
+msgstr "Fai clic per aggiungere una rotta"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action
@@ -1268,12 +1294,12 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action
msgid "Click to create a stock movement."
-msgstr ""
+msgstr "Clicca per creare un movimento di magazzino."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree
msgid "Click to create a stock operation."
-msgstr ""
+msgstr "Fare clic per creare un’operazione stock."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product
@@ -1283,7 +1309,7 @@ msgstr "Clicca per definire un nuovo prodotto"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list
msgid "Click to define a new transfer."
-msgstr ""
+msgstr "Fai clic per definire un nuovo trasferimento."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form
@@ -1308,7 +1334,7 @@ msgstr "Clicca per scartare i prodotti."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
msgid "Click to start an inventory."
-msgstr ""
+msgstr "Clicca per iniziare un inventario."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code
@@ -1346,7 +1372,7 @@ msgstr "Azienda"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done
msgid "Completion Date of Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Data di completamento del trasferimento"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_orderpoint_compute
@@ -1422,6 +1448,8 @@ msgid ""
"Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' "
"button to handle the reservation manually."
msgstr ""
+"Impossibile riservare tutti i prodotti richiesti. Si prega di utilizzare il "
+"pulsante ‘Contrassegna come Todo’ per gestire la prenotazione manualmente."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking
@@ -1462,7 +1490,7 @@ msgstr "Crea Ordine arretrato"
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:810
#, python-format
msgid "Create Backorder?"
-msgstr ""
+msgstr "Crea Backorder?"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_tree_view
@@ -1492,7 +1520,7 @@ msgstr "Crea un Preventivo"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Create a RFQ"
-msgstr ""
+msgstr "Crea RDP"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
@@ -1501,11 +1529,14 @@ msgid ""
" products later. Do not create a backorder if you will not\n"
" supply the remaining products."
msgstr ""
+"Creare un backorder, se si prevede di elaborare dopo i prodotti\n"
+" rimanenti. Non creare un backorder se non vorrai\n"
+" fornire i restanti prodotti."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Create an Inventory Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Creare una rettifica di inventario"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -1588,7 +1619,7 @@ msgstr "Creato il"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit
msgid "Creates"
-msgstr ""
+msgstr "Crea"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
@@ -1613,16 +1644,20 @@ msgstr "Data di Creazione, tipicamente quella dell'ordine relativo"
#, python-format
msgid "Cross-Dock"
msgstr ""
+"Cross-Dock (Operazione per cui la merce che arriva da più destinazioni viene"
+" scaricata e (almeno in parte) ricaricata direttamente su altri mezzi, senza"
+" sosta a terra, neanche minima, per cui si riducono le manipolazioni della "
+"merce)."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_crossdock_route_id
msgid "Crossdock Route"
-msgstr ""
+msgstr "Rotte di Cross Docking"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity
msgid "Cumulative Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità cumulativa"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants
@@ -1684,37 +1719,37 @@ msgstr "Clienti"
#. module: stock
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAF
msgid "DELIVERED AT FRONTIER"
-msgstr ""
+msgstr "CONSEGNATO ALLA FRONTIERA"
#. module: stock
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAP
msgid "DELIVERED AT PLACE"
-msgstr ""
+msgstr "RECAPITATO SUL POSTO"
#. module: stock
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAT
msgid "DELIVERED AT TERMINAL"
-msgstr ""
+msgstr "CONSEGNATO A TERMINALE"
#. module: stock
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDP
msgid "DELIVERED DUTY PAID"
-msgstr ""
+msgstr "SPEDITO TASSE PAGATE"
#. module: stock
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDU
msgid "DELIVERED DUTY UNPAID"
-msgstr ""
+msgstr "RESO NON SDOGANATO"
#. module: stock
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DEQ
msgid "DELIVERED EX QUAY"
-msgstr ""
+msgstr "CONSEGNATO DA BANCHINA"
#. module: stock
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DES
msgid "DELIVERED EX SHIP"
-msgstr ""
+msgstr "SPEDIZIONE DA NAVE"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_dhl
@@ -1870,6 +1905,8 @@ msgid ""
"Define routes within your warehouse according to business needs, such as "
"Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns"
msgstr ""
+"Definire percorsi all’interno del proprio magazzino in base alle esigenze "
+"aziendali, come Controllo qualità, Servizi post-vendita o Resi fornitore"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
@@ -5306,7 +5343,7 @@ msgstr "Regole Riordino"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
msgid "Reordering Rules Search"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca Regole Riordino"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
@@ -5461,7 +5498,7 @@ msgstr "Rotte"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Routes Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestione Rotte"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids
@@ -6873,7 +6910,7 @@ msgstr "Confermato"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count
msgid "Variant Count"
-msgstr ""
+msgstr "Conteggio Variante"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_variant_count
@@ -7251,6 +7288,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
@@ -7443,7 +7486,7 @@ msgstr "_Annulla"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "a stockable Product"
-msgstr ""
+msgstr "un Prodotto stoccabile"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po
index ea018355b28..34c0f616d12 100644
--- a/addons/stock/i18n/ja.po
+++ b/addons/stock/i18n/ja.po
@@ -7297,6 +7297,12 @@ msgstr "「完了」に設定されている在庫移動を取り消すことは
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/ka.po b/addons/stock/i18n/ka.po
index 91a89738916..812aea9d466 100644
--- a/addons/stock/i18n/ka.po
+++ b/addons/stock/i18n/ka.po
@@ -7060,6 +7060,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/kab.po b/addons/stock/i18n/kab.po
index a083e0b3356..7a6daa3e420 100644
--- a/addons/stock/i18n/kab.po
+++ b/addons/stock/i18n/kab.po
@@ -7116,6 +7116,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/km.po b/addons/stock/i18n/km.po
index 1bfe55e69c7..e7d7df6bbe7 100644
--- a/addons/stock/i18n/km.po
+++ b/addons/stock/i18n/km.po
@@ -7059,6 +7059,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/ko.po b/addons/stock/i18n/ko.po
index d311245db64..05c0e0536f0 100644
--- a/addons/stock/i18n/ko.po
+++ b/addons/stock/i18n/ko.po
@@ -37,6 +37,9 @@ msgid ""
"\n"
"%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%s --> 제품의 단위는 %s (%s) - 이동시 사용단위는 %s (%s)"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:231
@@ -7190,6 +7193,12 @@ msgstr "'완료'로 설정한 재고 이동을 취소할 수 없습니다."
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/lo.po b/addons/stock/i18n/lo.po
index 4cf1079b1d5..38f3344a914 100644
--- a/addons/stock/i18n/lo.po
+++ b/addons/stock/i18n/lo.po
@@ -7059,6 +7059,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po
index 20c1fe981f9..1c71e07b2fa 100644
--- a/addons/stock/i18n/lt.po
+++ b/addons/stock/i18n/lt.po
@@ -7165,6 +7165,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/lv.po b/addons/stock/i18n/lv.po
index be698f435d3..a3d680ee312 100644
--- a/addons/stock/i18n/lv.po
+++ b/addons/stock/i18n/lv.po
@@ -7080,6 +7080,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po
index 6035a7c7fa1..e02b50e3ef4 100644
--- a/addons/stock/i18n/mn.po
+++ b/addons/stock/i18n/mn.po
@@ -7608,6 +7608,12 @@ msgstr "'Хийгдсэн' хөдөлгөөнийг цуцлах боломжг
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr "Хийгдсэн хаягдлыг устгах боломжгүй."
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/mt.po b/addons/stock/i18n/mt.po
index 2f5a46cbed7..60cb4ae954e 100644
--- a/addons/stock/i18n/mt.po
+++ b/addons/stock/i18n/mt.po
@@ -7053,6 +7053,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/my.po b/addons/stock/i18n/my.po
index 6fe5ba0ebc1..961b7815f69 100644
--- a/addons/stock/i18n/my.po
+++ b/addons/stock/i18n/my.po
@@ -7061,6 +7061,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/nb.po b/addons/stock/i18n/nb.po
index f96a3bfb8ca..39d809c7df7 100644
--- a/addons/stock/i18n/nb.po
+++ b/addons/stock/i18n/nb.po
@@ -7166,6 +7166,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr "Du kan ikke slette en ferdig vraking."
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/ne.po b/addons/stock/i18n/ne.po
index c93b6c25a0f..50ae1a65340 100644
--- a/addons/stock/i18n/ne.po
+++ b/addons/stock/i18n/ne.po
@@ -7058,6 +7058,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po
index f0a5105f928..8865cf05582 100644
--- a/addons/stock/i18n/nl.po
+++ b/addons/stock/i18n/nl.po
@@ -7687,6 +7687,12 @@ msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
"Het is niet mogelijk een afkeuring te verwijderen welke al verwerkt is."
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po
index b9dc29836ab..918c2551136 100644
--- a/addons/stock/i18n/pl.po
+++ b/addons/stock/i18n/pl.po
@@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner
msgid "Manage Different Stock Owners"
-msgstr "Obsługuj różnych właścicieli stref"
+msgstr "Zarządzaj właścicielami towarów"
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_production_lot
@@ -7266,6 +7266,12 @@ msgstr "Nie możesz anulować przesunięcia, któ¶e jest w stanie 'Wykonano'."
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/pt.po b/addons/stock/i18n/pt.po
index de966ba64fd..4de262b2aa8 100644
--- a/addons/stock/i18n/pt.po
+++ b/addons/stock/i18n/pt.po
@@ -7335,6 +7335,12 @@ msgstr "Não pode cancelar movimentos de stock que já tenham sido concluidos."
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po
index bbaf20b0526..db2d6cc4044 100644
--- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po
@@ -7589,6 +7589,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po
index f891efe6b80..d6b9973dd99 100644
--- a/addons/stock/i18n/ro.po
+++ b/addons/stock/i18n/ro.po
@@ -1882,6 +1882,11 @@ msgid ""
" the stock operations like the manufacturing orders\n"
" consumptions, inventories, etc."
msgstr ""
+"Definiți locațiile pentru a reflecta structura și organizația depozitului. "
+"Odoo este capabil să gestioneze locațiile fizice (depozite, rafturi, bin "
+"etc.), locații partenere (clienți, furnizori) și locații virtuale care sunt "
+"contrapartida operațiunilor de stoc cum ar fi consumul de comenzi de "
+"producție, stocurile etc."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id
@@ -3065,7 +3070,7 @@ msgstr "Linie Inventar"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree
msgid "Inventory Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linii inventar"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory
@@ -6306,6 +6311,8 @@ msgid ""
"The requested operation cannot be processed because of a programming error "
"setting the `product_qty` field instead of the `product_uom_qty`."
msgstr ""
+"Operația solicitată nu poate fi procesată din cauza unei erori de programare"
+" care stabilește câmpul \"product_qty\" în loc de \"product_uom_qty\"."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:817
@@ -7305,6 +7312,12 @@ msgstr "Nu puteți anula o mișcare de stoc cu starea Efectuată."
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
@@ -7340,6 +7353,8 @@ msgid ""
"You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n"
"\t%s - qty: %s"
msgstr ""
+"Nu puteți seta o cantitate negativă de produs într-o linie de inventar\n"
+"\t%s- cant:%s"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:919
@@ -7359,6 +7374,8 @@ msgid ""
"You do not have any products reserved for this picking. Please click the 'Reserve' button\n"
" to check if products are available."
msgstr ""
+"Nu aveți produse rezervate pentru această ridicare. Faceți clic pe butonul "
+"\"Rezervă\" pentru a verifica dacă produsele sunt disponibile."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:800
@@ -7396,6 +7413,8 @@ msgid ""
"You have products in stock that have no lot number. You can assign serial "
"numbers by doing an inventory. "
msgstr ""
+"Aveți produse în stoc care nu au număr de lot. Puteți atribui numere de "
+"serie făcând un inventar."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:768
diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po
index a1ab871148b..0b5c1b7981f 100644
--- a/addons/stock/i18n/ru.po
+++ b/addons/stock/i18n/ru.po
@@ -7675,6 +7675,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr "Вы не можете удалить отходы которые делаются."
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/sk.po b/addons/stock/i18n/sk.po
index 93b04d738a0..3ec4a231bcd 100644
--- a/addons/stock/i18n/sk.po
+++ b/addons/stock/i18n/sk.po
@@ -7568,6 +7568,12 @@ msgstr "Nemôžte zrušiť skladový pohyb ktorý bol nastavený na \"Dokončen
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/sl.po b/addons/stock/i18n/sl.po
index 2a2ae15bad6..23f48f464ca 100644
--- a/addons/stock/i18n/sl.po
+++ b/addons/stock/i18n/sl.po
@@ -7237,6 +7237,12 @@ msgstr "Ne morete preklicati premika zaloge s statusom 'Opravljeno'."
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/sq.po b/addons/stock/i18n/sq.po
index 00d13a5e4c9..ef57903be7b 100644
--- a/addons/stock/i18n/sq.po
+++ b/addons/stock/i18n/sq.po
@@ -7070,6 +7070,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/sr.po b/addons/stock/i18n/sr.po
index ab7c30cf55f..ffb4c640c64 100644
--- a/addons/stock/i18n/sr.po
+++ b/addons/stock/i18n/sr.po
@@ -7069,6 +7069,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po
index 861b37036dc..8659f42cbb1 100644
--- a/addons/stock/i18n/sv.po
+++ b/addons/stock/i18n/sv.po
@@ -7098,6 +7098,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/th.po b/addons/stock/i18n/th.po
index 4a2678195e4..3ee16c9e2a7 100644
--- a/addons/stock/i18n/th.po
+++ b/addons/stock/i18n/th.po
@@ -7109,6 +7109,12 @@ msgstr "คุณไม่สามารถยกเลิกการย้า
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po
index 736f2350655..793b8a207f9 100644
--- a/addons/stock/i18n/tr.po
+++ b/addons/stock/i18n/tr.po
@@ -7615,6 +7615,12 @@ msgstr "Sen 'Bitti' olarak ayarlanmış bir stok hareket iptal edemezsiniz."
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr "Biten bir hurda işlemini silemezsiniz."
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po
index e9b993f6c80..e82151a01d3 100644
--- a/addons/stock/i18n/uk.po
+++ b/addons/stock/i18n/uk.po
@@ -6290,6 +6290,9 @@ msgid ""
"operation and a stock move. Used at the stock_move_obj.action_done() time to"
" avoid seeking a matching quant again"
msgstr ""
+"Технічне поле, що містить квант, який створив це посилання між операцією та "
+"рухом у запас. Використовується в момент stock_move_obj.action_done (), щоб "
+"уникнути пошуків відповідного кванта знову"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_warehouse_id
@@ -6297,6 +6300,8 @@ msgid ""
"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection "
"on the next procurement (if any)."
msgstr ""
+"Технічне поле із зображенням складу для розгляду вибору маршруту на "
+"наступному забезпеченні (якщо є)."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id
@@ -6304,6 +6309,8 @@ msgid ""
"Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to "
"this company"
msgstr ""
+"Технічне поле, що використовується для поповнення маршрутів між складами, що"
+" належать цій компанії"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_lot_id
@@ -6311,6 +6318,9 @@ msgid ""
"Technical field used to depict a restriction on the lot/serial number of "
"quants to consider when marking this move as 'done'"
msgstr ""
+"Технічне поле, яке використовується, щоби відобразити обмеження на "
+"партію/серійний номер квантів, які слід враховувати при позначенні цього "
+"переміщення як \"завершено\""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_partner_id
@@ -6318,6 +6328,8 @@ msgid ""
"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to "
"consider when marking this move as 'done'"
msgstr ""
+"Технічне поле, що використовується для зображення обмеження володіння "
+"квантів, слід розглянути при позначенні цього переміщення як \"виконане\""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_negative_dest_location_id
@@ -6325,6 +6337,8 @@ msgid ""
"Technical field used to record the destination location of a move that "
"created a negative quant"
msgstr ""
+"Технічне поле, яке використовується для запису місця призначення руху, який "
+"створив негативний квант"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_price_unit
@@ -6333,6 +6347,10 @@ msgid ""
"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or "
"'real'). Value given in company currency and in product uom."
msgstr ""
+"Технічне поле, яке використовується для запису вартості товару, "
+"встановленого користувачем під час підтвердження вибору (коли "
+"використовується метод обчислення \"середня ціна\" або \"реальний\"). "
+"Значення, надане у валюті компанії та товарі."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_split_from
@@ -6340,17 +6358,19 @@ msgid ""
"Technical field used to track the origin of a split move, which can be "
"useful in case of debug"
msgstr ""
+"Технічне поле, яке використовується для відстеження походження спліт-руху, "
+"що може бути корисним у разі налагодження"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id
msgid "Technical: used in views"
-msgstr ""
+msgstr "Технічний: використовується в переглядах"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids
msgid "Technical: used to compute quantities."
-msgstr ""
+msgstr "Технічний: використовується для обчислення кількості."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando
@@ -6370,11 +6390,16 @@ msgid ""
"one.With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original"
" move."
msgstr ""
+"Значення 'Ручна операція' створить складське переміщення після поточного. За"
+" допомогою пункту \"Автоматично не додано шаблону\" розташування замінюється"
+" на початковому переміщенні."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created"
msgstr ""
+"Запит комерційної пропозиції стає замовленням на купівлю, і створює "
+"замовлення на переказ"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay
@@ -6384,31 +6409,36 @@ msgid ""
" the delivery of the finished products. It's the time you promise to your "
"customers."
msgstr ""
+"Середня затримка у днях між підтвердженням замовлення клієнта та доставкою "
+"готової продукції. Це час, який ви обіцяєте своїм клієнтам."
#. module: stock
#: sql_constraint:stock.location:0
msgid "The barcode for a location must be unique per company !"
msgstr ""
+"Штрих-код для розташування повинен бути унікальним для кожної компанії!"
#. module: stock
#: sql_constraint:stock.warehouse:0
msgid "The code of the warehouse must be unique per company!"
-msgstr ""
+msgstr "Код складу повинен бути унікальним для кожної компанії!"
#. module: stock
#: sql_constraint:stock.production.lot:0
msgid "The combination of serial number and product must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Комбінація серійного номера та товару має бути унікальним!"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id
msgid "The company is automatically set from your user preferences."
msgstr ""
+"Компанія автоматично встановлюється відповідно до ваших уподобань "
+"користувача."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id
msgid "The company to which the quants belong"
-msgstr ""
+msgstr "Компанія, до якої належать кванти"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_date
@@ -6416,6 +6446,8 @@ msgid ""
"The date that will be used for the stock level check of the products and the"
" validation of the stock move related to this inventory."
msgstr ""
+"Дату, яка буде використовуватися для перевірки рівня запасу товарів та "
+"підтвердження руху запасів, пов'язаних з цією інвентаризацією."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:140
@@ -6424,6 +6456,8 @@ msgid ""
"The default resupply warehouse should be different than the warehouse "
"itself!"
msgstr ""
+"Стандартний склад для зберігання запасів повинен відрізнятися від самого "
+"складу!"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:517
@@ -6431,6 +6465,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The destination location must be the same for all the moves of the picking."
msgstr ""
+"Місце призначення має бути однаковим для усіх переміщень комплектування."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit
@@ -6438,11 +6473,13 @@ msgid ""
"The following routes will apply to the products in this category taking into"
" account parent categories:"
msgstr ""
+"Наступні маршрути будуть застосовуватися до товарів цієї категорії з "
+"урахуванням батьківських категорій:"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_reservation_id
msgid "The move the quant is reserved for"
-msgstr ""
+msgstr "Переміщення кванту зарезервовано для"
#. module: stock
#: sql_constraint:stock.warehouse:0
@@ -6452,22 +6489,22 @@ msgstr "Назва складу повинна бути унікальною д
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_propagated_from_id
msgid "The negative quant this is coming from"
-msgstr ""
+msgstr "Негативний квант, з якого йдеться"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id
msgid "The new location where the goods need to go"
-msgstr ""
+msgstr "Нове місце, куди потрібно доставити"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_parent_id
msgid "The package containing this item"
-msgstr ""
+msgstr "Упаковка, що містить цей елемент"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id
msgid "The package containing this quant"
-msgstr ""
+msgstr "Упаковка, що містить цей квант"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_location_id
@@ -6475,17 +6512,19 @@ msgid ""
"The parent location that includes this location. Example : The 'Dispatch "
"Zone' is the 'Gate 1' parent location."
msgstr ""
+"Батьківське місцезнаходження, яке включає це місцеположення Приклад: "
+"\"Диспетчерська зона\" - батьківське розташування \"Ворота 1\"."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:795
#, python-format
msgid "The pick is already validated"
-msgstr ""
+msgstr "Комплектація вже підтверджена"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type
msgid "The picking type determines the picking view"
-msgstr ""
+msgstr "Тип комплектування визначає вид комплектування"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action
@@ -6495,6 +6534,10 @@ msgid ""
" On the picking type you could e.g. specify if packing is needed by default,\n"
" if it should show the customer."
msgstr ""
+"Система типу комплектування дозволяє призначати кожну складську\n"
+"операцію конкретного типу, який відповідно змінить його види.\n"
+"На типі комплектування ви можете, наприклад, конкретизувати, чи комплектування потрібне за замовчуванням,\n"
+"якщо воно повинне бути показане замовнику."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple
@@ -6502,27 +6545,32 @@ msgid ""
"The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, "
"the exact quantity will be used."
msgstr ""
+"Кількість закупівель буде округлено до цієї кількості. Якщо це 0, буде "
+"використано точну кількість."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id
msgid "The procurement rule that created this stock move"
-msgstr ""
+msgstr "Правило закупівлі, яке створило це складське приміщення"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id
msgid "The push rule that created this stock move"
-msgstr ""
+msgstr "Підштовхуване правило, яке створило це складське переміщення"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:170
#, python-format
msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. "
msgstr ""
+"Розбита кількість повинна бути меншою за кількість, яку потрібно зробити."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created"
msgstr ""
+"Комерційна пропозиція стає замовленням на продаж, а замовлення на "
+"переміщення створює"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:166
@@ -6531,6 +6579,8 @@ msgid ""
"The requested operation cannot be processed because of a programming error "
"setting the `product_qty` field instead of the `product_uom_qty`."
msgstr ""
+"Запитана операція не може оброблятися через помилку програмування, "
+"встановлюючи поле `product_qty`, а не` product_uom_qty`."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:817
@@ -6540,6 +6590,9 @@ msgid ""
"don't allow to do these operations or you are not transferring the picking "
"at once. "
msgstr ""
+"Округлення вашої одиниці виміру %s на переміщенні проти. %s на товарі не "
+"дозволяє виконувати ці операції, або ви не передаєте комплектування "
+"одночасно."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:126
@@ -6548,29 +6601,31 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:132
#, python-format
msgid "The selected inventory options are not coherent."
-msgstr ""
+msgstr "Вибрані параметри інвентаризації не узгоджені."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:222
#, python-format
msgid "The serial number %s is already in stock."
-msgstr ""
+msgstr "Серійний номер %s вже на складі."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:515
#, python-format
msgid "The source location must be the same for all the moves of the picking."
msgstr ""
+"Місце розташування джерела має бути однаковим для всіх переміщень "
+"комплектування."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_picking_id
msgid "The stock operation where the packing has been made"
-msgstr ""
+msgstr "Складська операція, де було зроблене комплектування"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id
msgid "The warehouse this rule is for"
-msgstr ""
+msgstr "На складі це правило для"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id
@@ -6579,6 +6634,9 @@ msgid ""
"different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from "
"another warehouse)"
msgstr ""
+"Склад для розповсюдження на створеному переміщенні/закупівлі, який може "
+"відрізнятися від складу, до якого належить це правило (наприклад, для "
+"поповнення правил з іншого складу)"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty
@@ -6592,6 +6650,9 @@ msgid ""
"something from a package, but also move entire packages and put them even in"
" another package. "
msgstr ""
+"Це дозволяє маніпулювати упаковками. Ви можете покласти щось, взяти щось з "
+"упаковки, а також перемістити цілі пакунки і поставити їх навіть в інші "
+"упаковки."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot
@@ -6600,6 +6661,9 @@ msgid ""
"moves. This can make it possible to know which production lot was sent to a"
" certain client, ..."
msgstr ""
+"Це дозволяє призначити партію (або серійний номер) для комплектування та "
+"переміщення. Це може дозволити дізнатися, яка партія продукції була "
+"відправлена певному клієнту, ..."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar
@@ -6607,6 +6671,8 @@ msgid ""
"This allows you to handle minimum stock rules differently by the possibility to take into account the purchase and delivery calendars \n"
"-This installs the module stock_calendar."
msgstr ""
+"Це дозволяє вам по-різному обробляти мінімальні правила зберігання запасів, беручи до уваги календарі покупки та доставки\n"
+"-Це встановлює модуль stock_calendar."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact
@@ -6614,6 +6680,8 @@ msgid ""
"This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your "
"products and their current inventory value."
msgstr ""
+"Цей аналіз дає вам швидкий огляд поточного рівня запасів вашої продукції та "
+"їх поточної вартості інвентаризації."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id
@@ -6622,6 +6690,8 @@ msgid ""
"This field should be completed only if everything inside the package share "
"the same product, otherwise it doesn't really makes sense."
msgstr ""
+"Це поле слід заповнити, лише якщо всередині упаковки є той самий товар, "
+"інакше це не має сенсу."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -6629,6 +6699,8 @@ msgid ""
"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n"
" Once you are done, you will benefit from:"
msgstr ""
+"Цей помічник допомагає розпочати роботу з Інвентаризацією Odoo.\n"
+"Як тільки ви закінчите, ви отримаєте вигоду з:"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -6636,6 +6708,8 @@ msgid ""
"This is quite complex to set up, so contact your Project "
"Manager to address this."
msgstr ""
+"Дуже складно налаштувати, тому зв'яжіться з вашим менеджером "
+"проектів, щоби надіслати це."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id
@@ -6645,6 +6719,10 @@ msgid ""
"routes put another location. If it is empty, it will check for the customer "
"location on the partner. "
msgstr ""
+"Це місце призначення за замовчуванням, коли ви створюєте комплектування "
+"вручну за допомогою цього типу комплектування. Проте, можливо змінити його "
+"або маршрути ставлять інше розташування. Якщо він порожній, він перевірить "
+"місцезнаходження клієнта у партнера."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id
@@ -6654,6 +6732,10 @@ msgid ""
"put another location. If it is empty, it will check for the supplier "
"location on the partner. "
msgstr ""
+"Це місце джерела за замовчуванням, коли ви створюєте комплектування вручну "
+"за допомогою цього типу комплектування. Проте, можливо змінити його або "
+"маршрути ставлять інше розташування. Якщо він порожній, він перевірить "
+"місцезнаходження постачальника у партнера."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
@@ -6661,16 +6743,18 @@ msgid ""
"This is the list of all the production lots you recorded. When\n"
" you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot."
msgstr ""
+"Це список усіх записаних вами виробничих партій. Коли\n"
+"ви вибираєте партію, ви можете отримати відстеження товарів, що містяться в партії."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id
msgid "This is the owner of the quant"
-msgstr ""
+msgstr "Це власник кванту"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id
msgid "This is the picking type that will be put on the stock moves"
-msgstr ""
+msgstr "Це тип комплектування, яке буде поміщено на складське переміщення"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_uom_qty
@@ -6682,6 +6766,11 @@ msgid ""
"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should "
"be done with care."
msgstr ""
+"Це кількість товарів з інвентаризаційного виду. Для переміщень у стані "
+"'виконано', це кількість товарів, які були фактично переміщені. Для інших "
+"переміщень це - кількість товарів, яку планується перемістити. Зниження цієї"
+" кількості не дає зворотного замовлення. Зміна цієї кількості на призначені "
+"переміщення впливає на бронювання товару, і це слід робити з обережністю."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action
@@ -6690,11 +6779,14 @@ msgid ""
" operations on a specific product. You can filter on the product\n"
" to see all the past or future movements for the product."
msgstr ""
+"Це меню дає вам повне відстеження операції\n"
+"інвентаризації по конкретному товару. Ви можете фільтрувати товари,\n"
+"щоби побачити всі минулі або майбутні переміщення для товару."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_quality
msgid "This module allows you to generate quality alerts and quality check"
-msgstr ""
+msgstr "Цей модуль дозволяє створювати якісні сигнали та перевіряти якість"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location
@@ -6702,6 +6794,8 @@ msgid ""
"This option supplements the warehouse application by effectively "
"implementing Push and Pull inventory flows through Routes."
msgstr ""
+"Ця функція доповнює складський додаток, ефективно реалізуючи потоки "
+"інвентаризації Виштовхування та Витягування через маршрути."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form
@@ -6711,12 +6805,16 @@ msgid ""
"returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which"
" would create duplicated operations)"
msgstr ""
+"Здається, що це комплектування зачепило ще одну операцію. Пізніше, якщо ви "
+"отримаєте товари, які ви зараз повертаєте, переконайтеся, щоб змінити"
+" повернений збір, аби уникнути логістичних правил, які будуть знову "
+"застосовані (що створить дубльовані операції)"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity
msgid ""
"This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product."
-msgstr ""
+msgstr "Ця кількість виражається в одиниці виміру за замовчуванням товару."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_from_id
@@ -6724,11 +6822,13 @@ msgid ""
"This rule can be applied when a move is confirmed that has this location as "
"destination location"
msgstr ""
+"Це правило можна застосувати, коли підтверджується переміщення, яке має це "
+"місцезнаходження як місце призначення"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
msgid "This shipment is a backorder of"
-msgstr ""
+msgstr "Ця відправка є дозамовленням"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer
@@ -6785,7 +6885,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner
msgid "This way you can receive products attributed to a certain owner. "
-msgstr ""
+msgstr "Таким чином ви зможете отримувати товари, присвоєні певному власнику."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_to_loc
@@ -6814,6 +6914,10 @@ msgid ""
" Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n"
" Do not use Locations if you do not manage inventory per zone."
msgstr ""
+"Щоби краще організувати свій склад, ви можете створити\n"
+"підрозділи вашого складу Місцезнаходження (напр:\n"
+"Територія перевезення, повернення товару, шельф 34 тощо).\n"
+"Не використовуйте Місцезнаходження, якщо ви не керуєте інвентаризацією в зоні."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -6822,6 +6926,9 @@ msgid ""
" Choose a lot in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n"
" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot."
msgstr ""
+"Щоби перевірити траєкторію партії, знову знайдіть у Контроль інвентаризації та серійні номери/партії.\n"
+" Оберіть партію зі списку та натисніть Відстеження. Ви також можете\n"
+" фільтрувати кількісну оцінка товару з певною кількістю."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -6829,6 +6936,8 @@ msgid ""
"To create them, click on "
"Reordering on"
msgstr ""
+"Щоб створити їх, натисніть "
+"Перезамовлення на"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -6853,12 +6962,12 @@ msgstr "Разом"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty
msgid "Total Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Загальна кількість"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_total_route_ids
msgid "Total routes"
-msgstr ""
+msgstr "Загальна кількість маршрутів"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:42
@@ -6882,6 +6991,13 @@ msgid ""
" - alert date.\n"
" This installs the module product_expiry."
msgstr ""
+"Відстежуйте різні дати продукції та серійні номери.\n"
+"Відстежуються наступні дати:\n"
+"- термін дії\n"
+"- найкраще спожити до\n"
+"- дата видалення\n"
+"- дата оповіщення.\n"
+"Це встановлює модуль product_expiry."
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0
@@ -6907,7 +7023,7 @@ msgstr "Переміщення"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_partner_id
msgid "Transfer Destination Address"
-msgstr ""
+msgstr "Адреса призначення"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id
@@ -6936,6 +7052,8 @@ msgid ""
"True if reserved quants changed, which mean we might need to recompute the "
"package operations"
msgstr ""
+"Звичайно, якщо зареєстровані кванти змінилися, це означає, що нам, можливо, "
+"доведеться перевизначити операції пакування"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_code
@@ -6962,13 +7080,13 @@ msgstr "Інтеграція USPS"
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:98
#, python-format
msgid "Under no circumstances should you delete or change quants yourselves!"
-msgstr ""
+msgstr "За жодних обставин ви не повинні видаляти або змінювати свої кванти!"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name
msgid "Unique Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Унікальна партія/серійний номер"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_cost
@@ -7031,6 +7149,8 @@ msgid ""
"Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors "
"you would like to import."
msgstr ""
+"Якщо ви не запускаєте новий бізнес, можливо, у вас є список постачальників, "
+"які ви хочете імпортувати."
#. module: stock
#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0
@@ -7089,7 +7209,7 @@ msgstr "Терміновий"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots
msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте існуючі партії/серійні номери"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard
@@ -7099,11 +7219,15 @@ msgid ""
" trigger a draft purchase order, a manufacturing order or\n"
" a new task."
msgstr ""
+"Використовуйте цього помічника, щоб створити запит на закупівлю для цього\n"
+"товару. Згідно з налаштуванням товару, це може\n"
+"запустити чернетку замовлення на купівлю, замовлення на виробництво або\n"
+"нове завдання."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence
msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується для замовлення перегляду канбану \"Всі операції\""
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_stock_user
@@ -7133,7 +7257,7 @@ msgstr "Підтверджено"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count
msgid "Variant Count"
-msgstr ""
+msgstr "Варіант підрахунку"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_variant_count
@@ -7176,7 +7300,7 @@ msgstr "Перегляд"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
msgid "View Contained Packages content"
-msgstr ""
+msgstr "Переглянути зміст вмісту упаковки"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id
@@ -7265,7 +7389,7 @@ msgstr "Склад до поширення"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_warehouse_id
msgid "Warehouse to consider for the route selection"
-msgstr ""
+msgstr "Склад, щоб розглянути для вибору маршруту"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688
@@ -7284,7 +7408,7 @@ msgstr "Склади"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_warehouse_and_location_usage_level
msgid "Warehouses and Locations usage level"
-msgstr ""
+msgstr "Рівень використання складів та місцезнаходжень"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_warning_stock
@@ -7295,7 +7419,7 @@ msgstr "Попередження"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_warnings_form
msgid "Warning on the Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Пепередження на комплектуванні "
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:319
@@ -7311,6 +7435,10 @@ msgid ""
" manager a CSV file containing all your\n"
" data."
msgstr ""
+"Ми обробляємо весь процес імпорту\n"
+"для вас: просто надішліть вашому менеджеру проектів Odoo\n"
+"файл у форматі CSV, який містить всі ваші\n"
+"дані."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -7320,11 +7448,15 @@ msgid ""
" manager a CSV file containing all your\n"
" products."
msgstr ""
+"Ми можемо зробити імпорт даних замість вас: \n"
+"просто відправте вашому менеджеру Odoo \n"
+"файл CSV, що містить всі ваші товари."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory."
msgstr ""
+"Ми сподіваємось, що цей помічник допоміг вам впровадити Інвентаризацію Odoo."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/barcode.py:11
@@ -7345,6 +7477,10 @@ msgid ""
" can be overridden by the routes on the Product/Product Categories or by the"
" Preferred Routes on the Procurement"
msgstr ""
+"Коли для цього маршруту обрано склад, цей маршрут слід розглядати як маршрут"
+" за замовчуванням, коли товари проходять через цей склад. Ця поведінка може "
+"бути перевизначена маршрутами по товарах/категоріях товарів або за бажаними "
+"маршрутами на закупівлях"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable
@@ -7352,6 +7488,8 @@ msgid ""
"When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the "
"Product form. It will take priority over the Warehouse route. "
msgstr ""
+"Якщо позначено цей пункт, маршрут буде вибрано на вкладці Інвентаризації у "
+"формі товару. Він буде мати пріоритет над складським маршрутом."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable
@@ -7359,17 +7497,22 @@ msgid ""
"When checked, the route will be selectable on the Product Category. It will"
" take priority over the Warehouse route. "
msgstr ""
+"Якщо позначено цей пункт, маршрут буде вибрано для категорії товару. Він "
+"буде мати пріоритет над маршрутом складу."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "When everything is set, click on Start Inventory"
msgstr ""
+"Коли все буде встановлено, натисніть на Розпочати інвентаризацію"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids
msgid ""
"When the method is fixed, this location will be used to store the products"
msgstr ""
+"Коли метод буде зафіксовано, це місцезнаходження буде використано для "
+"зберігання товарів"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty
@@ -7378,6 +7521,9 @@ msgid ""
" Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max "
"Quantity."
msgstr ""
+"Коли віртуальний запас перевищує мінімальний коефіцієнт, зазначений для "
+"цього поля, Odoo генерує закупівлю, щоб довести прогнозовану кількість до "
+"максимальної кількості."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty
@@ -7386,6 +7532,9 @@ msgid ""
"procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as "
"Max Quantity."
msgstr ""
+"Коли віртуальний запас перевищує мінімальну кількість, Odoo генерує "
+"закупівлю, щоб довести прогнозовану кількість до кількості, зазначеного як "
+"максимальна кількість."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
@@ -7393,6 +7542,8 @@ msgid ""
"When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with respect to\n"
" the quantity of that serial number (lot) and not to the total quantity of the product."
msgstr ""
+"Коли ви вибираєте серійний номер (партію), кількість виправляється щодо\n"
+"кількості цього серійного номера (партії), а не загальної кількості товару."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id
@@ -7421,7 +7572,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37
#, python-format
msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type"
-msgstr ""
+msgstr "Вам не дозволяється створювати партію для цього типу комплектування"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
@@ -7431,6 +7582,10 @@ msgid ""
" routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n"
" on procurement or sales order."
msgstr ""
+"Ви можете визначити тут основні маршрути, які проходять через\n"
+"ваші складські приміщення, які визначають потоки вашої продукції. Ці\n"
+"маршрути можуть бути призначені для товару, категорії товару або бути виправленими\n"
+"на закупівлю або замовлення на продаж."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form
@@ -7442,11 +7597,18 @@ msgid ""
" generate a procurement request to increase the stock up to the maximum "
"quantity."
msgstr ""
+"Ви можете визначити свої мінімальні правила зберігання, так що Odoo "
+"автоматично створює чергові замовлення на виробництво або запит на "
+"комерційні пропозиції відповідно до рівня запасів. Після того, як "
+"віртуальний запас товарів (= запас в наявності мінус усі підтверджені "
+"замовлення та застереження) нижче мінімальної кількості, Odoo буде "
+"генерувати запит на закупівлю, щоб збільшити запас до максимальної "
+"кількості."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
msgid "You can delete lines to ignore some products."
-msgstr ""
+msgstr "Ви можете видалити рядки, щоб ігнорувати деякі товари."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form
@@ -7463,6 +7625,9 @@ msgid ""
"You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. "
"Use your scanner to validate the transferred quantity quicker."
msgstr ""
+"Ви можете зробити це негайно або позначити його як \"потрібно зробити\" для "
+"подальшої обробки. Використовуйте сканер, щоб перевірити передану кількість "
+"швидше."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:486
@@ -7472,40 +7637,52 @@ msgid ""
"used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you "
"may deactivate this product."
msgstr ""
+"Ви не можете змінити одиницю вимірювання товару, який вже був використаний "
+"при виконанні акції. Якщо вам потрібно змінити одиницю вимірювання, ви "
+"можете вимкнути цей товар."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:160
#, python-format
msgid "You can not delete pack operations of a done picking"
-msgstr ""
+msgstr "Ви не можете видалити операції пакунку зробленого комплектування"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:143
#, python-format
msgid "You can not reserve a negative quantity or a negative quant."
-msgstr ""
+msgstr "Не можна заблокувати негативну кількість або негативний квант."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:901
#, python-format
msgid "You can only delete draft moves."
-msgstr ""
+msgstr "Ви можете видалити лише чорнові переміщення."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "You can review and edit the predefined units via the"
msgstr ""
+"Ви можете переглянути та редагувати заздалегідь визначені одиниці за "
+"допомогою"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:652
#, python-format
msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'."
msgstr ""
+"Ви не можете скасувати складське переміщення, яке встановлене як \"Готово\"."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:72
#, python-format
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
+msgstr "Ви не можете видалити брак, який є завершеним."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
msgstr ""
#. module: stock
@@ -7517,12 +7694,16 @@ msgid ""
"Please first validatethe first inventory adjustement with this product "
"before creating another one."
msgstr ""
+"Ви не можете мати два інвентаризованих коригування в стані \"в процесі\" з "
+"тим самим товаром(%s), тим самим місцезнаходженням(%s), тією ж упаковкою, "
+"тим же власником та партією. Спочатку перевірте перше коригування "
+"інвентаризації за допомогою цього товару, перш ніж створити інший."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:176
#, python-format
msgid "You cannot move to a location of type view %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ви не можете перемістити до місцезнаходження типу виду%s."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:85
@@ -7531,6 +7712,8 @@ msgid ""
"You cannot scrap a move without having available stock for %s. You can "
"correct it with an inventory adjustment."
msgstr ""
+"Ви не можете втратити рух без наявності складу для %s. Ви можете виправити "
+"це за допомогою інвентаризації."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144
@@ -7539,18 +7722,22 @@ msgid ""
"You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n"
"\t%s - qty: %s"
msgstr ""
+"Ви не можете встановити негативну кількість товару в рядку інвентаризації:\n"
+"\t%s - кількість: %s"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:919
#, python-format
msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first."
msgstr ""
+"Ви не можете розділити чорнове переміщення. Це потрібно підтвердити "
+"спочатку."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:915
#, python-format
msgid "You cannot split a move done"
-msgstr ""
+msgstr "Ви не можете розбити виконане переміщення"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
@@ -7558,6 +7745,8 @@ msgid ""
"You do not have any products reserved for this picking. Please click the 'Reserve' button\n"
" to check if products are available."
msgstr ""
+"У вас немає товарів, зарезервованих для цього комплектування. Будь ласка, натисніть кнопку \"Забронювати\",\n"
+"щоби перевірити наявність товарів."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:800
@@ -7566,11 +7755,12 @@ msgid ""
"You have a difference between the quantity on the operation and the "
"quantities specified for the lots. "
msgstr ""
+"Ви маєте різницю між кількістю операцій та кількістю, зазначеною для партій."
#. module: stock
#: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0
msgid "You have already mentioned this lot in another line"
-msgstr ""
+msgstr "Ви вже згадали цю партію в іншому рядку"
#. module: stock
#: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0
@@ -7582,11 +7772,12 @@ msgstr "Ви вже вказали цю партію в іншому рядку"
#, python-format
msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed"
msgstr ""
+"Ви створили рядки товарів вручну, будь ласка, видаліть їх, щоби продовжити"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
msgid "You have processed less products than the initial demand."
-msgstr ""
+msgstr "Ви обробляли менше товарів, ніж початковий запит."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:320
@@ -7595,6 +7786,8 @@ msgid ""
"You have products in stock that have no lot number. You can assign serial "
"numbers by doing an inventory. "
msgstr ""
+"У вас є товари на складі, у яких немає партії. Ви можете призначити серійні "
+"номери, зробивши інвентаризацію."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:768
@@ -7603,6 +7796,8 @@ msgid ""
"You have to select a product unit of measure in the same category than the "
"default unit of measure of the product"
msgstr ""
+"Ви повинні вибрати одиницю виміру товару в тій самій категорії, що й одиницю"
+" виміру товару за замовчуванням"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
@@ -7610,37 +7805,39 @@ msgid ""
"You haven't set processed (done) quantities. Click apply and\n"
" Odoo will process all quantities to do."
msgstr ""
+"Ви не налаштували обробку кількостей (зроблено) . Натисніть застосувати та\n"
+" Odoo буде обробляти всі потрібні кількості."
#. module: stock
#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:43
#, python-format
msgid "You may only return Done pickings"
-msgstr ""
+msgstr "Ви можете повернути виконані комплектування"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:21
#, python-format
msgid "You must define a warehouse for the company: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ви повинні визначити склад для компанії: %s."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:553
#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:234
#, python-format
msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s"
-msgstr ""
+msgstr "Вам потрібно надати партію/серійний номер для товару%s"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:260
#, python-format
msgid "You should only receive by the piece with the same serial number"
-msgstr ""
+msgstr "Ви повинні отримувати лише частину з тим же серійним номером"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:238
#, python-format
msgid "You should provide a different serial number for each piece"
-msgstr ""
+msgstr "Вам слід надати інший серійний номер для кожного шматка"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:371
@@ -7649,6 +7846,8 @@ msgid ""
"You still have some active reordering rules on this product. Please archive "
"or delete them first."
msgstr ""
+"Ви все ще маєте активні правила перезапису на цьому товарі. Перш за все, "
+"архівуйте або видаліть їх."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:226
@@ -7657,6 +7856,9 @@ msgid ""
"You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of"
" the product moved. Please use an UoM in the same UoM category."
msgstr ""
+"Ви намагаєтесь перемістити товар за допомогою UoM, який не сумісний з UoM "
+"товару, який переміщено. Будь ласка, використовуйте UOM в тій же категорії "
+"UoM."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -7698,7 +7900,7 @@ msgstr "складський товар"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity."
-msgstr ""
+msgstr "і просто введіть мінімальну та максимальну кількість."
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule
@@ -7738,6 +7940,8 @@ msgid ""
"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let "
"Odoo do it automatically while validating"
msgstr ""
+"або вручну, оновлюючи кількість виконаних робіт на рядках товару, або "
+"дозвольте Odoo робити це автоматично під час перевірки"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po
index 659d5b7b5a1..d72f00a7c0c 100644
--- a/addons/stock/i18n/vi.po
+++ b/addons/stock/i18n/vi.po
@@ -7154,6 +7154,12 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
index e45f11de9f6..98b1176416b 100644
--- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
@@ -33,6 +33,9 @@ msgid ""
"\n"
"%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%s --> 产品单位是 %s (%s) - 库存移动单位是 %s (%s)"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:231
@@ -7235,6 +7238,12 @@ msgstr "你不能取消一个标记为‘完成’的库存迁移"
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr "不能删除已完成的报废"
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock/i18n/zh_TW.po b/addons/stock/i18n/zh_TW.po
index 0a3f09995c4..c15a45dfc77 100644
--- a/addons/stock/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/stock/i18n/zh_TW.po
@@ -7117,6 +7117,12 @@ msgstr "你不能取消一個標記為‘完成’的庫存遷移"
msgid "You cannot delete a scrap which is done."
msgstr ""
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
+msgstr ""
+
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
#, python-format
diff --git a/addons/stock_account/i18n/ro.po b/addons/stock_account/i18n/ro.po
index 43adce1b400..5e9d0d8854f 100644
--- a/addons/stock_account/i18n/ro.po
+++ b/addons/stock_account/i18n/ro.po
@@ -61,6 +61,9 @@ msgid ""
"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on"
" the product category, or on the location, before processing this operation."
msgstr ""
+"Nu se poate găsi un cont de intrare stoc pentru produsul %s. Trebuie să "
+"definiți unul în categoria produsului sau în locație, înainte de a procesa "
+"această operație."
#. module: stock_account
#: code:addons/stock_account/models/stock.py:246
@@ -98,6 +101,9 @@ msgid ""
"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
msgstr ""
+"Alegeți data contabilă la care doriți să evaluați mișcările stocurilor "
+"create de inventar în locul celei implicite (data de încheiere a "
+"inventarului)"
#. module: stock_account
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
@@ -660,6 +666,8 @@ msgid ""
"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
"you have installed a chart of accounts"
msgstr ""
+"Nu aveți niciun jurnal de stoc definit pe categoria de produse, verificați "
+"dacă ați instalat un plan de conturi"
#. module: stock_account
#: code:addons/stock_account/models/product.py:111
diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/ro.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/ro.po
index e15dbddd76c..3434b1a1ae4 100644
--- a/addons/stock_dropshipping/i18n/ro.po
+++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/ro.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_dropshipping
#: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping
msgid "Drop Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Drop Shipping"
#. module: stock_dropshipping
#: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship
diff --git a/addons/survey/i18n/eu.po b/addons/survey/i18n/eu.po
index 90d782083f5..e5156288e5e 100644
--- a/addons/survey/i18n/eu.po
+++ b/addons/survey/i18n/eu.po
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseinua"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatua"
#. module: survey
#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Proba"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po
index b9a880f6615..f3f24469c23 100644
--- a/addons/survey/i18n/it.po
+++ b/addons/survey/i18n/it.po
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Inviti inviati"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed
msgid "Is closed"
-msgstr ""
+msgstr "È chiuso"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed
@@ -836,12 +836,12 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4
msgid "It is complete"
-msgstr ""
+msgstr "È completato"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1
msgid "It is up-to-date"
-msgstr ""
+msgstr "È aggiornato"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5
diff --git a/addons/web/i18n/eu.po b/addons/web/i18n/eu.po
index ec8537cb449..4179db47398 100644
--- a/addons/web/i18n/eu.po
+++ b/addons/web/i18n/eu.po
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Duela %d hilabete"
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:136
#, python-format
msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
-msgstr ""
+msgstr "%d eskaerak (%d ms) %d kontsultak (%d ms)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Ekintza botoia"
#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:120
#, python-format
msgid "Action ID:"
-msgstr ""
+msgstr "Ekintzaren ID:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Erabiltzaile guztiak"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1288
#, python-format
msgid "And more"
-msgstr ""
+msgstr "eta gehiago"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Botoi mota:"
#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:285
#, python-format
msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Pasahitza Aldatu"
#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:71
#, python-format
msgid "Change default:"
-msgstr ""
+msgstr "Lehenetsitakoak aldatu"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Garbitu"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
#, python-format
msgid "Clear Events"
-msgstr ""
+msgstr "Gertakizunak garbitu"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Sortze data:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179
#, python-format
msgid "Creation User:"
-msgstr ""
+msgstr "Sortze erabiltzailea:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Desaktibatu"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436
#, python-format
msgid "Default:"
-msgstr ""
+msgstr "Lehenetsia:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Fitxategi hau ezabatu"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105
#, python-format
msgid "Disable Technical Features"
-msgstr ""
+msgstr "Desgaitu ezaugarri teknikoak"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Emaila"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:108
#, python-format
msgid "Enable Technical Features"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu ezaugarri teknikoak"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1141,13 +1141,15 @@ msgid ""
"Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen "
"and dot are allowed."
msgstr ""
+"Datu-basearen izena baliogabea da. Karaktere alfanumerikoak, azpi-marra, "
+"marratxoa eta puntua soilik onartzen dira."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:185
#, python-format
msgid "JS Tests"
-msgstr ""
+msgstr "JS probak"
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:731
@@ -1174,7 +1176,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:122
#, python-format
msgid "Leave the Developer Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Utzi garatzaileen tresnak"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1221,6 +1223,10 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
+"Tokiko ebaluazio hutsegitea\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -1398,7 +1404,7 @@ msgstr "Ez"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
#, python-format
msgid "No Update:"
-msgstr ""
+msgstr "Ez eguneratua:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1444,14 +1450,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:246
#, python-format
msgid "No results to show..."
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago emaitzarik erakusteko..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:446
#, python-format
msgid "No selected record"
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago hautatutako erregistroa"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1472,14 +1478,14 @@ msgstr "Arrunta"
#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:239
#, python-format
msgid "Not enough data points"
-msgstr ""
+msgstr "Ez daude datu puntu nahikorik"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:744
#, python-format
msgid "Not shown in kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban ez da agertzen"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1500,14 +1506,14 @@ msgstr "Odoo"
#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195
#, python-format
msgid "Odoo Apps will be available soon"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo-ko aplikazioak laster erabilgarri egongo dira"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:53
#, python-format
msgid "Odoo Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo enpresa"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
@@ -1519,7 +1525,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:648
#, python-format
msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Itzali"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1536,21 +1542,21 @@ msgstr "Ados"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:42
#, python-format
msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "Pasahitz zaharra "
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:646
#, python-format
msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Piztu "
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:75
#, python-format
msgid "On change:"
-msgstr ""
+msgstr "Aldaketak:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1564,14 +1570,14 @@ msgstr "Bakarrik zenbaki osoko baloreak balioko dute."
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:472
#, python-format
msgid "Only you"
-msgstr ""
+msgstr "Zuk bakarrik"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:95
#, python-format
msgid "Open Developer Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ireki garapen tresnak"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1600,7 +1606,7 @@ msgstr "Pasahitza"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548
#, python-format
msgid "Pie Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Grafiko biribila"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1610,6 +1616,8 @@ msgid ""
"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
"display positive results"
msgstr ""
+"Grafiko biribilean ezin dira zero zenbakiak bistaratu. Saiatu zure domeinua "
+"aldatzen emaitza positiboak erakusteko."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1619,6 +1627,8 @@ msgid ""
"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
"domain to only display positive results"
msgstr ""
+"Grafiko biribilean ezin dira zenbaki positiboak eta negatiboak nahastu. "
+"Saiatu zure domeinua aldatzen emaitza positiboak bakarrik erakusteko. "
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1639,7 +1649,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
#, python-format
msgid "Please note that only the selected ids will be exported."
-msgstr ""
+msgstr "Kontuan izan hautatutako id-ak bakarrik esportatuko direla."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1655,14 +1665,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:429
#, python-format
msgid "Please select fields to export..."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez, esportatzeko fitxategiak aukeratu..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:415
#, python-format
msgid "Please select fields to save export list..."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez, esportazioen zerrendan gordetzeko fitxategiak aukeratu..."
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
@@ -1700,14 +1710,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:593
#, python-format
msgid "Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Hiruhileko "
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:79
#, python-format
msgid "Relation:"
-msgstr ""
+msgstr "Erlazioa: "
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1759,21 +1769,21 @@ msgstr "Gorde eta berria"
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1128
#, python-format
msgid "Save As..."
-msgstr ""
+msgstr "Gorde honela..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
#, python-format
msgid "Save as:"
-msgstr ""
+msgstr "Gorde honela:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1064
#, python-format
msgid "Save current search"
-msgstr ""
+msgstr "Gorde oraingo bilaketa "
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1787,21 +1797,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1115
#, python-format
msgid "Save fields list"
-msgstr ""
+msgstr "Gorde eremuen zerrenda"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
#, python-format
msgid "Saved exports:"
-msgstr ""
+msgstr "Gordetako esportazioak: "
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:361
#, python-format
msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu %(field)s hemen: %(value)s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1810,35 +1820,35 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:403
#, python-format
msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu %(field)s: %(value)s"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:212
#, python-format
msgid "Search More..."
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu gehiago..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:910
#, python-format
msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:282
#, python-format
msgid "Search: "
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:433
#, python-format
msgid "See selection "
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi aukeraketa"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1847,61 +1857,61 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:841
#, python-format
msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select "
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu "
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:165
#, python-format
msgid "Select a view"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu ikuspegia"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:448
#, python-format
msgid "Select records "
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu erregistroak"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458
#, python-format
msgid "Select records..."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu erregistroak..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1103
#, python-format
msgid "Selected domain"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu domeinua"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458
#, python-format
msgid "Selected records"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratutako erregistroak"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83
#, python-format
msgid "Selection:"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeraketa:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1095
#, python-format
msgid "Set Default"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri lehenetsia"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1922,55 +1932,55 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1073
#, python-format
msgid "Share with all users"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzaile guztiekin partekatu "
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195
#, python-format
msgid "Showing locally available modules"
-msgstr ""
+msgstr "Eskuragarri dauden moduluak erakusten"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:55
#, python-format
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaina: "
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:1038
#, python-format
msgid "Something horrible happened"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbait ikaragarria gertatu da"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:107
#, python-format
msgid "Special:"
-msgstr ""
+msgstr "Berezia:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:14
#, python-format
msgid "Still loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Kargatzen oraindik..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:15
#, python-format
msgid "Still loading...
Please be patient."
-msgstr ""
+msgstr "Kargatzen oraindik...
Mesedez, pazientzia eduki. "
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1269
#, python-format
msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Laguntza"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1992,6 +2002,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Take a minute to get a coffee,
because it's loading..."
msgstr ""
+"Hartu minutu bat kafe bat edateko,
kargatzen ari da oraindik..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2005,21 +2016,21 @@ msgstr "Itzulpen teknikoa"
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426
#, python-format
msgid "The domain is wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Domeinua ez da zuzena."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1128
#, python-format
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr ""
+msgstr "Eremua hutsik dago, ez dago ezer gordetzeko!"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:857
#, python-format
msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr ""
+msgstr "Ondorengo eremuak baliogabeak dira:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2029,12 +2040,14 @@ msgid ""
"The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you"
" want to discard the changes ?"
msgstr ""
+"Lerroa aldatu egin da, zure aldaketak baztertu egingo dira. Ziur al zaude "
+"aldaketak baztertu nahi dituzula?"
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:718
#, python-format
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
-msgstr ""
+msgstr "Pasahitz berria eta baieztapena berdinak izan behar dira."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2048,14 +2061,14 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
-msgstr ""
+msgstr "Idatzitako pasahitz zaharra okerra da, pasahitza ez da aldatu."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:300
#, python-format
msgid "The record could not be found in the database."
-msgstr ""
+msgstr "Erregistroa ezin da datu-basean aurkitu."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2065,6 +2078,8 @@ msgid ""
"The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure "
"you want to leave this page ?"
msgstr ""
+"Erregistroa aldatu egin da, zure aldaketak baztertu egingo dira. Ziur al "
+"zaude orri hau utzi nahi duzula?"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2072,6 +2087,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
msgstr ""
+"Hautatutako fitxategiak gehienezko fitxategien tamaina gainditzen du %s."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2087,7 +2103,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1111
#, python-format
msgid "There was a problem while uploading your file"
-msgstr ""
+msgstr "Arazo bat egon da zure fitxategia kargatzean"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2096,6 +2112,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
msgstr ""
+"Iragazki hau globala da eta guztiontzat ezabatuko da jarraitzen baduzu."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2149,14 +2166,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:208
#, python-format
msgid "Trying to reconnect..."
-msgstr ""
+msgstr "Berriro konektatzen saiatzen..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:47
#, python-format
msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Mota:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2164,7 +2181,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290
#, python-format
msgid "Unarchive"
-msgstr ""
+msgstr "Desartxibatu "
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2175,7 +2192,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:497
#, python-format
msgid "Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Definitu gabea"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2196,7 +2213,7 @@ msgstr "Ezezaguna"
#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1076
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s eremu ezezaguna %s domeinuan."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2217,21 +2234,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1068
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
-msgstr ""
+msgstr "Operadore ezezaguna %s domeinuan %s"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1131
#, python-format
msgid "Unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "Izengabea"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1114
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
-msgstr ""
+msgstr "Operadorea ez da onartzen %s domeinuan %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2245,21 +2262,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:36
#, python-format
msgid "Upgrade now"
-msgstr ""
+msgstr "Berritu orain"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
#, python-format
msgid "Upgrade to future versions"
-msgstr ""
+msgstr "Etorkizuneko bertsioetara eguneratu"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:840
#, python-format
msgid "Upload your file"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategia igo"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2267,7 +2284,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:170
#, python-format
msgid "Uploading Error"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea igotzean"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2290,7 +2307,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:17
#, python-format
msgid "Validation Error"
-msgstr ""
+msgstr "Balidazio errorea"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2305,14 +2322,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
#, python-format
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:129
#, python-format
msgid "View Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategiak ikusi"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2352,20 +2369,20 @@ msgstr "Astea"
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1274
#, python-format
msgid "Widget type '%s' is not implemented"
-msgstr ""
+msgstr "Tresna mota '%s' ez dago inplementatuta"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:51
#, python-format
msgid "Widget:"
-msgstr ""
+msgstr "Tresna:"
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:474
#, python-format
msgid "Wrong login/password"
-msgstr ""
+msgstr "Saio/pasahitz okerra"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2394,7 +2411,7 @@ msgstr "Urtea"
#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:71
#, python-format
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Bai"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2408,20 +2425,20 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:47
#, python-format
msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr ""
+msgstr "%s berria sortzen ari zara, ziur zaude oraindik ez dagoela?"
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:716
#, python-format
msgid "You cannot leave any password empty."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin duzu pasahitza hutsik utzi."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254
#, python-format
msgid "You have updated"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneratu egin da"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2429,21 +2446,21 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You may not believe it,
but the application is actually loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Agian ez duzu sinesten,
baina aplikazioa kargatzen ari da..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:128
#, python-format
msgid "You must choose at least one record."
-msgstr ""
+msgstr "Gutxienez erregistro bat aukeratu behar duzu."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:673
#, python-format
msgid "You must select at least one record."
-msgstr ""
+msgstr "Gutxienez erregistro bat aukeratu behar duzu."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2457,49 +2474,49 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:104
#, python-format
msgid "a day ago"
-msgstr ""
+msgstr "Duela egun bat"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:100
#, python-format
msgid "about a minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "Duela minutu bat"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:106
#, python-format
msgid "about a month ago"
-msgstr ""
+msgstr "Duela hilabete bat inguru"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:108
#, python-format
msgid "about a year ago"
-msgstr ""
+msgstr "Duela urte bat inguru"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:102
#, python-format
msgid "about an hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "Duela ordu bat inguru"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:162
#, python-format
msgid "contains"
-msgstr ""
+msgstr "dauka"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:163
#, python-format
msgid "doesn't contain"
-msgstr ""
+msgstr "ez dauka"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2525,14 +2542,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:310
#, python-format
msgid "is"
-msgstr ""
+msgstr "da"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186
#, python-format
msgid "is between"
-msgstr ""
+msgstr "tartean dago"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2542,21 +2559,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:281
#, python-format
msgid "is equal to"
-msgstr ""
+msgstr "berdina da"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:329
#, python-format
msgid "is false"
-msgstr ""
+msgstr "faltsua da"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:311
#, python-format
msgid "is not"
-msgstr ""
+msgstr "ez da"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2566,7 +2583,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:282
#, python-format
msgid "is not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ez da berdina"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2577,7 +2594,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:313
#, python-format
msgid "is not set"
-msgstr ""
+msgstr "ez da ezarri"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2588,14 +2605,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:312
#, python-format
msgid "is set"
-msgstr ""
+msgstr "ezarri da"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:328
#, python-format
msgid "is true"
-msgstr ""
+msgstr "egia da"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2611,14 +2628,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:284
#, python-format
msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "baino gutxiago"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:99
#, python-format
msgid "less than a minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "duela minutu bat baino gutxiago"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2627,7 +2644,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286
#, python-format
msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "gutxiago edo berdin"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/eu.po b/addons/web_editor/i18n/eu.po
index 2a4e420a6ac..d7d76b9e4d9 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/eu.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/eu.po
@@ -11,13 +11,14 @@
# Ainara Galdona Usatorre , 2017
# Eneko , 2018
# Mikel Lizarralde , 2018
+# Naomi Hidalgo , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo , 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,44 +43,44 @@ msgstr "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "25% Black"
-msgstr ""
+msgstr "25% Beltza"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "25% White"
-msgstr ""
+msgstr "25% Txuria "
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "50% Black"
-msgstr ""
+msgstr "50% Beltza"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "50% White"
-msgstr ""
+msgstr "50% Txuria"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "75% Black"
-msgstr ""
+msgstr "75% Beltza"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "75% White"
-msgstr ""
+msgstr "75% Txuria"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
msgid " First Panel"
-msgstr ""
+msgstr " Lehenengo panela"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:943
#, python-format
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ekintza"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -93,71 +94,71 @@ msgstr "Gehitu"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:111
#, python-format
msgid "Add an image URL"
-msgstr ""
+msgstr "Irudiaren URL-a gehitu"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
msgid "Add blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu blokeak"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:925
#, python-format
msgid "Align center"
-msgstr ""
+msgstr "Lerrokatu zentroan"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:924
#, python-format
msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "Lerrokatu ezkerrean "
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:926
#, python-format
msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "Lerrokatu eskuinean "
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:99
#, python-format
msgid "Alternate Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Igoera alternatiboa"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:335
#, python-format
msgid "Assign a focal point that will always be visible"
-msgstr ""
+msgstr "Egokitu beti ikusgai dagoen ardatza"
#. module: web_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url
msgid "Attachment URL"
-msgstr ""
+msgstr "Eranskin URL"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:24
#, python-format
msgid "Auto size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaina automatikoa "
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:214
#, python-format
msgid "Autoplay"
-msgstr ""
+msgstr "Erreprodukzio automatikoa"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -165,61 +166,61 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:49
#, python-format
msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Atzeko planoaren kolorea"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:667
#, python-format
msgid "Background Image Sizing"
-msgstr ""
+msgstr "Atzeko planoko irudiaren tamaina"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:374
#, python-format
msgid "Background height"
-msgstr ""
+msgstr "Atzeko planoaren altuera"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:384
#, python-format
msgid "Background position"
-msgstr ""
+msgstr "Atzeko planoaren posizioa"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:406
#, python-format
msgid "Background repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Atzeko planoaren errepikapena "
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:362
#, python-format
msgid "Background size"
-msgstr ""
+msgstr "Atzeko planoaren tamaina "
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:365
#, python-format
msgid "Background width"
-msgstr ""
+msgstr "Atzeko planoaren zabalera "
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:258
#, python-format
msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Oinarrizkoa"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -231,35 +232,35 @@ msgstr "Beltza"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.editor.js:804
#, python-format
msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Blokea"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:8
#, python-format
msgid "Block style"
-msgstr ""
+msgstr "Bloke estiloa"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:852
#, python-format
msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Lodiera"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:100
#, python-format
msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Erdigunea"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets.js:53
#, python-format
msgid "Change media description and tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Aldatu multimedia deskribapena eta argibidea"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -289,28 +290,28 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:250
#, python-format
msgid "Color Style"
-msgstr ""
+msgstr "Kolore estiloa "
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.editor.js:802
#, python-format
msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea "
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:66
#, python-format
msgid "Common colors"
-msgstr ""
+msgstr "Kolore arruntak "
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:330
#, python-format
msgid "Contain"
-msgstr ""
+msgstr "Edukia"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "Pertsonalizatu"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:32
#, python-format
msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "Pertsonalizatu"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -369,7 +370,7 @@ msgstr ""
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "Delta"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -399,21 +400,21 @@ msgstr "Izena erakutsi"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:51
#, python-format
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentua"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:945
#, python-format
msgid "Document Style"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentu estiloa "
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:827
#, python-format
msgid "Double-click to edit"
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik bikoitza editatzeko "
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -449,21 +450,21 @@ msgstr "Editatu"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
#, python-format
msgid "Embed Video (HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu bideoa (HTML)"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:44
#, python-format
msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Ingelesa "
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:43
#, python-format
msgid "English (edit mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Ingelesa (editatu modua)"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -482,14 +483,14 @@ msgstr "Extra Txikia"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:864
#, python-format
msgid "File / Image"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategia / Irudia"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:25
#, python-format
msgid "Fixed size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaina finkoa "
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -517,7 +518,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:933
#, python-format
msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Letra tipoaren kolorea"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -531,21 +532,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:861
#, python-format
msgid "Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Letra tipoaren tamaina "
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:16
#, python-format
msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatua"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:917
#, python-format
msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Pantaila osoa"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -555,22 +556,22 @@ msgstr ""
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Grisa "
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Gray Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Gris iluna "
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Gray Darker"
-msgstr ""
+msgstr " "
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Gray Light"
-msgstr ""
+msgstr "Gris argia"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -587,42 +588,42 @@ msgstr "HTTP bideratzea"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:904
#, python-format
msgid "Header 1"
-msgstr ""
+msgstr "Goiburu 1"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:905
#, python-format
msgid "Header 2"
-msgstr ""
+msgstr "Goiburu 2"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:906
#, python-format
msgid "Header 3"
-msgstr ""
+msgstr "Goiburu 3"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:907
#, python-format
msgid "Header 4"
-msgstr ""
+msgstr "Goiburu 4"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:908
#, python-format
msgid "Header 5"
-msgstr ""
+msgstr "Goiburu 5"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:909
#, python-format
msgid "Header 6"
-msgstr ""
+msgstr "Goiburu 6"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -636,7 +637,7 @@ msgstr "Laguntza"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:387
#, python-format
msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontala "
#. module: web_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_id
@@ -664,7 +665,7 @@ msgstr "Irudia"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:874
#, python-format
msgid "Image URL"
-msgstr ""
+msgstr "Irudiaren URL-a"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -693,28 +694,28 @@ msgstr "Informazioa"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:897
#, python-format
msgid "Insert Horizontal Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu erregela horizontala"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:865
#, python-format
msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu irudia"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:879
#, python-format
msgid "Insert Link"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu Link-a"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:889
#, python-format
msgid "Insert Video"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu bideoa "
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -728,14 +729,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:927
#, python-format
msgid "Justify full"
-msgstr ""
+msgstr "Justifikatu osoa "
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:940
#, python-format
msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Teklatuko lasterbideak"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "Noiz eguneratua"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:859
#, python-format
msgid "Line Height"
-msgstr ""
+msgstr "Lerro altuera "
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -801,7 +802,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:931
#, python-format
msgid "More Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kolore gehiago "
#. module: web_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_name
@@ -820,7 +821,7 @@ msgstr "Hurrengoa →"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:409
#, python-format
msgid "No repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Ez errepikatu"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -850,14 +851,14 @@ msgstr "Ados"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:235
#, python-format
msgid "Open in new window"
-msgstr ""
+msgstr "Leiho berri batean zabaldu "
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:913
#, python-format
msgid "Ordered list"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenatutako zerrenda"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -871,21 +872,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:118
#, python-format
msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarria "
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:921
#, python-format
msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Parrafoa"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:944
#, python-format
msgid "Paragraph formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Parrafo formatua"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -916,14 +917,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:902
#, python-format
msgid "Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Kuota"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.js:336
#, python-format
msgid "Readonly field"
-msgstr ""
+msgstr "Soilik irakurtzeko eremua "
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -937,7 +938,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:949
#, python-format
msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Berregin "
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -951,21 +952,21 @@ msgstr "Ezabatu"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:37
#, python-format
msgid "Remove Block"
-msgstr ""
+msgstr "Blokea ezabatu"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:858
#, python-format
msgid "Remove Font Style"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu letra estiloa"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:875
#, python-format
msgid "Remove Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu irudia"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -979,28 +980,28 @@ msgstr "Errepikatu"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:410
#, python-format
msgid "Repeat both"
-msgstr ""
+msgstr "Biak errepikatu"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:411
#, python-format
msgid "Repeat x"
-msgstr ""
+msgstr "Errepikatu x"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:412
#, python-format
msgid "Repeat y"
-msgstr ""
+msgstr "Errepikatu y"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:936
#, python-format
msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Berrezarri "
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1021,14 +1022,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:866
#, python-format
msgid "Resize Full"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaina osoa aldatu "
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:867
#, python-format
msgid "Resize Half"
-msgstr ""
+msgstr "Aldatu tamaina erdira "
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1042,7 +1043,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:25
#, python-format
msgid "Resize to force the height of this block"
-msgstr ""
+msgstr "Aldatu tamaina bloke honen altuera behartzeko"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1065,7 +1066,7 @@ msgstr "Bilatu"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:64
#, python-format
msgid "Search Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktua bilatu"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1093,28 +1094,28 @@ msgstr "Irudia Aukeratu"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:873
#, python-format
msgid "Select from files"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategietatik aukeratu "
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:194
#, python-format
msgid "Set a video URL"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri bideoaren URL-a"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:385
#, python-format
msgid "Set the starting position of the background image."
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri atzeko planoko irudiaren hasierako posizioa."
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:935
#, python-format
msgid "Set transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri gardena"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1130,14 +1131,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:125
#, python-format
msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Itzala"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:286
#, python-format
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaina"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1152,14 +1153,14 @@ msgstr "Txikia"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:133
#, python-format
msgid "Spin"
-msgstr ""
+msgstr "Biratu"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:855
#, python-format
msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Marratu"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1167,14 +1168,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:246
#, python-format
msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estiloa"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:856
#, python-format
msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "Azpi-indizea "
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1189,35 +1190,35 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:857
#, python-format
msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "Goi-indizea "
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:894
#, python-format
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Taula"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:220
#, python-format
msgid "Template ID: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ID txantiloia: %s"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:942
#, python-format
msgid "Text formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Testu formatua"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:882
#, python-format
msgid "Text to display"
-msgstr ""
+msgstr "Bistaratzeko testua "
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1234,13 +1235,15 @@ msgid ""
"The image could not be deleted because it is used in the\n"
" following pages or views:"
msgstr ""
+"Irudia ezin da ezabatu \n"
+"hurrengo orrialdeetan edo aldizkarian erabiltzen delako:"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:58
#, python-format
msgid "Theme colors"
-msgstr ""
+msgstr "Tema koloreak"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1248,7 +1251,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:165
#, python-format
msgid "This document is not saved!"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentua ez dago gordeta!"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1262,14 +1265,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:40
#, python-format
msgid "Tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Argibidea"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:72
#, python-format
msgid "Translate Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atributua itzuli"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1277,28 +1280,28 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
#, python-format
msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Gardena"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:238
#, python-format
msgid "URL or Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "URL edo helbide elektronikoa"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:854
#, python-format
msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Azpimarratu"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:948
#, python-format
msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Desegin "
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1312,21 +1315,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:912
#, python-format
msgid "Unordered list"
-msgstr ""
+msgstr "Desordenatutako zerrenda "
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96
#, python-format
msgid "Upload an image"
-msgstr ""
+msgstr "Irudia igo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:103
#, python-format
msgid "Upload image without optimization"
-msgstr ""
+msgstr "Kargatu irudia optimizatu gabe"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1340,7 +1343,7 @@ msgstr "Igotzen..."
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:396
#, python-format
msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Bertikala "
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1362,7 +1365,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:890
#, python-format
msgid "Video URL?"
-msgstr ""
+msgstr "Bideoaren URL?"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1375,14 +1378,14 @@ msgstr "Kontuz"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Txuria "
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:103
#, python-format
msgid "Write Your Text Here"
-msgstr ""
+msgstr "Idatzi hemen zure testua"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1396,7 +1399,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:115
#, python-format
msgid "Xl"
-msgstr ""
+msgstr "XI"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1406,7 +1409,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:399
#, python-format
msgid "auto"
-msgstr ""
+msgstr "Automatikoa "
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1420,7 +1423,7 @@ msgstr "https://www.odoo.com"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:113
#, python-format
msgid "https://www.odoo.com/logo.png"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.odoo.com/logo.png"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment
diff --git a/addons/web_editor/i18n/pt.po b/addons/web_editor/i18n/pt.po
index 0cb8436eec1..fcdbb260c91 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/pt.po
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96
#, python-format
msgid "Upload an image"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar uma imagem"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "ir.attachment"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb
msgid "ir.qweb"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/eu.po b/addons/web_kanban/i18n/eu.po
index 70674ad75c4..1acf05192ad 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/eu.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/eu.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:178
#, python-format
msgid " records"
-msgstr ""
+msgstr "erregistroak "
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Gehitu"
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:48
#, python-format
msgid "Add new Column"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabe berria sortu"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -59,14 +59,14 @@ msgstr "Gehitu:"
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:25
#, python-format
msgid "Archive Records"
-msgstr ""
+msgstr "Erregistro artxiboak"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:222
#, python-format
msgid "Are you sure that you want to remove this column ?"
-msgstr ""
+msgstr "Ziur zutabe hau ezabatu nahi duzula?"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -116,35 +116,35 @@ msgstr "Baztertu"
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:224
#, python-format
msgid "Edit Column"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea editatu"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:21
#, python-format
msgid "Edit Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa editatu"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:19
#, python-format
msgid "Fold"
-msgstr ""
+msgstr "Tolestu"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:56
#, python-format
msgid "Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
#, python-format
msgid "Load more... ("
-msgstr ""
+msgstr "Gehiago kargatu"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Ireki:"
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:26
#, python-format
msgid "Unarchive Records"
-msgstr ""
+msgstr "Artxibatu gabeko erragistroak"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:260
#, python-format
msgid "Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Definitu gabea"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ro.po b/addons/web_kanban/i18n/ro.po
index 59a3acf2fe2..137d37a9f3c 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/ro.po
@@ -5,14 +5,14 @@
# Translators:
# Dorin Hongu , 2016
# Cozmin Candea , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Abandonează"
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:224
#, python-format
msgid "Edit Column"
-msgstr ""
+msgstr "Editare coloană"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_planner/i18n/eu.po b/addons/web_planner/i18n/eu.po
index ba4e643d74f..458b7b65e0b 100644
--- a/addons/web_planner/i18n/eu.po
+++ b/addons/web_planner/i18n/eu.po
@@ -9,13 +9,14 @@
# Gorka Toledo , 2017
# ibinka lete , 2017
# Eneko , 2018
+# Naomi Hidalgo , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
-"Last-Translator: Eneko , 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo , 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Noiz sortua"
#. module: web_planner
#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_data
msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datuak"
#. module: web_planner
#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_display_name
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Noiz eguneratua"
#: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:31
#, python-format
msgid "Mark As Done"
-msgstr ""
+msgstr "Markatu eginda bezala "
#. module: web_planner
#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_menu_id
@@ -110,21 +111,21 @@ msgstr "Izena"
#: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:34
#, python-format
msgid "Next step"
-msgstr ""
+msgstr "Hurrengo urratsa"
#. module: web_planner
#. openerp-web
#: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:446
#, python-format
msgid "Odoo Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo enpresa"
#. module: web_planner
#: model:ir.model,name:web_planner.model_web_planner
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_tree
msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Planifikatzaile "
#. module: web_planner
#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr ""
#. module: web_planner
#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_progress
msgid "Progress Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Progresioaren portzentajea "
#. module: web_planner
#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_view_id
@@ -157,4 +158,4 @@ msgstr "Txantiloia"
#: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:430
#, python-format
msgid "Upgrade now"
-msgstr ""
+msgstr "Berritu orain"
diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/eu.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/eu.po
index db6254f518a..4ccafcc5846 100644
--- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/eu.po
+++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/eu.po
@@ -6,13 +6,14 @@
# oihane , 2017
# Esther Martín Menéndez , 2017
# ibinka lete , 2017
+# Naomi Hidalgo , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: ibinka lete , 2017\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo , 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,62 +29,64 @@ msgid ""
"%\n"
" Implementation"
msgstr ""
+"%\n"
+" Inplementazioa"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:149
#, python-format
msgid "(Community Edition)"
-msgstr ""
+msgstr "(Komunitatearen edizioa)"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:165
#, python-format
msgid "Activate the developer mode"
-msgstr ""
+msgstr "Aktibatu sustatzailearen modua"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:167
#, python-format
msgid "Activate the developer mode (with assets)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktibatu sustatzailearen modua (aktiboekin) "
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:56
#, python-format
msgid "Active User"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzaile aktiboa "
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:57
#, python-format
msgid "Active Users"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzaile aktiboak "
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:42
#, python-format
msgid "App store"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikazio denda "
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:39
#, python-format
msgid "Browse Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Arakatu aplikazioak "
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:102
#, python-format
msgid "Browse the documentation."
-msgstr ""
+msgstr "Arakatu dokumentazioa"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
@@ -103,14 +106,14 @@ msgstr "Arbela"
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:169
#, python-format
msgid "Deactivate the developer mode"
-msgstr ""
+msgstr "Desaktibatu garatzaile modua"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:66
#, python-format
msgid "Enter e-mail addresses (one per line)"
-msgstr ""
+msgstr "Sartu helbide elektronikoak (bakoitza lerro baten)"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
@@ -131,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:180
#, python-format
msgid "Get more features with the Enterprise Edition!"
-msgstr ""
+msgstr "Enterprise Edition-ekin ezaugarri gehiago lortu!"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
@@ -145,49 +148,49 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:31
#, python-format
msgid "Installed App"
-msgstr ""
+msgstr "Instalatutako aplikazioa"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:32
#, python-format
msgid "Installed Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Instalatutako aplikazioak "
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:67
#, python-format
msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Gonbidatu "
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:65
#, python-format
msgid "Invite new users:"
-msgstr ""
+msgstr "Gonbidatu erabiltzaile berriak:"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:61
#, python-format
msgid "Manage access rights"
-msgstr ""
+msgstr "Kudeatu sarbide eskubideak"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:101
#, python-format
msgid "Need more help?"
-msgstr ""
+msgstr "Laguntza gehiago behar duzu?"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:34
#, python-format
msgid "No app installed"
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago instalatutako aplikaziorik "
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
@@ -201,49 +204,49 @@ msgstr "Odoo"
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:179
#, python-format
msgid "Odoo Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo enpresa"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:156
#, python-format
msgid "Odoo S.A."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo S.A."
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:73
#, python-format
msgid "Pending invitations:"
-msgstr ""
+msgstr "Zain dauden gonbidapenak:"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
#, python-format
msgid "Please provide valid email addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Eman baliozko helbide elektronikoak"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:131
#, python-format
msgid "Share the Love"
-msgstr ""
+msgstr "Partekatu maitasuna"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:43
#, python-format
msgid "Theme store"
-msgstr ""
+msgstr "Tema denda"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:183
#, python-format
msgid "Upgrade Now"
-msgstr ""
+msgstr "Berritu orain "
#. module: web_settings_dashboard
#: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users
@@ -255,11 +258,11 @@ msgstr "Erabiltzaileak"
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:109
#, python-format
msgid "You need to install some apps first."
-msgstr ""
+msgstr "Lehenik aplikazio batzuk instalatu behar dituzu."
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:79
#, python-format
msgid "more"
-msgstr ""
+msgstr "gehiago"
diff --git a/addons/website/i18n/eu.po b/addons/website/i18n/eu.po
index 076d023ade2..17225bbda23 100644
--- a/addons/website/i18n/eu.po
+++ b/addons/website/i18n/eu.po
@@ -64,6 +64,8 @@ msgid ""
",\n"
" updated:"
msgstr ""
+",\n"
+" eguneratua:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -85,22 +87,22 @@ msgstr "- Odoo taldea"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:17
#, python-format
msgid "1. Define Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "1. Definitu hitz-gakoak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "10s"
-msgstr ""
+msgstr "10s"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "1s"
-msgstr ""
+msgstr "1s"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -117,24 +119,24 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "2s"
-msgstr ""
+msgstr "2s"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62
#, python-format
msgid "3. Preview"
-msgstr ""
+msgstr "3. Aurreikusi"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "3s"
-msgstr ""
+msgstr "3s"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403
msgid "403: Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "403: Debekatuta"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.404
@@ -144,7 +146,7 @@ msgstr "404: Orria ez da aurkitu!"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "5s"
-msgstr ""
+msgstr "5s"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -156,14 +158,14 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture
msgid "A Small Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Azpititulu txikia"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:15
#, python-format
msgid "Click Edit to start designing your homepage."
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik editatzeko zure orri nagusia diseinatzen hasteko."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -173,6 +175,8 @@ msgid ""
"Click on a text to start editing it. It's that easy to edit your "
"content!"
msgstr ""
+"Egin klik testu batean editatzen hasteko. Zure edukia editatzeko "
+"erraza da!"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block
@@ -199,7 +203,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:72
#, python-format
msgid "Install a contact form to improve this page."
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktu formularioa instalatu orrialde hau hobetzeko."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -209,26 +213,28 @@ msgid ""
"Install new apps to get more features. Let's install the 'Contact "
"form' app."
msgstr ""
+"Instalatu aplikazio berriak ezaugarri gehiago lortzeko. Instalatu "
+"'Harremanetarako formularioa' aplikazioa."
#. module: website
#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme
msgid "No theme module found!"
-msgstr ""
+msgstr "Ez da temaren modulurik aurkitu!"
#. module: website
#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website
msgid "No website module found!"
-msgstr ""
+msgstr "Ez da web modulurik aurkitu!"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Set Custom Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri irudi pertsonalizatua..."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in
msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Erregistratu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -236,66 +242,68 @@ msgid ""
"
\n"
" Make sure the Advanced Options are set to your country and language."
msgstr ""
+"
\n"
+" Ziurtatu aukeretan zure herrialdea eta hizkuntza zehazten direla."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Background Image Sizing"
-msgstr ""
+msgstr "Atzeko planoko irudiaren tamaina "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Images spacing"
-msgstr ""
+msgstr " Irudien arteko tartea "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Scroll Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Mugitzeko abiadura "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Slideshow speed"
-msgstr ""
+msgstr " Diapositiben abiadura "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
msgid " Feature"
-msgstr ""
+msgstr " Ezaugarria"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid " Contact Our Website Experts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktatu gure webguneko adituekin "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr " Marjina "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr " Atzeko planoaren kolorea "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Overlay color"
-msgstr ""
+msgstr "Gainjarriaren kolorea"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
msgid " Inner content"
-msgstr ""
+msgstr " Barruko edukia"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
msgid " Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efektua"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modua"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -305,12 +313,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Styling"
-msgstr ""
+msgstr "Estiloa "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Atzeko planoko irudia"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector
@@ -318,46 +326,48 @@ msgid ""
"\n"
" Add a language..."
msgstr ""
+"\n"
+" Gehitu hizkuntza..."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Add Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu diapositibak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Add images"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu irudiak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Re-order"
-msgstr ""
+msgstr "Berrantolatu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabeak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
msgid " Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Egitura"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
msgid " WEBSITE "
-msgstr ""
+msgstr "WEBGUNEA"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Remove all images"
-msgstr ""
+msgstr "Irudi guztiak ezabatu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Remove Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiba ezabatu "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -388,6 +398,7 @@ msgid ""
"Congratulations on taking the leap and deciding to build your own "
"website!"
msgstr ""
+"Zorionak jauzi egiteagatik eta zure webgunea eraikitzea erabakitzeagatik!"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -397,7 +408,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "We wish you a fun time!"
-msgstr ""
+msgstr "Momentu dibertigarria opa dizugu!"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -407,6 +418,8 @@ msgid ""
"That's it. Your homepage is live.
Continue adding more pages"
" to your site or edit this page to make it even more awesome.
"
msgstr ""
+"Hori da. Zure orrialde nagusia aktibatua dago. Jarrai ezazu zure webgunean "
+"orrialde gehiago gehitzen edo orrialde hau editatzen harrigarriagoa egiteko."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating
@@ -415,11 +428,14 @@ msgid ""
"to tell a story. Everything you consider writing can be told as a "
"story."
msgstr ""
+"Irakurlearen arreta harrapatzeko modu bikaina "
+"istorio bat kontatzea da. Idazten duzun guztia istorio gisa kontatu "
+"daiteke."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider
msgid "Author of this quote"
-msgstr ""
+msgstr "Kuota honen egilea"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider
@@ -437,16 +453,18 @@ msgid ""
"\n"
" Tips for a good domain:"
msgstr ""
+"\n"
+" Domeinu on baterako aholkuak:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Berria"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -456,6 +474,10 @@ msgid ""
" On your own
\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+" Zure kabuz
\n"
+" "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -465,6 +487,10 @@ msgid ""
" External services
\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+" Kanpoko zerbitzuak
\n"
+" "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -472,6 +498,8 @@ msgid ""
" 2. "
"Customize its appearance"
msgstr ""
+" 2. "
+"Pertsonalizatu itxura"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -479,6 +507,8 @@ msgid ""
" 1. Choose "
"your theme"
msgstr ""
+" 1. "
+"Aukeratu zure tema "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout
@@ -510,11 +540,13 @@ msgid ""
"Contact Us Now\n"
" "
msgstr ""
+"Jar zaitez gurekin kontaktuan orain\n"
+" "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share
msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Partekatu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -529,16 +561,22 @@ msgstr ""
msgid ""
"1. Your main menu items and 2. Your secondary menu items"
msgstr ""
+"1. Zure menu-elementu nagusiak eta 2. Bigarren mailako "
+"menu-elementuak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "3. Your footer titles and 4. Your footer links"
msgstr ""
+"3. Zure orri-oinen izenburuak eta 4. Zure orri-oineko "
+"estekak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button
msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses."
msgstr ""
+"50.000+ enpresak Odoo erabiltzen dute euren negozioak "
+"hazteko."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -574,7 +612,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Blogs"
-msgstr ""
+msgstr "Blog-ak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -589,12 +627,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Contact Form"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktatzeko forma"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Discuss live"
-msgstr ""
+msgstr "Eztabaidatu zuzenean"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -608,12 +646,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
msgid "Error message:"
-msgstr ""
+msgstr "Errore mezua:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Ekitaldirako sarrerak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -621,6 +659,8 @@ msgid ""
"Find 3 websites that you like and write down what you like "
"about them."
msgstr ""
+"Bilatu gustuko dituzun 3 webgune eta idatzi haiei zer da "
+"gustatzen zaizuna."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -633,7 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "How to get a custom domain name?
"
-msgstr ""
+msgstr "Nola lortu pertsonalizatutako domeinu izena?
"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -647,37 +687,37 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Install what you need:"
-msgstr ""
+msgstr "Instalatu behar duzuna:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Lanak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Launch a forum"
-msgstr ""
+msgstr "Foro bat martxan jartzea"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Next actions:"
-msgstr ""
+msgstr "Hurrengo ekintzak:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Now try to write down you footer structure:"
-msgstr ""
+msgstr "Orain saiatu orri-oina idazten:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Publish documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Argitaratu dokumentazioa"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Publish events"
-msgstr ""
+msgstr "Argitaratu gertaerak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -692,7 +732,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Send mass mails"
-msgstr ""
+msgstr "Bidali mezu masiboa"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -704,7 +744,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Harpidetzak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -714,7 +754,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Use Google Webmaster
"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili Google Webmaster
"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -724,34 +764,34 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Use relevant keywords
"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili hitz gako garrantzitsuak
"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid ""
"With that in mind, try to define the structure of your main "
"menu:"
-msgstr ""
+msgstr "Hori kontuan hartuta, saiatu zure menu nagusiaren egitura definitzen:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "You own your domain name?
"
-msgstr ""
+msgstr "Zure domeinuaren izena duzu?
"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Your website objectives by priority:"
-msgstr ""
+msgstr "Zure webgunearen helburuak lehentasun gisa:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "eCommerce"
-msgstr ""
+msgstr "eComemerce"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "@odoo"
-msgstr ""
+msgstr "@odoo"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block
@@ -789,16 +829,18 @@ msgid ""
"A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n"
" Everything you consider writing can be told as a story."
msgstr ""
+"Irakurleen arreta harrapatzeko modu bikaina istorio bat kontatzea da.\n"
+" Idazten duzun guztia istorio gisa kontatu daiteke."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "A small explanation of this great
feature, in clear words."
-msgstr ""
+msgstr "Leku eder honen
azalpen txiki bat, hitz argietan."
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version
msgid "A/B Testing"
-msgstr ""
+msgstr "A/B Testa"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
@@ -809,7 +851,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default
msgid "About us"
-msgstr ""
+msgstr "Guri buruz"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -819,7 +861,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated
msgid "Activate CDN for assets"
-msgstr ""
+msgstr "Aktibatu CDN aktiboentzat"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
@@ -842,14 +884,14 @@ msgstr "Gehitu"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery
#, python-format
msgid "Add Images from the 'Customize' menu"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu irudiak 'Pertsonalizatu' menutik"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:47
#, python-format
msgid "Add Menu Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu sarrera menua"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
@@ -861,37 +903,37 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:18
#, python-format
msgid "Add images"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu irudiak"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:20
#, python-format
msgid "Add keyword:"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu hitz gakoa:"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:72
#, python-format
msgid "Add page in menu"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu orrialdea menuan"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Adding relevant and popular keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu hitz gako garrantzitsuak eta ezagunak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Aurreratua"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid ""
"Advertise a keyword if you answer YES to the three following questions:"
-msgstr ""
+msgstr "Iragar ezazu hitz-gakoa hiru galdera hauei BAI erantzunez gero:"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -899,6 +941,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "After having checked how it looks on mobile, close the preview."
msgstr ""
+"Mugikorreko itxura nolakoa den begiratu ondoren, itxi aurrebista."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -924,7 +967,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: selection:website.config.settings,module_website_version:0
msgid "Allow multiple versions of the same page (advanced)"
-msgstr ""
+msgstr "Onartu orriaren bertsio anizkoitzak (aurreratua)"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -947,6 +990,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc."
msgstr ""
+"Iragarri ezazu sare sozialetan: Twitter, Facebook, LinkedIn, YouTube, eta "
+"abar."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
@@ -962,7 +1007,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url
msgid "Attachment URL"
-msgstr ""
+msgstr "Eranskin URL"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -977,12 +1022,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published
msgid "Available on the Website"
-msgstr ""
+msgstr "Webgunean eskuragarri"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Avoid special characters"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere bereziak saihestu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1000,7 +1045,7 @@ msgstr "Atzera"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Background image"
-msgstr ""
+msgstr "Atzeko planoko irudia"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
@@ -1020,7 +1065,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "Beginner"
-msgstr ""
+msgstr "Hasiberria"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1032,12 +1077,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Best if you have language skills"
-msgstr ""
+msgstr "Hobeto hizkuntza trebetasunak badituzu "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Big"
-msgstr ""
+msgstr "Handia"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1047,17 +1092,17 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Build awareness and credibility"
-msgstr ""
+msgstr "Kontzientzia eta sinesgarritasuna sortu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Building Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Eraikitzeko profila"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Buy it at a provider:"
-msgstr ""
+msgstr "Erosi ezazu hornitzaile batean:"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url
@@ -1069,17 +1114,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_filters
msgid "CDN Filters"
-msgstr ""
+msgstr "CDN Iragazkiak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Can I afford for advertising on the keyword?"
-msgstr ""
+msgstr "Hitz-gakoaren publizitatea ordaindu dezaket?"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
msgid "Can I use it to manage projects based on agile methodologies?"
msgstr ""
+"Erabil dezaket metodologia arinetan oinarritutako proiektuak kudeatzeko?"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -1095,27 +1141,28 @@ msgstr "Ezeztatu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
msgid "Change Background"
-msgstr ""
+msgstr "Atzeko planoa aldatu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
msgid "Change Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Ikonoak aldatu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Check its availability"
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztatu eskuragarritasuna"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Check your references before deciding to work with you"
msgstr ""
+"Egiaztatu zure erreferentziak zurekin lan egiteko erabakia hartu aurretik"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id
msgid "Child Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Haurrentzako menuak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture
@@ -1138,23 +1185,23 @@ msgstr "Herria"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Click here to unfold a Good Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik hemen orri-oina zabaltzeko"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Click here to unfold a Good Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik hemen hasiera orria zabaltzeko"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
msgid "Click on the icon to adapt it to your feature"
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik ikonoan zure ezaugarrietara egokitzeko"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage
msgid "Click to customize this text"
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik testu hau pertsonalizatzeko"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -1167,12 +1214,12 @@ msgstr "Irten"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Colors palette"
-msgstr ""
+msgstr "Kolore-paleta"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Communicate"
-msgstr ""
+msgstr "Komunikatu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1204,12 +1251,12 @@ msgstr "Enpresaren izena"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "Complete CRM for any size team"
-msgstr ""
+msgstr "CRM osoa edozein tamainako taldearentzat"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html
msgid "Compress HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Konprimitu HTML"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_compress_html
@@ -1246,12 +1293,12 @@ msgstr "Zorionak, egina duzu!"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default
msgid "Connect with us"
-msgstr ""
+msgstr "Gurekin konektatu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404
msgid "Contact Us"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktatu gurekin"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
@@ -1263,29 +1310,31 @@ msgstr ""
#: model:website.menu,name:website.menu_contactus
#: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus
msgid "Contact us"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktatu gurekin"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
msgid "Contact us about anything related to our company or services."
msgstr ""
+"Jar zaitez gurekin harremanetan gure enpresari edo zerbitzuei buruzko "
+"edozein gauzatarako. "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture
msgid "Contact us »"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktatu gurekin »"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Edukia"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:24
#, python-format
msgid "Content to translate"
-msgstr ""
+msgstr "Itzultzeko edukia "
#. module: website
#. openerp-web
@@ -1308,7 +1357,7 @@ msgstr "Orria sortu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Create a community"
-msgstr ""
+msgstr "Komunitatea sortu"
#. module: website
#: selection:website.config.settings,module_website_form_editor:0
@@ -1346,12 +1395,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "Pertsonalizatu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
msgid "Customize Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Pertsonalizatu tema"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -1371,18 +1420,18 @@ msgstr "Arbela"
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id
msgid "Default Language"
-msgstr ""
+msgstr "Hizkuntza lehenetsia"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_code
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_code
msgid "Default language code"
-msgstr ""
+msgstr "Hizkuntza lehenetsiaren kodea"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
msgid "Delete Blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu blokeak"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -1390,7 +1439,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
#, python-format
msgid "Delete Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu orrialdea"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
@@ -1430,12 +1479,12 @@ msgstr "Deskribapena..."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseinua"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Disable autoplay"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-erreprodukzioa desgaitu"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -1447,7 +1496,7 @@ msgstr "Baztertu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment
msgid "Discuss and Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Eztabaidak eta iruzkinak"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_display_name
@@ -1463,53 +1512,55 @@ msgstr "Izena erakutsi"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:43
#, python-format
msgid "Do not show this dialog later."
-msgstr ""
+msgstr "Ez erakutsi elkarrizketa lauki hau geroago."
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:79
#, python-format
msgid "Do you want to edit the company data ?"
-msgstr ""
+msgstr "Enpresaren datuak editatu nahi dituzu?"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
msgid "Does it works offline?"
-msgstr ""
+msgstr "Lineaz kanpo funtzionatzen du?"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domeinua"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:64
#, python-format
msgid "Don't forget to update all links referring to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Ez ahaztu orri honetarako esteka guztiak eguneratzea:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid ""
"Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use."
msgstr ""
+"Ez begiratu 6 elementu baino gehiago, bestela zure menu nagusia erabiltzea "
+"zaila izango da."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Don't hesitate in"
-msgstr ""
+msgstr "Ez izan zalantzarik"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Download the technical documentation of a product"
-msgstr ""
+msgstr "Deskargatu produktuaren dokumentazio teknikoa"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Downtown"
-msgstr ""
+msgstr "Hiriaren erdigunea"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -1540,7 +1591,7 @@ msgstr "Bikoiztu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
msgid "Duplicate blocks to add more features."
-msgstr ""
+msgstr "Bikoiztu blokeak ezaugarri gehiago gehitzeko."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1563,19 +1614,19 @@ msgstr "Menua editatu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
msgid "Edit Top Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Goiko menua editatu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management
msgid "Edit in backend"
-msgstr ""
+msgstr "Atzeko planoan editatu "
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:21
#, python-format
msgid "Edit my Analytics Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu nire Analytics bezeroaren ID-a"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404
@@ -1589,17 +1640,17 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:36
#, python-format
msgid "Edit the menu"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu menua"
#. module: website
#: model:res.groups,name:website.group_website_designer
msgid "Editor and Designer"
-msgstr ""
+msgstr "Editorea eta diseinatzailea"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "Email support"
-msgstr ""
+msgstr "Eposta laguntza"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1609,7 +1660,7 @@ msgstr "Amaiera"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "Enterprise package"
-msgstr ""
+msgstr "Enpresa paketea"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
@@ -1632,6 +1683,8 @@ msgid ""
"Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n"
" services here, write about solutions."
msgstr ""
+"Azaldu eskaintzen dituzun abantailak. Ez idatzi hemen produktuei edo\n"
+"zerbitzuei buruz, soluzioei buruz idatzi."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -1647,7 +1700,7 @@ msgstr "Facebook Kontua"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Fast"
-msgstr ""
+msgstr "Azkar"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_favicon
@@ -1667,7 +1720,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel
msgid "Feature Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ezaugarrien titulua"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
@@ -1684,12 +1737,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Find Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "Inspirazioa aurkitu "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "First Feature"
-msgstr ""
+msgstr "Lehenengo ezaugarria"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -1709,19 +1762,19 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Jarraitu"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:22
#, python-format
msgid "Follow all the"
-msgstr ""
+msgstr "Jarraitu guztiak "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Letra-tipoak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1745,7 +1798,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor
msgid "Form Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Formulario-eraikitzailea "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1758,6 +1811,7 @@ msgid ""
"From the main container, you can change the background to highlight "
"features."
msgstr ""
+"Edukiontzi nagusitik, atzeko planoa alda dezakezu ezaugarriak nabarmentzeko."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1772,7 +1826,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "Get access to all modules and features"
-msgstr ""
+msgstr "Modulu eta ezaugarri guztietarako sarbidea lortu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1825,6 +1879,8 @@ msgid ""
"Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like "
"on mobile devices."
msgstr ""
+"Ondo egina! Zure lehen orria sortu duzu. Ikus dezagun nola ikusten den "
+"orrialde hau mugikorretan."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1894,7 +1950,7 @@ msgstr "Taldekatu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Grow"
-msgstr ""
+msgstr "Hazi"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -1909,20 +1965,22 @@ msgstr "HTTP bideratzea"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
msgid "Headline"
-msgstr ""
+msgstr "Izenburua"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:21
#, python-format
msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:"
-msgstr ""
+msgstr "Hona hemen eraginkortasunez itzultzeko lagungarri diren irudiak:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid ""
"Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:"
msgstr ""
+"Hona hemen webgune berri bat modu eraginkorrean abiarazteko ekintzen "
+"zerrenda:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
@@ -1944,14 +2002,14 @@ msgstr "Hasierako orria"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage
msgid "Homepage 0.0.0.0"
-msgstr ""
+msgstr "Hasiera 0.0.0.0"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:92
#, python-format
msgid "I'm sure, I want to delete this page definitively"
-msgstr ""
+msgstr "Ziur nago, orrialde hau behin betiko ezabatu nahi dut"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_id
@@ -1999,7 +2057,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:96
#, python-format
msgid "Incorrect Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeroaren ID okerra"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -2009,17 +2067,17 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
msgid "Install Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Instalatu aplikazioak "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Install Features"
-msgstr ""
+msgstr "Instalatu ezaugarriak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Install Gengo Translator app"
-msgstr ""
+msgstr "Instalatu Gengo Itzultzailea aplikazioa"
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_base_language_install
@@ -2029,27 +2087,27 @@ msgstr "Instalatu hizkuntza"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
msgid "Install a language"
-msgstr ""
+msgstr "Instalatu hizkuntza "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Install new languages"
-msgstr ""
+msgstr "Instalatu hizkuntza berriak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
msgid "Installed Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Instalatutako aplikazioak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
msgid "Installed Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Instalatutako moduluak "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Is the keyword popular in Google?"
-msgstr ""
+msgstr "Hitz-gakoa Google-n ezaguna da?"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2102,7 +2160,7 @@ msgstr "Hizkuntza"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28
#, python-format
msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Hizkuntza:"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_language_ids
@@ -2141,12 +2199,12 @@ msgstr "Noiz eguneratua"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Launch"
-msgstr ""
+msgstr "Abian jarri "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter"
-msgstr ""
+msgstr "Ikasi zure bezeroek duten galderak, zer arazo aurkitzen dituzten"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2158,12 +2216,12 @@ msgstr "Ezkerra"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:21
#, python-format
msgid "Let's start designing."
-msgstr ""
+msgstr "Diseinatzen hasi gaitezen."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "Limited customization"
-msgstr ""
+msgstr "Pertsonalizazio mugatua "
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2176,12 +2234,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin
msgid "LinkedIn Account"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn kontua"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
msgid "List of Features"
-msgstr ""
+msgstr "Ezaugarrien zerrenda "
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2193,17 +2251,17 @@ msgstr "Kargatzen..."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout
msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Saioa amaitu "
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id
msgid "Main Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu nagusia"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Manage channels to structure your content"
-msgstr ""
+msgstr "Kudeatu kanalak zure edukia egituratzeko"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2213,7 +2271,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404
msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?"
-msgstr ""
+msgstr "Beharbada orri ezagun honetako bat bilatzen ari zara?"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2238,7 +2296,7 @@ msgstr "Mezua"
#: code:addons/website/static/src/js/website.mobile.js:42
#, python-format
msgid "Mobile preview"
-msgstr ""
+msgstr "Mugikorreko aurrebista"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2258,6 +2316,8 @@ msgstr "Informazio gehiago"
#, python-format
msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:"
msgstr ""
+"Zure hitz-gakoekin erlazionatutako bilaketa gehienak, garrantziaren arabera "
+"ordenatuta:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2282,7 +2342,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout
msgid "My Website"
-msgstr ""
+msgstr "Nire Webgunea"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2292,7 +2352,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
msgid "New Language"
-msgstr ""
+msgstr "Hizkuntza berria"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2300,7 +2360,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
#, python-format
msgid "New Page"
-msgstr ""
+msgstr "Orrialde berria "
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_new_window
@@ -2312,7 +2372,7 @@ msgstr "Leiho Berria"
#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:122
#, python-format
msgid "New or existing page"
-msgstr ""
+msgstr "Orri berria edo existitzen dena"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain
@@ -2323,7 +2383,7 @@ msgstr "Hurrengoa"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "No customization"
-msgstr ""
+msgstr "Ez da pertsonalizatu "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -2343,7 +2403,7 @@ msgstr "Hutsa"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu."
-msgstr ""
+msgstr "Oharra: orri hau ezkutatzeko, desmarkatu goiko Pertsonalizatu menuan."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2358,17 +2418,17 @@ msgstr "Odoo"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
msgid "Odoo - Sample 1 for three columns"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo - Hiru zutabeetako 1 lagina"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
msgid "Odoo - Sample 2 for three columns"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo - Hiru zutabeetako 2 lagina"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
msgid "Odoo - Sample 3 for three columns"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo - Hiru zutabeetako 3 lagina"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture
@@ -2383,12 +2443,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
msgid "Odoo Version"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo bertsioa "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
msgid "Odoo image and text block"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo irudia eta testu-blokea"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider
@@ -2400,7 +2460,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
msgid "Odoo text and image block"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo testua eta irudi blokea"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
@@ -2421,7 +2481,7 @@ msgstr "Ados"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5
#, python-format
msgid "On Website"
-msgstr ""
+msgstr "Webgunean "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2470,7 +2530,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Organize events and sell tickets online."
-msgstr ""
+msgstr "Antolatu gertaerak eta linean txartelak saldu."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
@@ -2480,7 +2540,7 @@ msgstr "Bestelako Informazioa"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "Our Offers"
-msgstr ""
+msgstr "Gure eskaintzak "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default
@@ -2490,7 +2550,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references
msgid "Our References"
-msgstr ""
+msgstr "Gure erreferentziak "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus
@@ -2523,14 +2583,14 @@ msgstr "Orria"
#: code:addons/website/models/website.py:307
#, python-format
msgid "Page %s contains a link to this page"
-msgstr ""
+msgstr "Orrialde honek %s orrialde honetarako esteka dauka"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:65
#, python-format
msgid "Page Title"
-msgstr ""
+msgstr "Orri titulua"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2552,7 +2612,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_id
msgid "Parent Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Gurasoen menua"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_right
@@ -2567,7 +2627,7 @@ msgstr "Kidea"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post
msgid "Partner Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Kideen xehetasunak"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id
@@ -2587,12 +2647,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Peak"
-msgstr ""
+msgstr "Gailurra"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Jendea"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
@@ -2602,7 +2662,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Plana"
#. module: website
#: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website
@@ -2610,16 +2670,18 @@ msgid ""
"Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow "
"your online business!"
msgstr ""
+"Antolatu zure webgunearen estrategia, diseinatu zure orrialdeak, zure "
+"produktuak saldu eta linean negozioa hazi!"
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_web_planner
msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Planifikatzaile "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
msgid "Please install a theme in order to customize your website."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez instalatu gai bat zure webgunea pertsonalizatzeko."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2631,7 +2693,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
msgid "Point of Sale Questions v7"
-msgstr ""
+msgstr "Salmenta puntuko galderak v7"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2654,7 +2716,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "Professional"
-msgstr ""
+msgstr "Profesionala"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2663,14 +2725,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
#, python-format
msgid "Promote"
-msgstr ""
+msgstr "Sustatu"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:360
#, python-format
msgid "Promote This Page"
-msgstr ""
+msgstr "Orrialde hau sustatu"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2678,42 +2740,42 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
#, python-format
msgid "Promote page on the web"
-msgstr ""
+msgstr "Susta ezazu orrialdea web-ean"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Promote your catalog of services"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzu katalogoa sustatu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Promote your job announces and attract new talents."
-msgstr ""
+msgstr "Zure lana sustatu talentu berriak iragartzen eta erakartzen."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Zure bisitariei informazio azkarra, profesionala eta zehatza eskaini "
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id
msgid "Public Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Kide publikoa "
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id
msgid "Public User"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzaile publikoa"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Publish a contact form to fill in your CRM pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Argitaratu kontaktu-formulario bat zure CRM kanalizazioa betetzeko."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Publish multimedias to document your products/services"
-msgstr ""
+msgstr "Argitaratu multimedia produktuak/zerbitzuak dokumentatzeko"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2721,13 +2783,15 @@ msgid ""
"Publish the link of your website through your social media channels "
"(Twitter, Facebook, LinkedIn)."
msgstr ""
+"Argitaratu zure webgunearen esteka zure sare sozialetan (Twitter, Facebook, "
+"LinkedIn)."
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:41
#, python-format
msgid "Publish your page by clicking on the Save button."
-msgstr ""
+msgstr "Argitaratu zure orrialdea Gorde botoian klik eginda."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2736,7 +2800,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short
#, python-format
msgid "Published"
-msgstr ""
+msgstr "Argitaratua "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
@@ -2757,7 +2821,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Ready For Launch!"
-msgstr ""
+msgstr "Abiarazteko prest!"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment
@@ -2772,7 +2836,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Reduce the time and resources spent on support"
-msgstr ""
+msgstr "Laguntzarako denbora eta baliabideak murriztea"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2780,35 +2844,36 @@ msgid ""
"Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique "
"drop-down menu."
msgstr ""
+"Bildu antzeko orriak azpi-menuan, goitibeherako menuan soilik agertzeko."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
msgid "Rename Page"
-msgstr ""
+msgstr "Berrizendatu orria"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:105
#, python-format
msgid "Rename Page To:"
-msgstr ""
+msgstr "Berrizendatu orria hona:"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:99
#, python-format
msgid "Rename This Page"
-msgstr ""
+msgstr "Berrizendatu orri hau"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
msgid "Reset selected templates"
-msgstr ""
+msgstr "Berrezarri hautatutako txantiloiak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
msgid "Reset templates"
-msgstr ""
+msgstr "Berrezarritako txantiloiak "
#. module: website
#: model:res.groups,name:website.group_website_publisher
@@ -2823,7 +2888,7 @@ msgstr "Eskuma"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Rounded corners"
-msgstr ""
+msgstr "Iskina biribilak "
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata
@@ -2838,7 +2903,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
msgid "Sample images"
-msgstr ""
+msgstr "Laginerako irudiak "
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2851,54 +2916,54 @@ msgstr "Gorde"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
msgid "Search Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu menuak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu..."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
-msgstr ""
+msgstr "Bigarren ezaugarria "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
msgid "Second List"
-msgstr ""
+msgstr "Bigarren zerrenda "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "See and buy your products"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi eta erosi produktuak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "See how to translate on your own"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi zeure kabuz nola itzuli dezakezun"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:184
#, python-format
msgid "Select a Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu menua "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
msgid "Select and delete blocks to remove some features."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu eta ezabatu blokeak ezaugarri batzuk ezabatzeko."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message
msgid "Sell Online. Easily."
-msgstr ""
+msgstr "Saldu online. Erraz."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Sell more online"
-msgstr ""
+msgstr "Saldu gehiago online "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2908,22 +2973,22 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment
msgid "Send "
-msgstr ""
+msgstr "Bidali "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment
msgid "Send a Message to our Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Bidali mezua gure bazkideei"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Send an email to all your contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Bidali posta elektroniko bat zure kontaktu guztiei"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
msgid "Send us an email"
-msgstr ""
+msgstr "Bidaliguzu eposta bat "
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence
@@ -2938,12 +3003,12 @@ msgstr "Ezarpenak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Shadows"
-msgstr ""
+msgstr "Itzalak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Share experience on similar projects"
-msgstr ""
+msgstr "Partekatu esperientzia antzeko proiektuetan"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show
@@ -2953,12 +3018,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Simple and obvious"
-msgstr ""
+msgstr "Sinple eta begi-bistakoa "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositibak "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2979,17 +3044,17 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Special effects and animations"
-msgstr ""
+msgstr "Efektu bereziak eta animazioak "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Abiadura "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Karratua "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
@@ -3002,7 +3067,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "Starter package"
-msgstr ""
+msgstr "Hasierako paketea "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3014,32 +3079,32 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:44
#, python-format
msgid "Stay on this page"
-msgstr ""
+msgstr "Orrialde honetan geratu "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Azpititulua "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
msgid "Subtitle 2"
-msgstr ""
+msgstr "Azpititulua 2"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
msgid "Subtitle 3"
-msgstr ""
+msgstr "Azpititulua 3"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
msgid "TRANSLATE"
-msgstr ""
+msgstr "ITZULI"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
msgid "Technical name:"
-msgstr ""
+msgstr "Izen teknikoa:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
@@ -3056,7 +3121,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/models/website.py:312
#, python-format
msgid "Template %s (id:%s) contains a link to this page"
-msgstr ""
+msgstr "Txantiloiak %s (id:%s) orri honetarako esteka dauka"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
@@ -3066,7 +3131,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post
msgid "Thank you for posting a message !"
-msgstr ""
+msgstr "Eskerrik asko mezua bidaltzeagatik! "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3096,7 +3161,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
msgid "The following error was raised in the website controller"
-msgstr ""
+msgstr "Ondorengo errorea webguneko kontroladorean planteatu da"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_blog_post_website_url
@@ -3115,12 +3180,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website.field_slide_slide_website_url
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr ""
+msgstr "URL osoa dokumentura sartzeko webgunearen bidez."
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url
msgid "The full URL to access the server action through the website."
-msgstr ""
+msgstr "URL osoa zerbitzarira sartzeko webgunearen bidez."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403
@@ -3138,12 +3203,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
msgid "The selected templates will be reset to their factory settings."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratutako txantiloiak berrezarriko dira fabrikako ezarpenetara."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "The shorter the better"
-msgstr ""
+msgstr "Zenbat eta laburragoa hobe"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3151,25 +3216,27 @@ msgid ""
"The theme you choose sets the tone for the overall look and feel of your "
"site design: building blocks, color palettes, pre-loaded images."
msgstr ""
+"Aukeratutako gaia zure gunearen itxura eta itxura orokorra lortzeko tonua "
+"ezartzen du: eraikuntza-blokeak, kolore-paletak, aurrez kargatutako irudiak."
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:12
#, python-format
msgid "The web site has encountered an error."
-msgstr ""
+msgstr "Webguneak errore bat aurkitu du."
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:280
#, python-format
msgid "Theme Error"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiaren errorea "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Theme Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiaren aukeraketa "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3184,12 +3251,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28
#, python-format
msgid "There is no data currently available."
-msgstr ""
+msgstr "Une honetan ez dago eskura daitezken daturik."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Third Feature"
-msgstr ""
+msgstr "Hirugarren ezaugarria"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_favicon
@@ -3202,6 +3269,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_default_lang_code
msgid "This field is used to set/get locales for user"
msgstr ""
+"Eremu hau erabiltzailearentzako tokia ezartzeko/eskuratzeko erabiltzen da"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404
@@ -3209,17 +3277,19 @@ msgid ""
"This page does not exists, but you can create it as you are administrator of"
" this site."
msgstr ""
+"Orrialde hau ez da existitzen, baina gune honetako administratzailea zarenez"
+" sortu dezakezu."
#. module: website
#: code:addons/website/models/website.py:326
#, python-format
msgid "This page is in the menu %s"
-msgstr ""
+msgstr "Orrialde hau menuan dago %s"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Miniaturak"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3246,7 +3316,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid ""
"To get an external assessment of your website, you can also submit it to"
-msgstr ""
+msgstr "Zure webguneko kanpoko ebaluazioa lortzeko, ere bidali dezakezu"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3255,7 +3325,7 @@ msgstr ""
#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu
#, python-format
msgid "Top Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Goiko menua "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
@@ -3267,12 +3337,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:472
#, python-format
msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)"
-msgstr ""
+msgstr "Transformatu argazkia (egin klik bikoitza eraldaketa berrezartzeko)"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Translate"
-msgstr ""
+msgstr "Itzuli"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3286,7 +3356,7 @@ msgstr "Itzuli horri hau"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:27
#, python-format
msgid "Translated content"
-msgstr ""
+msgstr "Itzulitako edukia "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3294,6 +3364,8 @@ msgid ""
"Translating your website into other languages is the best way to broaden its"
" audience."
msgstr ""
+"Zure webgunea beste hizkuntzetara itzultzea da bere audientzia zabaltzeko "
+"modurik onena."
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_twitter
@@ -3312,6 +3384,8 @@ msgid ""
"Type 'yes' in the box below if you want to "
"confirm."
msgstr ""
+"Idatzi 'bai' beheko koadroan beheko "
+"baieztapena nahi baduzu."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
@@ -3328,7 +3402,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "Ultimate package"
-msgstr ""
+msgstr "Azkeneko paketea "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -3338,7 +3412,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "Unlimited customization"
-msgstr ""
+msgstr "Pertsonalizazio mugagabea "
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3347,7 +3421,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short
#, python-format
msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Argitaratu gabea"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3355,6 +3429,8 @@ msgid ""
"Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, "
"business cards, etc."
msgstr ""
+"Eguneratu barneko dokumentuak: salmenta-eskaeren orri-oinak, kontratuak, "
+"fakturak, negozio-txartelak, etab."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3364,13 +3440,15 @@ msgid ""
"Upload failed, some images might not have been uploaded. Check your network "
"connectivity."
msgstr ""
+"Kargatzea huts egin du, agian zenbait irudi ez dira kargatu. Egiaztatu zure "
+"sarearen konektibitatea."
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:31
#, python-format
msgid "Upload successful."
-msgstr ""
+msgstr "Igoera arrakastatsua. "
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url
@@ -3385,7 +3463,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: selection:website.config.settings,module_website_form_editor:0
msgid "Use standard forms"
-msgstr ""
+msgstr "Formulario estandarrak erabili "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3797,7 +3875,7 @@ msgstr "Urtea"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Bai"
#. module: website
#. openerp-web
diff --git a/addons/website/i18n/pt.po b/addons/website/i18n/pt.po
index 7c8fc70b367..20909d80734 100644
--- a/addons/website/i18n/pt.po
+++ b/addons/website/i18n/pt.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Manuela Silva , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# Ricardo Martins , 2016
# Manuela Silva , 2016
# Daniel C Santos , 2016
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "Painel do Site da Web"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain
msgid "Website Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domínio do Site da Web"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr "ir.attachment"
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb
msgid "ir.qweb"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb"
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view
diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po
index d9ae8d13453..ace0064145d 100644
--- a/addons/website/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Luiz Carlos de Lima , 2016
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016
# grazziano , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# Rui Andrada , 2016
# danimaribeiro , 2016
# Adriel Kotviski , 2016
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Módulo website não encontrado!"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Set Custom Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha uma imagem..."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in
diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po
index 8ea5a02aa46..18300ebbaa5 100644
--- a/addons/website/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "向右拖动菜单创建子菜单"
#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35
#, python-format
msgid "Drag another block in your page, below the cover."
-msgstr ""
+msgstr "在封面下面,在您的页面中拖动另一个块。"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -1764,6 +1764,8 @@ msgid ""
"For example, use pictures to help break up large areas of text by altering\n"
" Text-Image and Image-Text blocks. If you prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks."
msgstr ""
+"例如,通过变动 \n"
+" 文本-图像和图像-文本块,使用图片帮助大面积文本分散开来。如果您比较喜欢图标,请使用功能或功能网格区块。"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3888,7 +3890,7 @@ msgstr "你好像对此分析帐户没有访问权限."
msgid ""
"You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter "
"Scroller,etc."
-msgstr ""
+msgstr "您有许多可用块:参考、报价滑块、Twitter 滚动条等。"
#. module: website
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_blog/i18n/eu.po b/addons/website_blog/i18n/eu.po
index b2d5f8e887c..cd3be7b96e2 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/eu.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/eu.po
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us
msgid "About us"
-msgstr ""
+msgstr "Guri buruz"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status
msgid "Published"
-msgstr ""
+msgstr "Argitaratua "
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_published_date
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaina"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_author_avatar
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next
msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Azpititulua "
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status
msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Argitaratu gabea"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Txuria "
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us
diff --git a/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po b/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po
index e44d422f5b7..a012ae51165 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "单击“保存”以记录您的更改。"
#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69
#, python-format
msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors."
-msgstr ""
+msgstr "发布你的博客文章,使其对您的访客可见。"
#. module: website_blog
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_crm/i18n/tr.po b/addons/website_crm/i18n/tr.po
index 76489bfe5b5..6087f320437 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Ediz Duman , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# Ramiz Deniz Öner , 2016
# gezgin biri , 2016
# Murat Kaplan , 2016
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Telefon Numarası"
#: code:addons/website_crm/controllers/main.py:57
#, python-format
msgid "Previous Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Önceki Adaylar"
#. module: website_crm
#: code:addons/website_crm/controllers/main.py:65
diff --git a/addons/website_crm/i18n/zh_CN.po b/addons/website_crm/i18n/zh_CN.po
index 9925debed95..88561138a19 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/zh_CN.po
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Jeffery CHEN Fan , 2016
-# e2f , 2018
+# e2f_cn c5 , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-26 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-26 14:46+0000\n"
-"Last-Translator: e2f , 2018\n"
+"Last-Translator: e2f_cn c5 , 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
"Send\n"
" "
msgstr ""
-""
+"发送\n"
+" "
#. module: website_crm
#: code:addons/website_crm/controllers/main.py:63
diff --git a/addons/website_event/i18n/eu.po b/addons/website_event/i18n/eu.po
index 04093897733..ccae9dafb1e 100644
--- a/addons/website_event/i18n/eu.po
+++ b/addons/website_event/i18n/eu.po
@@ -9,13 +9,14 @@
# Gorka Toledo , 2017
# ibinka lete , 2017
# Mikel Lizarralde , 2018
+# Naomi Hidalgo