diff --git a/addons/document_ftp/wizard/ftp_browse.py b/addons/document_ftp/wizard/ftp_browse.py
index 42081c98fd0..24b7966f096 100644
--- a/addons/document_ftp/wizard/ftp_browse.py
+++ b/addons/document_ftp/wizard/ftp_browse.py
@@ -43,9 +43,11 @@ class document_ftp_browse(osv.osv_memory):
             url = ftp_url.url and ftp_url.url.split('ftp://') or []
             if url:
                 url = url[1]
+                if url[-1] == '/':
+                    url = url[:-1]
             else:
                 url = '%s:%s' %(ftpserver.HOST, ftpserver.PORT)
-            res['url'] = 'ftp://%s@%s'%(current_user.login, url)
+            res['url'] = 'ftp://%s@%s/%s'%(current_user.login, url, cr.dbname)
         return res
 
     def browse_ftp(self, cr, uid, ids, context):