diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/mass_mailing.pot b/addons/mass_mailing/i18n/mass_mailing.pot
index aacf81b2fc5..03bee9c495b 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/mass_mailing.pot
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/mass_mailing.pot
@@ -756,6 +756,11 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Alert"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
 msgid "Align Bottom"
@@ -1016,6 +1021,11 @@ msgstr ""
 msgid "Beautiful snippets"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Big Boxes"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact_subscription__is_blacklisted
@@ -1094,6 +1104,11 @@ msgid ""
 "(document %(record_link)s)"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Blockquote"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__body_arch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -1193,6 +1208,11 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar Date"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Call to Action"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace__campaign_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_report_view_search
@@ -1260,6 +1280,11 @@ msgstr ""
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Centered Logo"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_features_grid
 msgid "Change Icons"
@@ -1381,6 +1406,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
 msgid "Columns"
 msgstr ""
@@ -1409,6 +1435,11 @@ msgstr ""
 msgid "Company Name"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Comparisons"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
@@ -1486,6 +1517,11 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Cover"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_mailing_action_mail
 msgid "Create a Mailing"
@@ -1684,6 +1720,11 @@ msgstr ""
 msgid "Discard"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Discount Offer"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_media_list
 msgid "Discover"
@@ -1866,6 +1907,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_media_list
 msgid "Event heading"
@@ -1953,6 +1999,16 @@ msgstr ""
 msgid "Feature Two"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Features Grid"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0
@@ -2017,6 +2073,16 @@ msgstr ""
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Footer Center"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Footer Left"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Footers"
@@ -2205,6 +2271,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignored"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Image - Text"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_masonry_block_options
 msgid "Image Text Image"
@@ -2302,6 +2373,11 @@ msgstr ""
 msgid "Italic"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_call_to_action
 msgid "Join us and make your company a better place."
@@ -2380,6 +2456,16 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Left Logo"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Left Text"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0
@@ -2707,6 +2793,11 @@ msgstr ""
 msgid "Marketing Content"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Masonry"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace_report__name
 msgid "Mass Mail"
@@ -2780,6 +2871,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mass Mailings"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Media List"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_media_list
 msgid "Media heading"
@@ -3146,6 +3242,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Numbers"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid "ON YOUR NEXT ORDER!"
@@ -3304,6 +3405,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pick the <b>email subject</b>."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Plain Text"
@@ -3341,6 +3447,11 @@ msgstr ""
 msgid "Primary Buttons"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Promo Code"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_text_highlight
 msgid "Put the focus on what you have to say!"
@@ -3365,6 +3476,11 @@ msgstr ""
 msgid "REPLIED (%i)"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_image_text
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_text_image
@@ -3438,6 +3554,11 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem Discount!"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "References"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_event
 msgid "Register Now"
@@ -3798,6 +3919,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sent on #{record.sent_date.value}"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
 msgid "Separators"
@@ -3820,6 +3946,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show In Preferences"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Showcase"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_default_template
 msgid "Signature"
@@ -3946,6 +4077,11 @@ msgstr ""
 msgid "Take Future Schedule Date"
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Team"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__mail_server_available
 msgid ""
@@ -4002,11 +4138,18 @@ msgid "Tested"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+msgid "Text - Image"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_text_highlight
 msgid "Text Highlight"
 msgstr ""
@@ -4201,6 +4344,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__title_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -4429,6 +4573,7 @@ msgid "Vertical Alignment"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_view
 msgid "View Online"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mass_mailing/views/snippets_themes.xml b/addons/mass_mailing/views/snippets_themes.xml
index 65417627c4f..cb18c8bf4ed 100644
--- a/addons/mass_mailing/views/snippets_themes.xml
+++ b/addons/mass_mailing/views/snippets_themes.xml
@@ -48,59 +48,59 @@
             <div id="email_designer_default_headers" class="o_panel">
                 <div class="o_panel_header">Headers</div>
                 <div class="o_panel_body" id="email_designer_header_elements">
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_mail_block_header_social" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/block_header_social.png"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_mail_block_header_text_social" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/block_header_text_social.png"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_mail_block_header_logo" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/block_header_logo.png"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_cover" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_cover.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_mail_block_header_view" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/block_header_browser.png"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_mail_block_header_social" string="Left Logo" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/block_header_social.png"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_mail_block_header_text_social" string="Left Text" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/block_header_text_social.png"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_mail_block_header_logo" string="Centered Logo" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/block_header_logo.png"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_cover" string="Cover" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_cover.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_mail_block_header_view" string="View Online" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/block_header_browser.png"/>
                 </div>
             </div>
             <div id="email_designer_default_body" class="o_panel">
                 <div class="o_panel_header">Body</div>
                 <div class="o_panel_body" id="email_designer_body_elements">
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_title" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_title.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_text_block" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_text_block.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_comparisons" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_comparisons.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_color_blocks_2" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_color_blocks_2.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_three_columns" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_three_columns.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_image_text" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_image_text.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_text_image" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_text_image.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_picture" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_picture.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_features" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_features.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_numbers" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_numbers.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_masonry_block" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_masonry_block.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_media_list" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_media_list.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_showcase" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_showcase.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_title" string="Title" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_title.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_text_block" string="Text" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_text_block.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_comparisons" string="Comparisons" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_comparisons.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_color_blocks_2" string="Big Boxes" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_color_blocks_2.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_three_columns" string="Columns" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_three_columns.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_image_text" string="Image - Text" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_image_text.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_text_image" string="Text - Image" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_text_image.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_picture" string="Picture" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_picture.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_features" string="Features" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_features.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_numbers" string="Numbers" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_numbers.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_masonry_block" string="Masonry" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_masonry_block.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_media_list" string="Media List" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_media_list.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_showcase" string="Showcase" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_showcase.svg"/>
                 </div>
             </div>
             <div id="email_designer_default_extra" class="o_panel">
                 <div class="o_panel_header">Marketing Content</div>
                 <div class="o_panel_body" id="email_designer_marketing_elements">
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_company_team" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_company_team.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_call_to_action" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_call_to_action.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_references" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_references.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_coupon_code" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/block_discount2.png"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_mail_block_discount1" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/block_discount1.png"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_event" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_event.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_product_list" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_product_list.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_features_grid" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_features_grid.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_company_team" string="Team" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_company_team.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_call_to_action" string="Call to Action" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_call_to_action.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_references" string="References" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_references.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_coupon_code" string="Promo Code" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/block_discount2.png"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_mail_block_discount1" string="Discount Offer" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/block_discount1.png"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_event" string="Event" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_event.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_product_list" string="Items" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_product_list.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_features_grid" string="Features Grid" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_features_grid.svg"/>
                 </div>
             </div>
             <div id="email_designer_default_inner" class="o_panel">
                 <div class="o_panel_header">Inner Content</div>
                 <div class="o_panel_body" id="email_designer_inner_elements">
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_alert" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_alert.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_rating" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_rating.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_blockquote" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_blockquote.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_hr" t-thumbnail="/web_editor/static/src/img/snippets_thumbs/s_hr.svg"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_text_highlight" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_text_highlight.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_alert" string="Alert" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_alert.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_rating" string="Rating" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_rating.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_blockquote" string="Blockquote" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_blockquote.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_hr" string="Separator" t-thumbnail="/web_editor/static/src/img/snippets_thumbs/s_hr.svg"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_text_highlight" string="Text Highlight" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_text_highlight.svg"/>
                 </div>
             </div>
             <div id="email_designer_default_footer" class="o_panel">
                 <div class="o_panel_header">Footers</div>
                 <div class="o_panel_body" id="email_designer_footer_elements">
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_mail_block_footer_social" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/block_footer_social.png"/>
-                    <t t-snippet="mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/block_footer_social_left.png"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_mail_block_footer_social" string="Footer Center" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/block_footer_social.png"/>
+                    <t t-snippet="mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left" string="Footer Left" t-thumbnail="/mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/block_footer_social_left.png"/>
                 </div>
             </div>
         </t>
diff --git a/addons/web_editor/i18n/web_editor.pot b/addons/web_editor/i18n/web_editor.pot
index 180e57d6ddf..abbfebbd49c 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/web_editor.pot
+++ b/addons/web_editor/i18n/web_editor.pot
@@ -2499,6 +2499,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
 #, python-format
 msgid "Separator"
 msgstr ""
diff --git a/addons/web_editor/models/ir_qweb_fields.py b/addons/web_editor/models/ir_qweb_fields.py
index 7a4e338721f..c52084053b9 100644
--- a/addons/web_editor/models/ir_qweb_fields.py
+++ b/addons/web_editor/models/ir_qweb_fields.py
@@ -77,7 +77,7 @@ class IrQWeb(models.AbstractModel):
 
         el.set('t-options', f"{{'snippet-key': {key!r}}}")
         view = self.env['ir.ui.view']._get(key).sudo()
-        name = view.name
+        name = el.attrib.pop('string', view.name)
         thumbnail = el.attrib.pop('t-thumbnail', "oe-thumbnail")
         # Forbid sanitize contains the specific reason:
         # - "true": always forbid
diff --git a/addons/web_editor/views/snippets.xml b/addons/web_editor/views/snippets.xml
index f393a02c6b6..d2da9d1a842 100644
--- a/addons/web_editor/views/snippets.xml
+++ b/addons/web_editor/views/snippets.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
             <div id="snippet_structure" class="o_panel">
                 <div class="o_panel_header">First Panel</div>
                 <div class="o_panel_body">
-                    <t t-snippet="web_editor.s_hr" t-thumbnail="/web_editor/static/src/img/snippets_thumbs/s_hr.svg"/>
+                    <t t-snippet="web_editor.s_hr" string="Separator" t-thumbnail="/web_editor/static/src/img/snippets_thumbs/s_hr.svg"/>
                 </div>
             </div>
         </t>
diff --git a/addons/website/i18n/website.pot b/addons/website/i18n/website.pot
index d20061741b9..36425e25623 100644
--- a/addons/website/i18n/website.pot
+++ b/addons/website/i18n/website.pot
@@ -1270,6 +1270,11 @@ msgstr ""
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Accordion"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Account &amp; Sales management"
@@ -1473,6 +1478,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 #, python-format
 msgid "Alert"
 msgstr ""
@@ -1903,6 +1909,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 #, python-format
 msgid "Badge"
 msgstr ""
@@ -1912,6 +1919,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bags"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Banner"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
 msgid "Bar Horizontal"
@@ -1973,6 +1985,11 @@ msgstr ""
 msgid "Big"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Big Boxes"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Big Icons Subtitles"
@@ -2001,6 +2018,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 #, python-format
 msgid "Blockquote"
 msgstr ""
@@ -2171,6 +2189,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 msgid "Call to Action"
 msgstr ""
 
@@ -2232,6 +2251,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 #, python-format
 msgid "Card"
 msgstr ""
@@ -2251,6 +2271,11 @@ msgstr ""
 msgid "Career"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Carousel"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
 msgid "Case Studies"
@@ -2320,6 +2345,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 #, python-format
 msgid "Chart"
 msgstr ""
@@ -2566,6 +2592,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -2590,6 +2617,11 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Comparisons"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Complete CRM for any size team"
@@ -2805,6 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Countdown"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.js:0
@@ -2843,6 +2880,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.record_cover
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
@@ -3627,11 +3665,21 @@ msgstr ""
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Dynamic Carousel"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 msgid "Dynamic Content"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Dynamic Snippet"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_homepage_url
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__homepage_url
@@ -3781,6 +3829,11 @@ msgstr ""
 msgid "Email support"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Embed Code"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #. odoo-python
 #: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0
@@ -3952,6 +4005,7 @@ msgid "F.A.Q."
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
 msgid "Facebook"
 msgstr ""
@@ -4022,6 +4076,11 @@ msgstr ""
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Features Grid"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template
 msgid "Fetched elements"
@@ -4245,6 +4304,11 @@ msgstr ""
 msgid "Footer Visible"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_model__website_form_label
 msgid ""
@@ -4948,11 +5012,21 @@ msgstr ""
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Image - Text"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
 msgid "Image Cover"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Image Gallery"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
@@ -4991,6 +5065,11 @@ msgstr ""
 msgid "Images Subtitles"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Images Wall"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "In"
@@ -5404,6 +5483,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos
 msgid "Jacket"
@@ -5903,6 +5987,11 @@ msgstr ""
 msgid "Make sure your settings are properly configured:"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Map"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
@@ -5939,6 +6028,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 msgid "Masonry"
 msgstr ""
 
@@ -5957,6 +6047,11 @@ msgstr ""
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Media List"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list
 msgid "Media heading"
@@ -6575,6 +6670,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of languages"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Numbers"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
@@ -6967,6 +7067,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 msgid "Parallax"
 msgstr ""
 
@@ -7033,6 +7134,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pick a Theme"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
 msgid "Pie"
@@ -7100,6 +7206,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 msgid "Popup"
 msgstr ""
 
@@ -7179,6 +7286,11 @@ msgstr ""
 msgid "Previous View Architecture"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Pricelist"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:website.configurator.feature,name:website.feature_page_pricing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.pricing
@@ -7254,6 +7366,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 #, python-format
 msgid "Progress Bar"
 msgstr ""
@@ -7362,6 +7475,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Quotes"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb
 msgid "Qweb"
@@ -7385,6 +7503,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 #, python-format
 msgid "Rating"
 msgstr ""
@@ -7429,6 +7548,11 @@ msgstr ""
 msgid "Redirects"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "References"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form
 msgid "Refresh route's list"
@@ -7797,6 +7921,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website/static/src/js/backend/view_hierarchy/hierarchy_navbar.xml:0
 #: code:addons/website/static/src/js/backend/view_hierarchy/hierarchy_navbar.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
 #, python-format
 msgid "Search"
@@ -7951,6 +8076,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 #, python-format
 msgid "Separator"
 msgstr ""
@@ -8038,6 +8164,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 #, python-format
 msgid "Share"
 msgstr ""
@@ -8151,6 +8278,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show/Hide on Mobile"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Showcase"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Sidebar"
@@ -8273,6 +8405,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_social_media
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 msgid "Social Media"
 msgstr ""
 
@@ -8422,6 +8555,11 @@ msgid ""
 "weeks."
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Steps"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options
 msgid "Sticky"
@@ -8552,6 +8690,11 @@ msgstr ""
 msgid "TRANSLATE"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Table of Content"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails
@@ -8560,6 +8703,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 msgid "Tabs"
 msgstr ""
 
@@ -8578,6 +8722,11 @@ msgstr ""
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Team"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
 msgid "Technical name:"
@@ -8633,9 +8782,15 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "Text - Image"
+msgstr ""
+
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Text Alignment"
@@ -8650,6 +8805,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 #, python-format
 msgid "Text Highlight"
 msgstr ""
@@ -9059,6 +9215,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -9101,6 +9258,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 #, python-format
 msgid "Title"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website/views/snippets/s_text_cover.xml b/addons/website/views/snippets/s_text_cover.xml
index dc68389a2b0..fc1dd862a80 100644
--- a/addons/website/views/snippets/s_text_cover.xml
+++ b/addons/website/views/snippets/s_text_cover.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <odoo>
 
-<template id="s_text_cover" name="Text cover">
+<template id="s_text_cover" name="Text Cover">
     <section class="s_text_cover">
         <div class="container-fluid">
             <div class="row">
diff --git a/addons/website/views/snippets/snippets.xml b/addons/website/views/snippets/snippets.xml
index dfd54092e13..f34c138129b 100644
--- a/addons/website/views/snippets/snippets.xml
+++ b/addons/website/views/snippets/snippets.xml
@@ -20,87 +20,87 @@
             <div id="snippet_structure" class="o_panel">
                 <div class="o_panel_header">Structure</div>
                 <div class="o_panel_body">
-                    <t t-snippet="website.s_banner" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_banner.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_banner" string="Banner" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_banner.svg">
                         <keywords>hero, jumbotron</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_cover" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_cover.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_cover" string="Cover" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_cover.svg">
                         <keywords>hero, jumbotron</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_text_cover" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_text_cover.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_text_cover" string="Text Cover" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_text_cover.svg">
                         <keywords>hero, jumbotron</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_text_image" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_text_image.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_text_image" string="Text - Image" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_text_image.svg">
                         <keywords>content</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_image_text" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_image_text.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_image_text" string="Image - Text" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_image_text.svg">
                         <keywords>content</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_title" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_title.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_title" string="Title" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_title.svg">
                         <keywords>heading, h1</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_text_block" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_text_block.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_text_block" string="Text" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_text_block.svg">
                         <keywords>content</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_numbers" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_numbers.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_numbers" string="Numbers" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_numbers.svg">
                         <keywords>statistics, stats, KPI</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_picture" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_picture.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_picture" string="Picture" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_picture.svg">
                         <keywords>image, media, illustration</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_three_columns" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_three_columns.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_three_columns" string="Columns" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_three_columns.svg">
                         <keywords>columns, description</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_color_blocks_2" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_color_blocks_2.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_color_blocks_2" string="Big Boxes" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_color_blocks_2.svg">
                         <keywords>big</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_features" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_features.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_features" string="Features" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_features.svg">
                         <keywords>promotion, characteristic, quality</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_masonry_block" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_masonry_block.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_masonry_block" string="Masonry" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_masonry_block.svg">
                         <keywords>masonry, grid</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_image_gallery" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_image_gallery.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_image_gallery" string="Image Gallery" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_image_gallery.svg">
                         <keywords>gallery, carousel</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_images_wall" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_images_wall.svg"/>
-                    <t t-snippet="website.s_carousel" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_carousel.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_images_wall" string="Images Wall" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_images_wall.svg"/>
+                    <t t-snippet="website.s_carousel" string="Carousel" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_carousel.svg">
                         <keywords>gallery, carousel</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_media_list" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_media_list.svg"/>
-                    <t t-snippet="website.s_parallax" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_parallax.svg"/>
+                    <t t-snippet="website.s_media_list" string="Media List" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_media_list.svg"/>
+                    <t t-snippet="website.s_parallax" string="Parallax" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_parallax.svg"/>
                 </div>
             </div>
 
             <div id="snippet_feature" class="o_panel">
                 <div class="o_panel_header">Features</div>
                 <div class="o_panel_body">
-                    <t t-snippet="website.s_showcase" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_showcase.svg"/>
-                    <t t-snippet="website.s_comparisons" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_comparisons.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_showcase" string="Showcase" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_showcase.svg"/>
+                    <t t-snippet="website.s_comparisons" string="Comparisons" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_comparisons.svg">
                         <keywords>pricing</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_company_team" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_company_team.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_company_team" string="Team" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_company_team.svg">
                         <keywords>organization, structure</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_call_to_action" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_call_to_action.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_call_to_action" string="Call to Action" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_call_to_action.svg">
                         <keywords>CTA</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_references" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_references.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_references" string="References" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_references.svg">
                         <keywords>customers, clients</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_faq_collapse" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_faq_collapse.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_faq_collapse" string="Accordion" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_faq_collapse.svg">
                         <keywords>common answers, common questions</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_features_grid" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_features_grid.svg"/>
-                    <t t-snippet="website.s_table_of_content" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_table_of_content.svg"/>
-                    <t t-snippet="website.s_product_catalog" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_product_catalog.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_features_grid" string="Features Grid" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_features_grid.svg"/>
+                    <t t-snippet="website.s_table_of_content" string="Table of Content" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_table_of_content.svg"/>
+                    <t t-snippet="website.s_product_catalog" string="Pricelist" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_product_catalog.svg">
                         <keywords>menu, pricing</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_product_list" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_product_list.svg"/>
-                    <t t-snippet="website.s_tabs" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_tabs.svg"/>
-                    <t t-snippet="website.s_timeline" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_timeline.svg"/>
-                    <t t-snippet="website.s_process_steps" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_process_steps.svg"
+                    <t t-snippet="website.s_product_list" string="Items" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_product_list.svg"/>
+                    <t t-snippet="website.s_tabs" string="Tabs" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_tabs.svg"/>
+                    <t t-snippet="website.s_timeline" string="Timeline" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_timeline.svg"/>
+                    <t t-snippet="website.s_process_steps" string="Steps" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_process_steps.svg"
                        t-forbid-sanitize="true"/>
-                    <t t-snippet="website.s_quotes_carousel" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_quotes_carousel.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_quotes_carousel" string="Quotes" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_quotes_carousel.svg">
                         <keywords>testimonials</keywords>
                     </t>
                 </div>
@@ -109,27 +109,27 @@
             <div id="snippet_effect" class="o_panel">
                 <div class="o_panel_header">Dynamic Content</div>
                 <div class="o_panel_body">
-                    <t t-snippet="website.s_website_form" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_website_form.svg" t-forbid-sanitize="form"/>
+                    <t t-snippet="website.s_website_form" string="Form" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_website_form.svg" t-forbid-sanitize="form"/>
                     <t t-set="google_maps_api_key" t-value="request.env['website'].get_current_website().google_maps_api_key"/>
-                    <t t-if="debug or not google_maps_api_key" t-snippet="website.s_map" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_map.svg"/>
-                    <t t-if="debug or google_maps_api_key" t-snippet="website.s_google_map" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_google_map.svg"/>
-                    <t t-if="debug" t-snippet="website.s_dynamic_snippet" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_dynamic_snippet.svg"/>
-                    <t t-if="debug" t-snippet="website.s_dynamic_snippet_carousel" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_dynamic_carousel.svg"/>
+                    <t t-if="debug or not google_maps_api_key" t-snippet="website.s_map" string="Map" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_map.svg"/>
+                    <t t-if="debug or google_maps_api_key" t-snippet="website.s_google_map" string="Map" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_google_map.svg"/>
+                    <t t-if="debug" t-snippet="website.s_dynamic_snippet" string="Dynamic Snippet" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_dynamic_snippet.svg"/>
+                    <t t-if="debug" t-snippet="website.s_dynamic_snippet_carousel" string="Dynamic Carousel" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_dynamic_carousel.svg"/>
                     <t id="sale_products_hook"/>
-                    <t t-snippet="website.s_searchbar" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_searchbar.svg" t-forbid-sanitize="form"/>
+                    <t t-snippet="website.s_searchbar" string="Search" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_searchbar.svg" t-forbid-sanitize="form"/>
                     <t id="blog_posts_hook"/>
                     <t id="event_upcoming_snippet_hook"/>
                     <t id="snippet_google_map_hook"/>
                     <t id="mass_mailing_newsletter_block_hook"/>
                     <t id="mass_mailing_newsletter_popup_hook"/>
-                    <t t-snippet="website.s_popup" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_popup.svg"/>
-                    <t t-snippet="website.s_facebook_page" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_facebook_page.svg"/>
-                    <t t-snippet="website.s_countdown" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_countdown.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_popup" string="Popup" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_popup.svg"/>
+                    <t t-snippet="website.s_facebook_page" string="Facebook" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_facebook_page.svg"/>
+                    <t t-snippet="website.s_countdown" string="Countdown" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_countdown.svg">
                         <keywords>celebration, launch</keywords>
                     </t>
                     <t id="mail_group_hook"/>
                     <t id="twitter_favorite_tweets_hook"/>
-                    <t t-snippet="website.s_embed_code" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_embed_code.svg" t-forbid-sanitize="true"/>
+                    <t t-snippet="website.s_embed_code" string="Embed Code" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_embed_code.svg" t-forbid-sanitize="true"/>
                     <t id="snippet_donation_hook"/>
                 </div>
             </div>
@@ -137,27 +137,27 @@
             <div id="snippet_content" class="o_panel">
                 <div class="o_panel_header">Inner content</div>
                 <div class="o_panel_body">
-                    <t t-snippet="website.s_hr" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_hr.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_hr" string="Separator" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_hr.svg">
                         <keywords>separator, divider</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_alert" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_alert.svg"/>
-                    <t t-snippet="website.s_rating" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_rating.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_alert" string="Alert" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_alert.svg"/>
+                    <t t-snippet="website.s_rating" string="Rating" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_rating.svg">
                         <keywords>valuation, rank</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_card" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_card.svg"/>
-                    <t t-snippet="website.s_share" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_share.svg"/>
-                    <t t-snippet="website.s_social_media" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_social_media.svg"/>
-                    <t t-snippet="website.s_searchbar_input" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_searchbar_inline.svg" t-forbid-sanitize="form"/>
+                    <t t-snippet="website.s_card" string="Card" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_card.svg"/>
+                    <t t-snippet="website.s_share" string="Share" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_share.svg"/>
+                    <t t-snippet="website.s_social_media" string="Social Media" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_social_media.svg"/>
+                    <t t-snippet="website.s_searchbar_input" string="Search" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_searchbar_inline.svg" t-forbid-sanitize="form"/>
                     <t id="mass_mailing_newsletter_hook"/>
-                    <t t-snippet="website.s_text_highlight" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_text_highlight.svg"/>
-                    <t t-snippet="website.s_chart" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_chart.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_text_highlight" string="Text Highlight" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_text_highlight.svg"/>
+                    <t t-snippet="website.s_chart" string="Chart" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_chart.svg">
                         <keywords>chart, table, diagram, pie</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_progress_bar" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_progress_bar.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_progress_bar" string="Progress Bar" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_progress_bar.svg">
                         <keywords>evolution, growth</keywords>
                     </t>
-                    <t t-snippet="website.s_badge" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_badge.svg"/>
-                    <t t-snippet="website.s_blockquote" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_blockquote.svg">
+                    <t t-snippet="website.s_badge" string="Badge" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_badge.svg"/>
+                    <t t-snippet="website.s_blockquote" string="Blockquote" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_blockquote.svg">
                         <keywords>cite</keywords>
                     </t>
                     <t id="event_speaker_bio_hook"/>
diff --git a/addons/website_blog/i18n/website_blog.pot b/addons/website_blog/i18n/website_blog.pot
index 97d1e5fcf71..4614f993c8a 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/website_blog.pot
+++ b/addons/website_blog/i18n/website_blog.pot
@@ -336,6 +336,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_post_pages
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "Blog Posts"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/website_blog/views/snippets/snippets.xml b/addons/website_blog/views/snippets/snippets.xml
index e0ef4ba0d21..bfe57b37b52 100644
--- a/addons/website_blog/views/snippets/snippets.xml
+++ b/addons/website_blog/views/snippets/snippets.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <template id="website_blog" inherit_id="website.snippets" name="Snippet Blog">
     <xpath expr="//t[@id='blog_posts_hook']" position="replace">
-        <t t-snippet="website_blog.s_blog_posts" t-thumbnail="/website_blog/static/src/img/s_blog_posts.svg"/>
+        <t t-snippet="website_blog.s_blog_posts" string="Blog Posts" t-thumbnail="/website_blog/static/src/img/s_blog_posts.svg"/>
     </xpath>
 </template>
 
diff --git a/addons/website_event/i18n/website_event.pot b/addons/website_event/i18n/website_event.pot
index 990486d14b0..4318081c117 100644
--- a/addons/website_event/i18n/website_event.pot
+++ b/addons/website_event/i18n/website_event.pot
@@ -546,6 +546,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_event_pages
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_searchbar_input_snippet_options
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippets
 #, python-format
 msgid "Events"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_event/views/event_snippets.xml b/addons/website_event/views/event_snippets.xml
index 899e81b0de1..5cf27c5c598 100644
--- a/addons/website_event/views/event_snippets.xml
+++ b/addons/website_event/views/event_snippets.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Snippets and options -->
 <template id="snippets" inherit_id="website.snippets">
     <xpath expr="//t[@id='event_speaker_bio_hook']" position="replace">
-        <t t-snippet="website_event.s_speaker_bio" t-thumbnail="/website_event/static/src/img/snippets_thumbs/s_speaker_bio.svg"/>
+        <t t-snippet="website_event.s_speaker_bio" string="Speaker Bio" t-thumbnail="/website_event/static/src/img/snippets_thumbs/s_speaker_bio.svg"/>
     </xpath>
 </template>
 
diff --git a/addons/website_event/views/snippets/snippets.xml b/addons/website_event/views/snippets/snippets.xml
index 0fe50078994..eec7eb1f91c 100644
--- a/addons/website_event/views/snippets/snippets.xml
+++ b/addons/website_event/views/snippets/snippets.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 <template id="snippets" inherit_id="website.snippets">
     <xpath expr="//t[@id='event_upcoming_snippet_hook']" position="replace">
-        <t t-snippet="website_event.s_events" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_event_upcoming_snippet.svg"/>
+        <t t-snippet="website_event.s_events" string="Events" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_event_upcoming_snippet.svg"/>
     </xpath>
 </template>
 
diff --git a/addons/website_mail_group/i18n/website_mail_group.pot b/addons/website_mail_group/i18n/website_mail_group.pot
index 6d68140eb04..199326036e3 100644
--- a/addons/website_mail_group/i18n/website_mail_group.pot
+++ b/addons/website_mail_group/i18n/website_mail_group.pot
@@ -25,6 +25,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create a public discussion group in your backend"
 msgstr ""
 
+#. module: website_mail_group
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_group.snippets
+msgid "Discussion Group"
+msgstr ""
+
 #. module: website_mail_group
 #: model:ir.model,name:website_mail_group.model_mail_group
 msgid "Mail Group"
diff --git a/addons/website_mail_group/views/snippets/snippets.xml b/addons/website_mail_group/views/snippets/snippets.xml
index 2b0e36edd81..c83fbaa0792 100644
--- a/addons/website_mail_group/views/snippets/snippets.xml
+++ b/addons/website_mail_group/views/snippets/snippets.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 
     <template id="snippets" inherit_id="website.snippets" name="Snippet Subscribe">
         <xpath expr="//t[@id='mail_group_hook']" position="replace">
-            <t t-snippet="website_mail_group.s_group" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_group.svg"/>
+            <t t-snippet="website_mail_group.s_group" string="Discussion Group" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_group.svg"/>
         </xpath>
     </template>
 </odoo>
diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/website_mass_mailing.pot b/addons/website_mass_mailing/i18n/website_mass_mailing.pot
index a00d1bfc3cf..c03bd764de7 100644
--- a/addons/website_mass_mailing/i18n/website_mass_mailing.pot
+++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/website_mass_mailing.pot
@@ -145,9 +145,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options_common
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.snippets
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.snippets
+msgid "Newsletter Block"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.snippets
+msgid "Newsletter Popup"
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0
diff --git a/addons/website_mass_mailing/static/tests/tours/newsletter_block.js b/addons/website_mass_mailing/static/tests/tours/newsletter_block.js
index 2c74524bb6e..e3f063d1f63 100644
--- a/addons/website_mass_mailing/static/tests/tours/newsletter_block.js
+++ b/addons/website_mass_mailing/static/tests/tours/newsletter_block.js
@@ -10,7 +10,7 @@ wTourUtils.registerWebsitePreviewTour('newsletter_block_edition', {
     // Put a Newsletter block.
     wTourUtils.dragNDrop({
         id: 's_newsletter_block',
-        name: 'Newsletter block',
+        name: 'Newsletter Block',
     }),
     {
         content: 'Wait for the list id to be set.',
diff --git a/addons/website_mass_mailing/views/snippets_templates.xml b/addons/website_mass_mailing/views/snippets_templates.xml
index 7723d63a1d2..35801ba7a2e 100644
--- a/addons/website_mass_mailing/views/snippets_templates.xml
+++ b/addons/website_mass_mailing/views/snippets_templates.xml
@@ -13,13 +13,13 @@
 
 <template id="snippets" inherit_id="website.snippets">
     <xpath expr="//t[@id='mass_mailing_newsletter_block_hook']" position="replace">
-        <t t-snippet="website_mass_mailing.s_newsletter_block" t-thumbnail="/website_mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_newsletter_block.svg" t-forbid-sanitize="form"/>
+        <t t-snippet="website_mass_mailing.s_newsletter_block" string="Newsletter Block" t-thumbnail="/website_mass_mailing/static/src/img/snippets_thumbs/s_newsletter_block.svg" t-forbid-sanitize="form"/>
     </xpath>
     <xpath expr="//t[@id='mass_mailing_newsletter_popup_hook']" position="replace">
-        <t t-snippet="website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/newsletter_subscribe_popup.svg" t-forbid-sanitize="form"/>
+        <t t-snippet="website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup" string="Newsletter Popup" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/newsletter_subscribe_popup.svg" t-forbid-sanitize="form"/>
     </xpath>
     <xpath expr="//t[@id='mass_mailing_newsletter_hook']" position="replace">
-        <t t-snippet="website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_newsletter_subscribe_form.svg" t-forbid-sanitize="form"/>
+        <t t-snippet="website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form" string="Newsletter" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_newsletter_subscribe_form.svg" t-forbid-sanitize="form"/>
     </xpath>
 </template>
 
@@ -41,7 +41,7 @@ database, without the s_newsletter_list class. See fixNewsletterListClass.
 Users upgraded from a version lower than 16.0 may have those blocks in their
 database, without the s_newsletter_list class. See fixNewsletterListClass.
 -->
-<template id="s_newsletter_block" name="Newsletter block">
+<template id="s_newsletter_block" name="Newsletter Block">
     <section class="s_newsletter_block s_newsletter_list pt32 pb32" data-list-id="0">
         <div class="container">
             <t t-call="website_mass_mailing.s_newsletter_block_default_template"/>
diff --git a/addons/website_payment/i18n/website_payment.pot b/addons/website_payment/i18n/website_payment.pot
index 7f3947748fd..0f6b0521572 100644
--- a/addons/website_payment/i18n/website_payment.pot
+++ b/addons/website_payment/i18n/website_payment.pot
@@ -216,9 +216,15 @@ msgstr ""
 #. module: website_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_mail_body
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.payment_checkout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.snippets
 msgid "Donation"
 msgstr ""
 
+#. module: website_payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.snippets
+msgid "Donation Button"
+msgstr ""
+
 #. module: website_payment
 #. odoo-python
 #: code:addons/website_payment/controllers/portal.py:0
diff --git a/addons/website_payment/views/snippets/snippets.xml b/addons/website_payment/views/snippets/snippets.xml
index 5752bc8bdca..01993cfe5bd 100644
--- a/addons/website_payment/views/snippets/snippets.xml
+++ b/addons/website_payment/views/snippets/snippets.xml
@@ -7,10 +7,10 @@
 
 <template id="snippets" inherit_id="website.snippets" name="Snippet Donation">
     <xpath expr="//t[@id='snippet_donation_hook']" position="replace">
-        <t t-snippet="website_payment.s_donation" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_donation.svg" t-forbid-sanitize="form"/>
+        <t t-snippet="website_payment.s_donation" string="Donation" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_donation.svg" t-forbid-sanitize="form"/>
     </xpath>
     <xpath expr="//t[@id='snippet_donation_button_hook']" position="replace">
-        <t t-snippet="website_payment.s_donation_button" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_donation_button.svg" t-forbid-sanitize="form"/>
+        <t t-snippet="website_payment.s_donation_button" string="Donation Button" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_donation_button.svg" t-forbid-sanitize="form"/>
     </xpath>
 </template>
 
diff --git a/addons/website_sale/i18n/website_sale.pot b/addons/website_sale/i18n/website_sale.pot
index 034eddff4a9..3f58945416f 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/website_sale.pot
+++ b/addons/website_sale/i18n/website_sale.pot
@@ -634,6 +634,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Cart"
 msgstr ""
 
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippets
+msgid "Add to Cart Button"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
 msgid "Address"
@@ -2767,6 +2772,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_ribbon_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_searchbar_input_snippet_options
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_breadcrumb
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippets
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_page_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_view_tree
diff --git a/addons/website_sale/views/snippets/snippets.xml b/addons/website_sale/views/snippets/snippets.xml
index 84b060e0f37..70eff17f390 100644
--- a/addons/website_sale/views/snippets/snippets.xml
+++ b/addons/website_sale/views/snippets/snippets.xml
@@ -3,10 +3,10 @@
 
 <template id="snippets" inherit_id="website.snippets" name="e-commerce snippets">
     <xpath expr="//t[@id='sale_products_hook']" position="replace">
-        <t t-snippet="website_sale.s_dynamic_snippet_products" t-thumbnail="/website_sale/static/src/img/snippets_thumbs/s_dynamic_products.svg"/>
+        <t t-snippet="website_sale.s_dynamic_snippet_products" string="Products" t-thumbnail="/website_sale/static/src/img/snippets_thumbs/s_dynamic_products.svg"/>
     </xpath>
     <xpath expr="//t[@id='snippet_add_to_cart_hook']" position="replace">
-        <t t-snippet="website_sale.s_add_to_cart" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_add_to_cart.svg"/>
+        <t t-snippet="website_sale.s_add_to_cart" string="Add to Cart Button"  t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_add_to_cart.svg"/>
     </xpath>
 </template>
 
diff --git a/addons/website_twitter/i18n/website_twitter.pot b/addons/website_twitter/i18n/website_twitter.pot
index b28f74093b9..44c67252406 100644
--- a/addons/website_twitter/i18n/website_twitter.pot
+++ b/addons/website_twitter/i18n/website_twitter.pot
@@ -315,6 +315,11 @@ msgstr ""
 msgid "Twitter Roller"
 msgstr ""
 
+#. module: website_twitter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_twitter_snippet
+msgid "Twitter Scroller"
+msgstr ""
+
 #. module: website_twitter
 #. odoo-python
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:0
diff --git a/addons/website_twitter/views/website_twitter_snippet_templates.xml b/addons/website_twitter/views/website_twitter_snippet_templates.xml
index a001637cd17..d8204c43745 100644
--- a/addons/website_twitter/views/website_twitter_snippet_templates.xml
+++ b/addons/website_twitter/views/website_twitter_snippet_templates.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     </template>
      <template id="website_twitter_snippet" inherit_id="website.snippets">
         <xpath expr="//t[@id='twitter_favorite_tweets_hook']" position="replace">
-            <t t-snippet="website_twitter.s_twitter" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_twitter_scroll.svg"/>
+            <t t-snippet="website_twitter.s_twitter" string="Twitter Scroller" t-thumbnail="/website/static/src/img/snippets_thumbs/s_twitter_scroll.svg"/>
         </xpath>
     </template>