diff --git a/addons/rating_project/models/project.py b/addons/rating_project/models/project.py
index 69fb394e93a..5f992ce0c73 100644
--- a/addons/rating_project/models/project.py
+++ b/addons/rating_project/models/project.py
@@ -1,6 +1,8 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 from datetime import timedelta
+
 from openerp import api, fields, models, _
+from odoo.tools.safe_eval import safe_eval
 
 
 class ProjectTaskType(models.Model):
@@ -101,7 +103,9 @@ class Project(models.Model):
     def action_view_task_rating(self):
         """ return the action to see all the rating about the tasks of the project """
         action = self.env['ir.actions.act_window'].for_xml_id('rating', 'action_view_rating')
-        return dict(action, domain=[('res_id', 'in', self.tasks.ids), ('res_model', '=', 'project.task')])
+        action_domain = safe_eval(action['domain']) if action['domain'] else []
+        domain = action_domain + [('res_id', 'in', self.tasks.ids), ('res_model', '=', 'project.task')]
+        return dict(action, domain=domain)
 
     @api.multi
     def action_view_all_rating(self):
diff --git a/addons/rating_project_issue/models/project_issue.py b/addons/rating_project_issue/models/project_issue.py
index 26c23e1fb06..781234f4ffa 100644
--- a/addons/rating_project_issue/models/project_issue.py
+++ b/addons/rating_project_issue/models/project_issue.py
@@ -1,6 +1,8 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 from datetime import timedelta
+
 from openerp import api, fields, models
+from odoo.tools.safe_eval import safe_eval
 
 
 class ProjectIssue(models.Model):
@@ -25,7 +27,6 @@ class ProjectIssue(models.Model):
         return super(ProjectIssue, self).rating_apply(rate, token=token, feedback=feedback, subtype="rating_project_issue.mt_issue_rating")
 
 
-
 class Stage(models.Model):
 
     _inherit = ['project.task.type']
@@ -74,7 +75,9 @@ class Project(models.Model):
         """ return the action to see all the rating about the issues of the project """
         action = self.env['ir.actions.act_window'].for_xml_id('rating', 'action_view_rating')
         issues = self.env['project.issue'].search([('project_id', 'in', self.ids)])
-        return dict(action, domain=[('res_id', 'in', issues.ids), ('res_model', '=', 'project.issue')])
+        action_domain = safe_eval(action['domain']) if action['domain'] else []
+        domain = action_domain + [('res_id', 'in', issues.ids), ('res_model', '=', 'project.issue')]
+        return dict(action, domain=domain)
 
     @api.multi
     def action_view_all_rating(self):