From 954f9ea511ccabaa3f683503bd8d78b5e36eb775 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Fri, 18 Oct 2013 05:51:54 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131016043744-ndoaph0q8ii4w005 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131017053322-jq2sy3zx8arizsue bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131018055154-vsi79g8qo0a613ya --- .../account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po | 25 ++++++++++--- .../i18n/da.po | 2 +- addons/contacts/i18n/lv.po | 37 +++++++++++++++++++ 3 files changed, 57 insertions(+), 7 deletions(-) create mode 100644 addons/contacts/i18n/lv.po diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po index 7df872756b7..c3bd697646c 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-30 03:58+0000\n" -"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-18 02:59+0000\n" +"Last-Translator: padola \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-18 05:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -67,6 +67,10 @@ msgid "" "to\n" " define the customer invoice price rate." msgstr "" +"当发票符合计工单，OpenERP将使用\n" +" 合同使用价目表价格\n" +" 产品设置应用到每个员工\n" +" 指定客户发票价格率。" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -144,6 +148,15 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" 点击以确立一个新合同\n" +"

\n" +" 你将发现合同已经更新,由于已过期或者工作流\n" +" 授权超过最大数\n" +"

\n" +" OpenERP会自动更新挂起状态的合同,商谈结束,\n" +" 销售员必须关闭或更新挂起的合同.\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -153,7 +166,7 @@ msgstr "截止日期" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Account Manager" -msgstr "会计经理" +msgstr "分管会计" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0 @@ -595,7 +608,7 @@ msgstr "总时间" #: model:res.groups,comment:account_analytic_analysis.group_template_required msgid "" "the field template of the analytic accounts and contracts will be required." -msgstr "" +msgstr "这个分析账户和合同的字段模板是必填的" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,invoice_on_timesheets:0 diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/da.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/da.po index 40ad8a9cab9..0c6d05c076b 100644 --- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/da.po +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/da.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-15 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-16 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" #. module: account_bank_statement_extensions diff --git a/addons/contacts/i18n/lv.po b/addons/contacts/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..2e1850ece7a --- /dev/null +++ b/addons/contacts/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,37 @@ +# Latvian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-16 19:12+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Latvian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-17 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" + +#. module: contacts +#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts +msgid "" +"

\n" +" Click to add a contact in your address book.\n" +"

\n" +" OpenERP helps you easily track all activities related to\n" +" a customer; discussions, history of business opportunities,\n" +" documents, etc.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: contacts +#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts +#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakti"