From 94e49c251abb2a9fb04a662460309742ea8bf507 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 17 Jun 2018 04:40:39 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/ca.po | 7 +- addons/account/i18n/et.po | 2 +- addons/account/i18n/it.po | 18 +- addons/account/i18n/lt.po | 6 +- addons/account/i18n/th.po | 20 +- addons/account/i18n/uk.po | 506 +++++++++++++------ addons/account_analytic_default/i18n/it.po | 5 +- addons/account_cancel/i18n/it.po | 5 +- addons/account_payment/i18n/it.po | 19 +- addons/account_payment/i18n/pl.po | 5 +- addons/account_voucher/i18n/et.po | 2 +- addons/anonymization/i18n/da.po | 4 +- addons/auth_signup/i18n/it.po | 5 +- addons/auth_signup/i18n/uk.po | 56 +- addons/base_address_extended/i18n/uk.po | 31 +- addons/base_automation/i18n/fr.po | 2 +- addons/base_automation/i18n/uk.po | 44 +- addons/base_setup/i18n/it.po | 5 +- addons/base_setup/i18n/uk.po | 63 ++- addons/board/i18n/uk.po | 2 +- addons/calendar/i18n/de.po | 5 +- addons/calendar/i18n/it.po | 42 +- addons/calendar/i18n/uk.po | 288 ++++++++++- addons/crm/i18n/bg.po | 2 +- addons/crm/i18n/lt.po | 37 +- addons/crm/i18n/uk.po | 12 +- addons/event_sale/i18n/it.po | 5 +- addons/fetchmail/i18n/da.po | 6 +- addons/gamification/i18n/da.po | 2 +- addons/hr/i18n/it.po | 5 +- addons/hr/i18n/lt.po | 139 +++-- addons/hr/i18n/uk.po | 2 +- addons/hr_expense/i18n/uk.po | 2 +- addons/hr_holidays/i18n/uk.po | 2 +- addons/hr_payroll/i18n/uk.po | 2 +- addons/hr_recruitment/i18n/da.po | 2 +- addons/hr_recruitment/i18n/lt.po | 7 + addons/hr_recruitment/i18n/uk.po | 2 +- addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po | 4 +- addons/im_livechat/i18n/da.po | 2 +- addons/im_livechat/i18n/fr.po | 2 +- addons/im_livechat/i18n/it.po | 5 +- addons/lunch/i18n/it.po | 5 +- addons/lunch/i18n/uk.po | 22 +- addons/mail/i18n/da.po | 4 +- addons/mail/i18n/fr.po | 11 +- addons/mail/i18n/it.po | 311 +++++++----- addons/mail/i18n/lt.po | 34 +- addons/mail/i18n/uk.po | 6 +- addons/maintenance/i18n/it.po | 5 +- addons/maintenance/i18n/lt.po | 4 + addons/maintenance/i18n/uk.po | 2 +- addons/mass_mailing/i18n/da.po | 2 +- addons/mass_mailing/i18n/fr.po | 2 +- addons/membership/i18n/bg.po | 9 +- addons/mrp/i18n/bg.po | 14 +- addons/mrp/i18n/it.po | 7 +- addons/mrp/i18n/lt.po | 4 +- addons/mrp/i18n/uk.po | 2 +- addons/mrp_repair/i18n/da.po | 2 +- addons/payment/i18n/uk.po | 6 +- addons/payment_authorize/i18n/uk.po | 15 +- addons/payment_stripe/i18n/uk.po | 12 +- addons/point_of_sale/i18n/it.po | 58 ++- addons/point_of_sale/i18n/uk.po | 2 +- addons/portal/i18n/da.po | 4 +- addons/portal/i18n/uk.po | 25 +- addons/pos_mercury/i18n/da.po | 2 +- addons/product/i18n/it.po | 22 +- addons/product/i18n/uk.po | 3 + addons/product_margin/i18n/bg.po | 9 +- addons/project/i18n/bg.po | 5 +- addons/project/i18n/lt.po | 51 +- addons/purchase/i18n/bg.po | 48 +- addons/purchase/i18n/da.po | 2 +- addons/purchase/i18n/it.po | 9 +- addons/rating/i18n/it.po | 5 +- addons/report_intrastat/i18n/da.po | 2 +- addons/resource/i18n/bg.po | 2 +- addons/sale/i18n/fr.po | 3 +- addons/sale/i18n/it.po | 191 ++++--- addons/sale/i18n/uk.po | 4 +- addons/sale_crm/i18n/it.po | 12 +- addons/sale_expense/i18n/lt.po | 2 +- addons/sale_management/i18n/it.po | 20 +- addons/sale_management/i18n/pl.po | 7 +- addons/sale_order_dates/i18n/it.po | 10 +- addons/sale_payment/i18n/it.po | 49 +- addons/sale_stock/i18n/fr.po | 3 +- addons/sale_stock/i18n/it.po | 51 +- addons/sale_stock/i18n/lt.po | 2 +- addons/sale_timesheet/i18n/it.po | 108 ++-- addons/sales_team/i18n/it.po | 45 +- addons/sales_team/i18n/uk.po | 2 +- addons/stock/i18n/bg.po | 121 +++-- addons/stock/i18n/it.po | 19 +- addons/stock/i18n/lt.po | 43 +- addons/stock/i18n/uk.po | 10 + addons/stock_account/i18n/da.po | 4 +- addons/stock_dropshipping/i18n/it.po | 5 +- addons/utm/i18n/fr.po | 2 +- addons/web/i18n/lt.po | 61 ++- addons/web_editor/i18n/de.po | 2 +- addons/website/i18n/it.po | 5 +- addons/website/i18n/uk.po | 11 +- addons/website_crm/i18n/bg.po | 5 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po | 5 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po | 4 +- addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po | 9 +- addons/website_quote/i18n/uk.po | 2 +- addons/website_rating/i18n/uk.po | 12 +- addons/website_sale/i18n/fr.po | 3 +- addons/website_sale/i18n/it.po | 181 ++++++- addons/website_sale/i18n/lt.po | 2 +- addons/website_sale/i18n/uk.po | 10 + addons/website_sale_comparison/i18n/da.po | 6 +- addons/website_sale_comparison/i18n/uk.po | 90 ++-- addons/website_sale_delivery/i18n/uk.po | 21 +- addons/website_sale_digital/i18n/uk.po | 4 +- addons/website_sale_management/i18n/uk.po | 8 +- addons/website_sale_options/i18n/uk.po | 9 +- addons/website_sale_stock/i18n/uk.po | 41 +- addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po | 27 +- addons/website_slides/i18n/uk.po | 32 +- odoo/addons/base/i18n/ca.po | 6 +- odoo/addons/base/i18n/cs.po | 26 + odoo/addons/base/i18n/da.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/es.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/fr.po | 8 +- odoo/addons/base/i18n/it.po | 8 +- odoo/addons/base/i18n/uk.po | 21 +- 131 files changed, 2405 insertions(+), 1041 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index 8dc00863439..668b06da13b 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Marc Tormo i Bochaca , 2018 # RGB Consulting , 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Nacho Serra , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Nacho Serra , 2018\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,6 +31,10 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +"* L'estat 'Esborrany' s'utilitza quan un usuari està introduint una nova factura no confirmada.\n" +"* L'estat 'Obert' s'utilitza quan l'usuari crea la factura i la confirma. Es genera un número de factura i el seu estat romandrà així fins que l'usuari doni la factura per pagada.\n" +"* L'estat 'Pagat' s'estableix automàticament quan es paga la factura. Els seus corresponents assentaments poden o no estar conciliats.\n" +"* L'estat 'Cancel·lada' s'utilitza quan l'usuari cancel·la la factura." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index d4ddc20e18d..ab7162539f5 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -6064,7 +6064,7 @@ msgstr "Andmiku kanderea silt" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "Andmike kanderead" +msgstr "Päevaraamat" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 6dff26fbfeb..74343de3405 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Massimo Bianchi , 2018 # David Minneci , 2018 # Alberto Carollo , 2018 +# Marco Calcagni , 2018 # Cesare Cugnasco , 2018 # Manuela Feliciani , 2018 # Davide Corio , 2018 @@ -30,13 +31,14 @@ # Leonardo Donelli , 2018 # Alex Comba , 2018 # Matteo Boscolo , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Matteo Boscolo , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,12 +59,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "# of Digits" -msgstr "# di cifre" +msgstr "nr. di cifre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_code_digits msgid "# of Digits *" -msgstr "# di Cifre *" +msgstr "nr. di Cifre *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr @@ -72,7 +74,7 @@ msgstr "Numero di Righe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr msgid "# of Transaction" -msgstr "# di Transazioni" +msgstr "nr. of Transaction" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt @@ -5705,7 +5707,7 @@ msgstr "Fattura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "Invoice #" -msgstr "Fattura #" +msgstr "Fattura nr." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:438 @@ -6757,7 +6759,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form msgid "Mark as done" -msgstr "" +msgstr "Segnato come fatto" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 @@ -7155,7 +7157,7 @@ msgstr "Nulla da riconciliare" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:34 #, python-format msgid "Nothing to do!" -msgstr "" +msgstr "Nulla da fare!" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -10235,7 +10237,7 @@ msgstr "Nulla da riconciliare." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error msgid "There was an error processing this page." -msgstr "" +msgstr "Si è verificato un errore durante il trattamento di questa pagina." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index ce5ecd0d2a1..ce64c18d5c0 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -7,6 +7,7 @@ # digitouch UAB , 2017 # Audrius Palenskis , 2017 # Arminas Grigonis , 2017 +# Silvija Butko , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Rolandas , 2017 # Naglis Jonaitis, 2017 @@ -21,14 +22,13 @@ # Anatolij, 2017 # Andrius Laukavičius , 2018 # Edgaras Kriukonis , 2018 -# Silvija Butko , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko , 2018\n" +"Last-Translator: Edgaras Kriukonis , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6045,7 +6045,7 @@ msgstr "Sąskaitos be apmokėjimo" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Invoicing" -msgstr "Sąskaitos išrašymas" +msgstr "Apskaita" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index bc03de5a65f..3a1c40d27a6 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "การซื้อ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "กระทบยอดรายการเดินบัญชีธนาคาร" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile your Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "กระทบยอดรายการเดินบัญชีธนาคารของคุณ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Record Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "บันทึกรายการเดินบัญชีธนาคาร" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2274,30 +2274,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Bank Statement" -msgstr "เอกสารสรุป รายการเดินบัญชี" +msgstr "รายการเดินบัญชีธนาคาร" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 #, python-format msgid "Bank Statement %s" -msgstr "" +msgstr "รายการเดินบัญชีธนาคาร %s" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "รายการเดินในบัญชี" +msgstr "บรรทัดรายการเดินบัญชีธนาคาร" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line msgid "Bank Statement Lines" -msgstr "" +msgstr "บรรทัดรายการเดินบัญชีธนาคาร" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form msgid "Bank Statements" -msgstr "รายการเคลืี่อนไหวเงินฝากธนาคาร" +msgstr "รายการเดินบัญชีธนาคาร" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -2324,12 +2324,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_line_id msgid "Bank statement line reconciled with this entry" -msgstr "" +msgstr "บรรทัดรายการเดินบัญชีธนาคารที่กระทบยอดกับเอนทรี่นี้" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement msgid "Bank statements" -msgstr "การเดินบัญชี" +msgstr "รายการเดินบัญชีธนาคาร" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:39 diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 3ffe7317592..33eeca9b708 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -39,6 +39,10 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +"* Стан 'Чернетка' використовується, коли користувач кодує новий та непідтверджений рахунок-фактуру.\n" +"  * Статус \"Відкритий\" використовується, коли користувач створює рахунок-фактуру, створюється номер рахунка-фактури. Він залишається у відкритому стані, поки користувач не сплачує рахунок-фактуру.\n" +"  * Статус \"Оплачений\" встановлюється автоматично, коли оплачується рахунок-фактура. Його пов'язані записи журналу можуть бути узгоджені або неузгоджені.\n" +"  * Статус \"Скасовано\" використовується, коли користувач скасовує рахунок-фактуру." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -64,7 +68,7 @@ msgstr "К-сть операцій" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt msgid "${(object.name or '').replace('/','-')}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','-')}" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice @@ -76,6 +80,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} Рахунок (Рефр. ${object.number or ' msgid "" "${object.company_id.name} Payment Receipt (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.company_id.name} Квитанція оплати (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -183,6 +188,16 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"\n" +"

Шановний ${object.partner_id.name},

\n" +"

Дякуємо вам за оплату.
Тут ваша квитанція про оплату ${(object.name or '').replace('/','-')} у сумі ${format_amount(object.amount, object.currency_id)} від ${object.company_id.name}.

\n" +"

Якщо у вас є якісь запитання, не соромтеся зв'язуватися з нами.

\n" +"

З найкращими побажаннями,\n" +"% if user and user.signature:\n" +"${user.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" +"" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -253,6 +268,71 @@ msgid "" "\n" "" msgstr "" +"
\n" +"% set record = ctx.get('record')\n" +"% set company = record and record.company_id or ctx.get('company')\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Invoice ${object.record_name}\n" +" \n" +" \n" +" \"${company.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.body | safe}\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${company.name}
\n" +" ${company.phone or ''}\n" +" 		\n" +" % if company.email:\n" +" ${company.email}
\n" +" % endif\n" +" % if company.website:\n" +" \n" +" ${company.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" На базі Odoo.\n" +"
\n" +"
" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -302,6 +382,50 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"
\n" +"

Шановний ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"% set access_url = object.get_mail_url()\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

У цьому додатку ваш \n" +"% if object.number:\n" +"рахунок ${object.number}\n" +"% else:\n" +"рахунок\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +"(with reference: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"у сумі ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"від ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"% if is_online:\n" +"

\n" +"
\n" +" Перглянути рахунок\n" +"
\n" +"% endif\n" +"

\n" +"\n" +"% if object.state=='paid':\n" +"

Цей рахунок вже сплачено.

\n" +"% else:\n" +"

Будь ласка, перекажіть платіж у найкоротші терміни.

\n" +"% endif\n" +"\n" +"

Дякуємо,

\n" +"

\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" +"
" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -354,6 +478,11 @@ msgid "" " Recommended if >100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Імпортувати файл
\n" +" Рекомендовано якщо >100 товарів\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -364,6 +493,11 @@ msgid "" " > 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Імпорт
\n" +" > 200 контактів\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -374,6 +508,11 @@ msgid "" " < 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Створити вручну
\n" +" < 200 контактів\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -384,6 +523,11 @@ msgid "" " Recommended if <100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Створити вручну
\n" +" Рекомендовано, якщо <100 товарів\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -542,7 +686,7 @@ msgstr "Узгодження" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Звітування" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -567,7 +711,7 @@ msgstr "2. Введіть незакриті платежі" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "Сума боргу" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -770,7 +914,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Memo: " -msgstr "" +msgstr "Пам'ятка: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -992,7 +1136,7 @@ msgstr "Постачальник " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "to " -msgstr "" +msgstr "до " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -1102,6 +1246,8 @@ msgid "" "A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, " "the sum of line subtotals equals the total with taxes." msgstr "" +"Округлення на рядок рекомендується, якщо ваша ціна включена до податку. " +"Таким чином, всього рядків підсумку дорівнює загальній сумі з податками." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:880 @@ -1130,6 +1276,9 @@ msgid "" " bank accounts, checks), one purchase journal, one sales journal\n" " and one for miscellaneous information." msgstr "" +"Типова компанія може використовувати один журнал за одним способом оплати (готівка,\n" +"                 банківські рахунки, чеки), один журнал покупок, один журнал збуту\n" +"                 і один для різноманітної інформації." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account @@ -1166,7 +1315,7 @@ msgstr "Рахунок" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant msgid "Account Accountant" -msgstr "" +msgstr "Бухоблік" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance @@ -1317,7 +1466,7 @@ msgstr "Звіти рахунку" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding msgid "Account Rounding" -msgstr "" +msgstr "Оформлення рахунку" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id @@ -1466,6 +1615,8 @@ msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for credit notes. Leave empty " "to use the expense account." msgstr "" +"Обліковий запис, який буде встановлено у рядку податку на рахунках-фактурах " +"для сторно. Залиште порожнім, щоб використовувати обліковий запис витрат." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1498,6 +1649,8 @@ msgid "" "Account used as counterpart for the journal entry, for taxes eligible based " "on payments." msgstr "" +"Рахунок використовується як контрагент для запису журналу, для податків, що " +"базуються на платежах." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant @@ -1508,7 +1661,7 @@ msgstr "Бухоблік" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Accounting App Options" -msgstr "" +msgstr "Функції додатка бухобліку" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart @@ -1618,12 +1771,12 @@ msgstr "Додати" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Add Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Додати сторно" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 msgid "Add a rounding line" -msgstr "" +msgstr "Додати рядок заокруглення" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_has_second_line @@ -1666,12 +1819,12 @@ msgstr "Тип коригування" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Adjustment in favor of the Estate" -msgstr "" +msgstr "Налаштування на користь нерухомості" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Adjustment in your favor" -msgstr "" +msgstr "Налаштування на вашу користь" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1757,7 +1910,7 @@ msgstr "Всі рахунки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled msgid "All Lines Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Всі рядки узгоджено" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -1862,12 +2015,12 @@ msgstr "Дозволити друк банківських чеків" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding msgid "Allow the cash rounding management" -msgstr "" +msgstr "Дозволити управління округленням коштів" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Allow to configure taxes using cash basis" -msgstr "" +msgstr "Дозволити налаштовувати податки з використанням готівки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2120,6 +2273,8 @@ msgstr "Застосуйте лише якщо країна доставки т #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_country_group_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match the group." msgstr "" +"Застосувати, лише якщо країна доставки або виставлення рахунку відповідає " +"групі." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id @@ -2137,6 +2292,7 @@ msgstr "Застосовувати, якщо у партнера вказано #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU" msgstr "" +"Застосовуйте правильні ставки ПДВ для цифрових товарів, що продаються в ЄС" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2151,7 +2307,7 @@ msgstr "Заархівовано" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Ask for a Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Запросіть сторно" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -2192,23 +2348,24 @@ msgstr "Авто-визначення" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automate deferred revenues entries for multi-year contracts" msgstr "" +"Автоматизація записів доходів майбутніх періодів для багаторічних контрактів" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automated Entries" -msgstr "" +msgstr "Автоматичні записи" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:354 #: code:addons/account/wizard/setup_wizards.py:79 #, python-format msgid "Automatic Balancing Line" -msgstr "" +msgstr "Рядок автоматичного балансу" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_currency_rate_live msgid "Automatic Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "Автоматичне виставлення курсу валют" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2269,7 +2426,7 @@ msgstr "Баланс" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis msgid "Balance Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Баланс по касовому методу" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 @@ -2325,6 +2482,9 @@ msgid "" "account if this is a Customer Invoice or Vendor Credit Note, otherwise a " "Partner bank account number." msgstr "" +"Номер банківського рахунку, на який сплачується рахунок-фактура. Банківський" +" рахунок компанії, якщо це рахунок-фактура або сторно продавця, інакше - " +"номер банківського рахунку партнера." #. module: account #. openerp-web @@ -2470,6 +2630,8 @@ msgid "" "Based on Invoice: the tax is due as soon as the invoice is validated.\n" "Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is received." msgstr "" +"На підставі рахунка-фактури: податок стягується, як тільки рахунок-фактуру буде підтверджено.\n" +"На підставі оплати: податок стягується, як тільки буде отримано оплату рахунка-фактури." #. module: account #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 @@ -2521,7 +2683,7 @@ msgstr "Оплата постачальникам" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Billing Manager" -msgstr "" +msgstr "Менеджер по оплаті " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2557,7 +2719,7 @@ msgstr "Переглянути наявні країни." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_budget msgid "Budget Management" -msgstr "" +msgstr "Управління бюджетом" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu @@ -2578,7 +2740,7 @@ msgstr "По країнах" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund msgid "By Credit Note" -msgstr "" +msgstr "За стерно" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product @@ -2609,7 +2771,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:192 #, python-format msgid "CABA" -msgstr "" +msgstr "CABA" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2649,7 +2811,7 @@ msgstr "Скасувати" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Cancel: create credit note and reconcile" -msgstr "" +msgstr "Скасувати: створити сторно та узгодити" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -2671,12 +2833,15 @@ msgid "" "invoice should be unreconciled first, then only you can add credit note for " "this invoice." msgstr "" +"Не вдається створити сторно для рахунку-фактури, яка вже узгоджена, спершу " +"рахунок-фактура має бути незмінним, тоді лише ви можете додати сторно для " +"цього рахунку-фактури." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 #, python-format msgid "Cannot create credit note for the draft/cancelled invoice." -msgstr "" +msgstr "Неможливо створити сторно для чорнового/скасованого рахунку-фактури." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:195 @@ -2736,13 +2901,13 @@ msgstr "На основі касового нарахування" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id msgid "Cash Basis Journal" -msgstr "" +msgstr "Журнал касового методу" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:192 #, python-format msgid "Cash Basis Tax Journal" -msgstr "" +msgstr "Журнал касового методу податків" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:210 @@ -2764,7 +2929,7 @@ msgstr "Касові аппарати" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_cash_rounding msgid "Cash Rounding" -msgstr "" +msgstr "Заокруглення готівки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cash_rounding_id @@ -2776,7 +2941,7 @@ msgstr "Метод заокруглення" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_rounding_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Cash Roundings" -msgstr "" +msgstr "Заокруглення готівки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2798,7 +2963,7 @@ msgstr "Різниця по касі помічена під час підрах #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:37 #, python-format msgid "Cash: Balance" -msgstr "" +msgstr "Готівка: Баланс" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -2834,6 +2999,7 @@ msgstr "Здача" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_writeoff_label msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference" msgstr "" +"Змініть ярлик відповідного партнера, який буде містити різницю в оплаті" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:146 @@ -2873,7 +3039,7 @@ msgstr "Шаблони плану рахунків" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_coa_done msgid "Chart of Account Checked" -msgstr "" +msgstr "План рахунків перевірено" #. module: account #. openerp-web @@ -3016,7 +3182,7 @@ msgstr "Натисніть, щоб додати рахунок." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund msgid "Click to create a credit note." -msgstr "" +msgstr "Натисніть, щоб створити сторно." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -3051,7 +3217,7 @@ msgstr "Натисніть, щоб створити новий рахунок п #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund msgid "Click to record a new vendor credit note." -msgstr "" +msgstr "Натисніть, щоб створити нове сторно постачальника." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -3076,7 +3242,7 @@ msgstr "Закрити" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:60 #, python-format msgid "Close statement" -msgstr "" +msgstr "Закрити виписку" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done @@ -3098,7 +3264,7 @@ msgstr "Код" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_code_prefix msgid "Code Prefix" -msgstr "" +msgstr "Префікс коду" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value @@ -3108,7 +3274,7 @@ msgstr "Розмір монети" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Collect customer payments in one-click using Euro SEPA Service." -msgstr "" +msgstr "Збір клієнтських платежів в один клік за допомогою послуги Euro SEPA." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color @@ -3213,7 +3379,7 @@ msgstr "Дані компанії" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_company_data_done msgid "Company Setup Marked As Done" -msgstr "" +msgstr "Налаштування компанії позначено як виконане" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_chart_of_accounts @@ -3234,7 +3400,7 @@ msgstr "Компанія-власник цього журналу" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Compare actual revenues & costs with budgets" -msgstr "" +msgstr "Порівняйте фактичні доходи та витрати з бюджетами" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view @@ -3422,6 +3588,8 @@ msgid "" "Could not install new chart of account as there are already accounting " "entries existing" msgstr "" +"Не вдалося встановити новий план рахунків, оскільки вже існують " +"бухгалтерські записи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart @@ -3470,7 +3638,7 @@ msgstr "Створити списання" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Create a draft credit note" -msgstr "" +msgstr "Створити чорнове сторно" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard @@ -3499,7 +3667,7 @@ msgstr "Створити модель" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action msgid "Create the first cash rounding" -msgstr "" +msgstr "Створити перше заокруглення готівки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3656,12 +3824,12 @@ msgstr "Кредитна карта" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis msgid "Credit Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Кредит по касовому методу" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id msgid "Credit Move" -msgstr "" +msgstr "Кредитове проведення" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:439 @@ -3684,17 +3852,17 @@ msgstr "Сторно" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:440 #, python-format msgid "Credit Note - %s" -msgstr "" +msgstr "Сторно - %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Credit Note Bill" -msgstr "" +msgstr "Рахунок сторно" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice msgid "Credit Note Date" -msgstr "" +msgstr "Дата сторно" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id @@ -3705,7 +3873,7 @@ msgstr "Послідовність запису кредитної приміт #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Сторно" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next @@ -3814,7 +3982,7 @@ msgstr "Клієнт" #: code:addons/account/models/account_payment.py:656 #, python-format msgid "Customer Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Сторно клієнта" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund @@ -3856,7 +4024,7 @@ msgstr "Умови оплати клієнтів" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Customer Payments" -msgstr "" +msgstr "Платежі клієнта" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_taxes_id @@ -3877,7 +4045,7 @@ msgstr "Клієнти" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 msgid "DOWN" -msgstr "" +msgstr "ВНИЗ" #. module: account #. openerp-web @@ -3918,14 +4086,14 @@ msgstr "Дата" msgid "" "Date at which the opening entry of this company's accounting has been " "posted." -msgstr "" +msgstr "Дата, з якої було відкрито початковий запис бухобліку цієї компанії." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_opening_date msgid "" "Date from which the accounting is managed in Odoo. It is the date of the " "opening entry." -msgstr "" +msgstr "Дата, з якої бухоблік ведеться в Odoo. Це дата відкриття входу." #. module: account #. openerp-web @@ -3953,7 +4121,7 @@ msgstr "Дні(в) після дати рахунку" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Deactivate setup bar on the dashboard" -msgstr "" +msgstr "Деактивувати панель налаштування на інформаційній панелі" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:43 @@ -3990,7 +4158,7 @@ msgstr "Дебет" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis msgid "Debit Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Дебет по касовому методу" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids @@ -4000,7 +4168,7 @@ msgstr "Методи дебетування" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id msgid "Debit Move" -msgstr "" +msgstr "Дебетове проведення" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id @@ -4066,17 +4234,18 @@ msgstr "Типові податки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default taxes applied to local transactions" -msgstr "" +msgstr "Податки за замовчуванням застосовуються до локальних транзакцій" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Deferred Revenues Management" -msgstr "" +msgstr "Управління майбутніми доходами" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash." msgstr "" +"Визначте найменший розмір валюти, яка використовується для оплати готівкою." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_cash_rounding_id @@ -4084,6 +4253,8 @@ msgid "" "Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by " "cash." msgstr "" +"Визначає найменший розмір валюти, яку можна використовувати для оплати " +"готівкою." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -4134,7 +4305,7 @@ msgstr "Опис у рахунку" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id msgid "Destination Account" -msgstr "" +msgstr "Рахунок призначення" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply @@ -4304,7 +4475,7 @@ msgstr "Відображати на рахунках" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_print_docsaway #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Docsaway" -msgstr "" +msgstr "Документація" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -4354,7 +4525,7 @@ msgstr "Чорновий рахунок від постачальника" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Чорнове сторно" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:437 @@ -4388,7 +4559,7 @@ msgstr "Борг" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual msgid "Due Amount" -msgstr "" +msgstr "Належна сума" #. module: account #. openerp-web @@ -4435,16 +4606,18 @@ msgid "" "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " "vendor bill/credit note." msgstr "" +"Виявлено дублювання посилання постачальника. Ви, ймовірно, закодували двічі " +"той же раханок/сторно постачальника." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_reports msgid "Dynamic Reports" -msgstr "" +msgstr "Динамічні звіти" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_eu_service msgid "EU Digital Goods VAT" -msgstr "" +msgstr "ПДВ цифрових товарів ЄС" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:166 @@ -4585,7 +4758,7 @@ msgstr "Журнал обліку курсових доходів і витра #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id msgid "Exchange Move" -msgstr "" +msgstr "Рух обміну" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4696,7 +4869,7 @@ msgstr "Фінансові звіти" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_fy_data_done msgid "Financial Year Setup Marked As Done" -msgstr "" +msgstr "Налаштування фінансового року позначено як виконане" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_financial @@ -4706,7 +4879,7 @@ msgstr "Фінансовий звіт" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_account_setup_fy_data_done msgid "Financial year setup marked as done" -msgstr "" +msgstr "Налаштування фінансового року позначено як виконане" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4723,7 +4896,7 @@ msgstr "Фіскальна інформація" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Fiscal Localization" -msgstr "" +msgstr "Фіскальна локалізація" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id @@ -4733,7 +4906,7 @@ msgstr "Співставлення податків" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Fiscal Periods" -msgstr "" +msgstr "Фінансові періоди" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form @@ -4880,7 +5053,7 @@ msgstr "Змушені переміщувати для цього рахунку #: code:addons/account/report/account_tax.py:13 #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." -msgstr "" +msgstr "Формат вмісту відсутній, цей звіт неможливо роздрукувати." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:93 @@ -4970,7 +5143,7 @@ msgstr "Згенерувати записи" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_legal_statements_menu msgid "Generic Statements" -msgstr "" +msgstr "Загальні виписки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4980,7 +5153,7 @@ msgstr "Розпочати" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Get warnings when invoicing specific customers" -msgstr "" +msgstr "Отримуйте попередження, коли виставляєте рахунки конкретним клієнтам" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -4990,6 +5163,11 @@ msgid "" "“Bank Synchronization” in bank account settings. Then, click “Configure” on " "the online account to enter your bank credentials." msgstr "" +"Отримайте банківських виписок, які автоматично імпортуються кожні 4 години " +"або одним кліком, використовуючи служби Yodlee та Plaid. Після встановлення " +"встановіть \"Банківські виписки\" на \"Синхронізація з банком\" в " +"налаштуваннях банківського рахунку. Потім натисніть \"Налаштувати\" в онлайн" +" рахунку, щоби ввести банківські реквізити." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence @@ -5014,13 +5192,14 @@ msgstr "" msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of payment terms lines." msgstr "" +"Дає порядок послідовності при відображенні списку рядків платіжного терміну." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:57 #, python-format msgid "Go to bank statement(s)" -msgstr "" +msgstr "Перейти до банківських виписок" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:636 @@ -5074,61 +5253,62 @@ msgstr "Група податків" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Group received checks before depositing them to the bank" -msgstr "" +msgstr "Група отримала чеки, перш ніж здавати їх в банк" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 msgid "HALF-UP" -msgstr "" +msgstr "НАВЕРХ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_accounting_entries msgid "Has Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "Має бухгалтерські записи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Has Invoices" -msgstr "" +msgstr "Має рахунки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding msgid "Has Outstanding" -msgstr "" +msgstr "Має переплату" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_has_unreconciled_entries msgid "Has Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Має неузгоджені записи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method msgid "Hide Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Сховати метод оплати" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Hide Setup Bar" -msgstr "" +msgstr "Сховати панель налаштування" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_hide_tax_exigibility msgid "Hide Use Cash Basis Option" -msgstr "" +msgstr "Сховати використання варіантів готівкових коштів" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "How do account types affect your reports?" -msgstr "" +msgstr "Як типи рахунків впливають на звіти?" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" msgstr "" +"Як загальна сума податку обчислюється в замовленнях та рахунках-фактурах" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id @@ -5257,6 +5437,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " "terms without removing it." msgstr "" +"Якщо активне поле встановлено на Помилкове, це дозволить вам сховати умови " +"платежу, не видаливши його." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_group_invoice_lines @@ -5273,12 +5455,16 @@ msgid "" "If you check this box, you will be able to collect payments using SEPA " "Direct Debit mandates." msgstr "" +"Якщо ви позначите цей пункт, ви зможете збирати платежі за допомогою " +"мандатів прямого дебету SEPA." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA." msgstr "" +"Якщо ви позначите цей пункт, ви зможете зареєструвати свій платіж за " +"допомогою SEPA." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5315,6 +5501,11 @@ msgid "" " date empty, it means direct payment. The payment terms may compute several " "due dates, for example 50% now, 50% in one month." msgstr "" +"Якщо ви використовуєте терміни платежу, термін сплати буде автоматично " +"обчислюватися при створенні бухгалтерських записів. Якщо ви зберігаєте умови" +" оплати та строки платежу порожні, це означає прямий платіж. Умови оплати " +"можуть розраховувати кілька строків, наприклад 50% зараз, 50% за один " +"місяць." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_due @@ -5325,6 +5516,12 @@ msgid "" " due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you" " keep the Payment terms and the due date empty, it means direct payment." msgstr "" +"Якщо ви використовуєте терміни платежу, термін сплати буде автоматично " +"обчислюватися при створенні бухгалтерських записів. Умови оплати можуть " +"розраховувати кілька строків, наприклад, 50% зараз і 50% за один місяць, але" +" якщо ви бажаєте примусити строк виконання, переконайтеся, що термін платежу" +" не встановлено в рахунку-фактурі. Якщо ви зберігаєте умови оплати та строки" +" платежу порожні, це означає прямий платіж." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5360,6 +5557,12 @@ msgid "" "telecommunications, and services that are electronically supplied instead of" " shipped. Gift cards sent online are not included in the definition." msgstr "" +"Якщо ви продаєте цифрові товари клієнтам у ЄС, ви повинні стягувати плату з " +"податку на додану вартість, залежно від місцезнаходження ваших клієнтів. Це " +"правило застосовується незалежно від того, де ви знаходитесь. Цифрові товари" +" визначаються законодавством як телерадіомовлення, телекомунікації та " +"послуги, які постачаються електронним шляхом, а не постачаються. Подарункові" +" карти, відправлені онлайн, не входять у визначення." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_product_image @@ -5395,7 +5598,7 @@ msgstr "Імпорт у форматі .ofx" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import in CAMT.053 format" -msgstr "" +msgstr "Імпорт у форматі CAMT.053" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5405,27 +5608,27 @@ msgstr "Імпортуйте використовуючи кнопку \"Імп #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements automatically" -msgstr "" +msgstr "Імпортувати автоматично вашу банківську виписку" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CAMT.053" -msgstr "" +msgstr "Імпортувати вашу банківську виписку у CAMT.053" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CSV" -msgstr "" +msgstr "Імпортувати вашу банківську виписку у CSV" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in OFX" -msgstr "" +msgstr "Імпортувати вашу банківську виписку у OFX" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in QIF" -msgstr "" +msgstr "Імпортувати вашу банківську виписку у QIF" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5545,7 +5748,7 @@ msgstr "Інформаційний додаток" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:9 #, python-format msgid "Initial Balances" -msgstr "" +msgstr "Початковий баланс" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id @@ -5561,7 +5764,7 @@ msgstr "Встановити план рахунків" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Install More Packages" -msgstr "" +msgstr "Встановити більше упаковок" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id @@ -5645,7 +5848,7 @@ msgstr "Рахунок №" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:438 #, python-format msgid "Invoice - %s" -msgstr "" +msgstr "Рахунок - %s" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created @@ -5679,7 +5882,7 @@ msgstr "Рядки рахунку" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Invoice Number" -msgstr "" +msgstr "Номер рахунку" #. module: account #: sql_constraint:account.invoice:0 @@ -5709,7 +5912,7 @@ msgstr "Податок рахунку" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_id msgid "Invoice for which this invoice is the credit note" -msgstr "" +msgstr "Рахунок, для якого цей рахунок є сторно" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:747 @@ -5722,12 +5925,14 @@ msgstr "Рахунок-фактуру потрібно скасувати, що #, python-format msgid "Invoice must be in draft or open state in order to be cancelled." msgstr "" +"Рахунок-фактура має бути у стані чернетки або у відкритому, щоб бути " +"скасованим." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:769 #, python-format msgid "Invoice must be in draft state in order to validate it." -msgstr "" +msgstr "Рахунок-фактура має бути у стані чернетки, щоби підтвердити його." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:789 @@ -5833,12 +6038,12 @@ msgstr "Виставлення рахунків" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line msgid "Is Unaffected Earnings Line" -msgstr "" +msgstr "Незайманий рядок заробітку" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line msgid "Is a rounding line in case of cash rounding." -msgstr "" +msgstr "Чи є рядок округлення в разі округлення готівки." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero @@ -6090,7 +6295,7 @@ msgstr "Елементи журналу, де відповідний номер msgid "" "Journal where the opening entry of this company's accounting has been " "posted." -msgstr "" +msgstr "Журнал, де розміщений відкритий запис бухгалтерії цієї компанії." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -6114,7 +6319,7 @@ msgstr "Журнали" #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_journal #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal msgid "Journals Audit" -msgstr "" +msgstr "Аудит журналів" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6167,6 +6372,8 @@ msgstr "Залишити відкритим" msgid "" "Keep this field empty to use the default value from the product category." msgstr "" +"Залиште поле порожнім, щоб використовувати значення за замовчуванням у " +"категорії товару." #. module: account #. openerp-web @@ -6272,7 +6479,7 @@ msgstr "Попередній місяць" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:119 #, python-format msgid "Last Reconciliation:" -msgstr "" +msgstr "Останнє узгодження:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid @@ -6488,7 +6695,7 @@ msgstr "Дозвольте Odoo узгодити записи для корис #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers pay their invoices online" -msgstr "" +msgstr "Нехай ваші клієнти оплачують свої рахунки онлайн" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -6527,7 +6734,7 @@ msgstr "Судова практика" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:29 #, python-format msgid "Load more" -msgstr "" +msgstr "Завантажити більше" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date @@ -6570,7 +6777,7 @@ msgstr "ІНШ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Mail your invoices in one-click using" -msgstr "" +msgstr "Надсилайте рахунки-фактури в один клік" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6591,7 +6798,7 @@ msgstr "Основна валюта компанії." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Main currency of your company" -msgstr "" +msgstr "Основна валюта вашої компанії" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6670,6 +6877,11 @@ msgid "" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo, you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit.To enable batch deposit,module account_batch_deposit must be installed.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. To enable sepa credit transfer, module account_sepa must be installed " msgstr "" +"Інструкція: отримуйте оплату готівкою, чеком або будь-яким іншим методом за межами Odoo.\n" +"Електронний: отримуйте платіж автоматично за допомогою покупця платежу, надіславши запит на транзакцію на картці, збереженої клієнтом під час покупки або підписки в Інтернеті (платіжний токен).\n" +"Чек: сплачуйте рахунок чеком та надрукуйте його з Odoo.\n" +"Пакетний депозит: одноразово зараховуйте кілька клієнтських чеків, створивши пакетний депозит, щоби подати його в банк. Під час кодування виписки з банку в Odoo вам пропонують узгодити транзакцію з пакетом депозитів. Щоб увімкнути пакетний депозит, потрібно встановити модуль account_batch_deposit.\n" +"SEPA Credit Transfer: сплачуйте рахунок з файлу SEPA Credit Transfer, який ви передаєте в свій банк. Щоби включити SEPA Credit Transfer, модуль account_sepa повинен бути встановлений" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids @@ -6695,14 +6907,14 @@ msgstr "Березень" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Margin Analysis" -msgstr "" +msgstr "Аналіз маржі" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form msgid "Mark as done" -msgstr "" +msgstr "Позначте як зроблено" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 @@ -6718,12 +6930,12 @@ msgstr "Головні дані" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Matched Credit" -msgstr "" +msgstr "Відповідний кредит" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Matched Debit" -msgstr "" +msgstr "Відповідний дебет" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids @@ -6745,7 +6957,7 @@ msgstr "Номер співставленя" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_max_date msgid "Max Date of Matched Lines" -msgstr "" +msgstr "Максимальна дата відповідних рядків" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6826,17 +7038,17 @@ msgstr "Змінити моделі" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 msgid "Modify tax amount" -msgstr "" +msgstr "Змінити суму податків" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create credit note, reconcile and create a new draft invoice" -msgstr "" +msgstr "Змінити: створити сторно, узгодити та створити новий рахунок-фактуру" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Monitor your product margins from invoices" -msgstr "" +msgstr "Відстежуйте маржу товару з рахунків-фактур" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation @@ -6870,12 +7082,12 @@ msgstr "Рядок проведень" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_count msgid "Move Line Count" -msgstr "" +msgstr "Підрахунок рядка переміщень" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_reconciled msgid "Move Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Переміщення узгоджено" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1342 @@ -6886,7 +7098,7 @@ msgstr "Перемістити ім'я (id): %s(%s)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_multi msgid "Multi" -msgstr "" +msgstr "Кілька" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6950,6 +7162,7 @@ msgstr "Визначення" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Navigate easily through reports and see what is behind the numbers" msgstr "" +"Легко перейдіть за допомогою звітів і подивіться, що стоїть за цифрами" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax @@ -7019,7 +7232,7 @@ msgstr "Немає деталей" #: code:addons/account/models/account.py:116 #, python-format msgid "No opening move defined !" -msgstr "" +msgstr "Відкритий рух не визначено!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date @@ -7081,6 +7294,8 @@ msgid "" "Note that the easiest way to create a credit note is to do it directly form\n" " the customer invoice, to refund it totally or partially." msgstr "" +"Зауважте, що найпростіший спосіб створити сторно - зробити це безпосередньо у формі\n" +"                 рахунку-фактури клієнта, повністю або частково повернути його." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note @@ -7100,7 +7315,7 @@ msgstr "Нема що узоджувати" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:34 #, python-format msgid "Nothing to do!" -msgstr "" +msgstr "Немає нічого, щоб зробити!" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -7137,7 +7352,7 @@ msgstr "Кількість цифр у коді рахунку" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "OFX Import" -msgstr "" +msgstr "Імпорт OFX" #. module: account #. openerp-web @@ -7249,6 +7464,9 @@ msgid "" "Once installed, set 'Bank Feeds' to 'File Import' in bank account " "settings.This adds a button to import from the Accounting dashboard." msgstr "" +"Після встановлення встановіть \"Банківські виписки\" на \"Імпорт файлу\" в " +"налаштуваннях банківського рахунку. Це додасть кнопку для імпорту з " +"інформаційної панелі бухобліку." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7284,7 +7502,7 @@ msgstr "Одна банківська виписка для кожного ра #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Платіж онлайн" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template @@ -7295,7 +7513,7 @@ msgstr "Тільки один план рахунків є в наявності #: code:addons/account/models/account_payment.py:464 #, python-format msgid "Only a draft payment can be posted." -msgstr "" +msgstr "Тільки чорнову оплату можна опублікувати." #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:855 @@ -7341,7 +7559,7 @@ msgstr "Дата відкриття" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_journal_id msgid "Opening Journal" -msgstr "" +msgstr "Відкриття журналу" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:277 @@ -7349,17 +7567,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_move_id #, python-format msgid "Opening Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Відкриття журнального запису" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_opening_move_line_ids msgid "Opening Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Відкриття журнальних статей" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_opening_move_posted msgid "Opening Move Posted" -msgstr "" +msgstr "Відкриття переміщення опубліковано" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number @@ -7370,27 +7588,27 @@ msgstr "Відкриття одиниць номерів " #: code:addons/account/models/account.py:138 #, python-format msgid "Opening balance" -msgstr "" +msgstr "Відкриття балансу" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_opening_credit msgid "Opening credit" -msgstr "" +msgstr "Відкриття кредиту" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_opening_credit msgid "Opening credit value for this account." -msgstr "" +msgstr "Відкриття вартості кредиту для цього рахунку." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_opening_debit msgid "Opening debit" -msgstr "" +msgstr "Відкриття дебету" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_opening_debit msgid "Opening debit value for this account." -msgstr "" +msgstr "Відкриття вартості дебету для цього рахунку." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -7433,7 +7651,7 @@ msgstr "Опції" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Original Amount" -msgstr "" +msgstr "Оригінальна сума" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id @@ -7470,7 +7688,7 @@ msgstr "Рахунок списання продукції" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget msgid "Outstanding Credits Debits Widget" -msgstr "" +msgstr "Видатний Віджет Дебетів Кредитів" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7560,7 +7778,7 @@ msgstr "Батьківський звіт" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_parent_state msgid "Parent State" -msgstr "" +msgstr "Батьківський етап" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile @@ -7616,7 +7834,7 @@ msgstr "Назва партнера" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type msgid "Partner Type" -msgstr "" +msgstr "Батьківський тип" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection @@ -7639,7 +7857,7 @@ msgstr "Минулі" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Pay your bills in one-click using Euro SEPA service" -msgstr "" +msgstr "Оплачуйте ваші рахунки в один клік за допомогою послуги Euro SEPA" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable @@ -7706,7 +7924,7 @@ msgstr "Журнал оплати" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "Payment Matching" -msgstr "" +msgstr "Співставлення платежів" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -11629,13 +11847,15 @@ msgid "" "You cannot validate an invoice with a negative total amount. You should " "create a credit note instead." msgstr "" +"Ви не можете перевірити рахунок-фактуру з негативною сумою. Замість цього " +"слід створити сторно." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:158 #, python-format msgid "You did not configure any reconcile model yet, you can do it" -msgstr "" +msgstr "Ви ще не налаштували будь-яку модель узгодження, ви можете це зробити" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -11678,7 +11898,7 @@ msgstr "Вам потрібно встановити дату початку." #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "You reconciled" -msgstr "" +msgstr "Ви узгодили" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1855 @@ -11800,17 +12020,17 @@ msgstr "account.bank.accounts.wizard" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_year_op msgid "account.financial.year.op" -msgstr "" +msgstr "account.financial.year.op" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_group msgid "account.group" -msgstr "" +msgstr "account.group" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_opening msgid "account.opening" -msgstr "" +msgstr "account.opening" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template @@ -11899,7 +12119,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:41 #, python-format msgid "o_manual_statement" -msgstr "" +msgstr "o_manual_statement" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -11944,7 +12164,7 @@ msgstr "report.account.report_partnerledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_tax msgid "report.account.report_tax" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_tax" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance @@ -12004,7 +12224,7 @@ msgstr "список товарів" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:158 #, python-format msgid "there" -msgstr "" +msgstr "там" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -12021,7 +12241,7 @@ msgstr "щоб встановити баланс усіх ваших рахун #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "transactions in" -msgstr "" +msgstr "транзакція в" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/it.po b/addons/account_analytic_default/i18n/it.po index 29e12b1765d..c90b709f277 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/it.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/it.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Manuela Feliciani , 2018 # Luigi Di Naro , 2018 # David Minneci , 2018 +# Marco Calcagni , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: David Minneci , 2018\n" +"Last-Translator: Marco Calcagni , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Creato il" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form msgid "Default Analytic Values" -msgstr "" +msgstr "Valori Analitici di default" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop diff --git a/addons/account_cancel/i18n/it.po b/addons/account_cancel/i18n/it.po index 6b2a7ebdb13..ce28557b7bd 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/it.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Paolo Valier, 2018 # David Minneci , 2018 # Marius Marolla , 2018 +# Marco Calcagni , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Marius Marolla , 2018\n" +"Last-Translator: Marco Calcagni , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,4 +51,4 @@ msgstr "Imposta come Nuovo" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit msgid "Revert reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Inverti riconciliazione" diff --git a/addons/account_payment/i18n/it.po b/addons/account_payment/i18n/it.po index e06a0f3a6fe..81f960ebc3a 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/it.po +++ b/addons/account_payment/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,6 +75,8 @@ msgid "" " Done" msgstr "" +" Finito" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report @@ -105,12 +108,12 @@ msgstr "Fattura" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_id msgid "Last Transaction" -msgstr "" +msgstr "Ultima transazione" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_count msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" +msgstr "Numero di transazioni di pagamento" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:50 @@ -181,27 +184,37 @@ msgid "" "There was an error processing your payment: issue with credit card ID " "validation." msgstr "" +"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: problema" +" con la convalida del codice identificativo della carta di credito. " #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "" "There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" msgstr "" +"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: problema" +" con l'importo della transazione.
" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" msgstr "" +"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: " +"transazione fallita.
" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" msgstr "" +"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: problema" +" di transazione" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." msgstr "" +"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: codice " +"identificativo della carta di credito invalido." #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_ids diff --git a/addons/account_payment/i18n/pl.po b/addons/account_payment/i18n/pl.po index 0566eacdab8..3043e85768e 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/pl.po +++ b/addons/account_payment/i18n/pl.po @@ -9,13 +9,14 @@ # zbik2607 , 2017 # Patryk Openglobe , 2017 # Tomasz Leppich , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_payment/models/payment.py:61 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) invoice confirmation failed : <%s>" -msgstr "" +msgstr "<%s> Transakcja (%s) nie powiodła się : <%s>" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:45 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/et.po b/addons/account_voucher/i18n/et.po index 0561223c1a6..343a4be66ba 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/et.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/et.po @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Andmiku kanne" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Journal Items" -msgstr "Andmike kanderead" +msgstr "Päevaraamat" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update diff --git a/addons/anonymization/i18n/da.po b/addons/anonymization/i18n/da.po index 75083bce79e..0c230473019 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/da.po +++ b/addons/anonymization/i18n/da.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * anonymization # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Morten Schou , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 # Jesper Carstensen , 2017 @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 msgid "Unstable" -msgstr "" +msgstr "Ustabil" #. module: anonymization #: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/it.po b/addons/auth_signup/i18n/it.po index 357c083a418..a46a35f4f92 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/it.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Paolo Valier, 2017 # Pietro Della Notte , 2017 # Francesco Garganese , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Garganese , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -262,6 +263,8 @@ msgstr "Il token di registrazione non è valido" #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" msgstr "" +"Consentire ai tuoi clienti di connettersi per visualizzare i loro documenti." +" " #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/uk.po b/addons/auth_signup/i18n/uk.po index daf8f9a7653..8ee074e5e5b 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/uk.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/uk.po @@ -185,6 +185,38 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Шановний ${object.name},

\n" +"

\n" +" Ваш обліковий запис успішно створено!\n" +"

\n" +"

\n" +" Ваш логін: ${object.email}\n" +"
\n" +"

\n" +"

\n" +" Щоб отримати доступ до свого облікового запису, ви можете скористатися таким посиланням:\n" +"

\n" +" \n" +"

З найкращими побажаннями,

\n" +"
\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +"

\n" +" Надіслано ${user.company_id.name} використовуючи Odoo\n" +"

\n" +"
" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view @@ -261,7 +293,7 @@ msgstr "Контакт" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Copy access rights from" -msgstr "" +msgstr "Копіювати права доступу з" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:55 @@ -278,17 +310,17 @@ msgstr "Не можливо зкинути пароль" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" -msgstr "" +msgstr "Клієнтський обліковий запис" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Права доступу за замовчуванням" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Don't have an account?" -msgstr "" +msgstr "Не маєте облікового запису?" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password @@ -299,7 +331,7 @@ msgstr "Дозволити зкидання пароля зі сторінки #. module: auth_signup #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 msgid "Free sign up (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Безкоштовна реєстрація (B2C)" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http @@ -321,7 +353,7 @@ msgstr "Невірний вхід токену" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" +msgstr "Дозвольте вашим клієнтам увійти, щоби переглянути їх документи" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 @@ -332,12 +364,12 @@ msgstr "Ніколи не входив" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:73 #, python-format msgid "No login provided." -msgstr "" +msgstr "Не введено логін." #. module: auth_signup #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 msgid "On invitation (B2B)" -msgstr "" +msgstr "За запрошенням (B2B)" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields @@ -358,7 +390,7 @@ msgstr "Скидання паролю" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:121 #, python-format msgid "Passwords do not match; please retype them." -msgstr "" +msgstr "Паролі не збігаються; будь ласка, введіть їх знову." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login @@ -420,7 +452,7 @@ msgstr "URL реєстрації" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88 #, python-format msgid "Signup is not allowed for uninvited users" -msgstr "" +msgstr "Реєстрація незапрошених користувачів заборонена" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:146 @@ -448,7 +480,7 @@ msgstr "Шаблон користувача для створення корис #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:119 #, python-format msgid "The form was not properly filled in." -msgstr "" +msgstr "Форма не була належним чином заповнена." #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users @@ -458,7 +490,7 @@ msgstr "Користувачі" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!" -msgstr "" +msgstr "Вітаємо в ${object.company_id.name}!" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/uk.po b/addons/base_address_extended/i18n/uk.po index 5ce517f6a7f..858f17c133c 100644 --- a/addons/base_address_extended/i18n/uk.po +++ b/addons/base_address_extended/i18n/uk.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * base_address_extended # # Translators: -# Bohdan Lisnenko , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Alina Semeniuk , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: base_address_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "Change how the system computes the full street field based on the different " "street subfields" msgstr "" +"Змініть, як система обчислює повне вуличне поле на основі різних підполей " +"вулиць" #. module: base_address_extended #: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company @@ -46,7 +49,7 @@ msgstr "Країна" #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number2 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number2 msgid "Door Number" -msgstr "" +msgstr "Номер дверей" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country_street_format @@ -58,41 +61,47 @@ msgid "" "%(street_number)s: the house number\n" "%(street_number2)s: the door number" msgstr "" +"Формат для використання на вулицях цієї країни.\n" +"\n" +"Ви можете використовувати стиль рядка python з усіма полями вулиці (наприклад, use'%(street_name)s, %(street_number)s' якщо ви хочете відобразити назву вулиці, а потім кома і номер будинку)\n" +"%(street_name)s: назва вулиці\n" +"%(street_number)s: номер будинку\n" +"%(street_number2)s: номер дверей" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_number #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number msgid "House Number" -msgstr "" +msgstr "Номер будинку" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country_street_format msgid "Street Format" -msgstr "" +msgstr "Вуличний формат" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_name msgid "Street Name" -msgstr "" +msgstr "Назва вулиці" #. module: base_address_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form msgid "Street Name..." -msgstr "" +msgstr "Назва вулиці..." #. module: base_address_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form msgid "Street format..." -msgstr "" +msgstr "Формат вулиці..." #. module: base_address_extended #: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60 #: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:126 #, python-format msgid "Unrecognized field %s in street format." -msgstr "" +msgstr "Нерозпізнане поле%s у форматі вулиці." diff --git a/addons/base_automation/i18n/fr.po b/addons/base_automation/i18n/fr.po index 84f8f685c81..deac3cb1e72 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/fr.po +++ b/addons/base_automation/i18n/fr.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Actif/ve" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_channel_ids msgid "Add Channels" -msgstr "Ajouter des canaux" +msgstr "Ajouter des chaines" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_partner_ids diff --git a/addons/base_automation/i18n/uk.po b/addons/base_automation/i18n/uk.po index 8f5b9bb0250..652bcdcf295 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/uk.po +++ b/addons/base_automation/i18n/uk.po @@ -98,43 +98,43 @@ msgstr "Автоматизація" #: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check #: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check msgid "Base Action Rule: check and execute" -msgstr "" +msgstr "Базове правило дії: перевірити та виконати" #. module: base_automation #: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_recursive #: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_recursive_ir_actions_server msgid "Base Automation: test recursive rule" -msgstr "" +msgstr "Базова автоматизація: тестове рекурсивне правило" #. module: base_automation #: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_create #: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_create_ir_actions_server msgid "Base Automation: test rule on create" -msgstr "" +msgstr "Базова автоматизація: правило тестування на створення" #. module: base_automation #: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_recompute #: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_recompute_ir_actions_server msgid "Base Automation: test rule on recompute" -msgstr "" +msgstr "Базова автоматизація: тестове правило перевизначення" #. module: base_automation #: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_line #: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_line_ir_actions_server msgid "Base Automation: test rule on secondary model" -msgstr "" +msgstr "Базова автоматизація: правило випробувань на вторинну модель" #. module: base_automation #: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write #: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_ir_actions_server msgid "Base Automation: test rule on write" -msgstr "" +msgstr "Базова автоматизація: тестове правило на написання" #. module: base_automation #: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context #: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context_ir_actions_server msgid "Base Automation: test rule on write check context" -msgstr "" +msgstr "Базова автоматизація: тестове правило написання перевірки контексту" #. module: base_automation #: selection:base.automation,trigger:0 @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "Перед оновленням домену" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_model_id msgid "Binding Model" -msgstr "" +msgstr "Модель зв'язування" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_type msgid "Binding Type" -msgstr "" +msgstr "Тип зв'язування" #. module: base_automation #: selection:base.automation.lead.test,state:0 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act msgid "Click to setup a new automated automation." -msgstr "" +msgstr "Натисніть, щоб налаштувати нову автоматизацію." #. module: base_automation #: selection:base.automation.lead.test,state:0 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Остання модифікація" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_last_run msgid "Last Run" -msgstr "" +msgstr "Останній запуск" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_write_uid @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_model_id msgid "Model on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "Модель, на якій виконується дія сервера." #. module: base_automation #: selection:base.automation,trg_date_range_type:0 @@ -449,6 +449,8 @@ msgid "" "Provide the field used to link the newly created record on the record on " "used by the server action." msgstr "" +"Укажіть поле, яке використовується для пов'язування новоствореного запису із" +" записами, що використовуються сервером." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_code @@ -458,7 +460,7 @@ msgstr "Код Python" #. module: base_automation #: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Remove Action" -msgstr "" +msgstr "Дія вилучення" #. module: base_automation #: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -486,6 +488,8 @@ msgid "" "Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " "model." msgstr "" +"Встановлення значення робить цю дію доступною на бічній панелі для даної " +"моделі." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_state @@ -500,7 +504,7 @@ msgstr "Тема" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trigger msgid "Trigger Condition" -msgstr "" +msgstr "Умова тригера" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_id @@ -518,6 +522,13 @@ msgid "" "- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" +"Тип дії сервера. Доступні наступні значення:\n" +"- 'Execute Python Code': блок коду python, який буде виконуватися\n" +"- \"Створити або скопіювати новий запис\": створити новий запис із новими значеннями або скопіювати існуючий запис у вашу базу даних\n" +"- \"Написати на запис\": оновіть значення запису\n" +"- \"Виконати кілька дій\": визначити дію, яка запускає кілька інших дій сервера\n" +"- \"Додати послідовників\": додавати послідовників до запису (доступно в Обговоренні)\n" +"- \"Надіслати електронний лист\": автоматично надсилатиме електронний лист (доступний в email_template)" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_usage @@ -538,6 +549,11 @@ msgid "" " opportunity which still has status pending after 14 days might\n" " trigger an automatic reminder email." msgstr "" +"Використовуйте автоматичні дії, щоб автоматично запускати дії для\n" +"                 різних екранів. Приклад: може створити лід, створений певним користувачем\n" +"                 автоматично встановлюється на певний канал продажу або\n" +"                 нагода, яка як і раніше має статус, очікується від 14 днів\n" +"                 викликає автоматичне електронне нагадування." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_user_id diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po index 1f016689969..ab59dd1c171 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/it.po +++ b/addons/base_setup/i18n/it.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Massimo Bianchi , 2018 # Giuliano Lotta , 2018 # Fabio Genovese , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Genovese , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Integrations" -msgstr "" +msgstr "Integrazioni" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/uk.po b/addons/base_setup/i18n/uk.po index bd08bddc2e9..b5118023e66 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/uk.po +++ b/addons/base_setup/i18n/uk.po @@ -27,6 +27,8 @@ msgstr "" msgid "" "Save this page and come back here to set up the feature." msgstr "" +"Зберегти цю сторінку та повернутися сюди для налаштування " +"функцій." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -52,7 +54,7 @@ msgstr "Дозволяє працювати в мультивалютному с #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip msgid "Asterisk (VoIP)" -msgstr "" +msgstr "Asterisk (VoIP)" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive @@ -62,34 +64,36 @@ msgstr "Долучати Google документи до буль-якого за #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Automate inter-company transactions" -msgstr "" +msgstr "Автоматичні внутрішні переміщення компанії" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Business Documents" -msgstr "" +msgstr "Ділові документи" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "" "By default, new users get highest access rights for all installed apps." msgstr "" +"За замовчуванням нові користувачі отримують найвищі права доступу для всіх " +"встановлених додатків." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Change Document Template" -msgstr "" +msgstr "Змінити шаблон документа" #. module: base_setup #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100 #, python-format msgid "Choose Your Document Layout" -msgstr "" +msgstr "Оберіть нижні колонтитул вашого документу" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Choose your document's header and footer layout" -msgstr "" +msgstr "Виберіть формат заголовка та нижнього колонтитула вашого документу" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad @@ -99,7 +103,7 @@ msgstr "Колаборативні планшети" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Common Contact Book" -msgstr "" +msgstr "Загальна контактна книга" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -117,11 +121,13 @@ msgid "" "Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your " "company sells/buys to another of your company." msgstr "" +"Налаштуйте правила компанії, щоб автоматично створювати SO/PO, коли одна з " +"вашої компанії продає/купує в іншої вашої компанію." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Create and attach Google Drive documents to any record" -msgstr "" +msgstr "Створюйте та додавайте документи Google Drive в будь-який запис" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer @@ -133,7 +139,7 @@ msgstr "Спеціальний нижній колонтитул звіту" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Права доступу за замовчуванням" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout @@ -144,17 +150,17 @@ msgstr "Шаблон документа" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Edit Header" -msgstr "" +msgstr "Редагувати верхній колонтитул" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server msgid "External Email Servers" -msgstr "" +msgstr "Зовнішні сервери електронної пошти" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Витягуйте та аналізуйте дані Odoo з Google Spreadsheet" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer @@ -175,7 +181,7 @@ msgstr "Загальні налаштування" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Gengo Translations" -msgstr "" +msgstr "Перекладач Gengo" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -195,23 +201,23 @@ msgstr "Google Таблиці" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Import & Export" -msgstr "" +msgstr "Імпорт та експорт" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Integrations" -msgstr "" +msgstr "Інтеграції" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Inter-Company Transactions" -msgstr "" +msgstr "Операції між компаніями" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "LDAP Authentication" -msgstr "" +msgstr "Аутентифікація LDAP " #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules @@ -226,7 +232,7 @@ msgstr "Управляти кількома компаніями" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting" -msgstr "" +msgstr "Керувати кількома юридичними особами з окремим обліком" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency @@ -236,12 +242,12 @@ msgstr "Мультивалютніть" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Multi-company" -msgstr "" +msgstr "Кілька компаній" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "OAuth Authentication" -msgstr "" +msgstr "Аутентифікація OAuth" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id @@ -251,17 +257,17 @@ msgstr "Формат сторінки" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Preview Document" -msgstr "" +msgstr "Попередній перегляд документу" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Set custom access rights for new users" -msgstr "" +msgstr "Встановити спеціальні права доступу для нових користувачів" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Set the paper format of printed documents" -msgstr "" +msgstr "Встановіть паперовий формат друкованих документів" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration @@ -287,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Синхронізуйте свій календар із календарем Google" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -297,22 +303,23 @@ msgstr "Шаблон " #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo msgid "Translate Your Website with Gengo" -msgstr "" +msgstr "Перекладіть ваш веб-сайт з Gengo" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Translate your website with Gengo" -msgstr "" +msgstr "Перекладіть ваш веб-сайт з Gengo" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Use LDAP credentials to log in" -msgstr "" +msgstr "Використовувати облікові дані LDAP для входу" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)" msgstr "" +"Використовувати зовнішні облікові записи для входу (Google, Facebook тощо)." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth @@ -322,7 +329,7 @@ msgstr "Використовуйте зовнішні постачальники #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Use external pads in Odoo Notes" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте зовнішні закладки в Odoo Notes" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/board/i18n/uk.po b/addons/board/i18n/uk.po index 3df8cfec498..26322dedb68 100644 --- a/addons/board/i18n/uk.po +++ b/addons/board/i18n/uk.po @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Моя панель приладів" #: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 #, python-format msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." -msgstr "" +msgstr "Оновіть свій веб-браузер, щоб зміни вступили в силу." #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action diff --git a/addons/calendar/i18n/de.po b/addons/calendar/i18n/de.po index 06219ed2086..7264dab8f9d 100644 --- a/addons/calendar/i18n/de.po +++ b/addons/calendar/i18n/de.po @@ -24,13 +24,14 @@ # Henry Mineehen , 2017 # Katharina Moritz , 2017 # AppleMentalist , 2017 +# Simon Goffin , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" -"Last-Translator: AppleMentalist , 2017\n" +"Last-Translator: Simon Goffin , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -294,7 +295,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "
\n" -"% set colors = {'needsAction': 'Grau', 'Akzeptiert': 'Grün', 'Vorläufig': '#FFFF00', 'Abgelehnt: 'Rot}\n" +"% set colors = {'needsAction': 'Grau', 'Akzeptiert': 'Grün', 'Vorläufig': '#FFFF00', 'Abgelehnt': 'Rot'}\n" " \n" " \n" "
\n" diff --git a/addons/calendar/i18n/it.po b/addons/calendar/i18n/it.po index 4e0a27b8234..6294ffdd9ae 100644 --- a/addons/calendar/i18n/it.po +++ b/addons/calendar/i18n/it.po @@ -16,13 +16,15 @@ # Giacomo Grasso , 2018 # Christian , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 +# efraimbiffi , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" -"Last-Translator: Massimo Bianchi , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -336,37 +338,37 @@ msgstr "%s ha declinato l'invito" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5 msgid "1 Day(s)" -msgstr "" +msgstr "1 Giorno/i" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3 msgid "1 Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "1 Ora/e" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1 msgid "15 Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "15 Minuti" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_4 msgid "2 Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "2 ore" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1 msgid "3 Hour(s), by e-mail" -msgstr "" +msgstr "3 ore, per email" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2 msgid "30 Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "30 minuti" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2 msgid "6 Hour(s), by e-mail" -msgstr "" +msgstr "6 ore, per email" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -420,7 +422,7 @@ msgstr "Tutto il giorno, %s" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.contacts:0 msgid "An user cannot have twice the same contact." -msgstr "" +msgstr "Un utente non può avere due volte lo stesso contatto." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee @@ -485,14 +487,14 @@ msgstr "Richiesta Appuntamento" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_calendar_event_id msgid "Calendar Meeting" -msgstr "" +msgstr "Calendario delle riunioni" #. module: calendar #: model:ir.actions.server,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm #: model:ir.cron,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm msgid "Calendar: Event Reminder" -msgstr "" +msgstr "Calendario: Eventi in Programma" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -619,7 +621,7 @@ msgstr "Modello Documento" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_model msgid "Document Model Name" -msgstr "" +msgstr "Document Model Name" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration @@ -712,7 +714,7 @@ msgstr "Tutti" #: code:addons/calendar/models/mail_activity.py:38 #, python-format msgid "Feedback: " -msgstr "" +msgstr "Commenti:" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -829,7 +831,7 @@ msgstr "Wizard Invito" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_highlighted msgid "Is the Event Highlighted" -msgstr "" +msgstr "L'evento è messo in evidenza" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -902,7 +904,7 @@ msgstr "Riunione" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 #, python-format msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" -msgstr "" +msgstr "L'evento '%s' inizia il '%s' e finisce il '%s'" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1065,7 +1067,7 @@ msgstr "Privacy" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type msgid "Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Ricorrenza" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type @@ -1100,7 +1102,7 @@ msgstr "Regola ricorrenza" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration msgid "Remind Before" -msgstr "" +msgstr "Aggiornami prima" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids @@ -1142,7 +1144,7 @@ msgstr "Responsabile" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "SMS Text Message" -msgstr "" +msgstr "Messaggio SMS" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa @@ -1157,7 +1159,7 @@ msgstr "Sabato" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.mail_activity_view_form_popup msgid "Schedule a meeting" -msgstr "" +msgstr "Pianifica una riunione" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -1279,6 +1281,8 @@ msgid "" "The activity is linked to a meeting. Deleting it will remove the meeting as " "well. Do you want to proceed ?" msgstr "" +"L'attività è legata ad una riunione. Se cancellata, anche la riunione lo " +"sarà. Vuoi veramente procedere?" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event diff --git a/addons/calendar/i18n/uk.po b/addons/calendar/i18n/uk.po index e5758b0f0dd..2cb0ee35dad 100644 --- a/addons/calendar/i18n/uk.po +++ b/addons/calendar/i18n/uk.po @@ -109,6 +109,88 @@ msgid "" "
\n" "
" msgstr "" +"\n" +"
\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +" \n" +"

\n" +" Прийняти\n" +" Відхилити\n" +" Переглянути\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

${object.event_id.name} дата оновлена

\n" +"

\n" +" Шановний ${object.common_name},
\n" +" Дата зустрічі була оновлена. Зустріч ${object.event_id.name} створена ${object.event_id.user_id.partner_id.name} зараз заплановано на ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n" +"
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +"

Деталі події

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • Місце: ${object.event_id.location}\n" +" (Переглянути карту)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • Опис: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • Тривалість: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • Учасники\n" +"
      \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" Ви\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
" #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -195,6 +277,87 @@ msgid "" " \n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +" \n" +"

\n" +" Підтвердити\n" +" Відхилити\n" +" Переглянути\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Запрошення на ${object.event_id.name}

\n" +"

\n" +" Шановний ${object.common_name},
\n" +" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} запрошуємо вас на ${object.event_id.name} зустріч ${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n" +"
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +"

Деталі події

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • Місце: ${object.event_id.location}\n" +" (Переглянути карту)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • Опис: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • Тривалість: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • Учасники\n" +"
      \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" Ви\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
" #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -282,6 +445,88 @@ msgid "" " \n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +" \n" +"

\n" +" Підтвердити\n" +" Відхилити\n" +" Переглянути\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Нагадування для${object.event_id.name}

\n" +"

\n" +" Шановний ${object.common_name},
\n" +" Це нагадування щодо наведеної нижче події :\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n" +"
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +"

Деталі події

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • Місце: ${object.event_id.location}\n" +" (Переглянути карту)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • Опис: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • Тривалість: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • Учасники\n" +"
      \n" +" % для учасників у object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" Ви\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -329,37 +574,37 @@ msgstr "%s відхилив запрошення" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5 msgid "1 Day(s)" -msgstr "" +msgstr "1 день" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3 msgid "1 Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "1 хвилина" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1 msgid "15 Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "15 хвилин" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_4 msgid "2 Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "2 години" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1 msgid "3 Hour(s), by e-mail" -msgstr "" +msgstr "3 години, за e-mail" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2 msgid "30 Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "30 хвилин" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2 msgid "6 Hour(s), by e-mail" -msgstr "" +msgstr "6 годин за e-mail" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -397,7 +642,7 @@ msgstr "Дія" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_type msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Тип діяльності" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday @@ -413,7 +658,7 @@ msgstr "Весь день, %s" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.contacts:0 msgid "An user cannot have twice the same contact." -msgstr "" +msgstr "Користувач не може мати двічі однаковий контакт." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee @@ -478,14 +723,14 @@ msgstr "Запрошення" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_calendar_event_id msgid "Calendar Meeting" -msgstr "" +msgstr "Календар зустрічей" #. module: calendar #: model:ir.actions.server,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm #: model:ir.cron,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm msgid "Calendar: Event Reminder" -msgstr "" +msgstr "Календар: Нагадування подій" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -610,7 +855,7 @@ msgstr "Модель документу" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_model msgid "Document Model Name" -msgstr "" +msgstr "Назва моделі документа" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration @@ -703,7 +948,7 @@ msgstr "Всі" #: code:addons/calendar/models/mail_activity.py:38 #, python-format msgid "Feedback: " -msgstr "" +msgstr "Відгук: " #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -821,7 +1066,7 @@ msgstr "Майстер запрошень" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_highlighted msgid "Is the Event Highlighted" -msgstr "" +msgstr "Чи подія освітлена" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -893,7 +1138,7 @@ msgstr "Зустріч" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 #, python-format msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" -msgstr "" +msgstr "Зустріч '%s' починається '%s' та закінчується '%s'" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1056,7 +1301,7 @@ msgstr "Приватність" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type msgid "Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Повторення" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type @@ -1091,7 +1336,7 @@ msgstr "Правило повторення" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration msgid "Remind Before" -msgstr "" +msgstr "Нагадати перед" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids @@ -1133,7 +1378,7 @@ msgstr "Відповідальний" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "SMS Text Message" -msgstr "" +msgstr "Текст SMS-повідомлення " #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa @@ -1148,7 +1393,7 @@ msgstr "Субота" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.mail_activity_view_form_popup msgid "Schedule a meeting" -msgstr "" +msgstr "Запланувати зустріч" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -1268,6 +1513,8 @@ msgid "" "The activity is linked to a meeting. Deleting it will remove the meeting as " "well. Do you want to proceed ?" msgstr "" +"Діяльність пов'язана з нарадою. Видалення його також призведе до видалення " +"зустрічі. Ви хочете продовжити?" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event @@ -1276,6 +1523,9 @@ msgid "" " other applications such as the employee leaves or the business\n" " opportunities." msgstr "" +"Календар ділиться між працівниками та повністю інтегрований з\n" +"             іншими програмами, такі як працівник, або бізнес\n" +"             можливості." #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 diff --git a/addons/crm/i18n/bg.po b/addons/crm/i18n/bg.po index 534fb2dbf39..1e8a5655ec1 100644 --- a/addons/crm/i18n/bg.po +++ b/addons/crm/i18n/bg.po @@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на сделки" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam diff --git a/addons/crm/i18n/lt.po b/addons/crm/i18n/lt.po index 63ee8416140..634b4277ca6 100644 --- a/addons/crm/i18n/lt.po +++ b/addons/crm/i18n/lt.po @@ -604,6 +604,8 @@ msgid "" " Exercise 3\n" " (Salesperson)" msgstr "" +" Pratimas 3\n" +" (Pardavėjas)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -611,6 +613,8 @@ msgid "" " Exercise 2\n" " (Sales Manager)" msgstr "" +" Pratimas 2\n" +" (Pardavimų vadybininkas)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -644,6 +648,10 @@ msgid "" " advice to customize screens to fit your sales process.\n" " Customizations are done by Odoo experts." msgstr "" +"Kiekvienas verslas yra skirtingas. Odoo leidžia\n" +" individualizuoti kiekvieną programą ir dažniausiai\n" +" verta pritaikyti programos langus prie jūsų pardavimų proceso.\n" +" Individualizacijos atliekamos Odoo ekspertų." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -667,7 +675,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Exercise: Try to switch the kanban to graph view" -msgstr "" +msgstr "Pratimas: Pabandykite pakeisti Kanban vaizdą į grafiką" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -819,6 +827,9 @@ msgid "" " To build a strong sales training program, you can use the following\n" " apps of Odoo:" msgstr "" +"Mokymai
\n" +" Norėdami sukurti stiprią pardavimų mokymų programą, galite naudoti šias\n" +" Odoo programas:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -836,6 +847,8 @@ msgid "" "You understand the customer's needs and pain points, and " "you have a fairly good idea of his budget to spend" msgstr "" +"Jūs suprantate kliento poreikius ir probleminius taškus, " +"turite gerą jo išleidžiamo biudžeto nuovoką" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -853,6 +866,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"Python žodynas, kuris bus įvertinamas numatytųjų reikšmių nustatymui, kai " +"šiam slapyvardžiui sukuriami nauji įrašai." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -866,6 +881,9 @@ msgid "" " be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n" " create your products:" msgstr "" +"\"Produktas\" Odoo yra kažkas, ką jūs parduodate ar perkate\n" +" tai gali būti prekės, vartojimo reikmenys ar paslaugos. Pasirinkite, kaip norite\n" +" sukurti savo produktus:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -989,6 +1007,9 @@ msgid "" " process will allow you to continuously improve your\n" " sales performance." msgstr "" +"Jūsų pardavimų proceso pritaikymas prie sistematiško\n" +"proceso leis jums nuolat gerinti jūsų\n" +"pardavimų sėkmingumą." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273 @@ -1457,7 +1478,7 @@ msgstr "Konvertuoti į pardavimų galimybę" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "Šiam kontaktui nepristatytų laiškų kiekio skaičiuoklis" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id @@ -2710,6 +2731,7 @@ msgstr "Vidutinis" #, python-format msgid "Meeting scheduled at '%s'
Subject: %s
Duration: %s hour(s)" msgstr "" +"Susitikimas suplanuotas '%s'
Tema: %s
Trukmė: %s valanda (-os)" #. module: crm #. openerp-web @@ -3010,6 +3032,9 @@ msgid "" " Tell us how you sell and we will tell you what\n" " configuration will best fit your quotation process." msgstr "" +"Odoo jums padės per kelias minutes paruošti išbaigtus ir profesionalius komercinius pasiūlymus bei kontraktus.\n" +"Pasakykite mums, kaip jūs parduodate ir mes pasakysime\n" +"kokia konfigūracija geriausiai tiks jūsų komerciniams pasiūlymams." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -3368,7 +3393,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Pricing & Discounts" -msgstr "" +msgstr "Kainodara ir nuolaidos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority @@ -3379,7 +3404,7 @@ msgstr "Svarbumas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "Pirmenybės valdymo paaiškinimas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_probability @@ -3479,7 +3504,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Read the documentation about pricing & discounts" -msgstr "" +msgstr "Perskaitykite dokumentaciją apie kainodarą ir nuolaidas" #. module: crm #. openerp-web @@ -4003,6 +4028,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"El. pašto slapyvardžio pavadinimas, pvz. \"darbai\", jei norite gauti " +"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index 8bc363c5092..b789359439e 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -409,6 +409,11 @@ msgid "" " > 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Імпорт
\n" +" > 200 контактів\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -429,6 +434,11 @@ msgid "" " < 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Створити вручну
\n" +" < 200 контактів\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -858,7 +868,7 @@ msgstr "Стан дії" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_mail_activity_type_id msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Тип діяльності" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types diff --git a/addons/event_sale/i18n/it.po b/addons/event_sale/i18n/it.po index 615d989f590..a9fdffb100e 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/it.po +++ b/addons/event_sale/i18n/it.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Luca Tralli, 2018 # p_amoruso , 2018 # Maurizio Schiavo , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Maurizio Schiavo , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "Prezzo ridotto" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "" +msgstr "Prezzo ridotto tasse incluse" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product diff --git a/addons/fetchmail/i18n/da.po b/addons/fetchmail/i18n/da.po index 567ea2f44e6..65efed784c5 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/da.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/da.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * fetchmail # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 # Morten Schou , 2017 # Jesper Carstensen , 2017 @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Serverinformation" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server msgid "Server Name" -msgstr "" +msgstr "Servernavn" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_type msgid "Server Type" -msgstr "" +msgstr "Servertype" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search diff --git a/addons/gamification/i18n/da.po b/addons/gamification/i18n/da.po index 34814173966..5b6673a66e7 100644 --- a/addons/gamification/i18n/da.po +++ b/addons/gamification/i18n/da.po @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Klikbare Mål" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_closed msgid "Closed goal" -msgstr "" +msgstr "Lukket mål" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po index 257890ad4f6..c5af7e15ab5 100644 --- a/addons/hr/i18n/it.po +++ b/addons/hr/i18n/it.po @@ -15,13 +15,14 @@ # maiolif , 2018 # Simone Bernini , 2018 # Maurizio Delmonte , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Maurizio Delmonte , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1554,7 +1555,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "mail.alias.mixin" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings diff --git a/addons/hr/i18n/lt.po b/addons/hr/i18n/lt.po index a2ed231874e..fbcfb4cd25f 100644 --- a/addons/hr/i18n/lt.po +++ b/addons/hr/i18n/lt.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Rolandas , 2017 # Silvija Butko , 2018 # Eimantas , 2018 +# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Eimantas , 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -570,7 +571,7 @@ msgstr "Pasamdyti puikių vadovų komandą " #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "" +msgstr "Pasamdykite kvalifikuotų rinkodaros specialistų" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee @@ -672,6 +673,10 @@ msgid "" " position and follow the evolution according to what you planned\n" " for the future." msgstr "" +"Darbo pozicijos yra naudojamos nustatyti darbus ir jų reikalavimus.\n" +" Galite sekti, kiek darbuotojų turite kiekvienai darbo pozicijai,\n" +" ir sekti jų kitimą pagal tai, ką jūs suplanavote\n" +" ateičiai." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids @@ -706,22 +711,23 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Paleisti įdarbinimą" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "" +msgstr "Paleiskite naujas marketingo kampanijas ir pasiūlymus" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" msgstr "" +"Paleiskite naujus produktus, žmogiškųjų išteklių kampanijas ir pasiūlymus" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "" +msgstr "Paleiskite naujus produktus, rinkodaros kampanijas ir pasiūlymus" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -749,14 +755,14 @@ msgstr "Rinkodaros ir bendruomenės vadovas" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Married (or similar)" -msgstr "" +msgstr "Susituokęs (ar pan.)" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "" +msgstr "Magistro ar inžinieriaus laipsnis IT" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium @@ -770,6 +776,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"Vidutinio darbuotojo nuotrauka. Ji automatiškai sumažinama iki 128x128px " +"dydžio paveikslėlio, išlaikant kraštinių santykį. Naudokite šį lauką formos " +"peržiūrose arba kai kuriuose Kanban peržiūrose." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -852,6 +861,9 @@ msgid "" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves, recruitments, etc." msgstr "" +"Odoo skyriaus struktūra naudojama tvarkymui dokumentų,\n" +"kurie susiję su darbuotojais pagal skyrius: išlaidos, laiko apskaita,\n" +"išėjimai, įdarbinimai ir kt." #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user @@ -925,12 +937,12 @@ msgstr "Bent 1-erių metų patirtis" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "Privatus adresas" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" -msgstr "" +msgstr "Privati informacija" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1011,6 +1023,8 @@ msgid "" "Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," " ..." msgstr "" +"Nustatyti numatytąjį kalendorių laiko apskaitos, išėjimų ir kt. " +"skaičiavimui..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state @@ -1028,17 +1042,17 @@ msgstr "Nustatymai" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" +msgstr "Rodyti organizacinę lentelę" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" +msgstr "Rodyti organizacinę lentelę darbuotojo formoje" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" +msgstr "Rodyti organizacinę lentelę darbuotojo formoje." #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -1117,7 +1131,7 @@ msgstr "Žymos" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "" +msgstr "Dalyvaukite konsultavimo paslaugose" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer @@ -1127,7 +1141,7 @@ msgstr "Komandos dvasia ir puikus komunikatorius" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" +msgstr "Darbuotojo adresas turi susietą kompaniją" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 @@ -1157,6 +1171,7 @@ msgstr "Mokinys" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" +"Paverskite mūsų produktą puikiai pozicionuotų verslo programų rinkiniu" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees @@ -1173,6 +1188,9 @@ msgid "" " This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" " It should be different from the work address." msgstr "" +"Tai naudokite darbuotojo namų adresui.\n" +" Šis privatus adresas yra naudojamas išlaidų kompensavimo ataskaitos dokumente.\n" +" Jis turėtų skirtis nuo darbo adreso." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id @@ -1187,7 +1205,7 @@ msgstr "Vartotojai" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban msgid "Vacancies :" -msgstr "" +msgstr "Laisvos pozicijos :" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire @@ -1209,6 +1227,12 @@ msgid "" " give him the best service. You report to the head of consulting service and" " will be coached by a senior consultant." msgstr "" +"Ieškome motyvuoto ir į rezultatą orientuoto funkcinio konsultanto! Jūs " +"dalyvausite konsultavimo paslaugose, kurias teikiame savo partneriams ir " +"klientams funkcinėje dalyje. Jūsų darbas prasidės nuo kliento užklausos ir " +"baigsis pristatymų klientui. Jūs klausysite kliento ir suteiksite jam " +"geriausias paslaugas. Būsite atskaitingas konsultavimo paslaugų vadovui ir " +"jus mokys vyresnieji konsultantai." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm @@ -1218,6 +1242,10 @@ msgid "" "and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " "them." msgstr "" +"Ieškome energingo žmogiškųjų išteklių vadybininko, kuris padėtų mums kurti " +"žmonių mėgstamus produktus. Mums reikia žmogaus, kuris būtų ambicingas, " +"energingas ir... nebijantis pradėti naujus dalykus, daug naujų dalykų ir " +"perkelti juos į kitą lygį." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1226,6 +1254,10 @@ msgid "" "people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." " not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" +"Ieškome energingo vykdančiojo vadovo, kuris padėtų mums kurti žmonių " +"mėgstamus produktus. Mums reikia žmogaus, kuris būtų ambicingas, energingas " +"ir... nebijantis pradėti naujus dalykus, daug naujų dalykų ir perkelti juos " +"į kitą lygį." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -1234,6 +1266,10 @@ msgid "" "people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." " not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" +"Ieškome energingo rinkodaros vadybininko, kuris padėtų mums kurti žmonių " +"mėgstamus produktus. Mums reikia žmogaus, kuris būtų ambicingas, energingas " +"ir... nebijantis pradėti naujus dalykus, daug naujų dalykų ir perkelti juos " +"į kitą lygį." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1265,7 +1301,7 @@ msgstr "Našlys/-ė" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "" +msgstr "Bus atskaitingas profesinių paslaugų vadovui" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department @@ -1275,6 +1311,9 @@ msgid "" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" +"Vos užmetę akį į Odoo darbuotojų vaizdą jūs\n" +" galėsite rasti visą reikiamą informaciją apie kiekvieną žmogų;\n" +" kontaktinius duomenis, poziciją, pasiekiamumą ir kt." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1289,11 +1328,14 @@ msgid "" "source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " "traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." msgstr "" +"Su mūsų produktus, kuris yra 3000 verslo programų rinkinys. Jis yra visiškai" +" atviro kodo, daugiafunkcinis ir siūlo 3 kartus mažesnę kainą internetu nei " +"įprasti konkurentai. Mes turime 2.000.000 vartotojų ir sparčiai augame." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id msgid "Work Address" -msgstr "" +msgstr "Darbo adresas" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email @@ -1303,7 +1345,7 @@ msgstr "Darbo el. paštas" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" -msgstr "" +msgstr "Darbo informacija" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location @@ -1318,7 +1360,7 @@ msgstr "Darbo mob. telefonas" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Work Organization" -msgstr "" +msgstr "Darbo organizacija" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1338,22 +1380,22 @@ msgstr "Darbo telefonas" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Write attractive content" -msgstr "" +msgstr "Rašykite patrauklų turinį" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "" +msgstr "Rašykite patrauklų turinį ir sukurkite žmogiškųjų išteklių medžiagą" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "" +msgstr "Rašykite patrauklų turinį ir sukurkite vadovų medžiagą" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "" +msgstr "Esate greitas ir savarankiškas mokinys" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1365,7 +1407,7 @@ msgstr "Esi komunikabilus bei puikus derybininkas" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "" +msgstr "Esate lengvai bendraujantis, nuoširdus ir linksmas komandos žaidėjas" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1382,14 +1424,14 @@ msgstr "Esi kūrybiškas" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "" +msgstr "Esate pasiruošęs keliauti į JAV" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "" +msgstr "Esate pasiruošęs dirbti dinamiškoje kompanijoje" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -1398,6 +1440,9 @@ msgid "" " the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" " position." msgstr "" +"Galite prie darbo pozicijos prisegti apklausą. Jis bus naudojama\n" +" įdarbinimo procese, kad būtų įvertinti šios pozicijos\n" +" kandidatai." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1407,30 +1452,30 @@ msgstr "Turi 2-3 metų patirtį" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "" +msgstr "Turite magistro laipsnį verslo vadyboje" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "" +msgstr "Turite potraukį IT pasauliui" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "" +msgstr "Turite potraukį produktui" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "" +msgstr "Turite geras buhalterijos žinias" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You speak a third language" -msgstr "" +msgstr "Kalbate trečiąja kalba" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1446,6 +1491,9 @@ msgid "" "small distributed development teams for specific projects. You will become a" " technical expert of the product." msgstr "" +"Būsite atsakingas už programų kūrimą ir tobulinimą. Dirbsite savarankiškai, " +"taip pat koordinuosite ir prižiūrėsite mažas kūrėjų komandas tam tikriems " +"projektams. Tapsite produkto techniniu ekspertu." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer @@ -1455,6 +1503,9 @@ msgid "" "development teams for specific projects. You will become a technical expert " "of the product." msgstr "" +"Būsite atsakingas už programų kūrimą ir tobulinimą. Dirbsite savarankiškai, " +"taip pat koordinuosite ir prižiūrėsite mažas kūrėjų komandas tam tikriems " +"projektams. Tapsite produkto techniniu ekspertu." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1466,50 +1517,53 @@ msgid "" "distributed development teams for specific projects. You will become a " "techinical expert of the product." msgstr "" +"Būsite atsakingas už produkto komunikacijos kūrimą ir tobulinimą. Dirbsite " +"savarankiškai, taip pat koordinuosite ir prižiūrėsite mažas kūrėjų komandas " +"tam tikriems projektams. Tapsite produkto techniniu ekspertu." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "" +msgstr "Tapsite produkto techniniu ekspertu." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "" +msgstr "Iš pradžių būsite mokomas aukštesnių darbuotojų" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "" +msgstr "Iš pradžių būsite mokomas techninio vadovo" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "" +msgstr "Iš pradžių būsite mokomas vyresnių praktikantų" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "" +msgstr "Bus atskaitingas R&D vadovui" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "" +msgstr "Artimai dirbsite su visais kūrėjais" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "" +msgstr "Artimai dirbsite su visais techniniais vadovais" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "" +msgstr "Artimai dirbsite su visais praktikantais" #. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address @@ -1523,6 +1577,9 @@ msgid "" "recognized. Please send emails with the email address recorded on your " "employee information, or contact your HR manager." msgstr "" +"Jūsų dokumentas nebuvo sukurtas, kadangi jūsų el. pašto adresas nėra " +"atpažįstamas. Prašome siųsti laiškus su darbuotojo informacijoje nurodytu " +"el. pašto adresu arba susisiekti su žmogiškųjų išteklių vadybininku." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -1552,7 +1609,7 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" +msgstr "vartotojas galės patvirtinti dokumentą, sukurtą darbuotojų." #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager @@ -1560,3 +1617,5 @@ msgid "" "the user will have an access to the human resources configuration as well as" " statistic reports." msgstr "" +"vartotojas turės prieigą prie žmogiškųjų išteklių konfigūracijos ir " +"statistikos ataskaitų." diff --git a/addons/hr/i18n/uk.po b/addons/hr/i18n/uk.po index 7d1be52cf79..5ad7a15b997 100644 --- a/addons/hr/i18n/uk.po +++ b/addons/hr/i18n/uk.po @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Звітування" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban diff --git a/addons/hr_expense/i18n/uk.po b/addons/hr_expense/i18n/uk.po index d4180a25c45..6e233c42c19 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/uk.po @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Гарного дня,
- Команда Odoo" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_hide_payment_method msgid "Hide Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Приховує метод оплати" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po index 2082361e6cb..259a63b2f2f 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Перше затвердження" #: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:112 #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." -msgstr "" +msgstr "Формат вмісту відсутній, цей звіт неможливо роздрукувати." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/uk.po b/addons/hr_payroll/i18n/uk.po index afe5bf76d6e..c75a6171be6 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/uk.po @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Наприклад, введіть 50.0 для застосування #: code:addons/hr_payroll/report/report_contribution_register.py:34 #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." -msgstr "" +msgstr "Формат вмісту відсутній, цей звіт неможливо роздрукувати." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_fr_hr_payroll diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po index 4609fc33a22..7fe8558c5c5 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po @@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "Godt" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po b/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po index 6c646c3284c..2f1d5601d86 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po @@ -455,6 +455,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"Python žodynas, kuris bus įvertinamas numatytųjų reikšmių nustatymui, kai " +"šiam slapyvardžiui sukuriami nauji įrašai." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active @@ -1782,6 +1784,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"El. pašto slapyvardžio pavadinimas, pvz. \"darbai\", jei norite gauti " +"" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1929,6 +1933,9 @@ msgid "" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" +"Vos užmetę akį į Odoo darbuotojų vaizdą jūs\n" +" galėsite rasti visą reikiamą informaciją apie kiekvieną žmogų;\n" +" kontaktinius duomenis, poziciją, pasiekiamumą ir kt." #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:430 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po index 9fcea3bb1c1..e0f12afcb4e 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Створити" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Звітування" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po index dc7c515ff1e..7fcd7c7959c 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po @@ -337,9 +337,9 @@ msgstr "Meget vigtig" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3 msgid "What age group do you belong to?" -msgstr "" +msgstr "Hvilken aldersgruppe tilhører du?" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2 msgid "What is your gender?" -msgstr "" +msgstr "Hvad er dit køn?" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/da.po b/addons/im_livechat/i18n/da.po index b45b331e041..148f65e001b 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/da.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/da.po @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:11 #, python-format msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "Godt" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fr.po b/addons/im_livechat/i18n/fr.po index 6a3998fad24..aeabc4e9bc5 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/fr.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/fr.po @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Règles du canal" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels msgid "Channels" -msgstr "Canaux" +msgstr "Chaines" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_input_placeholder diff --git a/addons/im_livechat/i18n/it.po b/addons/im_livechat/i18n/it.po index 5f01b0e79f9..a2d92afce37 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/it.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/it.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Giovanni Perteghella , 2018 # Simone Bernini , 2018 # Riccardo Di Maio , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Riccardo Di Maio , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -486,7 +487,7 @@ msgstr "Esci dal canale" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner msgid "Listeners of a Channel" -msgstr "" +msgstr "Abbonati a un canale" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root diff --git a/addons/lunch/i18n/it.po b/addons/lunch/i18n/it.po index 522804ee875..7479009b486 100644 --- a/addons/lunch/i18n/it.po +++ b/addons/lunch/i18n/it.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Simone Bernini , 2018 # Riccardo Di Maio , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Massimo Bianchi , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -732,7 +733,7 @@ msgstr "Ricevuto" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_alert_type msgid "Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Ricorrenza" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment diff --git a/addons/lunch/i18n/uk.po b/addons/lunch/i18n/uk.po index 43929c7ddb4..35ac1061889 100644 --- a/addons/lunch/i18n/uk.po +++ b/addons/lunch/i18n/uk.po @@ -102,6 +102,8 @@ msgid "" "Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n" " To create a lunch alert you have to define its recurrence, the time interval during which the alert should be executed and the message to display." msgstr "" +"Попередження використовуються для попередження працівника від можливих проблем, пов'язаних із замовленнями на обід.\n" +"                 Для створення сповіщення про обід потрібно визначити його повторення, часовий інтервал, протягом якого сповіщення має бути виконане, та повідомлення, яке потрібно відобразити." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_amount @@ -122,7 +124,7 @@ msgstr "Заархівовано" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible msgid "Balance Visible" -msgstr "" +msgstr "Видимий баланс" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour @@ -132,7 +134,7 @@ msgstr "Між" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_alert_kanban msgid "Between:" -msgstr "" +msgstr "Між:" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 @@ -189,7 +191,7 @@ msgstr "Кошти" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance msgid "Cash Move Balance" -msgstr "" +msgstr "Баланс переміщення готівки" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id @@ -504,22 +506,22 @@ msgstr "Замовлення на обід" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.action_server_lunch_archive_product msgid "Lunch: Archive/Restore products" -msgstr "" +msgstr "Обід: архів/відновлення товарів" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_cancel msgid "Lunch: Cancel meals" -msgstr "" +msgstr "Обід: відмінити їжу" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_order msgid "Lunch: Order meals" -msgstr "" +msgstr "Обід: замовлення їжі" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_confirm msgid "Lunch: Receive meals" -msgstr "" +msgstr "Обід: прийом їжі" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin @@ -659,12 +661,12 @@ msgstr "Платіж" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_ids msgid "Previous Order" -msgstr "" +msgstr "Попереднє замовлення" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_widget msgid "Previous Order Widget" -msgstr "" +msgstr "Віджет попереднього замовлення" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree @@ -750,7 +752,7 @@ msgstr "Отримано" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_alert_type msgid "Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Повторення" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po index e15e432a041..64b8f30b604 100644 --- a/addons/mail/i18n/da.po +++ b/addons/mail/i18n/da.po @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Tilføj en kanal" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:60 #, python-format msgid "Add a private channel" -msgstr "" +msgstr "Tilføj en privat kanal" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form @@ -2855,7 +2855,7 @@ msgstr "Livechat Samtale" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #, python-format msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Log" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index 0ce07c0b25d..a1db2cf5894 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Arthur Latour , 2017 # Xavier Symons , 2017 # Xavier Belmere , 2017 +# Léonie Bouchat , 2017 # Nicolas Martinelli , 2017 # lap.odoo , 2017 # Henri Cornuau , 2017 @@ -27,7 +28,6 @@ # Nancy Bolognesi , 2017 # Stéphane Le Cornec , 2017 # Lucas Deliege , 2017 -# Sylvain GROS-DESORMEAUX , 2017 # Miguel Vidali , 2017 # Micky Jault , 2017 # Fabien Pinckaers , 2017 @@ -40,6 +40,7 @@ # Hubert TETARD , 2017 # Benedicte HANET , 2017 # Nicolas JEUDY , 2017 +# Sylvain GROS-DESORMEAUX , 2017 # Lucas Deliege , 2017 # Shark McGnark , 2017 # Bertrand LATOUR , 2017 @@ -456,7 +457,7 @@ msgid "" " groups.

Try to create your first channel (e.g. sales, " "marketing, product XYZ, after work party, etc).

" msgstr "" -"

Les canaux rendent facile l'organisation de l'information autour de " +"

Les chaines rendent facile l'organisation de l'information autour de " "différents sujets et groupes.

Essayez de créer votre premier " "canal (e.g. ventes, marketing, article XYZ, apéro Afterwork, etc).

" @@ -735,7 +736,7 @@ msgstr "Ajouter" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_channel_ids #, python-format msgid "Add Channels" -msgstr "Ajouter des canaux" +msgstr "Ajouter des chaines" #. module: mail #. openerp-web @@ -778,7 +779,7 @@ msgstr "Ajouter un canal privé" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add channels to notify..." -msgstr "Ajouter des canaux à notifier..." +msgstr "Ajouter des chaines à notifier..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -5168,7 +5169,7 @@ msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " "through the invite button." msgstr "" -"Ce groupe est visible par les non-membres. Les groupes invisible peuvent " +"Ce groupe est visible par les non-membres. Les groupes invisibles peuvent " "ajouter des membres via le bouton invitation." #. module: mail diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index ebfa4443e14..6f9e05b8422 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2017 +# Marco Calcagni , 2017 # Lorenzo Battistini , 2017 # Pietro Della Notte , 2017 # Cesare Cugnasco , 2018 @@ -12,6 +13,7 @@ # Manuela Feliciani , 2018 # Luigi Di Naro , 2018 # David Minneci , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 # efraimbiffi , 2018 # Francesco Garganese , 2018 # Giovanni Perteghella , 2018 @@ -23,14 +25,13 @@ # Giacomo Grasso , 2018 # Christian , 2018 # Fabio Genovese , 2018 -# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" +"Last-Translator: Fabio Genovese , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,12 +135,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid " This channel is private. People must be invited to join it." msgstr "" -"Questo canale è privato. Le persone devono essere invitato per entrare." +"Questo canale è privato. Le persone devono essere invitate per entrare." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_days msgid "# Days" -msgstr "# Giorni" +msgstr "nr. Giorni" #. module: mail #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default @@ -224,21 +225,21 @@ msgstr "-------- Mostra messaggi precedenti --------" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:78 #, python-format msgid "0 Future" -msgstr "" +msgstr "0 Futuri" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:74 #, python-format msgid "0 Late" -msgstr "" +msgstr "0 Ritardo" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:76 #, python-format msgid "0 Today" -msgstr "" +msgstr "0 Oggi" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:678 @@ -284,6 +285,8 @@ msgid "" "
left #%s
" msgstr "" +"
sinistra #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:23 @@ -354,6 +357,12 @@ msgid "" " \n" " Followers of the document and" msgstr "" +"\n" +" Email di massa per\n" +" Followers dei documenti e" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -387,7 +396,7 @@ msgid "" "Remove\n" " Context Action" msgstr "" -"eliminare\n" +"Eliminare\n" " Azione contestuale" #. module: mail @@ -401,11 +410,11 @@ msgid "" " Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser." msgstr "" "\n" -" Tutti i record che corrispondono al tuo filtro di ricerca attuale saranno inviati per Email,\n" -" non solo gli ID selezionati nella visualizzazione elenco.\n" +" Tutti i record che corrispondono al tuo attuale filtro di ricerca saranno inviati per Email,\n" +" non solo gli ID selezionati sono visuallizzati nell'elenco.\n" "
\n" " Il messaggio email sarà inviato per tutti i record selezionati nell'elenco.
\n" -" La conferma di questa procedura guidata richiederà probabilmente alcuni minuti e bloccherà il tuo navigatore." +" La conferma di questa procedura guidata richiederà probabilmente alcuni minuti e bloccherà il tuo browser." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done @@ -418,7 +427,7 @@ msgid "" "Only records checked in list view will be used.
\n" " The email will be sent for all the records selected in the list." msgstr "" -"Solo i record selezionati nell'elenco saranno usati
\n" +"Solo i record selezionati nel view elenco saranno usati
\n" " Il messaggio email sarà inviato per tutti i record selezionati nell'elenco." #. module: mail @@ -444,8 +453,8 @@ msgid "" "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will " "be transformed into \"Good Morning\"." msgstr "" -"Un shortcode è una scorciatoia. Ad esempio, se scrivi #gm, sarà trasformato " -"in \"Good Morning\" (Buongiorno)." +"Un shortcode è una scorciatoia. Ad esempio, se scrivi #bg, sarà trasformato " +"in \"Buongiorno\"." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups @@ -629,6 +638,7 @@ msgstr "Aggiungi Followers" #, python-format msgid "Add Followers can only be done on a mail thread model" msgstr "" +"I followers possono solo essere aggiunti su un modello di thread email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -760,8 +770,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" -"Le risposte non vanno nel thread di discussione. Questo incide sul messaggio" -" ID generato. " +"Le risposte non vanno nella cronologia messaggi (discussion thread). Questo " +"incide sul messaggio ID generato. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id @@ -808,12 +818,12 @@ msgid "" "message through this field." msgstr "" "Gli allegati sono legati a un documento con model / res_id e al messaggio " -"via questo campo. " +"tramite questo campo. " #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Impiegati identificati" +msgstr "Impiegati autenticati" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -941,7 +951,7 @@ msgstr "Risposta predefinita" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode msgid "Canned Response / Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Risposta predefinita / Codice breve" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc @@ -959,6 +969,8 @@ msgstr "Destinatari CC (usare espressione)" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_category msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view" msgstr "" +"Le categorie possono provocare un comportamento specifico, come la " +"visualizzazione di un calendario" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_activity_category @@ -976,12 +988,12 @@ msgstr "CC" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Change" -msgstr "Resto" +msgstr "Modifica" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field msgid "Changed Field" -msgstr "" +msgstr "Campi variati" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id @@ -993,7 +1005,7 @@ msgstr "Canale" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids msgid "Channel Message" -msgstr "" +msgstr "Messagio di canale" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type @@ -1038,12 +1050,12 @@ msgstr "Chat" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Chat Discussion" -msgstr "" +msgstr "Chat" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action msgid "Chat Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Chat codice breve" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_child_ids @@ -1063,6 +1075,8 @@ msgstr "Scegliere un esempio" #, python-format msgid "Click here to add new %(document)s or send an email to: %(email_link)s" msgstr "" +"Fai click per aggiungere un nuovo %(document)s o invii un email a: " +"%(email_link)s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:358 @@ -1073,7 +1087,7 @@ msgstr "Fai click per aggiungere %s" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action msgid "Click to define a new chat shortcode." -msgstr "" +msgstr "Fai click per definire un nuovo codice breve di chat" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -1175,7 +1189,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized msgid "Conversation is minimized" -msgstr "" +msgstr "La conversazione è minimizzata " #. module: mail #. openerp-web @@ -1345,7 +1359,7 @@ msgstr "Scadenza" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "Dear" -msgstr "" +msgstr "Egr." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -1388,13 +1402,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Cancella Emails" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Cancella copia del messaggio" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete @@ -1503,7 +1517,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_res_name msgid "Display name of the related document." -msgstr "" +msgstr "Visualizza il nome del relativo documento." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message @@ -1523,7 +1537,7 @@ msgstr "Followers del Documento" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_res_name msgid "Document Name" -msgstr "" +msgstr "Nome documento" #. module: mail #. openerp-web @@ -1537,14 +1551,14 @@ msgstr "Completato" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:77 #, python-format msgid "Done & Schedule Next" -msgstr "" +msgstr "Completato & Prossima attività" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:296 #, python-format msgid "Download this PDF" -msgstr "" +msgstr "Download PDF" #. module: mail #. openerp-web @@ -1553,7 +1567,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:308 #, python-format msgid "Download this attachment" -msgstr "" +msgstr "Download dell'allegato" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_date_deadline @@ -1621,7 +1635,7 @@ msgstr "Configurazione Email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_email_from msgid "Email From" -msgstr "" +msgstr "Email Da" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form @@ -1636,7 +1650,7 @@ msgstr "Cerca email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_email_status msgid "Email Status" -msgstr "" +msgstr "Email Status" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id @@ -1716,11 +1730,13 @@ msgid "" "Error without exception. Probably due do sending an email without computed " "recipients." msgstr "" +"Errore senza eccezioni. Probabilmente dovuto dall'invio di un email senza " +"destinatario." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Errore, un canale non può seguire due volte lo stesso argomento." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 @@ -1731,7 +1747,7 @@ msgstr "Errore, un partner non può seguire due volte lo stesso oggetto." #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "" "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)." -msgstr "" +msgstr "Un follower deve essere o un partner o un canale (ma non entrambi)." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 @@ -1751,7 +1767,7 @@ msgstr "Filtri estesi..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings_fail_counter msgid "Fail Mail" -msgstr "" +msgstr "Invio email fallito" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1768,7 +1784,7 @@ msgstr "Impossibile renderizzare il template %r utilizzando i valori %r" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Failure Reason" -msgstr "" +msgstr "Motivo del fallimento" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason @@ -1776,6 +1792,9 @@ msgid "" "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, " "stored to ease the debugging of mailing issues." msgstr "" +"Motivo del fallimento: solitamente è l'eccezione mandata dal server di posta" +" elettronica conservata per facilitare il debugging delle email che " +"costituiscono un problema." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred_partner_ids @@ -1803,7 +1822,7 @@ msgstr "Campo" #: code:addons/mail/models/ir_model.py:24 #, python-format msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"." -msgstr "" +msgstr "Il campo \"Thread Email\" non può essere definito come \"Falso\"." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_desc @@ -2222,7 +2241,7 @@ msgstr "Id della risorsa seguita" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:203 #, python-format msgid "Idle" -msgstr "" +msgstr "Inattivo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread @@ -2390,6 +2409,8 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible." msgstr "" +"Se questa opzione è definita, il Odoo manderà l'email dopo la data. Se " +"questa opzione non è definita, l'email sarà inviata non appena possibile. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_scheduled_date @@ -2398,6 +2419,9 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used." msgstr "" +"Se questa opzione è definita, Odoo manderà l'email dopo la data. Se questa " +"opzione non è definita, l'email sarà inviata non appena possibile. Variabili" +" Jinja2 placeholders possono essere usate. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings_alias_domain @@ -2436,7 +2460,7 @@ msgstr "Messaggio iniziale della discussione" #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Integrations" -msgstr "" +msgstr "Integrazioni" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -2460,6 +2484,8 @@ msgid "" "Invalid record set: should be called as model (without records) or on " "single-record recordset" msgstr "" +"Definizione record non valida: dovrebbe essere definito come un modello " +"(senza record) o come un singolo record recordset" #. module: mail #: code:addons/mail/controllers/main.py:41 @@ -2794,6 +2820,7 @@ msgstr "Abbandona questo canale" msgid "" "List of channels that will be added as listeners of the current document." msgstr "" +"Elenco dei canali che saranno aggiunti come follower al documento attuale" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids @@ -2806,22 +2833,22 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:698 #, python-format msgid "List users in the current channel" -msgstr "" +msgstr "Elencare gli utenti nel canale attuale" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id msgid "Listener" -msgstr "" +msgstr "Follower" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_partner_ids msgid "Listeners" -msgstr "" +msgstr "Follower" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner msgid "Listeners of a Channel" -msgstr "" +msgstr "Abbonati a un canale" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 @@ -2871,7 +2898,7 @@ msgstr "Inserisci nota" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59 #, python-format msgid "Log or schedule an activity" -msgstr "" +msgstr "Registrare o pianificare un'attività" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_mail_activity_type_id @@ -2879,7 +2906,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_mail_activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_mail_activity_type_id msgid "Mail Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Inviare il tipo di attività per email" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -2896,7 +2923,7 @@ msgstr "Invio dell'email non riuscito" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_is_mail_thread #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view msgid "Mail Thread" -msgstr "" +msgstr "Cronologia conversazione" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value @@ -2915,13 +2942,13 @@ msgstr "" #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action msgid "Mail: Email Queue Manager" -msgstr "" +msgstr "Mail: gestione mail in coda" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:832 #, python-format msgid "Mailbox unavailable - %s" -msgstr "" +msgstr "La posta in arrivo non è disponibile - %s" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail @@ -2933,7 +2960,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:59 #, python-format msgid "Mark Done" -msgstr "" +msgstr "Completato" #. module: mail #. openerp-web @@ -2974,7 +3001,7 @@ msgstr "Segna come da fare" #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:49 #, python-format msgid "Mark as done" -msgstr "" +msgstr "Completato" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -3029,7 +3056,7 @@ msgstr "ID Messaggio" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification msgid "Message Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notifiche" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name @@ -3059,7 +3086,7 @@ msgstr "Riferimenti messaggio, come l'identificatore dei messaggi precedenti" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:124 #, python-format msgid "Message sent in \"" -msgstr "" +msgstr "Messaggio inviato in" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -3302,14 +3329,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:138 #, python-format msgid "New Channel" -msgstr "" +msgstr "Nuovo canale" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:137 #, python-format msgid "New Message" -msgstr "" +msgstr "Nuovo Messaggio" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char @@ -3370,7 +3397,7 @@ msgstr "I nuovi messaggi appaiono qui." #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:97 #, python-format msgid "New people" -msgstr "" +msgstr "Nuove persone" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree @@ -3452,7 +3479,7 @@ msgstr "Tipo Prossima Attività" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities msgid "Next activities available" -msgstr "" +msgstr "Prossime attività disponibili" #. module: mail #. openerp-web @@ -3460,14 +3487,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:22 #, python-format msgid "No activities planned." -msgstr "" +msgstr "Nessuna attività prevista" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:47 #, python-format msgid "No discussion yet..." -msgstr "" +msgstr "Nessun messaggio per il momento..." #. module: mail #. openerp-web @@ -3618,6 +3645,8 @@ msgid "" "Number of days before executing the action. It allows to plan the action " "deadline." msgstr "" +"Numero di giorni prima di eseguire l'azione. Ciò permette di pianificare la " +"scadenza dell'azione." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter @@ -3758,7 +3787,7 @@ msgstr "Odoo" #, python-format msgid "" "Odoo has now the permission to send you native notifications on this device." -msgstr "" +msgstr "Odoo ha ora il permesso di inviare notifiche sul tuo dispositivo" #. module: mail #. openerp-web @@ -3774,7 +3803,7 @@ msgstr "Odoo richiede il tuo permesso per " msgid "" "Odoo will not have the permission to send native notifications on this " "device." -msgstr "" +msgstr "Odoo ha ora il permesso di inviare notifiche sul tuo dispositivo" #. module: mail #. openerp-web @@ -3816,7 +3845,7 @@ msgstr "Vecchio Valore Testo" #. module: mail #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0 msgid "On Change" -msgstr "" +msgstr "On Change" #. module: mail #. openerp-web @@ -3848,7 +3877,7 @@ msgstr "Online" #: code:addons/mail/models/ir_model.py:22 #, python-format msgid "Only custom models can be modified." -msgstr "" +msgstr "Solo i modelli personalizzati possono essere modificati." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -3870,7 +3899,7 @@ msgstr "Apri Documento Genitore" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:139 #, python-format msgid "Open channel settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni del canale" #. module: mail #. openerp-web @@ -3884,7 +3913,7 @@ msgstr "Apri Chat" #: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:15 #, python-format msgid "Open in Discuss" -msgstr "" +msgstr "Aprire in Messaggi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out @@ -4082,7 +4111,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Partner che necessitano un'azione" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -4137,28 +4166,28 @@ msgstr "Espressione" #: selection:stock.picking,activity_state:0 #: selection:survey.survey,activity_state:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Pianificato" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:6 #, python-format msgid "Planned activities" -msgstr "" +msgstr "Attività pianificate" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:282 #, python-format msgid "Play this video" -msgstr "" +msgstr "Guarda questo video" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chatter_composer.js:158 #, python-format msgid "Please complete customer's informations" -msgstr "" +msgstr "Per favore, completa le informazioni del cliente" #. module: mail #. openerp-web @@ -4166,6 +4195,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Please complete customer's informations and email" msgstr "" +"Per favore, completa le informazioni del cliente e il suo indirizzo email" #. module: mail #. openerp-web @@ -4181,6 +4211,9 @@ msgid "" "- Emails: notifications are sent to your email\n" "- Odoo: notifications appear in your Odoo Inbox" msgstr "" +"Politica su come gestire le notifiche del Chatter:\n" +"- Email: le notifiche sono inviate sul tuo indirizzo email\n" +"- Odoo: le notifiche appaiono nella tua posta in arrivo Odoo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_contact @@ -4207,7 +4240,7 @@ msgstr "Powered by" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_previous_type_ids msgid "Preceding Activities" -msgstr "" +msgstr "Attività Precedenti" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -4233,7 +4266,7 @@ msgstr "Anteprima di" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_previous_activity_type_id msgid "Previous Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di Attività Precedente" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public @@ -4254,14 +4287,14 @@ msgstr "Canali Privati" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:848 #, python-format msgid "Public Channels" -msgstr "" +msgstr "Canali Pubblici" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification msgid "Publisher: Update Notification" -msgstr "" +msgstr "Editore: Notifica di Aggiornamento" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:179 @@ -4297,7 +4330,7 @@ msgstr "Destinatari" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_recommended_activity_type_id msgid "Recommended Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di Attività Raccomandate" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_next_type_ids @@ -4344,7 +4377,7 @@ msgstr "Modello Documento correlato" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_res_model msgid "Related Document Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nome del Modello Relativo al Documento " #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -4506,7 +4539,7 @@ msgstr "Data pianificata" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Scheduled Send Date" -msgstr "" +msgstr "Data di Invio Prevista" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -4593,7 +4626,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:83 #, python-format msgid "Sending Error" -msgstr "" +msgstr "Errore di invio" #. module: mail #. openerp-web @@ -4629,13 +4662,13 @@ msgstr "Impostazioni" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type msgid "Shortcode Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di Codice Breve" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree msgid "Shortcodes" -msgstr "" +msgstr "Codici Brevi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source @@ -4704,7 +4737,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Smiley" -msgstr "" +msgstr "Smiley" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_res_model_id @@ -4712,6 +4745,8 @@ msgid "" "Specify a model if the activity should be specific to a model and not " "available when managing activities for other models." msgstr "" +"Assegna un modello se l'attività deve essere relativa ad esso e non deve " +"essere disponibile nella gestione delle attività degli altri modelli. " #. module: mail #. openerp-web @@ -4785,6 +4820,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Stato basato sulle attività:\n" +"In ritardo: la data pianificata è scaduta\n" +"Oggi: la data dell'attività è oggi\n" +"Pianificata: attività future." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field @@ -4867,7 +4906,7 @@ msgstr "Notifica di sistema" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities msgid "Technical field for UX purpose" -msgstr "" +msgstr "Campo tecnico per esperienze utenti" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview @@ -4886,17 +4925,17 @@ msgstr "Template" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_test msgid "Test Mail Model" -msgstr "" +msgstr "Modello Test per Messaggi" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_test_simple msgid "Test Simple Chatter Record" -msgstr "" +msgstr "Provare un semplice record Chatter" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "The escaped html code replacing the shortcut" -msgstr "" +msgstr "The escaped html code replacing the shortcut" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_model_id @@ -4959,23 +4998,24 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages" -msgstr "" +msgstr "La scorciatoia che deve essere sostituita nei messaggi della chat " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_unicode_source msgid "The source is replaced by this unicode character in the Chat Messages" msgstr "" +"La fonte è sostituita da questo carattere Unicode nei messaggi della chat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_id msgid "The type of document this template can be used with" -msgstr "" +msgstr "Il tipo di documento con il quale questo modello può essere usato" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "This" -msgstr "" +msgstr "Questo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -4992,6 +5032,8 @@ msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " "through the invite button." msgstr "" +"Questo gruppo è visibile dai non membri. I gruppi invisibili possono " +"aggiungere membri con il tasto \"Invita\". " #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -5082,6 +5124,9 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"I valori monitorati sono registrati in un modello distinto. Questo campo " +"permette di ricostruire il monitoraggio e di generare statistiche sul " +"modello" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields_track_visibility @@ -5126,13 +5171,14 @@ msgstr "UUID" #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:235 #, python-format msgid "Unable to connect to SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Impossibile di connettersi al server SMTP" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:31 #, python-format msgid "Unable to send email, please configure the sender's email address." msgstr "" +"Impossibile di inviare l'email, configura l'indirizzo email del mittente." #. module: mail #. openerp-web @@ -5153,7 +5199,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_unicode_source msgid "Unicode Character" -msgstr "" +msgstr "Carattere Unicode" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_unread @@ -5286,7 +5332,7 @@ msgstr "Contatore di messaggi non letti" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Unread messages" -msgstr "" +msgstr "Messaggi non letti" #. module: mail #. openerp-web @@ -5314,20 +5360,20 @@ msgstr "Annulla iscrizione" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 #, python-format msgid "Unsubscribe from channel" -msgstr "" +msgstr "Disdire l'abbonamento al canale" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:510 #, python-format msgid "Unsupported report type %s found." -msgstr "" +msgstr "Unsupported report type %s found." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:322 #, python-format msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "Caricamento" #. module: mail #. openerp-web @@ -5351,7 +5397,7 @@ msgstr "Usa un template" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Use your own email servers" -msgstr "" +msgstr "Usa il proprio server di posta elettronica" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence @@ -5371,7 +5417,7 @@ msgstr "Utente" #: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:8 #, python-format msgid "User name" -msgstr "" +msgstr "Nome utente" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_users @@ -5382,7 +5428,7 @@ msgstr "Utenti" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:711 #, python-format msgid "Users in this channel: %s %s and you." -msgstr "" +msgstr "Utenti in questo canale: %s %s e tu." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -5391,13 +5437,16 @@ msgid "" "and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use " "email server (@mycompany.odoo.com)." msgstr "" +"Devi usare il proprio server di posta elettronica per inviare o ricevere " +"email nelle versioni Comunità e Impresa. Gli utenti online godono già di un " +"server di posta elettronica pronti per l'uso (@mycompany.odoo.com)." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:670 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned #, python-format msgid "View" -msgstr "Vista" +msgstr "View" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:668 @@ -5414,6 +5463,9 @@ msgid "" " If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document.\n" " Do you really want to remove this follower ?" msgstr "" +"Avvertenza!\n" +"Se togli un follower, non sarà avvisato delle email o delle discussioni su questo documento. \n" +"Sei sicuro di voler togliere questo follower? " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field @@ -5440,6 +5492,8 @@ msgstr "" msgid "" "When set, every modification to this field will be tracked in the chatter." msgstr "" +"Quando attivato, tutte le modifiche di questo campo saranno notificate nella" +" chat." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log @@ -5450,7 +5504,7 @@ msgstr "Se il messaggio è una nota interna (solo modalità commento)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_is_mail_thread msgid "Whether this model supports messages and notifications." -msgstr "" +msgstr "Se è selezionato, questo modello supporta i messaggi e le notifiche." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -5462,7 +5516,7 @@ msgstr "Chi può visualizzare le informazioni di questo canale?" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:75 #, python-format msgid "Write Feedback" -msgstr "" +msgstr "Scrivi un commento" #. module: mail #. openerp-web @@ -5490,7 +5544,7 @@ msgstr "Hai aggiunto %s alla conversazione." #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:708 #, python-format msgid "You are alone in this channel." -msgstr "" +msgstr "Sei da solo in questo canale" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:677 @@ -5541,11 +5595,13 @@ msgid "" "You could also add a new %(document)s by sending an email to: " "%(email_link)s." msgstr "" +"Puoi anche aggiungere un nuovo %(document)s mandando un'email a: " +"%(email_link)s." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" -msgstr "" +msgstr "Sei stato assegnato a " #. module: mail #. openerp-web @@ -5576,21 +5632,21 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:471 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" +msgstr "Hai disdetto l'abbonamento a %s." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:217 #, python-format msgid "You:" -msgstr "" +msgstr "Tu:" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:83 #, python-format msgid "Your message has not been sent." -msgstr "" +msgstr "Il tuo messaggio non è stato inviato." #. module: mail #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:30 @@ -5602,12 +5658,12 @@ msgstr "Il tuo template dovrebbe specificare un campo email_from" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:966 #, python-format msgid "alias %s: %s" -msgstr "" +msgstr "alias %s: %s" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 msgid "board-meetings" -msgstr "" +msgstr "Riunioni del board" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -5631,6 +5687,8 @@ msgid "" "done\n" " by" msgstr "" +"fatto\n" +"da" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -5656,12 +5714,12 @@ msgstr "followers" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:30 #, python-format msgid "for" -msgstr "" +msgstr "per" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "from:" -msgstr "" +msgstr "da:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees @@ -5671,7 +5729,7 @@ msgstr "Generale" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "has been" -msgstr "" +msgstr "è stato" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:282 @@ -5698,7 +5756,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "mail.alias.mixin" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943 @@ -5718,11 +5776,13 @@ msgstr "il modello %s non accetta l'aggiornamento del documento" msgid "" "model %s does not accept document update, fall back on document creation" msgstr "" +"Il modello %s non accetta l'aggiornamento di documenti, torna alla creazione" +" di documenti" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "modificato" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -5751,6 +5811,8 @@ msgid "" "posting a message without model should be with a null res_id (private " "message), received %s" msgstr "" +"Per pubblicare un messaggio senza modello, usi un ID res_id nullo (messaggio" +" privato), ricevuto %s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:917 @@ -5758,6 +5820,8 @@ msgstr "" msgid "" "posting a message without model should be with a parent_id (private message)" msgstr "" +"Per pubblicare un messaggio senza modello, usi un ID parent_id (messaggio " +"privato)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract @@ -5792,13 +5856,14 @@ msgstr "record:" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:935 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s)" -msgstr "" +msgstr "rispondi a un documento mancante (%s,%s)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:928 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation" msgstr "" +"rispondi a un documento mancante (%s,%s), torna alla creazione di documenti" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings @@ -5809,25 +5874,25 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:913 #, python-format msgid "resetting thread_id" -msgstr "" +msgstr "resettaggio dell'ID thread_id" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:254 #, python-format msgid "restricted to channel members" -msgstr "" +msgstr "limitato ai membri del canale" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:287 #, python-format msgid "restricted to followers" -msgstr "" +msgstr "limitato ai followers" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:291 #, python-format msgid "restricted to known authors" -msgstr "" +msgstr "restricted to known authors" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 @@ -5842,7 +5907,7 @@ msgstr "vendite" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:966 #, python-format msgid "skipping" -msgstr "" +msgstr "ignora" #. module: mail #. openerp-web @@ -5855,10 +5920,10 @@ msgstr "questo documento" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:966 #, python-format msgid "unknown error" -msgstr "" +msgstr "errore sconosciuto" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:906 #, python-format msgid "unknown target model %s" -msgstr "" +msgstr "modello target sconosciuto %s" diff --git a/addons/mail/i18n/lt.po b/addons/mail/i18n/lt.po index e23ffb3b36f..f8a08e6c985 100644 --- a/addons/mail/i18n/lt.po +++ b/addons/mail/i18n/lt.po @@ -298,6 +298,9 @@ msgid "" "messages.

You might need to invite users from the Settings app " "first.

" msgstr "" +"

Susirašinėkite su kolegomisrealiu laiku naudodami tiesiogines " +"žinutes.

Pirmiausia gali reikėti pakviesti vartotojus per nustatymų" +" programą.

" #. module: mail #. openerp-web @@ -308,6 +311,10 @@ msgid "" " notify someone with '@' or link another channel with '#'. " "Start your message with '/' to get the list of possible commands.

" msgstr "" +"Čia

rašykite žinutę kanalo nariams.

Galite išsiųsti " +"pranešimą kam nors naudodami '@' ar susieti kitą kanalą naudodami " +"'#'. Pradėkite žinutę '/' , jei norite gauti visų įmanomų " +"komandų sąrašą.

" #. module: mail #. openerp-web @@ -384,6 +391,12 @@ msgid "" " The email will be sent for all the records selected in the list.
\n" " Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser." msgstr "" +"\n" +" Visi įrašai, sutampantys su esamu paieškos filtru, bus išsiųsti\n" +" ne tik ID, kurie pažymėti sąrašo peržiūroje.\n" +"
\n" +" Laiškas bus išsiųstas visiems įrašams, pasirinktiems sąraše.
\n" +" Šio vedlio patvirtinimas gali užtrukti kelias minutes, taip sustabdant jūsų naršyklę." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done @@ -413,6 +426,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"Python žodynas, kuris bus įvertinamas numatytųjų reikšmių nustatymui, kai " +"šiam slapyvardžiui sukuriami nauji įrašai." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -1162,7 +1177,7 @@ msgstr "Pokalbiai" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "Šiam kontaktui nepristatytų laiškų kiekio skaičiuoklis" #. module: mail #. openerp-web @@ -2107,7 +2122,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:res.users,notification_type:0 msgid "Handle in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Tvarkyti Odoo" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -2573,7 +2588,7 @@ msgstr "Yra narys" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned msgid "Is pinned on the interface" -msgstr "" +msgstr "Yra prisegtas sąsajoje" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -2818,27 +2833,27 @@ msgstr "Rašyti pastebėjimą..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Log an Activity" -msgstr "" +msgstr "Registruoti veiklą" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Registruoti vidinę pastabą" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56 #, python-format msgid "Log note" -msgstr "" +msgstr "Registruoti pastabą" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59 #, python-format msgid "Log or schedule an activity" -msgstr "" +msgstr "Registruoti ar planuoti veiklą" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_mail_activity_type_id @@ -4858,6 +4873,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"El. pašto slapyvardžio pavadinimas, pvz. \"darbai\", jei norite gauti " +"" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -5328,6 +5345,9 @@ msgid "" "and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use " "email server (@mycompany.odoo.com)." msgstr "" +"\"Community\" ir \"Enterprise\" versijose laiškams siųsti ir gauti " +"reikalingas nuosavas el. pašto serveris. Internetiniai vartotojai jau dabar " +"jaučia paruošto naudoti serverio (@mycompany.odoo.com) naudą." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:670 diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index 78e331d5870..18e7a62e672 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Тип діяльності" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action @@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "Початковий ланцюжок повідомлення." #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Integrations" -msgstr "" +msgstr "Інтеграції" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr "Позначити для виконання" #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:49 #, python-format msgid "Mark as done" -msgstr "" +msgstr "Позначте як зроблено" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium diff --git a/addons/maintenance/i18n/it.po b/addons/maintenance/i18n/it.po index 6cc676d0d4d..72aec687ede 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/it.po +++ b/addons/maintenance/i18n/it.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Francesco Garganese , 2018 # Simone Bernini , 2018 # p_amoruso , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n" -"Last-Translator: p_amoruso , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1218,7 +1219,7 @@ msgstr "giorni" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "for" -msgstr "" +msgstr "per" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form diff --git a/addons/maintenance/i18n/lt.po b/addons/maintenance/i18n/lt.po index 742311b6993..8aa8d0a0efc 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/lt.po +++ b/addons/maintenance/i18n/lt.po @@ -79,6 +79,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"Python žodynas, kuris bus įvertinamas numatytųjų reikšmių nustatymui, kai " +"šiam slapyvardžiui sukuriami nauji įrašai." #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3 @@ -1063,6 +1065,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"El. pašto slapyvardžio pavadinimas, pvz. \"darbai\", jei norite gauti " +"" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id diff --git a/addons/maintenance/i18n/uk.po b/addons/maintenance/i18n/uk.po index e42094339be..76d0ce0b991 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/uk.po +++ b/addons/maintenance/i18n/uk.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Закрито" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Звітування" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/da.po b/addons/mass_mailing/i18n/da.po index 3189606a04e..847c5a1b162 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/da.po @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Vælg" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists msgid "Click here to create a new mailing list." -msgstr "" +msgstr "Klik her for at oprette en ny mailliste." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po index 8a1e6c77dc6..fe090c2bb86 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Courriel" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Email Marketing" -msgstr "Marketing par e-mail" +msgstr "Emailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics diff --git a/addons/membership/i18n/bg.po b/addons/membership/i18n/bg.po index a523a84df06..2bc7215a883 100644 --- a/addons/membership/i18n/bg.po +++ b/addons/membership/i18n/bg.po @@ -9,13 +9,14 @@ # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 +# Daria Stefanova , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Kaloyan Naumov , 2018\n" +"Last-Translator: Daria Stefanova , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Категория" #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product_membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "" +msgstr "Check if the product is eligible for membership." #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Клиенти" #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_start #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_start msgid "Date from which membership becomes active." -msgstr "" +msgstr "Дата от която членството става активно." #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date @@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_stop #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_stop msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "" +msgstr "Дато до която членството остава активно." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_display_name diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po index 9327e76dafc..8653fa2c52e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp/i18n/bg.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Radina , 2018 # Bernard , 2018 # Весел Карастоянов , 2018 +# Daria Stefanova , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Весел Карастоянов , 2018\n" +"Last-Translator: Daria Stefanova , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2230,7 +2231,7 @@ msgstr "Прозводствен Работен център" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Production started late" -msgstr "" +msgstr "Производството започна късно" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt @@ -2576,7 +2577,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap msgid "Scrap Orders" -msgstr "" +msgstr "Бракувана стока Поръчки" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids @@ -2738,7 +2739,7 @@ msgstr "Начална дата" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Start Working" -msgstr "" +msgstr "Започни Работа" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state @@ -3080,6 +3081,11 @@ msgid "" " operations will have different impacts on the costs of\n" " manufacturing and planning depending on the available workload." msgstr "" +"За да произведете или сглобите продукти, и да използвате суровини и \n" +" готови изделия, Вие трябва да следите производствените операции.\n" +" Производствените операции често се наричат Работни Карти. Различните\n" +" операции ще имат различно въздействие върху себестойността\n" +" на производството и планирайки според свободните производствени мощности." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index 30264caae4b..5f9f3d0595c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Giacomo Grasso , 2018 # ginfriz , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Massimo Bianchi , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2049,7 +2050,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Pianificato" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2648,7 +2649,7 @@ msgstr "Cerca centri di lavoro" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Scadenza di Sicurezza" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead diff --git a/addons/mrp/i18n/lt.po b/addons/mrp/i18n/lt.po index b47832ec0b3..ba788357460 100644 --- a/addons/mrp/i18n/lt.po +++ b/addons/mrp/i18n/lt.po @@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr "Ataskaitos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial msgid "Requires Serial" -msgstr "" +msgstr "Reikalauja serijos" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3665,7 +3665,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number." -msgstr "" +msgstr "Galite apdoroti tik 1.0 %s produktams su unikaliu serijiniu numeriu." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:136 diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index b70c5a8479a..9e2cd3ead3c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Звітування" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/da.po b/addons/mrp_repair/i18n/da.po index 7cf5804261e..f5b6a66ce2d 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/da.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/da.po @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Sortér efter" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group msgid "Group by partner invoice address" -msgstr "" +msgstr "Gruppér efter partners fakturaadresse" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter diff --git a/addons/payment/i18n/uk.po b/addons/payment/i18n/uk.po index 1c9626af543..ab705489891 100644 --- a/addons/payment/i18n/uk.po +++ b/addons/payment/i18n/uk.po @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Шаблон форми S2S" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token msgid "Save Cards" -msgstr "" +msgstr "Зберегти картки" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list @@ -1239,6 +1239,10 @@ msgid "" " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" " an invoice." msgstr "" +"Ця опція дозволяє клієнтам зберігати свою кредитну картку як токен платежу " +"та повторно використовувати її для подальшої покупки. Якщо ви керуєте " +"підписками (повторювані рахунки-фактури), вам потрібно автоматично стягувати" +" плату за клієнта, коли ви видаєте рахунок-фактуру." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_country_ids diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/uk.po b/addons/payment_authorize/i18n/uk.po index 7dd1f40bda0..5d68076e100 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/uk.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Закінчується (мм/рр)" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize msgid "How to get paid with Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Як отримати плату за допомогою Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:61 @@ -77,6 +77,7 @@ msgid "" "If you don't have any account, please ask your salesperson to update your " "profile. " msgstr "" +"Якщо у вас немає облікового запису, попросіть продавця оновити свій профіль." #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer @@ -92,13 +93,13 @@ msgstr "Платіжні операції" #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:63 #, python-format msgid "Please complete your profile. " -msgstr "" +msgstr "Будь ласка, заповніть ваш профіль." #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:58 #, python-format msgid "Please sign in to complete your profile." -msgstr "" +msgstr "Будь ласка, увійдіть, щоб заповнити свій профіль." #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_provider @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Провайдер" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_save_token msgid "Save Cards" -msgstr "" +msgstr "Зберегти картки" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:372 @@ -123,6 +124,8 @@ msgid "" "The transaction cannot be processed because some contact details are missing" " or invalid: " msgstr "" +"Транзакцію неможливо обробити, оскільки деякі контактні дані відсутні або " +"недійсні:" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile @@ -141,6 +144,10 @@ msgid "" " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" " an invoice." msgstr "" +"Ця опція дозволяє клієнтам зберігати свою кредитну картку як токен платежу " +"та повторно використовувати її для подальшої покупки. Якщо ви керуєте " +"підписками (повторювані рахунки-фактури), вам потрібно автоматично стягувати" +" плату за клієнта, коли ви видаєте рахунок-фактуру." #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/uk.po b/addons/payment_stripe/i18n/uk.po index f1a288d44c8..0a773ecc61d 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/uk.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Закінчується (мм/рр)" #: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:32 #, python-format msgid "Just one more second, confirming your payment..." -msgstr "" +msgstr "Ще одну секунду, підтверджуючи ваш платіж..." #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_acquirer @@ -108,22 +108,24 @@ msgid "" "Perhaps the problem can be solved by double-checking your credit card " "details, or contacting your bank?" msgstr "" +"Можливо, проблема може бути вирішена шляхом подвійної перевірки даних вашої " +"кредитної картки або звернення до вашого банку?" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_publishable_key msgid "Stripe Publishable Key" -msgstr "" +msgstr "Опублікований ключ Stripe" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_secret_key msgid "Stripe Secret Key" -msgstr "" +msgstr "Секретний ключ Stripe" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:165 #, python-format msgid "Stripe gave us the following info about the problem: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Stripe надав нам таку інформацію про проблему: '%s'" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:177 @@ -141,7 +143,7 @@ msgstr "Смуга: замовлення не знайдено для довід #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:163 #, python-format msgid "We're sorry to report that the transaction has failed." -msgstr "" +msgstr "Нам дуже шкода повідомити про неможливість здійснення транзакції." #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index 736455601a7..d9288dc5565 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Manuela Feliciani , 2018 # Luigi Di Naro , 2018 # David Minneci , 2018 +# efraimbiffi , 2018 # Francesco Garganese , 2018 # Davide Corio , 2018 # Simone Bernini , 2018 @@ -64,13 +65,13 @@ msgstr "$ 4.40" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 4.50" -msgstr "" +msgstr "$ 4.50" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 8.50" -msgstr "" +msgstr "$ 8.50" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Imposta un'immagine personalizzata..." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Nascondi" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -129,13 +130,17 @@ msgid "" "laptops, or industrial hardware.

Once the session launched, the system" " continues to run without an internet connection.

" msgstr "" +"

Clicca per avviare l'interfaccia del point of sale. Funziona sui " +"tablets , computer o harware industriali.

Una volta che la " +"sessione è avviata, il sistema continua a funzionare senza la connessione " +"internet.

" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "" "Put\n" " Money In" -msgstr "" +msgstr " Deposita I soldi nel " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -153,47 +158,49 @@ msgid "" "Take\n" " Money Out" msgstr "" +" Ritira " +" il denaro " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Skip Preview Screen" -msgstr "" +msgstr "Salta la preview" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 0.86" -msgstr "" +msgstr "$ 0.86" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Resto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "TOTALE" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 469.14" -msgstr "" +msgstr "$ 469.14" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 470.00" -msgstr "" +msgstr "$ 470.00" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "Cash (USD):" -msgstr "" +msgstr "Contante (USD):" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -208,7 +215,7 @@ msgstr "Data Ultima Chiusura" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Reporting" -msgstr "Report" +msgstr "Report" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -288,6 +295,8 @@ msgid "" "A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " "conflicts in client-generated data." msgstr "" +"Un identificatore globale per la configurazione di questo pos, usato per " +"prevenire conflitti tra i dati generati nel database." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number @@ -322,12 +331,12 @@ msgstr "Un numero di sequenza univoco per l'ordine, relativo alla sessione" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt." -msgstr "" +msgstr "Un breve testo che verra inserito nel piè dello scontrino " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt." -msgstr "" +msgstr "Un breve testo che verra inserito nell'intestazione dello scontrino " #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -339,7 +348,7 @@ msgstr "ABC" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Accept payments with an integrated card reader" -msgstr "" +msgstr "Accetta pagamenti con un lettore di carte di credito integrato" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox @@ -359,7 +368,7 @@ msgstr "Informazione contabili" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id msgid "Accounting journal used to create invoices." -msgstr "" +msgstr "Libri contabili usati per generare fatture" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id @@ -394,6 +403,7 @@ msgstr "Aggiungi uno Sconto Globale" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Add a custom message to header and footer" msgstr "" +"Aggiungi un messaggio personalizzato all'intestazione o al piè di pagina" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -411,6 +421,9 @@ msgid "" "the Sales Journal set on this point of sale if you use the Accounting " "application." msgstr "" +"Nel caso tu stia utilizzando l'app \"Contabilità\", tutte le pricelists " +"disponibili devono utilizzare la stessa valuta dell'azienda o del libro " +"contabile relativo alle vendite definito sul point of sale" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:243 @@ -419,6 +432,9 @@ msgid "" "All payment methods must be in the same currency as the Sales Journal or the" " company currency if that is not set." msgstr "" +"Tutti i metodi di pagamento devono avere la stessa valuta del libro " +"contabile relativo alle vendite o dell'azienda o dell'azienda, in caso non " +"ci sia il suddetto libro contabile" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines @@ -463,13 +479,13 @@ msgstr "Totale importo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "An internal identification of the point of sale." -msgstr "" +msgstr "Un identificatore interno del point of sale." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:160 #, python-format msgid "Another session is already opened for this point of sale." -msgstr "" +msgstr "Un'altra sessione è già aperta per questo point of sale" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount @@ -482,7 +498,7 @@ msgstr "Applica Sconto" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1967 #, python-format msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro che il cliente vuole pagare?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_menu_products_variants_action @@ -519,12 +535,12 @@ msgstr "Metodi di Pagamento Disponibili" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_available_pricelist_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Available Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Pricelists disponibili" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_search_inherit_point_of_sale msgid "Available for Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Disponibile per il Point of Sale" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po index f2845eb570e..d1bb745fce2 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Останнє закриття" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Звітування" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban diff --git a/addons/portal/i18n/da.po b/addons/portal/i18n/da.po index 025f26820b4..2a1e2813e8d 100644 --- a/addons/portal/i18n/da.po +++ b/addons/portal/i18n/da.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Morten Schou , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Jesper Carstensen , 2017 # Pernille Kristensen , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Portalen som brugere kan tilføjes eller flyttes fra." #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:11 #, python-format msgid "There are no comments for now." -msgstr "" +msgstr "Der er ingen kommentarer indtil videre." #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view diff --git a/addons/portal/i18n/uk.po b/addons/portal/i18n/uk.po index e49d9614573..42729320375 100644 --- a/addons/portal/i18n/uk.po +++ b/addons/portal/i18n/uk.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Увійти" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar msgid "Search " -msgstr "" +msgstr "Пошук " #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Очистити" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:27 #, python-format msgid "Click here to see your document." -msgstr "" +msgstr "Натисніть тут, щоб побачити ваш документ." #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -134,6 +134,8 @@ msgid "" "Confirm\n" " " msgstr "" +"Підтвердити\n" +" " #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_partner_id @@ -174,7 +176,7 @@ msgstr "Дата створення" #: model:ir.model.fields,help:portal.field_project_task_portal_url #: model:ir.model.fields,help:portal.field_sale_order_portal_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "URL Порталу клієнта" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin_display_name @@ -188,7 +190,7 @@ msgstr "Назва для відображення" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:14 #, python-format msgid "Draw your signature" -msgstr "" +msgstr "Розпишіться" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email @@ -288,6 +290,7 @@ msgstr "Далі" #, python-format msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and log in." msgstr "" +"Ой! Щось не так. Спробуйте перезавантажити сторінку та ввійти в систему." #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -313,7 +316,7 @@ msgstr "Керування доступом до порталу" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_project_task_portal_url #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_sale_order_portal_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "" +msgstr "URL Доступу до порталу" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user @@ -330,7 +333,7 @@ msgstr "Назад" #: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:101 #, python-format msgid "Published on %s" -msgstr "" +msgstr "Опубліковано о %s" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view @@ -403,7 +406,7 @@ msgstr "Портал, на який користувачі можуть бути #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:11 #, python-format msgid "There are no comments for now." -msgstr "" +msgstr "Зараз немає коментарів." #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view @@ -594,7 +597,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details msgid "Your Contact Details" -msgstr "" +msgstr "Ваші контактні дані" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout @@ -605,7 +608,7 @@ msgstr "Ваші дані" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home msgid "Your Documents" -msgstr "" +msgstr "Ваші документи" #. module: portal #. openerp-web @@ -630,7 +633,7 @@ msgstr "Поштовий індекс" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:56 #, python-format msgid "avatar" -msgstr "" +msgstr "аватар" #. module: portal #. openerp-web @@ -656,7 +659,7 @@ msgstr "в системі" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin msgid "portal.mixin" -msgstr "" +msgstr "portal.mixin" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/da.po b/addons/pos_mercury/i18n/da.po index 9bcbb53f062..f0667e6db71 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/da.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/da.po @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number msgid "The card number used for the payment." -msgstr "" +msgstr "Kortnummeret som er anvendt til betalingen." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index 8d9eee5e21b..a4ea891c61e 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -21,13 +21,14 @@ # Matteo Boscolo , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Alessandro Forte , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Alessandro Forte , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "75 percent less reflection." -msgstr "" +msgstr "75 per cento di riflessione in meno" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "A screen worthy of iPad." -msgstr "" +msgstr "Uno schermo degno di un iPad. " #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type @@ -269,6 +270,9 @@ msgid "" " The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n" " so you can see more of the music, photos, and videos you love." msgstr "" +"A proposito delle dimensioni di una carta di credito - e solo 5,4 mm di spessore - l'iPod nano è l'iPod più sottile di sempre.\n" +" Il display Multi-Touch da 2,5 pollici è grande quasi il doppio rispetto a quello del modello precedente,\n" +" così puoi vedere ancora meglio la musica, le foto e i video che ti piacciono." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active @@ -311,6 +315,9 @@ msgid "" "And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more" " powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz." msgstr "" +"E sull'Apple Online Store puoi configurare il tuo iMac con un processore " +"ancora più potente: l'Intel Core i7, con una velocità che raggiunge i 3,4 " +"Ghz. " #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -468,13 +475,13 @@ msgstr "Iscrizione base" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Beautiful 7.9‑inch display." -msgstr "" +msgstr "Bellissimo display da 7,9 pollici." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Beautiful widescreen display." -msgstr "" +msgstr "Bellissimo display widescreen" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image @@ -524,7 +531,7 @@ msgstr "Il più piccolo altoparlante Bose portatile" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Brilliance onscreen. And behind it." -msgstr "" +msgstr "Brillantezza dello schermo. E dietro di esso." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -536,6 +543,9 @@ msgid "" " The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n" " And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color." msgstr "" +"I pulsanti consentono di giocare, mettere in pausa, cambiare le canzoni o modificare il volume rapidamente.\n" +" Il design liscio in alluminio anodizzato rende l'iPod nano bello come sembra.\n" +" E l'iPod nano non sarebbe un iPod nano senza colori stupendi e difficili da scegliere." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list diff --git a/addons/product/i18n/uk.po b/addons/product/i18n/uk.po index cdafc53d421..482266a9c7f 100644 --- a/addons/product/i18n/uk.po +++ b/addons/product/i18n/uk.po @@ -201,6 +201,9 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Credit Note" msgstr "" +"Опис товару, який ви хочете повідомити своїм клієнтам. Цей опис буде " +"скопійовано до кожного замовлення клієнта, замовлення на поставку та " +"рахунки-фактури клієнта/сторно" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase diff --git a/addons/product_margin/i18n/bg.po b/addons/product_margin/i18n/bg.po index 3c4e6332fb8..3453046d800 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/bg.po +++ b/addons/product_margin/i18n/bg.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 +# Daria Stefanova , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" +"Last-Translator: Daria Stefanova , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Нормален разход - Общо разходи" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view msgid "Open Margins" -msgstr "" +msgstr "Отворени Маржове" #. module: product_margin #: selection:product.margin,invoice_state:0 @@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "Свойства на категориите" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_gap msgid "Purchase Gap" -msgstr "" +msgstr "Дупка в Снабдяването" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form @@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Продажби" #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sales_gap #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree msgid "Sales Gap" -msgstr "" +msgstr "Дупка в Продажбите" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po index c572791da0b..90a385b2ec4 100644 --- a/addons/project/i18n/bg.po +++ b/addons/project/i18n/bg.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Vladimir Dachev , 2018 # kalatchev, 2018 # Radina , 2018 +# Daria Stefanova , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Radina , 2018\n" +"Last-Translator: Daria Stefanova , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3955,7 +3956,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "Натоварване" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date diff --git a/addons/project/i18n/lt.po b/addons/project/i18n/lt.po index 64d83b8a3a6..73b82cac914 100644 --- a/addons/project/i18n/lt.po +++ b/addons/project/i18n/lt.po @@ -411,6 +411,11 @@ msgid "" " Delay to close an Task\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Pratimas 2
\n" +" Pavėluokite uždaryti užduotį\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -514,6 +519,8 @@ msgid "" " Q&A and discussion time (10 min)\n" " Always give your team time to ask questions on tasks that were not discussed. This gives you another opportunity to reinforce key points that you've picked up during the week or discovered during the meeting." msgstr "" +" Klausimų, atsakymų ir diskusijų laikas (10 min)\n" +" Visada duokite savo komandai laiko paklausti klausimų apie užduotis, kurios nebuvo aptartos. Tai suteikia jums dar vieną galimybę pabrėžti esminius dalykus, kuriuos supratote per savaitę ar šį susitikimą." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -890,6 +897,8 @@ msgid "" "Use Tags
\n" " Tags are complementary to your project stages: they can work as a second level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks by typing the Tag into the main Search bar." msgstr "" +"Naudokite etiketes
\n" +" Etiketės papildo jūsų projekto stadijas: jie gali veikti kaip antrojo lygmens kategorizacija, kuri labai naudinga, jei turite daug valdomų užduočių. Taip pat, įvedus etiketę į pagrindinį paieškos laukelį labai lengva rasti užduotis." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -934,6 +943,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"Python žodynas, kuris bus įvertinamas numatytųjų reikšmių nustatymui, kai " +"šiam slapyvardžiui sukuriami nauji įrašai." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1551,6 +1562,8 @@ msgid "" "Creating Tasks is the next step in managing your Projects.
\n" " In Odoo, it is pretty straightforward, but here are some explanations you may find useful." msgstr "" +"Užduočių kūrimas yra kitas žingsnis jūsų projektų valdyme.
\n" +" Odoo jis gana paprastas, bet pateikiame kelis paaiškinimus, kurie gali būti naudingi." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -1684,6 +1697,10 @@ msgid "" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue." msgstr "" +"Nustatykite žingsnius, kurie bus naudojami projekte nuo\n" +" užduoties sukūrimo iki jos ar problemos uždarymo.\n" +" Šias stadijas naudosite progreso sekimui sprendžiant\n" +" užduotį ar problemą." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -2064,6 +2081,8 @@ msgid "" "the implementation guide to help you setup Project Management in your" " company." msgstr "" +"Puiku! Baigėte projekto valdymo turą. Galite tęsti su pritaikymo " +"gidu, kuris jums padės sukonfigūruoti projektų valdymą jūsų kompanijai." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2423,7 +2442,7 @@ msgstr "Kanban užblokuotas paaiškinimas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal msgid "Kanban Ongoing Explanation" -msgstr "" +msgstr "Kanban vykstantis paaiškinimas" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2445,7 +2464,7 @@ msgstr "Kanban statusas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done msgid "Kanban Valid Explanation" -msgstr "" +msgstr "Kanban tinkantis paaiškinimas" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2583,6 +2602,11 @@ msgid "" "stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " "has many levels of notifications and messages you can choose from." msgstr "" +"Pranešimų valdymas yra esminis: jei pamatysite per mažai, galite praleisti " +"ypatingai svarbią informaciją, jei pamatysite per daug, galite paskęsti " +"nereikalingoje informacijoje. Svarbu rasti teisingą balansą tarp projektų, " +"stadijų ir užduočių, apie kurias norite būti informuotas. Odoo Projektai " +"turi daug žinučių ir pranešimų lygių, iš kurių galite rinktis." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2747,12 +2771,12 @@ msgstr "Dabar, kai projektas yra paruoštas, sukurkite kelias užduotis." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_open msgid "Number of Working Days to Open the task" -msgstr "" +msgstr "Darbo dienų skaičius užduoties atidarymui" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_close msgid "Number of Working Days to close the task" -msgstr "" +msgstr "Darbo dienų skaičius užduoties uždarymui" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count @@ -2771,6 +2795,9 @@ msgid "" " everyone in your company. Follow how things progress, see when things are stuck, know\n" " who's in charge, all in one place." msgstr "" +"Odoo projektai yra super greitas ir lengvas būdas padaryti jūsų veiklą matomą\n" +" visiems jūsų kompanijoje. Sekite progresą, pastebėkite, kas užstringa, žinokite\n" +" kas atsakingas – viskas vienoje vietoje." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task @@ -3082,7 +3109,7 @@ msgstr "Paruošta kitai stadijai" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 #, python-format msgid "Ready for layout / copywriting" -msgstr "" +msgstr "Paruošta išdėstymui / teksto kūrimui" #. module: project #: selection:report.project.task.user,state:0 @@ -3352,6 +3379,8 @@ msgid "" "So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on a " "Task, simply go to the corresponding Document and you'll find it!" msgstr "" +"Jei ieškote užduoties istorijos ar paskutinės žinutės užduotyje, tiesiog " +"eikite į susijusį dokumentą ir ją rasite!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3382,7 +3411,7 @@ msgstr "Užduoties specifikacija yra parašyta" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" -msgstr "" +msgstr "Padalinkite savo užduotis ir organizuokite savo darbą mažais etapais" #. module: project #. openerp-web @@ -3723,6 +3752,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"El. pašto slapyvardžio pavadinimas, pvz. \"darbai\", jei norite gauti " +"" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id @@ -3762,6 +3793,8 @@ msgid "" "There is no available image to be set as cover. Send a message on the task " "with an attached image." msgstr "" +"Nėra paveikslėlio, kuris galėtų būti nustatytas kaip viršelis. Nusiųskite " +"žinutę užduočiai su prisegtu paveikslėliu." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_cc @@ -3972,6 +4005,8 @@ msgid "" "Use separate meetings to solve big tasks or tasks that aren’t important for " "the entire team." msgstr "" +"Naudokite atskirus susitikimus didelių problemų ar tokių problemų, kurios " +"nėra svarbios visai komandai, sprendimui." #. module: project #. openerp-web @@ -3981,6 +4016,8 @@ msgid "" "Use the implementation guide to setup Project Management in your " "company." msgstr "" +"Naudokite pritaikymo gidą projektų valdymo konfigūravimui jūsų " +"kompanijoje." #. module: project #. openerp-web @@ -4279,6 +4316,8 @@ msgid "" "project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " "project." msgstr "" +"Negalite ištrinti projekto, kuris turi užduočių. Galite arba ištrinti visas " +"užduotis ir tada ištrinti projektą, arba tiesiog deaktyvuoti projektą." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/purchase/i18n/bg.po b/addons/purchase/i18n/bg.po index efe8e7a679b..24bca971b23 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase/i18n/bg.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Весел Карастоянов , 2017 # B Dochev, 2017 # Ivan Ivanov, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "# Покупки" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_supplier_invoice_count #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_supplier_invoice_count msgid "# Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Сметки на Доставчика" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count @@ -248,12 +249,12 @@ msgstr "Описание" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Expected Date" -msgstr "" +msgstr "Очаквана дата" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Order Date:" -msgstr "" +msgstr "Дата на поръчка:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Количество" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Shipping address:" -msgstr "Адрес на доставка:" +msgstr "Адрес за доставка:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order @@ -291,12 +292,12 @@ msgstr "Междинна сума" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Такси" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template msgid "The ordered quantity has been updated." -msgstr "" +msgstr "Количествата в поръчката бяха обновени" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order @@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id msgid "Add Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Добави Поръчка" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:53 @@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Approve Order" -msgstr "" +msgstr "Потвърди поръчка" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_line_purchase_id @@ -424,7 +425,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status msgid "Billing Status" -msgstr "" +msgstr "статус плащане" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids @@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "Купи" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_pull_id msgid "Buy rule" -msgstr "" +msgstr "Правило за закупуване" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "Отказанa" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:737 #, python-format msgid "Cannot delete a purchase order line which is in state '%s'." -msgstr "" +msgstr "Не може да изтриете ред който е в статус '%s'." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices @@ -514,7 +515,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq msgid "Click to create a request for quotation." -msgstr "" +msgstr "Кликнете за създаване на нова Поръчка." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending @@ -569,7 +570,7 @@ msgstr "Потвърдете поръчката" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Confirm purchase orders in one step" -msgstr "Потвърдете поръчките за покупка в една стъпка" +msgstr "Потвърдете поръчката в една стъпка" #. module: purchase #: selection:res.company,po_lock:0 @@ -919,7 +920,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Логистика" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -1122,12 +1123,12 @@ msgstr "Статус на Поръчка" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Order of Day" -msgstr "" +msgstr "Ден на Поръчка" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template msgid "Ordered Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Поръчано количество:" #. module: purchase #: selection:res.config.settings,default_purchase_method:0 @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "Категории на продукта" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Product Category" -msgstr "Категория на продукта" +msgstr "Категории" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_image @@ -1327,12 +1328,12 @@ msgstr "" #: model:res.request.link,name:purchase.req_link_purchase_order #, python-format msgid "Purchase Order" -msgstr "Поръчка за покупка" +msgstr "Поръчка" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Purchase Order Confirmation #" -msgstr "" +msgstr "Поръчка Потвърждение #" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -1348,13 +1349,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 msgid "Purchase Order Line" -msgstr "Поръчка за поръчка" +msgstr "Ред в Поръчка" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_tree msgid "Purchase Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове в поръчка" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lock @@ -1569,7 +1570,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_rfq msgid "Requests for Quotation" -msgstr "" +msgstr "Създай поръчка" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_move_ids @@ -1773,6 +1774,9 @@ msgid "" " you had with your vendor. Once confirmed, a request for\n" " quotation is converted into a purchase order." msgstr "" +"Заявката съдържа история на преговорите\n" +" които сте имали с вашият доставчик. Веднъж завършена, \n" +" заявката се конвертират в Документ за Поръчка." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order diff --git a/addons/purchase/i18n/da.po b/addons/purchase/i18n/da.po index c0f5b231c1d..166193738ac 100644 --- a/addons/purchase/i18n/da.po +++ b/addons/purchase/i18n/da.po @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Fakturaer" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Bills Received" -msgstr "" +msgstr "Regninger modtaget" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po index d017dc1d274..6b26db75259 100644 --- a/addons/purchase/i18n/it.po +++ b/addons/purchase/i18n/it.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Giacomo Grasso , 2018 # Tiziano Zambelli , 2018 # Maurizio Schiavo , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:51+0000\n" -"Last-Translator: Maurizio Schiavo , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1047,7 +1048,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock msgid "Move forward expected delivery dates by" -msgstr "" +msgstr "Anticipa le date di consegna previste di" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1080,7 +1081,7 @@ msgstr "Nessun messaggio" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "No longer edit orders once confirmed" -msgstr "" +msgstr "Una volta gli ordini confirmati, non possono più essere modificati" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_line_product_image @@ -1886,6 +1887,8 @@ msgid "" "This default value is applied to any new product created. This can be " "changed in the product detail form." msgstr "" +"Questo valore predefinito viene applicato a qualsiasi nuovo prodotto creato." +" Questo può essere modificato nel modulo di dettaglio del prodotto." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit diff --git a/addons/rating/i18n/it.po b/addons/rating/i18n/it.po index 4bb24f7a29c..d1c5b0e9aee 100644 --- a/addons/rating/i18n/it.po +++ b/addons/rating/i18n/it.po @@ -9,13 +9,14 @@ # David Minneci , 2018 # Francesco Garganese , 2018 # Giovanni Perteghella , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -406,7 +407,7 @@ msgstr "da" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban msgid "for" -msgstr "" +msgstr "per" #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:21 diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/da.po b/addons/report_intrastat/i18n/da.po index 7257bd6df08..f67b638afd8 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/da.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/da.po @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Enhedspris" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Måleenhed" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_value diff --git a/addons/resource/i18n/bg.po b/addons/resource/i18n/bg.po index d3923259940..93e40081746 100644 --- a/addons/resource/i18n/bg.po +++ b/addons/resource/i18n/bg.po @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" #: code:addons/resource/models/resource.py:689 #, python-format msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0." -msgstr "" +msgstr "Факторът на ефикасност не може да бъде 0." #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_time_efficiency diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po index 4da04dd10c1..b8a03a1e2b3 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr.po +++ b/addons/sale/i18n/fr.po @@ -23,6 +23,7 @@ # Fabri Yohann , 2017 # Lucas Deliege , 2017 # Adriana Ierfino , 2017 +# Léonie Bouchat , 2017 # Nicolas Roussey , 2017 # Lucas Deliege , 2017 # Christophe CHAUVET , 2017 @@ -1559,7 +1560,7 @@ msgid "" "installed." msgstr "" "Définition manuelle de la date de validité de votre devis, ou définition " -"automatique en fonction du modèle si la devis en ligne sont installés." +"automatique en fonction du modèle si le devis en ligne est installé." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_margin diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index 9209a14fa88..efefcc1c37c 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -16,13 +16,15 @@ # Simone Bernini , 2018 # Lorenzo Battistini , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 +# efraimbiffi , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -227,12 +229,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid " Accept & Sign" -msgstr "" +msgstr " Accetta & Firma" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid " Signed" -msgstr "" +msgstr " Firmato" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling @@ -257,6 +259,8 @@ msgid "" " Problem" msgstr "" +" Problema" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations @@ -292,6 +296,8 @@ msgid "" " Invoiced" msgstr "" +" Fatturato" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -299,6 +305,8 @@ msgid "" " Done" msgstr "" +" Completato" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -315,11 +323,13 @@ msgid "" " " "Done" msgstr "" +" " +"Completato" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Pro-Forma Invoice # " -msgstr "" +msgstr "Fattura Pro-Forma N. " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -329,7 +339,7 @@ msgstr "Contatto" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Date Ordered:" -msgstr "" +msgstr "Data dell'ordine:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -438,11 +448,13 @@ msgid "" "Ability to select a package type in sales orders and to force a quantity " "that is a multiple of the number of units per package." msgstr "" +"Seleziona il tipo di formato negli ordini di vendita e forza la quantità ad " +"essere un multiplo del numero di unità contenute nel formato" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "Accept & Sign" -msgstr "" +msgstr "Accetta & e firma" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -495,12 +507,12 @@ msgstr "Consenti sconti manuali su righe d'ordine" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Allows you to send Pro-Forma Invoice to your customers" -msgstr "" +msgstr "Ti consente di inviare una fattura Pro-Forma ai tuoi clienti" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_group_proforma_sales msgid "Allows you to send pro-forma invoice." -msgstr "" +msgstr "Ti consente di inviare una fattura Pro-Forma." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -575,11 +587,15 @@ msgid "" "codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase" " amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products." msgstr "" +"Stimola le tue vendite con due tipi di programmi di sconto: le promozioni e " +"i codici coupon. Condizioni specifiche possono essere impostate (prodotti, " +"clienti, importo di acquisto minimo, periodo). La ricompensa può essere " +"sconti (% o importo) o prodotti gratuiti. " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view msgid "Breaks Page" -msgstr "" +msgstr "Interruzioni di pagina" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product @@ -604,7 +620,7 @@ msgstr "Modifica la spedizione" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_updatable msgid "Can Edit Product" -msgstr "" +msgstr "Può modificare il prodotto" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -629,16 +645,21 @@ msgid "" "confirming orders straight away. This will add specific action buttons to " "your dashboard." msgstr "" +"Spunta questa casella se invii preventivi ai tuoi clienti piuttosto che " +"confermare ordini immediatamente. Specifici pulsanti di azione saranno così " +"aggiunti al tuo dashboard." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices msgid "Check this box to set an invoicing target for this sales channel." msgstr "" +"Spunta questa casella per definire un obiettivo di fatturazione per questo " +"canale di vendite. " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Click to define a target" -msgstr "" +msgstr "Clicca per definire un obiettivo " #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id @@ -687,7 +708,7 @@ msgstr "Calcola i costi di spedizione e spedisci con post" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs on orders" -msgstr "" +msgstr "Calcola i costi di spedizione degli ordini" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_config @@ -713,7 +734,7 @@ msgstr "Contatto" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_coupon msgid "Coupons & Promotions" -msgstr "" +msgstr "Cedole & Promozioni" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -807,7 +828,7 @@ msgstr "Data nella quale l'ordine di vendita è creato" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_confirmation_date msgid "Date on which the sales order is confirmed." -msgstr "" +msgstr "Data di conferma dell'ordine di vendita." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_use_sale_note @@ -883,7 +904,7 @@ msgstr "Descrizione" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Design standardized offers" -msgstr "" +msgstr "Crea offerte standardizzate" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_website_sale_digital @@ -951,7 +972,7 @@ msgstr "Prodotto anticipo" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Down Payments" -msgstr "" +msgstr "Anticipi" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -975,6 +996,9 @@ msgid "" "Down payments are made when creating invoices from a sales order. They are " "not copied when duplicating a sales order." msgstr "" +"Gli anticipi sono effettuati durante la creazione delle fatture a partire di" +" un ordine di vendita. Non sono copiati durante la duplicazione di un ordine" +" di vendita. " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -1037,7 +1061,7 @@ msgstr "Attività future" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Get warnings in orders for products or customers" -msgstr "" +msgstr "Ricevi avvisi sugli ordini per prodotti o clienti " #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_weight @@ -1096,13 +1120,13 @@ msgstr "Conto di ricavo" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Insert your terms & conditions here..." -msgstr "" +msgstr "Inserisci i tuoi termini e le tue condizioni qui..." #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:216 #, python-format msgid "Invalid order" -msgstr "" +msgstr "Ordine invalido" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice @@ -1168,6 +1192,10 @@ msgid "" "has invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the " "current and target revenue on the kanban view." msgstr "" +"Reddito fatturato per il mese corrente. Si tratta dell'importo che il canale" +" di vendite ha fatturato questo mese. Consente di calcolare il rapporto tra " +"le previsioni e quello che è stato realizzato, che si può visualizzare sul " +"view kanban. " #. module: sale #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0 @@ -1237,7 +1265,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/sales_team.py:96 #, python-format msgid "Invoices: Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Fatture: totale imponibile" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing @@ -1273,12 +1301,12 @@ msgstr "Indirizzo di fatturazione e spedizione:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_is_downpayment msgid "Is a down payment" -msgstr "" +msgstr "È un anticipo" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_is_expired msgid "Is expired" -msgstr "" +msgstr "È scaduto" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:861 @@ -1287,6 +1315,8 @@ msgid "" "It is forbidden to modify the following fields in a locked order:\n" "%s" msgstr "" +"È vietato modificare i campi seguenti in un ordine bloccato:\n" +"%s" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales___last_update @@ -1330,16 +1360,17 @@ msgstr "Sequenza layout" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" msgstr "" +"Consenti ai tuoi clienti di connettersi per visualizzare i loro documenti. " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers sign & pay online" -msgstr "" +msgstr "Consenti ai tuoi clienti di firmare e pagare online" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Line subtotals in sales orders" -msgstr "" +msgstr "Righe dei subtotali negli ordini di vendite" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1359,7 +1390,7 @@ msgstr "Bloccato" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage promotion & coupon programs" -msgstr "" +msgstr "Gestire le promozioni e i programmi di coupon" #. module: sale #: selection:product.template,service_type:0 @@ -1374,6 +1405,9 @@ msgid "" "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n" "Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours." msgstr "" +"Definizione manuale delle quantità sull'ordine: fattura basata sulle quantità inserite manualmente, senza creazione di un conto analitico.\n" +"Timesheets sul contratto: fattura basata sulle ore lavorative in base al timesheet relativo. \n" +"Creare un task e tracciare le ore: crea un task per la validazione degli ordini di vendita e traccia le ore lavorative. " #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_validity_date @@ -1382,6 +1416,9 @@ msgid "" "the date automatically based on the template if online quotation is " "installed." msgstr "" +"Definizione manuale della data di scadenza del tuo preventivo (offerta), o " +"definizione automatica in base al modello se il preventivo online è " +"installato." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_margin @@ -1414,7 +1451,7 @@ msgstr "Prezzi di Vendita multipli per Prodotto" #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0 #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Multiple prices per product (e.g. customer segments, currencies)" -msgstr "" +msgstr "Più prezzi per un prodotto (ad esempio: categoria di cliente, moneta)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -1463,7 +1500,7 @@ msgstr "Nessun messaggio" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "No longer edit orders once confirmed" -msgstr "" +msgstr "Una volta gli ordini confirmati, non possono più essere modificati" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -1472,6 +1509,8 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved\n" " from the Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" +"Avvertenza, quando il preventivo diventa un ordine di vendita, passerà dalla" +" lista dei preventivi a quella degli ordini di vendita. " #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -1480,6 +1519,8 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved from the " "Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" +"Avvertenza, quando il preventivo diventa un ordine di vendita, passerà dalla" +" lista dei preventivi a quella degli ordini di vendita." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 @@ -1499,12 +1540,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_count msgid "Number of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "Numero di preventivi da fatturare" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_count msgid "Number of sales to invoice" -msgstr "" +msgstr "Numero di vendite da fatturare" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders @@ -1541,7 +1582,7 @@ msgstr "Sono validi solo numeri interi." #: code:addons/sale/controllers/portal.py:209 #, python-format msgid "Operation not allowed" -msgstr "" +msgstr "Operazione non autorizzata" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_home_menu_sale @@ -1569,7 +1610,7 @@ msgstr "Data ordine" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Order Line Sections" -msgstr "" +msgstr "Sezioni di riga dell'ordine" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_order_line @@ -1605,7 +1646,7 @@ msgstr "Stato Ordine" #: code:addons/sale/controllers/portal.py:218 #, python-format msgid "Order is not in a state requiring customer validation." -msgstr "" +msgstr "L'ordine non richiede una validazione dal cliente. " #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:225 @@ -1616,7 +1657,7 @@ msgstr "Ordine firmato da %s" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Order to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Ordine da fatturare" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1637,6 +1678,8 @@ msgid "" "Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n" "Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)." msgstr "" +"Quantità ordinata: fattura in base alla quantità ordinata dal cliente.\n" +"Quantità consegnata: fattura in base alla quantità che il fornitore ha consegnato (tempo o consegna) " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1718,13 +1761,13 @@ msgstr "Termini di pagamento" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_sale_layout msgid "Personalize sales order and invoice report" -msgstr "" +msgstr "Personalizza l'ordine di vendita e il report della fattura" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:353 #, python-format msgid "Please define an accounting sales journal for this company." -msgstr "" +msgstr "Definisci un giornale delle vendite per questa impresa." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:916 @@ -1749,12 +1792,12 @@ msgstr "Prezzo ridotto" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxexcl msgid "Price Reduce Tax excl" -msgstr "" +msgstr "Prezzo ridotto al netto delle tasse" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "" +msgstr "Prezzo ridotto tasse incluse" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_price_subtotal @@ -1764,7 +1807,7 @@ msgstr "Subtotale Prezzo" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Price computed from formulas (discounts, margins, roundings)" -msgstr "" +msgstr "Prezzo sulla base di formule (sconti, margini, arrotondamenti)" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_pricelist @@ -1790,7 +1833,7 @@ msgstr "Listini Prezzi" #. module: sale #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0 msgid "Prices computed from formulas (discounts, margins, roundings)" -msgstr "" +msgstr "Prezzo sulla base di formule (sconti, margini, arrotondamenti)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1860,7 +1903,7 @@ msgstr "Varianti Prodotto" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Product used for down payments" -msgstr "" +msgstr "Prodotto usato per gli anticipi" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_template_action @@ -1908,7 +1951,7 @@ msgstr "Quantità" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Quantità:" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order @@ -2232,7 +2275,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell and purchase products in different units of measure" -msgstr "" +msgstr "Comprare e vendere prodotti in diverse unità di misura " #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_website_sale_digital @@ -2245,7 +2288,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" -msgstr "" +msgstr "Vendere i prodotti per multiplo del numero di unità per package" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2269,6 +2312,10 @@ msgid "" "content about a product (instructions, rules, links, media, etc.). Create " "and set the email template from the product detail form (in Sales tab)." msgstr "" +"É utile inviare un'email se hai bisogno di condividere informazioni o " +"contenuti specifici su un prodotto (istruzioni, regole, links, supporti, " +"ecc.). Crea e definisci il modello di email sulla base del modulo di " +"dettaglio del prodotto (nel tab Vendite)." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_sequence @@ -2296,17 +2343,17 @@ msgstr "Stabilisci un obiettivo di fatturazione" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set multiple prices per product, automated discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "Stabilisci diversi prezzi per un prodotto, sconti automatici, ecc. " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants" -msgstr "" +msgstr "Vendere prodotti con variazioni (ad esempio: colore, dimensione)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set specific billing and shipping addresses" -msgstr "" +msgstr "indicare specifici indirizzi di fatturazione e di consegna" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2354,7 +2401,7 @@ msgstr "Mostra righe dei subtotali escludendo le imposte (B2B)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Show margins on orders" -msgstr "" +msgstr "Mostrare i margini sugli ordini" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 @@ -2364,17 +2411,17 @@ msgstr "Mostra il prezzo pubblico e lo sconto al cliente" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Show standard terms & conditions on orders" -msgstr "" +msgstr "Mostrare le condizioni generali sugli ordini" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_show_price_subtotal msgid "Show subtotal" -msgstr "" +msgstr "Mostrare subtotale" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_show_price_total msgid "Show total" -msgstr "" +msgstr "Mostrare totale" #. module: sale #: selection:res.config.settings,portal_confirmation_options:0 @@ -2385,12 +2432,13 @@ msgstr "Firma" #: code:addons/sale/controllers/portal.py:211 #, python-format msgid "Signature is missing." -msgstr "" +msgstr "Manca la firma" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sort products in sections with subtotals and page-breaks" msgstr "" +"Classifica i prodotti in sezioni con i subtotali e le interruzioni di pagina" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_origin @@ -2428,6 +2476,8 @@ msgid "" "Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " "sales channel estimates to be able to invoice this month." msgstr "" +"Obiettivo di reddito fatturato per il mese corrente. Si tratta dell'importo " +"che il canale di vendite stima essere in grado di fatturare questo mese." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_sale_show_tax @@ -2472,11 +2522,12 @@ msgstr "Imposte utilizzate per depositi" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_module_sale_payment msgid "Technical field implied by user choice of online_confirmation" msgstr "" +"Campo tecnico implicato dalla scelta della conferma_online dell'utente" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_sale_note msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Termini & condizioni" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note @@ -2491,6 +2542,8 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " "registering expenses." msgstr "" +"L'ordine di vendita %s legato al conto analitico deve essere convalidato " +"prima di registrare le spese." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount @@ -2508,6 +2561,8 @@ msgid "" "The margin is computed as the sum of product sales prices minus the cost set" " in their detail form." msgstr "" +"Il margine è calcolato come la somma dei prezzi di vendita dei prodotti meno" +" il costo definito nei loro moduli di dettaglio." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:149 @@ -2545,7 +2600,7 @@ msgstr "Non sono presenti ordini di vendita relativi al tuo profilo." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations msgid "There are currently no quotations for your account." -msgstr "" +msgstr "Al momento non ci sono preventivi per il tuo account." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2554,6 +2609,10 @@ msgid "" "must be set in the Sales tab of the product detail form. 2) Price computed " "from formulas: must be set in the pricelist form." msgstr "" +"Ci sono due modi per gestire i listini prezzi: 1) diversi prezzi per un " +"prodotto: devono essere definiti nel tab Vendite del modulo di dettaglio del" +" prodotto. 2) Prezzo calcolato sulla base di formule: deve essere definito " +"nel modulo listino prezzi." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:74 @@ -2569,12 +2628,12 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/sale.py:430 code:addons/sale/models/sale.py:434 #, python-format msgid "There is no invoiceable line." -msgstr "" +msgstr "Non c'è nessuna riga fatturabile." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_error msgid "There was an error processing this page." -msgstr "" +msgstr "Si è verificato un errore durante il trattamento di questa pagina." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -2587,6 +2646,8 @@ msgid "" "This default value is applied to any new product created. This can be " "changed in the product detail form." msgstr "" +"Questo valore predefinito viene applicato a qualsiasi nuovo prodotto creato." +" Questo può essere modificato nel modulo di dettaglio del prodotto." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all @@ -2639,7 +2700,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:product.template,service_type:0 msgid "Timesheets on project (one fare per SO/Project)" -msgstr "" +msgstr "Timesheets per i progetti (un prezzo per vendita/progetto)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_to_invoice @@ -2712,7 +2773,7 @@ msgstr "Prezzo unitario" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Unit Price:" -msgstr "" +msgstr "Prezzo unitario:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom @@ -2821,6 +2882,8 @@ msgid "" "You can not delete a sent quotation or a sales order! Try to cancel it " "before." msgstr "" +"Non è possibile eliminare un preventivo inviato o un ordine di vendita! " +"Prova ad annullarlo prima. " #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1069 @@ -2829,6 +2892,8 @@ msgid "" "You can not remove a sales order line.\n" "Discard changes and try setting the quantity to 0." msgstr "" +"Non è possibile rimuovere una riga d'ordine di vendita.\n" +"Annulla i cambiamenti e prova ad impostare la quantità a 0." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice @@ -2836,17 +2901,19 @@ msgid "" "You can select all orders and invoice them in batch, or check\n" " every order and invoice them one by one." msgstr "" +"Puoi selezionare tutti gli ordini e fatturarli in batch o selezionare\n" +"ogni ordine e fatturarli uno per uno." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice msgid "You will find here all orders that are ready to be invoiced." -msgstr "" +msgstr "Troverai qui tutti gli ordini che sono pronti per essere fatturati. " #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:229 #, python-format msgid "Your Order has been confirmed." -msgstr "" +msgstr "Il tuo ordine è stato confermato." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2855,6 +2922,9 @@ msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n" " to a Sales Order, then create the Invoice and collect the Payment." msgstr "" +"Le tue prossime azioni dovrebbero svolgersi in modo efficace: conferma il " +"preventivo per trasformarlo in un ordine di vendita, poi crea la fattura e " +"incassa il pagamento. " #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -2863,6 +2933,9 @@ msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation to a Sales " "Order, then create the Invoice and collect the Payment." msgstr "" +"Le tue prossime azioni dovrebbero svolgersi in modo efficace: conferma il " +"preventivo per trasformarlo in un ordine di vendita, poi crea la fattura e " +"incassa il pagamento." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery_bpost diff --git a/addons/sale/i18n/uk.po b/addons/sale/i18n/uk.po index 629f9106a62..464765919d8 100644 --- a/addons/sale/i18n/uk.po +++ b/addons/sale/i18n/uk.po @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Макет послідовності" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" +msgstr "Дозвольте вашим клієнтам увійти, щоби переглянути їх документи" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Замовлення" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Orders to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Замовлення для рахунку" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling diff --git a/addons/sale_crm/i18n/it.po b/addons/sale_crm/i18n/it.po index 5f5aaa80f5e..3d3507855d3 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/it.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/it.po @@ -9,14 +9,14 @@ # Cécile Collart , 2018 # Luigi Di Naro , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 -# Massimo Bianchi , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Massimo Bianchi , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Fattura" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced msgid "Invoiced in Sales Orders Target" -msgstr "" +msgstr "Fatturato per gli ordini di vendita" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Lead/Opportunità" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates" -msgstr "Registra nella chat da quale occasione si è generato l'ordine" +msgstr "Registra nella chat per quale opportunità l'ordine è stato generato" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Preventivi" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_orders msgid "Sale orders" -msgstr "" +msgstr "Ordini di vendita" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Tags" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders" -msgstr "" +msgstr "Totale al netto delle tassi degli ordini confermati " #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users diff --git a/addons/sale_expense/i18n/lt.po b/addons/sale_expense/i18n/lt.po index 5baa7bb88f9..7f3c6c9019d 100644 --- a/addons/sale_expense/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_expense/i18n/lt.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: sale_expense #: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_analytic_line diff --git a/addons/sale_management/i18n/it.po b/addons/sale_management/i18n/it.po index 51f3c13a5c5..5b63331f6de 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/it.po +++ b/addons/sale_management/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Alberto Carollo , 2018 # Paolo Valier, 2018 # Luigi Di Naro , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" -"Last-Translator: Luigi Di Naro , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,6 +40,9 @@ msgid "" "

Print this quotation. If not yet done, you will be requested to " "set your company data and to select a document layout.

" msgstr "" +"

Stampa questo preventivoSe non è ancora stato fatto, ti sarà " +"chiesto di registrare i dati della tua azienda e di selezionare il layout " +"dei tuoi documenti.

" #. module: sale_management #. openerp-web @@ -67,6 +71,8 @@ msgid "" "Let's create a new quotation.
Note that colored buttons usually point" " to the next logical actions." msgstr "" +"Creiamo un nuovo preventivo.
Si segnala che i bottoni colorati " +"puntano di solito verso le azioni seguenti." #. module: sale_management #. openerp-web @@ -74,6 +80,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email." msgstr "" +"Una volta che il tuo preventivo è pronto, puoi salvarlo, stamparlo o " +"mandarlo per email. " #. module: sale_management #. openerp-web @@ -81,6 +89,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Organize your sales activities with the Sales Management app." msgstr "" +"Organizza le tue attività commerciali con l'app Gestione delle " +"vendite." #. module: sale_management #. openerp-web @@ -91,13 +101,16 @@ msgid "" "the default sales price (that you can change), taxes and description " "automatically." msgstr "" +"Seleziona un prodotto o crea direttamente un nuovo. Il prodotto definirà " +"automaticamente il prezzo di vendita (che puoi cambiare), le tassi e la " +"descrizione predefinita." #. module: sale_management #. openerp-web #: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:65 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to preceeding screens." -msgstr "" +msgstr "Usa le breadcrumbs per tornare agli schermi precedenti." #. module: sale_management #. openerp-web @@ -105,6 +118,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers." msgstr "" +"Usa questo menu per accedere ai preventivi, ordini di vendita e clienti." #. module: sale_management #. openerp-web @@ -114,3 +128,5 @@ msgid "" "Write the name of your customer to create one on the fly, or select an " "existing one." msgstr "" +"Scrivi il nome del tuo cliente per crearne uno direttamente o seleziona un " +"cliente esistente." diff --git a/addons/sale_management/i18n/pl.po b/addons/sale_management/i18n/pl.po index d82ad7f3714..78a02bb865e 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/pl.po +++ b/addons/sale_management/i18n/pl.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Maciej Wichowski , 2017 # Grzegorz Grzelak , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +29,8 @@ msgid "" "Invite salespeople or managers via email.
Enter one email per " "line." msgstr "" +"Zaproś współpracowników za pośrednictwem poczty e-mail.
Wprowadź jeden adres e-mail w wierszu.\n" +" " #. module: sale_management #. openerp-web diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/it.po b/addons/sale_order_dates/i18n/it.po index 1840600c004..c900b5af34a 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/it.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Paolo Valier, 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,6 +32,9 @@ msgid "" "When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n" "Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay." msgstr "" +"Data per la quale il cliente ha chiesto la consegna.\n" +"Quando questo ordine è confermato, la data prevista dell'ordine di consegna verrà calcolata sulla base di questa data e del termine di sicurezza della società.\n" +"Lascia questo campo vuoto se vuoi che l'ordine di consegna sia effettuato il più presto possibile. In questo caso, la data prevista verrà calcolata secondo il metodo predefinito: sulla base del termine della consegna del prodotto e del termine di sicurezza della società. " #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date @@ -38,6 +42,8 @@ msgid "" "Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you" " can promise to the customer, based on the Product Lead Times." msgstr "" +"Data per la quale i prodotti saranno di sicuro consegnati. Puoi promettere " +"questa data al cliente. È basata sui tempi di fornitura dei prodotti." #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date @@ -77,3 +83,5 @@ msgid "" "The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You " "may be unable to honor the customer's request." msgstr "" +"La data richiesta dal cliente è prima della data di impegno. Magari non " +"potrai soddisfare la richiesta del cliente. " diff --git a/addons/sale_payment/i18n/it.po b/addons/sale_payment/i18n/it.po index f4d50382480..3c8fd0aef85 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/it.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2017 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier, 2017\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "<%s> transazione (%s) stato non valido: %s" #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:139 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "<%s> transzione (%s) conferma ordine non riuscita: <%s>" +msgstr "<%s> transazione (%s) conferma ordine non riuscita: <%s>" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr " Paga Ora" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment msgid " Done" -msgstr "" +msgstr " Finito" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment @@ -67,6 +68,8 @@ msgid "" " Done" msgstr "" +" Finito" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment @@ -82,17 +85,17 @@ msgstr "" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount msgid "Amount of pending transactions" -msgstr "" +msgstr "Numero di transazioni in attesa" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount msgid "Amount of transactions to capture" -msgstr "" +msgstr "Numero di transazioni da registrare" #. module: sale_payment #: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_authorized msgid "Authorized Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transazioni di pagamento autorizzate" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale @@ -117,28 +120,28 @@ msgstr "" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id msgid "Last Transaction" -msgstr "" +msgstr "Ultima transazione" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" +msgstr "Numero di transazioni di pagamento" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count msgid "Number of pending transactions" -msgstr "" +msgstr "Numero di transazioni in attesa" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count msgid "Number of transactions to capture" -msgstr "" +msgstr "Numero di transazioni da registrare" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 #, python-format msgid "Pay" -msgstr "" +msgstr "Paga" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:200 @@ -164,17 +167,17 @@ msgstr "Transazione Pagamento" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale msgid "Payment to Capture" -msgstr "" +msgstr "Pagamento da recuperare" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale msgid "Payments to Capture" -msgstr "" +msgstr "Pagamenti da recuperare" #. module: sale_payment #: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending msgid "Pending Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transazioni di pagamento in attesa" #. module: sale_payment #: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order @@ -184,7 +187,7 @@ msgstr "Preventivo" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_so_state msgid "Sale Order State" -msgstr "" +msgstr "Stato dell'ordine di vendita" #. module: sale_payment #: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team @@ -209,16 +212,22 @@ msgstr "" msgid "" "There was an error processing your payment: impossible to validate order." msgstr "" +"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: " +"impossibile validare l'ordine." #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was an error processing your payment: invalid order state." msgstr "" +"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: stato di" +" ordine invalido." #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was an error processing your payment: invalid order." msgstr "" +"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: ordine " +"invalido." #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error @@ -226,27 +235,37 @@ msgid "" "There was an error processing your payment: issue with credit card ID " "validation." msgstr "" +"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: problema" +" con la convalida del codice identificativo della carta di credito. " #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "" "There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" msgstr "" +"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: problema" +" con l'importo della transazione.
" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" msgstr "" +"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: " +"transazione fallita.
" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" msgstr "" +"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: problema" +" di transazione.
" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." msgstr "" +"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: codice " +"identificativo della carta di credito invalido." #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids diff --git a/addons/sale_stock/i18n/fr.po b/addons/sale_stock/i18n/fr.po index ec5a9fe4fc2..43d7598a904 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/fr.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Simon CARRIER , 2017 # Xavier Symons , 2017 # Leo Schmitt , 2017 +# Léonie Bouchat , 2017 # Maxime Chambreuil , 2017 # Melanie Bernard , 2017 # Xavier Belmere , 2017 @@ -428,7 +429,7 @@ msgid "" "You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update " "the delivery order if needed." msgstr "" -"Vous avez diminuer la quantité commandée! N'oubliez pas de metter à jour le " +"Vous avez diminué la quantité commandée! N'oubliez pas de metter à jour le " "bon de livraison si nécessaire." #. module: sale_stock diff --git a/addons/sale_stock/i18n/it.po b/addons/sale_stock/i18n/it.po index 887ea7327e2..4df43b51b3a 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/it.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/it.po @@ -10,13 +10,14 @@ # maiolif , 2018 # David Minneci , 2018 # Francesco Garganese , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Garganese , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,6 +32,8 @@ msgid "" "\n" "There are %s %s available accross all warehouses." msgstr "" +"\n" +"%s %s sono disponibili in tutti i magazzini." #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock @@ -51,7 +54,7 @@ msgstr "Post-Vendita" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Apply special routes from orders (e.g. dropshipping, MTO)" -msgstr "" +msgstr "Applica speciali righe per gli ordini (consegna diretta, MTO)" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale @@ -60,6 +63,10 @@ msgid "" "highest customer lead time of products. With this option, you can set a " "specific delivery date on orders rather than setting lead times on products." msgstr "" +"Per impostazione predefinita, Odoo calcola la data di consegna prevista in " +"questo modo: data dell'ordine + la scadenza cliente la più alta dei " +"prodotti. Con questa opzione, puoi definire una data di scadenza specifica " +"sugli ordini invece di definire le scadenze sui prodotti. " #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company @@ -99,7 +106,7 @@ msgstr "Mostra incoterm sull'Ordine di Vendita e relative fatture" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Display incoterms on orders & invoices" -msgstr "" +msgstr "Mostrare gli incoterms sugli ordini di vendita e sulle fatture" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines @@ -161,6 +168,9 @@ msgid "" "for delivery that many days earlier than the actual promised date, to cope " "with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" +"Margine di errore per le date promesse al cliente. Le consegne saranno " +"programmate con tanti giorni di anticipo sulla data promessa, per compensare" +" le scadenze inaspettate sulla catena di fornitura." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company_security_lead @@ -171,17 +181,20 @@ msgid "" "for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" " date, to cope with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" +"Margine di errore per le date promesse al cliente. Le consegne saranno " +"programmate con tanti giorni di anticipo sulla data promessa, per compensare" +" le scadenze inaspettate sulla catena di fornitura." #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Move forward expected delivery dates by" -msgstr "" +msgstr "Anticipa le date di consegna previste di" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:174 #, python-format msgid "Not enough inventory!" -msgstr "" +msgstr "Inventario non sufficiente!" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_group_route_so_lines @@ -192,7 +205,7 @@ msgstr "Rotte specifiche dell'Ordine" #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:188 #, python-format msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "Quantità ordinata ridotta!" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_packaging @@ -246,7 +259,7 @@ msgstr "Rotte per Righe dell'Ordine di Vendita" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move_sale_line_id msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "Riga di vendita" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group_sale_id @@ -286,17 +299,17 @@ msgstr "Giorni di Sicurezza per la Vendita" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Schedule deliveries earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "Pianifica le consegne prima per evitare i ritardi" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_security_lead msgid "Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Scadenza di Sicurezza" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_use_security_lead msgid "Security Lead Time for Sales" -msgstr "" +msgstr "Scadenza di Sicurezza per le Vendite" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable @@ -306,17 +319,17 @@ msgstr "Selezionabile sulle righe dell'ordine di vendita" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Set a delivery date on orders" -msgstr "" +msgstr "Indica una data di consegna sugli ordini" #. module: sale_stock #: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship all products at once" -msgstr "" +msgstr "Spedisci tutti i prodotti in una sola operazione" #. module: sale_stock #: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship products as soon as available, with back orders" -msgstr "" +msgstr "Consegnare prodotti non appena sono disponibili con ordini arretrati" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock @@ -351,6 +364,11 @@ msgid "" "available in sales orders, routes must have 'Sales Order Line' option " "checked in their setup form." msgstr "" +"Ció permette di imporre un itinerario specifico per una riga di ordini " +"cliente (ad esempio consegna diretta, make-to-order) in caso di insolite " +"situazioni di ordini. L'opzione \"Riga di Ordine Cliente\" deve essere " +"selezionata nel modulo di configurazione affinché l'itinerario sia " +"disponibile negli ordini di vendita." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:273 @@ -378,12 +396,12 @@ msgstr "Avviso" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "When to reserve sold products" -msgstr "" +msgstr "Quando riservare i prodotti venduti" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "When to start shipping" -msgstr "" +msgstr "Quando iniziare la consegna" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:189 @@ -392,6 +410,8 @@ msgid "" "You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update " "the delivery order if needed." msgstr "" +"Hai ridotto la quantità ordinata! Non dimenticare di aggiornare l'ordine di " +"consegna se è necessario. " #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:166 @@ -399,6 +419,7 @@ msgstr "" msgid "" "You plan to sell %s %s but you only have %s %s available in %s warehouse." msgstr "" +"Vuoi vendere %s %s, ma hai soltanto %s %s disponibili nel %s magazzino." #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock diff --git a/addons/sale_stock/i18n/lt.po b/addons/sale_stock/i18n/lt.po index 110757f5f39..b02fe47f916 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/lt.po @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Įspėjimas" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "When to reserve sold products" -msgstr "" +msgstr "Kada rezervuoti parduotus produktus" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po index 945d3036de9..5bffad4aa83 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Giacomo Grasso , 2018 # Alberto Vincenzi , 2018 # maiolif , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: maiolif , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,6 +41,15 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"\n" +"

\n" +" Clicca per registrare i timesheets\n" +"

\n" +" Puoi registrare e tracciare le tue ore di lavoro per progetto tutti\n" +" i giorni. Tutto il tempo passato su un progetto diventerà un costo e potrà essere fatturato di nuovo al\n" +" cliente se è necessario.\n" +"

\n" +" " #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -49,7 +59,7 @@ msgstr "Totale" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Visione d'insieme" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line @@ -59,43 +69,43 @@ msgstr "Riga contabilità analitica" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 msgid "Billable Fixed" -msgstr "" +msgstr "Quantità Fissa Fatturabile" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Billable Hours" -msgstr "" +msgstr "Ore Fatturabili" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 msgid "Billable Time" -msgstr "" +msgstr "Tempo Fatturabile" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_type msgid "Billable Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo Fatturabile" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Billable fixed" -msgstr "" +msgstr "Quantità Fissa Fatturabile" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Billable time" -msgstr "" +msgstr "Tempo fatturabile" #. module: sale_timesheet #: model:ir.filters,name:sale_timesheet.timesheet_filter_billing msgid "Billing Rate" -msgstr "" +msgstr "Tasso di Fatturazione" #. module: sale_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report #: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_timesheet_billing_analysis msgid "By Billing Rate" -msgstr "" +msgstr "Per Tasso di Fatturazione" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -106,22 +116,22 @@ msgstr "Costo" #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_report_cost_revenue #: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_timesheet_report_cost_revenue msgid "Costs and Revenues" -msgstr "" +msgstr "Costi e Entrate" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a new project but no task" -msgstr "" +msgstr "Crea un nuovo progetto senza task" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a task in a new project" -msgstr "" +msgstr "Crea un task in un nuovo progetto" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a task in an existing project" -msgstr "" +msgstr "Crea un task in un progetto esistente" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_currency_id @@ -131,7 +141,7 @@ msgstr "Valuta" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Don't create task" -msgstr "" +msgstr "Non creare il task" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_hr_employee @@ -146,12 +156,12 @@ msgstr "Fisso" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Fixed Price Projects" -msgstr "" +msgstr "Progetto a Prezzo Fisso" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet msgid "Fixed price services" -msgstr "" +msgstr "Servizio a Prezzo Fisso" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -173,7 +183,7 @@ msgstr "Fatturazione basata su" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_id msgid "Invoice created from the timesheet" -msgstr "" +msgstr "Fattura creata sulla base del timesheet" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -199,28 +209,28 @@ msgstr "" #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "No task found" -msgstr "" +msgstr "Nessun task trovato" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Non Billable" -msgstr "" +msgstr "Non Fatturabile" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Non Billable Hours" -msgstr "" +msgstr "Ore Non Fatturabili" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Non billable" -msgstr "" +msgstr "Non fatturabile" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_count msgid "Number of timesheets" -msgstr "" +msgstr "Numero di timesheets" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking @@ -229,6 +239,8 @@ msgid "" "On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or " "task. From those, you can track the service you are selling." msgstr "" +"Nella conferma dell'ordine cliente, questo prodotto può generare un progetto" +" o un task. Ti consente così di tracciare il servizio che stai vendendo." #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 @@ -239,7 +251,7 @@ msgstr "Quantità ordinate" #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:45 #, python-format msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Visione d'insieme" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_template @@ -256,7 +268,7 @@ msgstr "Prodotti" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Profitability" -msgstr "" +msgstr "Redditività" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_project @@ -268,12 +280,12 @@ msgstr "Progetto" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_project_project_id msgid "Project associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Progetto collegato a questa vendita" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet msgid "Project(s) Overview" -msgstr "" +msgstr "Vista d'insieme del/dei Progetto/i" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:107 @@ -285,7 +297,7 @@ msgstr "Progetti" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_project_ids msgid "Projects used in this sales order." -msgstr "" +msgstr "Progetti usati in questo ordine di vendita" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order @@ -308,6 +320,8 @@ msgid "" "Sale order line from which the project has been created. Used for " "tracability." msgstr "" +"Riga dell'ordine di vendita a partire del quale il progetto è stato creato. " +"Usato per la tracciabilità." #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 @@ -318,7 +332,7 @@ msgstr "Ordine di vendita" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_sale_line_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Sales Order Item" -msgstr "" +msgstr "Articolo dell'ordine di vendita" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line @@ -332,6 +346,8 @@ msgid "" "Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the " "product settings." msgstr "" +"L'articolo dell'ordine di vendita dovrebbe generare un task o un progetto, a" +" seconda delle impostazioni del prodotto. " #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_project_id @@ -340,17 +356,19 @@ msgid "" "Select a non billable project on which tasks can be created. This setting " "must be set for each company." msgstr "" +"Seleziona un progetto non fatturabile che consente di creare tasks. Questa " +"impostazione deve essere configurata per ogni impresa. " #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_service_tracking msgid "Service Tracking" -msgstr "" +msgstr "Monitoraggio del Servizio" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Setup your fixed price services" -msgstr "" +msgstr "Configura i tuoi servizi a prezzo fisso" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -360,7 +378,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Setup your time-based services" -msgstr "" +msgstr "Configura i tuoi servizi basati sul tempo" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task @@ -374,11 +392,12 @@ msgstr "Attività" msgid "" "Task Created (%s): %s" msgstr "" +"Task Creato (%s): %s" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line_task_id msgid "Task generated by the sales order item" -msgstr "" +msgstr "Task generato dall'elemento dell'ordine di vendita" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:109 @@ -392,12 +411,12 @@ msgstr "Attività" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_tasks_ids msgid "Tasks associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "I tasks collegati a questa vendita" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "There is no timesheet for now." -msgstr "" +msgstr "Non c'è nessun timesheet per il momento. " #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 @@ -406,21 +425,23 @@ msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" +"Questo task è stato creato da: %s (%s)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time and material" -msgstr "" +msgstr "Tempo e materiali" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" -msgstr "" +msgstr "Tempo per ogni persona" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet msgid "Time-based services" -msgstr "" +msgstr "Servizi basati sul tempo" #. module: sale_timesheet #. openerp-web @@ -463,12 +484,12 @@ msgstr "Timesheet" #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:20 #, python-format msgid "Timesheets of %s" -msgstr "" +msgstr "Timesheets di %s" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 msgid "Timesheets on tasks" -msgstr "" +msgstr "Timesheets sui tasks" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -482,6 +503,9 @@ msgid "" "You can not modify already invoiced timesheets (linked to a Sales order " "items invoiced on Time and material)." msgstr "" +"Non puoi modificare i timesheets gia fatturati (legati ad un elemento " +"dell'ordine di vendita fatturato in base al tempo passato o ai materiali " +"forniti). " #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:74 @@ -490,8 +514,10 @@ msgid "" "You cannot delete a task related to a Sales Order. You can only archive this" " task." msgstr "" +"Non puoi cancellare un task legato ad un ordine di vendita. Puoi soltanto " +"archiviarlo. " #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form msgid "per hour" -msgstr "" +msgstr "Per ora" diff --git a/addons/sales_team/i18n/it.po b/addons/sales_team/i18n/it.po index e7e344ae0a7..eea18b14d4e 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/it.po +++ b/addons/sales_team/i18n/it.po @@ -13,13 +13,14 @@ # David Minneci , 2018 # Simone Bernini , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Tipi di Attività" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 msgid "America" -msgstr "" +msgstr "America" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:269 #, python-format msgid "Big Pretty Button :)" -msgstr "" +msgstr "Big Pretty Button :)" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Leader Canale" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids msgid "Channel Members" -msgstr "" +msgstr "Membri del canale" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_team_type @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Tipologia Canale" #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "Click here to define a new sales channel." -msgstr "" +msgstr "Clicca qui per creare un nuovo canale commerciale." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color @@ -142,12 +143,12 @@ msgstr "Dashboard" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_button_name msgid "Dashboard Button" -msgstr "" +msgstr "Tasto del Dashboard" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_data msgid "Dashboard Graph Data" -msgstr "" +msgstr "Dati del grafico Dashboard" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 @@ -162,18 +163,20 @@ msgstr "Visualizza Nome" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "Europa" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_favorite_user_ids msgid "Favorite Members" -msgstr "" +msgstr "Membri preferiti" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_is_favorite msgid "" "Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily." msgstr "" +"Aggiungi gruppi ai tuoi preferiti per vederli sul dashboard e poter " +"accederci facilmente." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -218,6 +221,8 @@ msgid "" "If set, this sales channel will be used for sales and assignations related " "to this partner" msgstr "" +"Se definito, questo canale di vendita sarà usato per le vendite e le " +"assegnazioni associate a questo partner." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active @@ -225,6 +230,8 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the sales " "channel without removing it." msgstr "" +"Se il campo attivo è definito come \"Falso\", potrai nascondere il canale di" +" vendita senza cancellarlo. " #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 @@ -285,7 +292,7 @@ msgstr "I miei Preferiti" #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:255 #, python-format msgid "Not Defined" -msgstr "" +msgstr "Non definito" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 @@ -324,6 +331,8 @@ msgid "" "Sales Channel the user is member of. Used to compute the members of a sales " "channel through the inverse one2many" msgstr "" +"Canale di vendita il cui utente è membro. Usato per ottenere l'elenco dei " +"membri di un canale di vendita via il campo one2many opposto" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act @@ -359,7 +368,7 @@ msgstr "Impostazioni" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_is_favorite msgid "Show on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Mostrare sul dashboard" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -374,7 +383,7 @@ msgstr "Membri del Team" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_color msgid "The color of the channel" -msgstr "" +msgstr "Il colore del canale" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_reply_to @@ -382,11 +391,13 @@ msgid "" "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about " "cases in this sales channel" msgstr "" +"L'indirizzo email inserito nel campo \"Rispondere A\" di tutte le email " +"mandate da Odoo in merito ai casi di questo canale di vendita. " #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_model msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n" -msgstr "" +msgstr "Il grafico di questo canale sarà visibile sul Dashboard.\n" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period @@ -397,13 +408,13 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type msgid "The type of graph this channel will display in the dashboard." -msgstr "" +msgstr "Il tipo di grafico che questo canale mostrerà sul dashboard." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_team_type msgid "" "The type of this channel, it will define the resources this channel uses." -msgstr "" +msgstr "Il tipo di questo canale. Definirà le risorse usate da questo canale." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type @@ -415,7 +426,7 @@ msgstr "Tipo" #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:173 #, python-format msgid "Undefined graph model for Sales Channel: %s" -msgstr "" +msgstr "Modello grafico non definito per il canale di vendita: %s" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act @@ -424,6 +435,8 @@ msgid "" "Use sales channels to organize your sales departments. \n" " Each channel will work with a separate pipeline." msgstr "" +"Usa i canali di vendita per organizzare i tuoi servizi commerciali.\n" +"Ogni canale funzionerà con una pipeline distinta." #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads diff --git a/addons/sales_team/i18n/uk.po b/addons/sales_team/i18n/uk.po index 106879ae2a8..debde01f1f5 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/uk.po +++ b/addons/sales_team/i18n/uk.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Створити" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Звітування" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po index d40507dcc39..8292a499659 100644 --- a/addons/stock/i18n/bg.po +++ b/addons/stock/i18n/bg.po @@ -187,7 +187,7 @@ msgid "" "Find Incoming " "Shipments" msgstr "" -"Намереи " +"Намерени " "входящите пратки" #. module: stock @@ -214,7 +214,7 @@ msgid "" "Validate the " "Receipt Order" msgstr "" -"Валидирай " +"Потвърди " "разписката на поръчката" #. module: stock @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Детайли" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Forecasted" -msgstr "Прогнозираното" +msgstr "Прогнозирано" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Всички продукти" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_returned_move_ids msgid "All returned moves" -msgstr "Всички върнати движения" +msgstr "Всички отказани стоки - движения" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs @@ -894,6 +894,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to confirm this operation? This may lead to " "inconsistencies in your inventory." msgstr "" +"Сигурен ли сте, че искате да потвърдите действието? Възможно е тази операция" +" да предизвика несъответствия в инвентара." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer @@ -1221,6 +1223,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location msgid "Check this box to allow using this location as a return location." msgstr "" +"Отбележете квадратчето в случай, че желаете да използвате локацията като " +"място за отказана стока" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -1228,6 +1232,8 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." msgstr "" +"Отбележете квадратчето в случай че искате да използвате локацията за " +"бракувани/повредени продукти" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_qty @@ -1680,7 +1686,7 @@ msgstr "Текущо местоположение на мястото" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "Current Inventory" -msgstr "Текуща инвентаризация" +msgstr "Текущ инвентар" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_id @@ -2248,6 +2254,11 @@ msgid "" " location to the Stock location. Each report can be performed on\n" " physical, partner or virtual locations." msgstr "" +"Всяка стокова операция, премества продукт от една локация в друга. Примерно " +"ако получите проукти от Доставчик, Odoo ще придвижи продуктите от локацията " +"на доставчика (склада на доставчика) до вашата стокова локация (вашият " +"склад). Справките за движения може да се базират на физическа или виртуална " +"локация или партнорско местоположение." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:407 @@ -2280,7 +2291,7 @@ msgstr "Дати на изтичане" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "External note..." -msgstr "" +msgstr "Въведи поясненителен текст тук" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal_method @@ -2991,12 +3002,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "Inventoried Category" -msgstr "Инвентаризирана категория" +msgstr "Инвентар категория" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id msgid "Inventoried Location" -msgstr "Инвентаризирана локация" +msgstr "Инвентар локация" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_lot_id @@ -3006,7 +3017,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_partner_id msgid "Inventoried Owner" -msgstr "" +msgstr "Инвентар притежател" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_package_id @@ -3040,24 +3051,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot msgid "Inventory" -msgstr "Наличност" +msgstr "Инвентар" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustment" -msgstr "Ревизия" +msgstr "Ревизия на инвентара" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustments" -msgstr "Ревизии" +msgstr "Ревизии на инвентара" #. module: stock #: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "Конфигуриране на Инвентар: с напътствия - стъпка по стъпка" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date @@ -3073,12 +3084,12 @@ msgstr "Детайли на инвентаризация" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line msgid "Inventory Line" -msgstr "" +msgstr "Ред от инвентаризация" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree msgid "Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове от инвентаризация" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory @@ -3089,17 +3100,17 @@ msgstr "Място на инвентаризация" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "Обекти за инвентаризация" +msgstr "Места за инвентаризация" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Inventory Loss" -msgstr "Загуби на инвентаризация" +msgstr "Загуби при инвентаризация" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventory Product" -msgstr "" +msgstr "Продукт от инвентара" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name @@ -3110,7 +3121,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_quantity_history msgid "Inventory Report" -msgstr "" +msgstr "Справка инвентар" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route @@ -3120,18 +3131,18 @@ msgstr "Маршрути" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Inventory Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки инвентар" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Inventory Valuation" -msgstr "Оценка на Наличността" +msgstr "Инвентар стойност" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory msgid "Inventory adjustment" -msgstr "Ревизия" +msgstr "Ревизия на инвентар" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -3139,13 +3150,13 @@ msgid "" "Inventory adjustments will be made by comparing the theoretical and the " "checked quantities." msgstr "" -"Ревизизията на стоки ще бъде направена въз основа на наличните по програма " -"стокови количества и реално преброените такива." +"Ревизизията на инвентара (стоките) ще бъде направена въз основа на наличните" +" по програма стокови количества и реално преброените такива." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_date msgid "Inventory at Date" -msgstr "Инвентаризация на дата" +msgstr "Инвентар към дата" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter @@ -3168,12 +3179,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location msgid "Is a Return Location?" -msgstr "" +msgstr "Локация за отказана стока?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location msgid "Is a Scrap Location?" -msgstr "" +msgstr "Локация за брак?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_initial_demand_editable @@ -3192,6 +3203,9 @@ msgid "" "It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" " If you want to do that, contact your Odoo project manager." msgstr "" +"Също така е възможно да импортирате вашият първоначален инвентар от Excel " +"или CSV файл. В случай че желаете да направите точно това, свържете се с " +"вашият Odoo менажер." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:254 @@ -3219,6 +3233,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" msgstr "" +"Време е да създадете вашият първоначален инвентар от стоки. За да направите " +"това:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -3490,7 +3506,7 @@ msgstr "Местонахождение на склад" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_usage msgid "Location Type" -msgstr "Вид местонахождение" +msgstr "Вид локация" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_dest_id @@ -3518,7 +3534,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Логистика" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:13 @@ -3712,7 +3728,7 @@ msgstr "Шаблон" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty msgid "Maximum Quantity" -msgstr "" +msgstr "Максимално Количество" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn_msg @@ -3739,7 +3755,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty msgid "Minimum Quantity" -msgstr "" +msgstr "Минимално Количество" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_orderpoint_ids @@ -3884,7 +3900,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity msgid "New Quantity on Hand" -msgstr "" +msgstr "Ново Количество - ръчно въведено" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form @@ -4034,6 +4050,9 @@ msgid "" "convert units within the same category, for example, liters to gallons in " "the volume category" msgstr "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to convert units within the same category, for example, liters to gallons in the volume category\n" +"Моля забележете, Odoo конвертира от една единица в друга, само ако са от една категория. \n" +"Пример: конверсия от литри към галони в категория Обем" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -4103,7 +4122,7 @@ msgstr "Операция име" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter msgid "Operation Type" -msgstr "Тип на операцията" +msgstr "Тип операция" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4111,6 +4130,8 @@ msgid "" "Operation Type determines the way the picking should be shown in the view, " "reports, ..." msgstr "" +"Типа операция определя начина, по който трябва да се показват подготвените " +"за изпращане стоки в изгледа," #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id @@ -4123,7 +4144,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Operation Types" -msgstr "" +msgstr "Типове операции" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name @@ -4142,7 +4163,7 @@ msgstr "Операции" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype msgid "Operations Types" -msgstr "" +msgstr "Типове операции" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_partner_id @@ -4377,7 +4398,7 @@ msgstr "Вид на пакета" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Package Type:" -msgstr "" +msgstr "Вид на пакета:" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view @@ -4766,7 +4787,7 @@ msgstr "Категории на продукта" #: model:ir.model,name:stock.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id msgid "Product Category" -msgstr "Категория на продукта" +msgstr "Продуктови категории" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_code @@ -4818,12 +4839,12 @@ msgstr "Шаблон за продукт" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_type msgid "Product Type" -msgstr "Тип на продукта" +msgstr "Продуктов тип" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Product Types" -msgstr "" +msgstr "Продуктови типове" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id @@ -5351,7 +5372,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history msgid "Retrieve the Inventory Quantities" -msgstr "" +msgstr "Изведи инвентарни количества" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5500,7 +5521,7 @@ msgstr "Брак" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_scrap_location_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view msgid "Scrap Location" -msgstr "Месстонахождение на брак" +msgstr "Локация бракувани стоки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_move_id @@ -5510,7 +5531,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap msgid "Scrap Orders" -msgstr "" +msgstr "Бракувана стока Поръчки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrapped @@ -5524,8 +5545,8 @@ msgid "" "Scrapping a product will remove it from your stock. The product will\n" " end up in a scrap location that can be used for reporting purpose." msgstr "" -"Бракуването на продукт ще го премахне от инвентара ви. В меню Справки остава" -" история, къде точно е бракуван продукта." +"Бракуването на продукт, ще го премахне от текущият инвентар. В меню Справки\n" +" ще намерите история къде и кога е бракувана стоката." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5535,12 +5556,12 @@ msgstr "Брак" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Search Inventory" -msgstr "" +msgstr "Търси в инвентар" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search msgid "Search Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "Търси в инвентар редове" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter @@ -5674,6 +5695,7 @@ msgid "" "Set the Real Quantity for each Product and Validate the " "Inventory" msgstr "" +"Повтавете текущо количество за всеки продукт ипотвърдете" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6670,7 +6692,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_code #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_code msgid "Type of Operation" -msgstr "" +msgstr "Тип операция" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_ups @@ -6856,7 +6878,7 @@ msgstr "Проверка" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Validate Inventory" -msgstr "" +msgstr "Потвърдете инвентара" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -7045,6 +7067,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." msgstr "" +"Надяваме се това упътване да ви е от помощ при създаването на Odoo инвентар" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:11 @@ -7300,7 +7323,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" "\t%s - qty: %s" -msgstr "" +msgstr "Не може да сложите отрицацателно количество на продукт" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1101 diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 3ad5c9bc5b5..cdf7eefc851 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Lorenzo Battistini , 2017 # Pietro Della Notte , 2017 # Paolo Caruccio , 2018 +# Davide Corio , 2018 # Cesare Cugnasco , 2018 # Marco Calcagni , 2018 # Alberto Carollo , 2018 @@ -17,19 +18,19 @@ # Luigi Di Naro , 2018 # Niccolò Lubello , 2018 # maiolif , 2018 -# Davide Corio , 2018 # Francesco Garganese , 2018 # Simone Bernini , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 # Fabio Genovese , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Genovese , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -983,24 +984,24 @@ msgstr "Prodotti Disponibili" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_backorder_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_backorder_id msgid "Back Order of" -msgstr "Ordine arretrato di" +msgstr "Back Order di" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Back Orders" -msgstr "Ordini arretrati" +msgstr "Back Order" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:20 #, python-format msgid "Back order %s cancelled." -msgstr "Ordine arretrato %s annullato." +msgstr "Back order %s annullato." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790 #, python-format msgid "Back order %s created." -msgstr "Ordine arretrato %s creato." +msgstr "Back order %s creato." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation @@ -1108,7 +1109,7 @@ msgid "" "Odoo will not automatically generate a back order." msgstr "" "Modificando questa quantità, si accetta la nuova quantità come completa: " -"Odoo non genererà automaticamente un ordine arretrato." +"Odoo non genererà automaticamente un back order." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5837,7 +5838,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Sell and purchase products in different units of measure" -msgstr "" +msgstr "Comprare e vendere prodotti in diverse unità di misura " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_sequence @@ -6720,7 +6721,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "This shipment is a backorder of" -msgstr "Questa spedizione è un ordine arretrato di" +msgstr "Questa spedizione è un back order di" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po index 296f0c24d03..3e2b414b94d 100644 --- a/addons/stock/i18n/lt.po +++ b/addons/stock/i18n/lt.po @@ -2045,23 +2045,23 @@ msgstr "Aprašymas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Aprašymas pristatymo užsakymams" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "Aprašymas vidiniams perkėlimams" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Receptions" -msgstr "" +msgstr "Aprašymas gavimams" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout msgid "Description on Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Aprašymas pristatymo užsakymams" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking @@ -2607,6 +2607,12 @@ msgid "" " the purchase order reference. Then you can confirm all products\n" " received using the buttons on the right of each line." msgstr "" +"Čia galite gauti atskirus produktus, nesvarbu, iš kokio\n" +"pirkimo užsakymo ar paėmimo užsakymo jie yra. Rasite\n" +"visų produktų, kurių laukiate, sąrašą. Kai gausite užsakymą\n" +"galite filtruoti pagal pardavėjo pavadinimą ar pirkimo užsakymo\n" +"numerį. Tada grąžintus produktus galite patvirtinti naudodami mygtukus\n" +"kiekvienos eilutės dešinėje." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6206,6 +6212,8 @@ msgid "" "Technical field used to compute whether the check availability button should" " be shown." msgstr "" +"Techninis laukas, naudojimas skaičiuoti, ar pasiekiamumo mygtukas turėtų " +"būti rodomas." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_mark_as_todo @@ -6213,11 +6221,15 @@ msgid "" "Technical field used to compute whether the mark as todo button should be " "shown." msgstr "" +"Techninis laukas, naudojamas skaičiuoti, ar mygtukas \"pažymėti kaip " +"atliktiną\" turėtų būti rodomas." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_validate msgid "Technical field used to compute whether the validate should be shown." msgstr "" +"Techninis laukas, naudojamas skaičiuoti, ar patvirtinimas turėtų būti " +"rodomas." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_partner_id @@ -6238,11 +6250,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_produce_line_ids msgid "Technical link to see which line was produced with this. " msgstr "" +"Techninė nuoroda, parodanti, kuri linija buvo pagaminta naudojant tai." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids msgid "Technical link to see who consumed what. " -msgstr "" +msgstr "Techninė nuoroda, rodanti, kas suvartojo ką." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id @@ -6716,6 +6729,10 @@ msgid "" " Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" +"Geresniam atsargų valdymui galite sukurti\n" +" savo sandėlio poskyrius, vadinamus Vietomis (pvz:\n" +" pristatymo vieta, grąžinimo vieta, lentyna 34 ir t.t.).\n" +" Nenaudokite vietų, jei nevaldote inventoriaus zonomis." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7211,6 +7228,10 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" +"Mes atliekame visą importo procesą už Jus:\n" +" paprasčiausiai atsiųskite savo Odoo projekto\n" +" vadovui CSV failą su visa produktų\n" +" informacija." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7220,6 +7241,9 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " products." msgstr "" +"Mes atliekame visą importo procesą už Jus:\n" +" paprasčiausiai atsiųskite savo Odoo projekto\n" +" vadovui CSV failą su visais jūsų produktais." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7383,7 +7407,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "You can delete lines to ignore some products." -msgstr "" +msgstr "Galite ištrinti eilutes, kad ignoruotumėte kai kuriuos produktus." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form @@ -7409,6 +7433,9 @@ msgid "" "stock move. If you need to change the type, you should first unreserve the " "stock move." msgstr "" +"Negalite pakeisti tipo produkto, kuris šiuo metu yra rezervuotas atsargų " +"perkėlimui. Jei jums reikia pakeisti tipą, pirmiausia turėtumėte " +"atrezervuoti atsargų perkėlimą." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:502 @@ -7452,7 +7479,7 @@ msgstr "Jūs galite ištrinti tik juodraščio būsenos įrašus" #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:126 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number." -msgstr "" +msgstr "Galite apdoroti tik 1.0 %s produktams su unikaliu serijiniu numeriu." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7800,7 +7827,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "on the sales order form to see Transfer Order" -msgstr "" +msgstr "pardavimų užsakymo formoje matyti perkėlimo užsakymą" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po index 96cd6436115..f7997055f16 100644 --- a/addons/stock/i18n/uk.po +++ b/addons/stock/i18n/uk.po @@ -253,6 +253,11 @@ msgid "" " Recommended if >100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Імпортувати файл
\n" +" Рекомендовато якщо >100 товарів\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -283,6 +288,11 @@ msgid "" " Recommended if <100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Створити вручну
\n" +" Рекомендовано, якщо <100 товарів\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock_account/i18n/da.po b/addons/stock_account/i18n/da.po index c0628e01768..e7910f3e32e 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/da.po +++ b/addons/stock_account/i18n/da.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Ejner Sønniksen , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Morten Schou , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 # Jesper Carstensen , 2017 @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Antal" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_valuation_tree msgid "Quantity on Hand" -msgstr "" +msgstr "Antal på lager" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/it.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/it.po index da75c535702..5eb2c34df4c 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/it.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Paolo Valier, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Marius Marolla , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Marius Marolla , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Riga Ordine d'Acquisto" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_purchase_order_line_sale_line_id msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "Linea di vendita" #. module: stock_dropshipping #: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping diff --git a/addons/utm/i18n/fr.po b/addons/utm/i18n/fr.po index e6dbd92cd7d..f82ba74e921 100644 --- a/addons/utm/i18n/fr.po +++ b/addons/utm/i18n/fr.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Nom du canal" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium msgid "Channels" -msgstr "Canaux" +msgstr "Chaines" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special diff --git a/addons/web/i18n/lt.po b/addons/web/i18n/lt.po index 614e668b0e0..d6d2d4f28e4 100644 --- a/addons/web/i18n/lt.po +++ b/addons/web/i18n/lt.po @@ -926,14 +926,14 @@ msgstr "Atmesti" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:336 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "" +msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį eksportavimo šabloną?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:132 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" -msgstr "" +msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį filtrą iš mėgstamiausių?" #. module: web #. openerp-web @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "Forma" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1339 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Gaukite šią ir daug kitų funkcijų su \"Odoo Enterprise!\"" #. module: web #. openerp-web @@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "Netinkmas domenas" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:732 #, python-format msgid "Invalid field chain" -msgstr "" +msgstr "Negalima lauko grandinė" #. module: web #. openerp-web @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą keitė:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:232 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Palikti Kūrėjo įrankius" #. module: web #. openerp-web @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed msgid "Mail:" -msgstr "" +msgstr "Paštas:" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout @@ -1564,21 +1564,21 @@ msgstr "Tvarkyti filtrus" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:634 #, python-format msgid "Match" -msgstr "" +msgstr "Susieti" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:641 #, python-format msgid "Match records with" -msgstr "" +msgstr "Susieti įrašus su" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639 #, python-format msgid "Match records with the following rule:" -msgstr "" +msgstr "Susieti įrašus su tokia taisykle:" #. module: web #. openerp-web @@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "Trūkstamas įrašas" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1344 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Mobilus palaikymas" #. module: web #. openerp-web @@ -1664,14 +1664,14 @@ msgstr "Daugiau " #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1189 #, python-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Perkelti žemiau" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 #, python-format msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Perkelti aukščiau" #. module: web #. openerp-web @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Mano Odoo.com paskyra" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:629 #, python-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "NIEKAS" #. module: web #. openerp-web @@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "Ne" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:283 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Nėra atnaujinimo:" #. module: web #. openerp-web @@ -1737,6 +1737,8 @@ msgid "" "No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that" " there is no active filter in the search bar." msgstr "" +"Šiai lentelei nėra pasiekiamų duomenų. Pabandykite pridėti įrašų ir " +"įsitikinkite, kad paieškos laukelyje nėra aktyvių filtrų." #. module: web #. openerp-web @@ -1752,21 +1754,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:74 #, python-format msgid "No data to display" -msgstr "" +msgstr "Rodymui nėra duomenų" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568 #, python-format msgid "No data to display." -msgstr "" +msgstr "Rodymui nėra duomenų." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:343 #, python-format msgid "No metadata available" -msgstr "" +msgstr "Nėra medaduomenų" #. module: web #. openerp-web @@ -1794,7 +1796,7 @@ msgstr "Nieko" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:252 #, python-format msgid "Not enough data points" -msgstr "" +msgstr "Nepakanka duomenų taškų" #. module: web #. openerp-web @@ -2030,7 +2032,7 @@ msgstr "Prašome įvesti saugomo lauko sąrašo pavadinimą" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1204 #, python-format msgid "Please note that only the selected ids will be exported." -msgstr "" +msgstr "Atkreipkite dėmesį, kad bus eksportuojami tik pasirinkti ID." #. module: web #. openerp-web @@ -2040,6 +2042,8 @@ msgid "" "Please pay attention that all records matching your search filter will be " "exported. Not only the selected ids." msgstr "" +"Atkreipkite dėmesį, kad visi duomenys, atitinkantys jūsų paieškos filtrą, " +"bus eksportuoti. Net tik pasirinkti ID." #. module: web #. openerp-web @@ -2062,6 +2066,8 @@ msgstr "Prašome pasirinkti laukus eksportuojamo sąrašo išsaugojimui..." msgid "" "Please use the copy button to report the error to your support service." msgstr "" +"Naudokite kopijavimo mygtuką, kad praneštumėte apie klaidą savo palaikymo " +"paslaugų tiekėjui." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -2505,6 +2511,7 @@ msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to" " proceed?" msgstr "" +"Įrašas buvo modifikuotas, jūsų pakeitimai bus anuliuoti. Ar norite tęsti?" #. module: web #. openerp-web @@ -2570,6 +2577,8 @@ msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" " You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." msgstr "" +"Šis vedlys išeksportuos visus duomenis, kurie sutampa su paieškos užklausa, į CSV failą.\n" +"Galite eksportuoti visus duomenis arba tik laukus, kurie gali būti pakartotinai importuoti po modifikacijos." #. module: web #. openerp-web @@ -2579,6 +2588,8 @@ msgid "" "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " "one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone." msgstr "" +"Laiko juostų nesutapimas : Jūsų naršyklės laiko juosta nesutampa su " +"pasirinktąja. Odoo laikas rodomas pagal jūsų laiko juostos laukelį." #. module: web #. openerp-web @@ -2599,7 +2610,7 @@ msgstr "Šiandien" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:227 #, python-format msgid "Toggle Timelines" -msgstr "" +msgstr "Perjungti laiko juostas" #. module: web #. openerp-web @@ -2702,7 +2713,7 @@ msgstr "Be pavadinimo" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:95 #, python-format msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "Nepavadintas" #. module: web #. openerp-web @@ -2790,17 +2801,17 @@ msgstr "Įspėjimas" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite msgid "Web Benchmarks" -msgstr "" +msgstr "Svetainės našumo testai" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite msgid "Web Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "Mobilios svetainės testai" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite msgid "Web Tests" -msgstr "" +msgstr "Svetainės testai" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed @@ -3236,7 +3247,7 @@ msgstr "nenustatyta (nėra)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:643 #, python-format msgid "of the following rules:" -msgstr "" +msgstr "sekančių taisyklių:" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/de.po b/addons/web_editor/i18n/de.po index 3a67bfb3f0d..90d13debe6d 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/de.po +++ b/addons/web_editor/i18n/de.po @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Bild-URL hinzufügen" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets msgid "Add blocks" -msgstr "Blockierungen hinzufügen" +msgstr "Baustein hinzufügen" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index b88bdc4f81e..9712f040749 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Giacomo Grasso , 2018 # Lorenzo Battistini , 2018 # ginfriz , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: ginfriz , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2382,6 +2383,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" msgstr "" +"Consentire ai tuoi clienti di connettersi per visualizzare i loro documenti." +" " #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po index 98c730fd883..a3708b577d7 100644 --- a/addons/website/i18n/uk.po +++ b/addons/website/i18n/uk.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Zoriana Zaiats, 2017 # Alina Semeniuk , 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Ostap Yakovenko , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"Last-Translator: Ostap Yakovenko , 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 #, python-format msgid " Add Images" -msgstr "" +msgstr "Додати зображення" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:233 @@ -1451,7 +1452,7 @@ msgstr "Створити сторінку" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" -msgstr "" +msgstr "Створіть проект Google і отримайте ключ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1517,7 +1518,7 @@ msgstr "Типовий" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Права доступу за замовчуванням" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id @@ -2507,7 +2508,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" +msgstr "Дозвольте вашим клієнтам увійти, щоби переглянути їх документи" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website_crm/i18n/bg.po b/addons/website_crm/i18n/bg.po index 0db866f9018..073f6e7d6c5 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/bg.po +++ b/addons/website_crm/i18n/bg.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Albena Mincheva , 2018 # Radina , 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 +# Boris Stefanov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Kaloyan Naumov , 2018\n" +"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,6 +35,8 @@ msgid "" "Send\n" " " msgstr "" +"Изпрати\n" +" " #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po index b42b9fc3f9a..43a557c10c7 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Albena Mincheva , 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 # Vladimir Dachev , 2018 +# Boris Stefanov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Vladimir Dachev , 2018\n" +"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -660,7 +661,7 @@ msgstr "Водещ / Възможност" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Leads Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на сделки" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_10761 diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po index 7ceb56a4b14..d67ebe7c0a9 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po @@ -322,12 +322,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "Look around on our website:" -msgstr "" +msgstr "Se dig omkring på vores website:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Need More Info?" -msgstr "" +msgstr "Brug for mere info?" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po index 3404006edc2..94aa069d46e 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po @@ -70,6 +70,7 @@ msgstr "Контакт" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Encourage to subscribe to mailing lists with a popup" msgstr "" +"Заохочуйте підписуватись на списки розсилки за допомогою спливаючого вікна" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup @@ -122,6 +123,10 @@ msgid "" "pages. It triggers a popup when visitors land on the page. This popup " "prompts them to enter their email address to join a mailing list." msgstr "" +"Це додасть новий фрагмент спливаючих вікон для перетягування на веб-" +"сторінках. Він запускає спливаюче вікно, коли відвідувачі знаходяться на " +"сторінці. Це спливаюче вікно пропонує їм ввести свою електронну адресу, щоби" +" приєднатися до списку розсилки." #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -138,7 +143,7 @@ msgstr "Використовуйте передплату на веб-сайті #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_config_settings_group_website_popup_on_exit msgid "Website Popup" -msgstr "" +msgstr "Спливаюче вікно веб-сайту" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content @@ -158,7 +163,7 @@ msgstr "Ви не підписані на наш список розсилки." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed msgid "You have been successfully unsubscribed!" -msgstr "" +msgstr "Ви успішно відмовилися відпідписки!" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web diff --git a/addons/website_quote/i18n/uk.po b/addons/website_quote/i18n/uk.po index c59ab977335..f1143a9a8cd 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/uk.po +++ b/addons/website_quote/i18n/uk.po @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,require_payment:0 #: selection:sale.quote.template,require_payment:0 msgid "Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Платіж онлайн" #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 diff --git a/addons/website_rating/i18n/uk.po b/addons/website_rating/i18n/uk.po index 26fe8150da9..515d7336417 100644 --- a/addons/website_rating/i18n/uk.po +++ b/addons/website_rating/i18n/uk.po @@ -3,21 +3,21 @@ # * website_rating # # Translators: -# Bohdan Lisnenko , 2017 -# Аліна Семенюк , 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2017 +# Alina Semeniuk , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" +"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: website_rating #. openerp-web @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Оцінка" #: code:addons/website_rating/static/src/xml/website_mail.xml:52 #, python-format msgid "Remove selection" -msgstr "" +msgstr "Видалити вибір" #. module: website_rating #: model:ir.model.fields,help:website_rating.field_rating_rating_website_published @@ -100,4 +100,4 @@ msgstr "Показано на сайті як коментар" #: code:addons/website_rating/static/src/xml/website_mail.xml:40 #, python-format msgid "stars" -msgstr "" +msgstr "зірки" diff --git a/addons/website_sale/i18n/fr.po b/addons/website_sale/i18n/fr.po index 0a4b48c39ef..91f2b26fbcc 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fr.po @@ -25,6 +25,7 @@ # Jérémy Donas , 2017 # David Réchatin , 2017 # Nancy Bolognesi , 2017 +# Léonie Bouchat , 2017 # Fabri Yohann , 2017 # Adriana Ierfino , 2017 # Chuck Fabry de Fabrègues , 2017 @@ -310,7 +311,7 @@ msgid "" " You can create different rates based on order amount ranges (e.g. $10 up to a $50 order, then $5 beyond)." msgstr "" "\n" -" Vous pouvez aussi créer différents tarifs basés sur des paliers de montants, par exemple des commandes de 10€ à 50€ ensuite augmenter par 5€." +" Vous pouvez aussi créer différents tarifs basés sur des paliers de montants, par exemple des commandes de 10 € à 50 € ensuite augmenter par 5 €." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.continue_shopping diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po index 2e84babc7c6..309d53a5184 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale/i18n/it.po @@ -19,13 +19,14 @@ # ginfriz , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 # Matteo Boscolo , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Matteo Boscolo , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,6 +56,9 @@ msgid "" " Free Shipping in U.S.
\n" " Buy now, get in 2 days" msgstr "" +"Soddisfatto o rimborsato durante 30 giorni
\n" +" Consegna gratuita in Italia
\n" +" Compralo adesso, ricevilo in 2 giorni" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -63,7 +67,7 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "75 percent less reflection." -msgstr "" +msgstr "75 per cento di riflessione in meno" #. module: website_sale #: model:mail.template,body_html:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery @@ -100,6 +104,37 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"/\n" +"

C'È UN ARTICOLO NEL TU CARRELLO

\n" +"

Vuoi finalizzare il tuo acquisto?



\n" +" % if object.order_line:\n" +" % for line in object.order_line:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" ${line.product_id.display_name}
${line.name}\n" +" 		\n" +" ${(line.product_uom_qty) | int} ${(line.product_uom.name)}\n" +"
\n" +" % endfor\n" +"
\n" +" % endif\n" +"

\n" +"
\n" +" Riprendere l'ordine


\n" +"

Grazie di fare i tuoi acquisti da ${user.company_id.name}!

\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -116,6 +151,8 @@ msgid "" "
\n" " e.g. for computers:" msgstr "" +"
\n" +" ad esempio per i computers:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -162,6 +199,10 @@ msgid "" "

You should send an email to the customers to encourage them!

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Qui troverai tutti i carrelli che sono stati abbandonati, ad esempio i carrelli generati dai tuoi visitatori più di un'ora fa e che non sono stati confermati.

\n" +"

Dovresti mandargli un'email per incoraggiarli

\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -220,6 +261,8 @@ msgid "" "\n" " Everything is editable in your Odoo website. Feel free to edit any page title, field or button label. Simply hit *Edit* in upper-right corner to start editing the page." msgstr "" +"\n" +" Tutto può essere modificato nel tuo website Odoo. Modifica qualsiasi titolo, qualsiasi nome di tasto o di campo. Clicca semplicemente su *Modifica* nell'angolo superiore destro per iniziare la modifica della pagina. " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -227,6 +270,8 @@ msgid "" "\n" " Offering free delivery with a minimum amount or minimum number of items should drive up your average order value and help to compensate for the delivery costs." msgstr "" +"\n" +" Offrire una consegna gratuita a partire di un determinato importo o di una determinata quantità di prodotti dovrebbe aumentare il valore medio del carrello e aiutarti a controbilanciare le spese di consegna. " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -234,6 +279,8 @@ msgid "" "\n" " You can create different rates based on order amount ranges (e.g. $10 up to a $50 order, then $5 beyond)." msgstr "" +"\n" +" Puoi anche creare diverse tariffe basate su livelli di importo (ad esempio, ordini da 10 € a 50 €, poi ordini aumentati di 5 €)." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.continue_shopping @@ -309,6 +356,9 @@ msgid "" " Cross-selling\n" " " msgstr "" +"\n" +" Cross-selling\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -329,6 +379,10 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" I carrelli medi > contengono più di 5 articoli?
\n" +" \n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -337,6 +391,9 @@ msgid "" " Several Prices\n" " " msgstr "" +"\n" +" Diversi Prezzi\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -356,6 +413,9 @@ msgid "" " Upselling\n" " " msgstr "" +"\n" +" Upselling\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -364,6 +424,9 @@ msgid "" " You have a broad catalog?
\n" " " msgstr "" +"\n" +" Hai un ampio catalogo?
\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -412,6 +475,8 @@ msgid "" " " "Authorize.net, Ingenico, etc." msgstr "" +" " +"Authorize.net, Ingenico, etc." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -419,6 +484,8 @@ msgid "" "Wire " "transfer (slow and inefficient)" msgstr "" +"Bonficio " +"bancario (lento e inefficiente)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -427,6 +494,9 @@ msgid "" " Advised if your packs vary in size/weight and/or if you ship worldwide\n" " " msgstr "" +" A prezzo di costo (il cliente paga quello che paghi)
\n" +" Questa pratica è consigliata se i tuoi pachetti variano in peso/taglia o se consegni in tutto il mondo\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -444,6 +514,9 @@ msgid "" " Advised if you target a local audience\n" " " msgstr "" +" Tassi forfettari (tutti pagano lo stesso)
\n" +" Questa pratica è consigliata se miri clienti locali\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -492,7 +565,7 @@ msgstr "Aggiungi al Carrello" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Bonuses: what you get on top of the offer" -msgstr "" +msgstr "Bonus: Quello che ricevi oltre all'offerta" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -500,6 +573,8 @@ msgid "" "Call-to-action short and clear: Add to Cart, Ask for quote," " etc." msgstr "" +"Chiamata all'azione breve e chiaro: Aggiungere al Carrello," +" Chiedere un preventivo, etc." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -512,11 +587,15 @@ msgid "" "Cons: customers have to check out to find out the delivery " "price." msgstr "" +"Contro: i clienti devono aspettare il completamento " +"dell'ordine per conoscere il prezzo della consegna." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Cons: may be discouraging for your cheapest items" msgstr "" +"Contro: può scoraggiare l'acquisto dei tuoi articoli i più " +"convenienti." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -524,6 +603,8 @@ msgid "" "Cons: will require you to either absorb the cost or " "slightly increase your prices to cover it." msgstr "" +"Contro: dovrai o assorbire i costi o aumentare leggermente " +"i tuoi prezzi per coprirli." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -531,6 +612,8 @@ msgid "" "Features and benefits: what the product does and why that " "is good" msgstr "" +"Funzionalità e benefici: quello che fa il prodotto e la " +"ragione per cui è un bene" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -544,7 +627,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "High-quality pictures" -msgstr "" +msgstr "Immagini di alta qualità" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -552,11 +635,13 @@ msgid "" "Key features, emotional and commercial content
\n" " Recommended for at least your top products, because it may have a big impact on your sales and conversion rates." msgstr "" +"Caratteristiche chiave, contenuto emozionale e commerciale
\n" +" Consigliato al minimo per i tuoi prodotti di punta, perché questo può avere un grande impatto sulle tue vendite e sui tuoi tassi di conversione. " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Mandatory content
" -msgstr "" +msgstr "Contenuto obbligatorio
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -599,6 +684,8 @@ msgid "" "Pros: being transparent about your charges can help you " "gain the trust of your customers." msgstr "" +"Pro: essere trasparenti sulle tue tariffe può aiutarti a " +"guadagnare la fiducia dei tuoi clienti." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -612,7 +699,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pros: simple to understand" -msgstr "" +msgstr "Pro: facile da capire" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -620,11 +707,13 @@ msgid "" "Reassurance arguments
\n" " Anticipate your customers questions & worries on practical details like shipping rates & policies, return & replacement policies, payment acquirers & security and your" msgstr "" +"Argomenti rassicuranti
\n" +" Anticipa le domande et le preoccupazioni & dei tuoi clienti in merito ai dettagli pratici come le spese di trasporto & le politiche di reso & e di sostituzione, i pagamenti degli acquirenti & la sicurezza e il tuo" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "See it in action in Odoo
" -msgstr "" +msgstr "Vederlo in azione su Odoo
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -637,6 +726,7 @@ msgid "" "Technical information: what do you get and how does it " "work?" msgstr "" +"Informazione tecnica: che cosa ricevi e come funziona?" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -645,6 +735,9 @@ msgid "" "payment acquirers (check, purchase order, etc.) by renaming 'Wire Transfer' " "or duplicating it." msgstr "" +"Consiglio per gli utenti del B2B: puoi creare nuovi " +"acquirenti di pagamento a trattamento manuale (assegno, ordine d'acquisto, " +"etc.) rinominando \"Bonificio\" o duplicandolo." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -657,6 +750,8 @@ msgid "" "Value proposition: what’s the end-benefit of this product " "and who is it for?" msgstr "" +"Proposta di valore: Qual è il beneficio finale di questo " +"prodotto e chi ne beneficia? " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -670,6 +765,10 @@ msgid "" "This should the country in which your company is headquartered or the " "country from which you operate your web site and mobile app." msgstr "" +"Una clausola Legge Applicabile informerà gli utenti sulle leggi che " +"regolano il contratto. La legge applicabile deve essere quella del paese in " +"cui ha sede la tua azienda o quella del paese in cui si opera il tuo sito " +"web e le tue app mobili." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -679,6 +778,10 @@ msgid "" "be part of a very long and thorough list in your Terms and Conditions " "agreements so as to encompass the most amount of negative uses." msgstr "" +"Una clausola diLimitazione informa gli utenti che accettando di usare" +" il tuo servizio, stanno anche accettando di non fare certe cose. Questo può" +" essere parte di un elenco molto lungo e completo nelle tue Condizioni " +"Generali in modo da includere il maggior numero di usi sconsigliati. " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -689,6 +792,11 @@ msgid "" " agreeing (or disagreeing) with the Terms and Conditions or Privacy Policies" " of these third parties." msgstr "" +"Una clausola Collegamenti Verso Altri Siti Web informa gli utenti che" +" non sei responsabile per i siti Web di terze parti a cui si fa riferimento." +" Questo tipo di clausola intende di solito informare gli utenti che devono " +"leggere e accettare (o no) le Condizioni Generali o le politiche sulla " +"privacy di questi terzi. " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -698,11 +806,15 @@ msgid "" "have an account with you) can be terminated in case of abuses or at your " "sole discretion." msgstr "" +"Una clausola Risoluzione indica che gli account degli utenti sul tuo " +"sito Web e le app mobili o l'accesso degli utenti al tuo sito Web e alle app" +" mobili (se gli utenti non possono avere un account) possono essere risolti " +"in caso di abusi o a tua esclusiva discrezione." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "A document to provide" -msgstr "" +msgstr "Un documento da fornire" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -710,6 +822,8 @@ msgid "" "A few % discount can bring you twice more customers! Here are a few kinds of" " discounts to boost your sales:" msgstr "" +"Un paio di % di sconto può raddoppiare il tuo numero di clienti! Qui ci sono" +" alcuni tipi di sconti per aumentare le tue vendite:" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_12 @@ -729,14 +843,14 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 msgid "A screen worthy of iPad." -msgstr "" +msgstr "Uno schermo degno di un iPad. " #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:65 #, python-format msgid "AT A GLANCE" -msgstr "" +msgstr "IN UN COLPO D'OCCHIO" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_is_abandoned_cart @@ -762,7 +876,7 @@ msgstr "Carrelli abbandonati da Recuperare" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_cart_abandoned_delay msgid "Abandoned Delay" -msgstr "" +msgstr "Termine di rinuncia" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -771,6 +885,9 @@ msgid "" " The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n" " so you can see more of the music, photos, and videos you love." msgstr "" +"A proposito delle dimensioni di una carta di credito - e solo 5,4 mm di spessore - l'iPod nano è l'iPod più sottile di sempre.\n" +" Il display Multi-Touch da 2,5 pollici è grande quasi il doppio rispetto a quello del modello precedente,\n" +" così puoi vedere ancora meglio la musica, le foto e i video che ti piacciono." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids @@ -780,6 +897,10 @@ msgid "" "sell strategy, e.g. for computers: mouse, keyboard, etc.). An algorithm " "figures out a list of accessories based on all the products added to cart." msgstr "" +"Gli accessori vengono visualizzati quando il cliente controlla il suo " +"carrello prima di pagare (strategia di cross-selling, ad esempio per i " +"computer: mouse, tastiera, ecc.). Un algoritmo determina un elenco di " +"accessori basato su tutti i prodotti aggiunti al carrello." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -797,6 +918,8 @@ msgstr "Prodotti accessori" msgid "" "Add a step to request some extra customer data (picking preferences, etc.)" msgstr "" +"Aggiungi un step per richiedere alcuni dati aggiuntivi dal cliente " +"(preferenze di imballaggio, ecc.)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -823,11 +946,13 @@ msgstr "Tutti i Prodotti" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes" msgstr "" +"Consentire agli acquirenti di confrontare i prodotti in base ai loro " +"attributi." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist_selectable msgid "Allow the end user to choose this price list" -msgstr "" +msgstr "Consentire all'utente finale di scegliere questo listino prezzi" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view @@ -860,6 +985,9 @@ msgid "" "And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more" " powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz." msgstr "" +"E sull'Apple Online Store puoi configurare il tuo iMac con un processore " +"ancora più potente: l'Intel Core i7, con una velocità che raggiunge i 3,5 " +"Ghz. " #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_2 @@ -887,7 +1015,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Apply specific prices per country, discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "Applica prezzi specifici per paese, sconti, ecc." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -897,7 +1025,7 @@ msgstr "Assegnamento" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Assignation of online orders" -msgstr "" +msgstr "Attribuzione degli ordini online" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_variants_action @@ -926,12 +1054,12 @@ msgstr "Ordine medio" #. module: website_sale #: model:res.country.group,name:website_sale.benelux msgid "BeNeLux" -msgstr "" +msgstr "BeNeLux" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 msgid "Beautiful 7.9‑inch display." -msgstr "" +msgstr "Bellissimo display da 7,9 pollici." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -940,7 +1068,7 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "Beautiful widescreen display." -msgstr "" +msgstr "Bellissimo display widescreen." #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux @@ -971,6 +1099,10 @@ msgid "" "codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase" " amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products." msgstr "" +"Stimola le tue vendite con due tipi di programmi di sconto: le promozioni e " +"i codici coupon. Condizioni specifiche possono essere impostate (prodotti, " +"clienti, importo di acquisto minimo, periodo). La ricompensa può essere " +"sconti (% o importo) o prodotti gratuiti. " #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -979,7 +1111,7 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "Brilliance onscreen. And behind it." -msgstr "" +msgstr "Brillantezza dello schermo. E dietro di esso." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -988,11 +1120,14 @@ msgid "" " The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n" " And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color." msgstr "" +"I pulsanti consentono di giocare, mettere in pausa, cambiare le canzoni o modificare il volume rapidamente.\n" +" Il design liscio in alluminio anodizzato rende l'iPod nano bello come sembra.\n" +" E l'iPod nano non sarebbe un iPod nano senza colori stupendi e difficili da scegliere." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_can_directly_mark_as_paid msgid "Can be directly marked as paid" -msgstr "" +msgstr "Può essere direttamente marcata come pagata" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1194,7 +1329,7 @@ msgstr "Calcola i costi di spedizione e spedisci con post" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs on orders" -msgstr "" +msgstr "Calcola i costi di spedizione degli ordini" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Computer_all_in_one @@ -1984,7 +2119,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage promotion & coupon programs" -msgstr "" +msgstr "Gestire le promozioni e i programmi di coupon" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_order_view_form @@ -2273,7 +2408,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:14 #, python-format msgid "Payments to Capture" -msgstr "" +msgstr "Pagamenti da recuperare" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Pen_Drive @@ -2837,7 +2972,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants" -msgstr "" +msgstr "Vendere prodotti con variazioni (ad esempio: colore, dimensione)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to diff --git a/addons/website_sale/i18n/lt.po b/addons/website_sale/i18n/lt.po index 46fd01ebda4..b7b08504c73 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/website_sale/i18n/lt.po @@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "Kainodara" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pricing & Discounts" -msgstr "" +msgstr "Kainodara ir nuolaidos" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.printer diff --git a/addons/website_sale/i18n/uk.po b/addons/website_sale/i18n/uk.po index 49b5f7847e7..9794e46fc09 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/uk.po @@ -767,6 +767,8 @@ msgid "" "A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, " "the sum of line subtotals equals the total with taxes." msgstr "" +"Округлення на рядок рекомендується, якщо ваша ціна включена до податку. " +"Таким чином, всього рядків підсумку дорівнює загальній сумі з податками." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -934,6 +936,7 @@ msgstr "Застосовувати кілька валют" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU" msgstr "" +"Застосовуйте правильні ставки ПДВ для цифрових товарів, що продаються в ЄС" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1799,6 +1802,7 @@ msgstr "Як отримати паз на." #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" msgstr "" +"Як загальна сума податку обчислюється в замовленнях та рахунках-фактурах" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note @@ -1836,6 +1840,12 @@ msgid "" "telecommunications, and services that are electronically supplied instead of" " shipped. Gift cards sent online are not included in the definition." msgstr "" +"Якщо ви продаєте цифрові товари клієнтам у ЄС, ви повинні стягувати плату з " +"податку на додану вартість, залежно від місцезнаходження ваших клієнтів. Це " +"правило застосовується незалежно від того, де ви знаходитесь. Цифрові товари" +" визначаються законодавством як телерадіомовлення, телекомунікації та " +"послуги, які постачаються електронним шляхом, а не постачаються. Подарункові" +" карти, відправлені онлайн, не входять у визначення." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/da.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/da.po index 7f074d2906a..8203d0748eb 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/da.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/da.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_sale_comparison # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Sanne Kristensen , 2017 # Morten Schou , 2017 # Jesper Carstensen , 2017 @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body msgid "Specifications for" -msgstr "" +msgstr "Specifikationer for" #. module: website_sale_comparison #: code:addons/website_sale_comparison/controllers/main.py:23 @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Ikke kategoriseret" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_3 msgid "Video Formats Supported" -msgstr "" +msgstr "Understøttede videoformater" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_13 diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/uk.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/uk.po index 72f0e61c285..ff3b15bf045 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/uk.po @@ -27,26 +27,28 @@ msgid "" ".mp4, .avi, .m4v, H.264, AAC-LC, .mov, MPEG-4, .m4v, .mp4, .mov, Motion JPEG" " (M-JPEG)" msgstr "" +".mp4, .avi, .m4v, H.264, AAC-LC, .mov, MPEG-4, .m4v, .mp4, .mov, Motion JPEG" +" (M-JPEG)" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_13 msgid "1 Year Warranty" -msgstr "" +msgstr "Річна гарантія" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_6 msgid "1.2 megapixels" -msgstr "" +msgstr "1.2 мегапікселей" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_15 msgid "10 hrs" -msgstr "" +msgstr "10 годин" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8 msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm" -msgstr "" +msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_4 @@ -54,87 +56,91 @@ msgid "" "3, 4, Protected AAC, MP3, MP3 VBR, AAX and AAX), Apple Lossless, WAV, AAC, " "HE-AAC, Audible (Formats 2, Audible Enhanced Audio, AIFF" msgstr "" +"3, 4, Protected AAC, MP3, MP3 VBR, AAX and AAX), Apple Lossless, WAV, AAC, " +"HE-AAC, Audible (Formats 2, Audible Enhanced Audio, AIFF" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7 msgid "308 g" -msgstr "" +msgstr "308 g" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_10 msgid "3G" -msgstr "" +msgstr "3G" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_9 msgid "4G" -msgstr "" +msgstr "4G" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_5 msgid "5 megapixels" -msgstr "" +msgstr "5 мегапікселей" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_11 msgid "7.9 inch LCD Assistive Touchscreen with 1024 x 768 pixels" -msgstr "" +msgstr "7.9 inch LCD Assistive Touchscreen with 1024 x 768 pixels" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product msgid " Compare" -msgstr "" +msgstr " Порівняйте" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "&nbsp;Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;Додати до кошика" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product msgid "Suggested alternatives: " -msgstr "" +msgstr "Запропоновані альтернативи: " #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "Price:" -msgstr "" +msgstr "Ціна:" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_17 msgid "Accelerometer, Three-axis Gyro, Ambient Light Sensor, Digital Compass" msgstr "" +"Акселерометр, триосівний гіроскоп, датчик світлового освітлення, цифровий " +"компас" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1 msgid "Apple" -msgstr "" +msgstr "Apple" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action msgid "Attribute Categories" -msgstr "" +msgstr "Категорії атрибутів" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_4 msgid "Audio Formats Supported" -msgstr "" +msgstr "Підтримувані аудіо формати" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_14 msgid "Battery Type" -msgstr "" +msgstr "Тип батареї" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_18 msgid "Bluetooth" -msgstr "" +msgstr "Блютуз" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_1 msgid "Brand" -msgstr "" +msgstr "Бренд" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_id_11272 @@ -154,7 +160,7 @@ msgstr "Назва категорії" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare #, python-format msgid "Compare" -msgstr "" +msgstr "Порівняйте" #. module: website_sale_comparison #. openerp-web @@ -162,7 +168,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare #, python-format msgid "Compare Products" -msgstr "" +msgstr "Порівняйте товари" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_create_uid @@ -177,7 +183,7 @@ msgstr "Дата створення" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8 msgid "Dimensions" -msgstr "" +msgstr "Розміри" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_display_name @@ -187,12 +193,12 @@ msgstr "Назва для відображення" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_11 msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Тип екрану" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_2 msgid "Dual Core A5" -msgstr "" +msgstr "Dual Core A5" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_id @@ -205,6 +211,8 @@ msgid "" "LED Backlit Multi-touch Display with IPS Technology, Fingerprint-resistant " "Oleophobic Coating" msgstr "" +"Світлодіодне підсвічування Multi-touch Display з технологією IPS, зі стійким" +" до відбитків пальців олеофобним покриттям" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category___last_update @@ -224,7 +232,7 @@ msgstr "Останнє оновлення" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_14 msgid "Lithium - Polymer" -msgstr "" +msgstr "Літій-полімер" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_9 @@ -234,27 +242,27 @@ msgstr "Ні" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_16 msgid "Operating System" -msgstr "" +msgstr "Оперативна система" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_12 msgid "Other Display Features" -msgstr "" +msgstr "Інші функції дисплею" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_15 msgid "Play Time" -msgstr "" +msgstr "Час відтворення" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_5 msgid "Primary Camera" -msgstr "" +msgstr "Основна камера" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_2 msgid "Processor" -msgstr "" +msgstr "Процесор" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute @@ -265,7 +273,7 @@ msgstr "Атрибут товару" #: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view msgid "Product Attribute Category" -msgstr "" +msgstr "Категорія атрибуту товару" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template @@ -280,12 +288,12 @@ msgstr "Вилучити" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_6 msgid "Secondary Camera" -msgstr "" +msgstr "Подвійна камера" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_17 msgid "Sensors" -msgstr "" +msgstr "Сенсор" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_sequence @@ -298,16 +306,18 @@ msgid "" "Set a category to regroup similar attributes under the same section in the " "Comparison page of eCommerce" msgstr "" +"Встановіть категорію для перегрупування аналогічних атрибутів у тому самому " +"розділі на сторінці порівняння електронної комерції" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "Shop Comparator" -msgstr "" +msgstr "Shop Comparator" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body msgid "Specifications for" -msgstr "" +msgstr "Технічні характеристики для" #. module: website_sale_comparison #: code:addons/website_sale_comparison/controllers/main.py:23 @@ -319,12 +329,12 @@ msgstr "Без категорії" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_3 msgid "Video Formats Supported" -msgstr "" +msgstr "Підтримувані формати відео" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_13 msgid "Warranty Summary" -msgstr "" +msgstr "Підсумок гарантії" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7 @@ -341,12 +351,12 @@ msgstr "Так" #: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:15 #, python-format msgid "You can compare max 4 products." -msgstr "" +msgstr "Ви можете порівняти максимум 4 товари." #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_16 msgid "iOS 6" -msgstr "" +msgstr "iOS 6" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body @@ -356,4 +366,4 @@ msgstr "або" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_18 msgid "v4" -msgstr "" +msgstr "v4" diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/uk.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/uk.po index a6d45ae1b3e..bb3dc18d3a4 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/uk.po @@ -29,11 +29,13 @@ msgid "" "%s does not ship to your address, please choose another one.\n" "(Error: %s)" msgstr "" +"%sне доставляє на вашу адресу, будь ласка, виберіть іншу.\n" +"(Помилка: %s)" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery msgid " Add delivery methods" -msgstr "" +msgstr " Додайте методи доставки" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery @@ -41,6 +43,8 @@ msgid "" "Select to compute " "delivery rate" msgstr "" +"Виберіть, щоб обчислити " +"швидкість доставки" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.cart_delivery @@ -58,6 +62,9 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Credit Note" msgstr "" +"Опис товару, який ви хочете повідомити своїм клієнтам. Цей опис буде " +"скопійовано до кожного замовлення клієнта, замовлення на поставку та " +"рахунки-фактури клієнта/сторно" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier @@ -67,7 +74,7 @@ msgstr "Перевізник" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery msgid "Choose a delivery method" -msgstr "" +msgstr "Виберіть спосіб доставки" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_res_country @@ -77,7 +84,7 @@ msgstr "Країна" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "DHL Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Методи доставки DHL " #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery @@ -110,7 +117,7 @@ msgstr "Опис для онлайн пропозиції" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "FedEx Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Методи доставки FedEx" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery @@ -141,7 +148,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:49 #, python-format msgid "Ouch, you cannot choose this carrier!" -msgstr "" +msgstr "На жаль, ви не можете вибрати цього перевізника!" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_search_inherit_website_sale_delivery @@ -172,7 +179,7 @@ msgstr "Відстеження:" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "USPS Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Методи доставки USPS " #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_published @@ -182,4 +189,4 @@ msgstr "Видимий на сайті" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "bpost Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Методи доставки bpost " diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/uk.po b/addons/website_sale_digital/i18n/uk.po index 8f8b6d5e49b..34443138c7d 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/uk.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: website_sale_digital #: model:product.template,description_sale:website_sale_digital.product_1 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Новела Льюїса Керролла." #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_product_view_form_inherit_digital #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_template_view_form_inherit_digital msgid "Portal Files" -msgstr "" +msgstr "Файли порталу" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_product diff --git a/addons/website_sale_management/i18n/uk.po b/addons/website_sale_management/i18n/uk.po index dd10183ed60..42e4a6530a5 100644 --- a/addons/website_sale_management/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_management/i18n/uk.po @@ -2,18 +2,21 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_sale_management # +# Translators: +# Alina Semeniuk , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" +"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: website_sale_management #. openerp-web @@ -21,10 +24,11 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Generate an invoice from orders ready for invoicing." msgstr "" +"Створіть рахунок-фактуру із замовлень, готових для виставлення рахунку." #. module: website_sale_management #. openerp-web #: code:addons/website_sale_management/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:7 #, python-format msgid "Orders to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Замовлення для рахунку" diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/uk.po b/addons/website_sale_options/i18n/uk.po index 3b77368ddfb..edf92c6723e 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/uk.po @@ -47,21 +47,24 @@ msgid "" " Proceed " "to CheckoutCheckout" msgstr "" +" Перейдіть" +" до оформлення замовленняПеревірити" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Remove from Cart" -msgstr "" +msgstr "Видалити з кошику" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "1 5 " -msgstr "" +msgstr "1 5 " #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Додати в кошик" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po b/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po index 8dde90b09c3..8755242b079 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po @@ -66,36 +66,36 @@ msgstr "Замовлення на доставку" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_cart_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_payment msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Увага!" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_product_inventory_availability #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_template_inventory_availability msgid "Adds an inventory availability status on the web product page." -msgstr "" +msgstr "Додає статус наявності рекламних ресурсів на веб-сторінці товару." #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_available_threshold #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template_available_threshold #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings_available_threshold msgid "Availability Threshold" -msgstr "" +msgstr "Порог доступності" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_cart_qty msgid "Cart Qty" -msgstr "" +msgstr "Кількість кошику" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_custom_message #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template_custom_message msgid "Custom Message" -msgstr "" +msgstr "Повідомлення клієнта" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form msgid "Default Availability Mode" -msgstr "" +msgstr "Режим доступності за умовчанням" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form @@ -103,18 +103,20 @@ msgid "" "Default availability mode set on newly created stockable products. This can " "be changed at the product level." msgstr "" +"Режим доступності за замовчуванням, встановлений на щойно створені товари, " +"що зберігаються. Це можна змінити на рівні товару." #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form msgid "Default threshold" -msgstr "" +msgstr "Порогове значення за замовчуванням" #. module: website_sale_stock #. openerp-web #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:16 #, python-format msgid "In stock" -msgstr "" +msgstr "На складі" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings_inventory_availability @@ -125,7 +127,7 @@ msgstr "Склад" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_inventory_availability #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template_inventory_availability msgid "Inventory Availability" -msgstr "" +msgstr "Наявність на складі" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form @@ -133,6 +135,8 @@ msgid "" "Manage the inventory of your products and display their availability status " "on the website." msgstr "" +"Керуйте інвентаризацією ваших товарів і показуйте їх статус доступності на " +"веб-сайті." #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_product_product @@ -158,25 +162,28 @@ msgstr "Рядок замовлення" #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Sell regardless of inventory" -msgstr "" +msgstr "Продавати незалежно від запасу" #. module: website_sale_stock #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Show inventory below a threshold and prevent sales if not enough stock" msgstr "" +"Покажіть запас нижче порогової величини та запобігайте продажам, якщо не " +"вистачає запасів" #. module: website_sale_stock #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Show inventory on website and prevent sales if not enough stock" msgstr "" +"Показати запас на веб-сайті та запобігти продажам, якщо не вистачає запасів" #. module: website_sale_stock #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Show product-specific notifications" -msgstr "" +msgstr "Показати сповіщення про товар" #. module: website_sale_stock #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:28 @@ -185,13 +192,15 @@ msgid "" "Some products became unavailable and your cart has been updated. We're sorry" " for the inconvenience." msgstr "" +"Деякі товари стали недоступними, а ваш кошик був оновлений. Вибачте за " +"незручності." #. module: website_sale_stock #. openerp-web #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:22 #, python-format msgid "Temporarily out of stock" -msgstr "" +msgstr "тимчасово немає в наявності" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_sale_order_line_warning_stock @@ -209,13 +218,13 @@ msgstr "Вебсайт" #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:19 #, python-format msgid "You already added" -msgstr "" +msgstr "Ви вже додали" #. module: website_sale_stock #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:26 #, python-format msgid "You ask for %s products but only %s is available" -msgstr "" +msgstr "Ви запитували про %s товари, які %s є лише в наявності" #. module: website_sale_stock #. openerp-web @@ -230,14 +239,14 @@ msgstr "всі" #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:14 #, python-format msgid "available" -msgstr "" +msgstr "в наявності" #. module: website_sale_stock #. openerp-web #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:20 #, python-format msgid "in your cart." -msgstr "" +msgstr "у вашому кошику." #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_res_config_settings diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po index c1386c1c255..bef757a90c5 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po @@ -27,6 +27,8 @@ msgid "" "\n" " Wishlist" msgstr "" +"\n" +" Список побажань" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist @@ -41,23 +43,23 @@ msgstr "Активно" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Додати в кошик" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "Add product to my cart but keep it in my wishlist" -msgstr "" +msgstr "Додайте товар у свій кошик, але залиште його в списку побажань" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_add_to_wishlist msgid "Add to Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Додати в список побажань" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_create_date msgid "Added Date" -msgstr "" +msgstr "Дата додавання" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_partner @@ -82,12 +84,12 @@ msgstr "Поточна сесія" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_price_new msgid "Current price" -msgstr "" +msgstr "Поточна ціна" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_price_new msgid "Current price of this product, using same pricelist, ..." -msgstr "" +msgstr "Поточна ціна цього товару, використовуючи той же прайслист, ..." #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_display_name @@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "Останнє оновлення" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "My Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Мій список побажань" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_partner_id @@ -132,7 +134,7 @@ msgstr "Разом" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_price msgid "Price of the product when it has been added in the wishlist" -msgstr "" +msgstr "Ціна товару, коли він був доданий до списку побажань" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_pricelist_id @@ -142,7 +144,7 @@ msgstr "Прайс-лист" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_pricelist_id msgid "Pricelist when added" -msgstr "" +msgstr "Прайслист, коли додано" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_product_id @@ -157,7 +159,7 @@ msgstr "Сесія" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "Shop Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Список побажань магазину" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_users @@ -173,12 +175,13 @@ msgstr "Вебсайт" #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_session msgid "Website session identifier where this product was wishlisted." msgstr "" +"Ідентифікатор сеансу веб-сайту, де цей товар було додано до списку бажаних." #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_partner_wishlist_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users_wishlist_ids msgid "Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Список побажань" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_ir_autovacuum @@ -188,4 +191,4 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_product_wishlist msgid "product.wishlist" -msgstr "" +msgstr "product.wishlist" diff --git a/addons/website_slides/i18n/uk.po b/addons/website_slides/i18n/uk.po index 28b0666cb8e..1355b5cc5af 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/uk.po +++ b/addons/website_slides/i18n/uk.po @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Заархівовано" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "Authenticated Users Only" -msgstr "" +msgstr "Тільки аутентифіковані користувачі" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5 @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Канали" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_10 msgid "Company Culture" -msgstr "" +msgstr "Культура компанії" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_datas @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" -msgstr "" +msgstr "Створіть проект Google і отримайте ключ" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Відмінити" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_6 msgid "Discover how easy marketing your business can be with Odoo" -msgstr "" +msgstr "Дізнайтеся, як легко продавати свій бізнес з Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_0 @@ -551,11 +551,16 @@ msgid "" "\n" "Discover Odoo MRP: https://www.odoo.com/page/manufacturing" msgstr "" +"Дізнайтеся, як можна інтегрувати MRP, PLM, якість та обслуговування в єдину програму, щоби максимально підвищити ефективність ваших виробничих операцій.\n" +"\n" +"Дізнайтеся більше про функції на сторінці https://www.odoo.com/page/manufacturing-features\n" +"\n" +"Відкрийте Odoo MRP: https://www.odoo.com/page/manufacturing" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_1 msgid "Discover the CRM sales people love https://www.odoo.com/page/crm" -msgstr "" +msgstr "Відкрийте любов продавців у CRM https://www.odoo.com/page/crm" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_2 @@ -729,7 +734,7 @@ msgstr "Ключ Google Doc" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Google Drive API Key" -msgstr "" +msgstr "Google Drive API ключ " #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph @@ -831,7 +836,7 @@ msgstr "Найсвіжіша публікація" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_8 msgid "Learn more at https://www.odoo.com/page/sales" -msgstr "" +msgstr "Дізнатись більше тут: https://www.odoo.com/page/sales" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes @@ -950,7 +955,7 @@ msgstr "Демонстрація програмного забезпечення #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1 msgid "Odoo CRM" -msgstr "" +msgstr "Odoo CRM" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_2 @@ -961,22 +966,22 @@ msgstr "Дні Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_7 msgid "Odoo Inventory" -msgstr "" +msgstr "Склад Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_0 msgid "Odoo MRP" -msgstr "" +msgstr "Odoo MRP" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_6 msgid "Odoo Marketing" -msgstr "" +msgstr "Маркетинг Odoo " #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_8 msgid "Odoo Sales" -msgstr "" +msgstr "Продажі Odoo " #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3 @@ -1421,6 +1426,9 @@ msgid "" "\n" "Discover Odoo Inventory: https://www.odoo.com/page/warehouse" msgstr "" +"Програмне забезпечення складського менеджменту для 21-го століття.\n" +"\n" +"Відкрийте Склад Odoo:https://www.odoo.com/page/warehouse" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po index d27174f1645..46514396c80 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po @@ -17286,7 +17286,7 @@ msgstr "Nom de la relació" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "Relation Table" -msgstr "" +msgstr "Taula de relació" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use @@ -19952,7 +19952,7 @@ msgstr "Regne Unit - Comptabilitat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Regne Unit - Informes comptables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_delivery_ups @@ -20100,7 +20100,7 @@ msgstr "Estats Units - Comptabilitat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "" +msgstr "Enviament per United States Postal Service (USPS) " #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index bc8f23b9fa2..62e8ac90c4c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -386,6 +386,8 @@ msgid "" " Accounting reports for Romania\n" " " msgstr "" +"\n" +" Účetní výkazy pro Rumunsko" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports @@ -557,6 +559,8 @@ msgid "" "\n" " Online Quotes for subscriptions products" msgstr "" +"\n" +" Online nabídky pro předplacené produkty" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_check @@ -659,6 +663,8 @@ msgid "" " This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Tento modul poskytuje jádro Odoo Mobile App." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance @@ -666,6 +672,8 @@ msgid "" "\n" " Track equipment and manage maintenance requests." msgstr "" +"\n" +" Sleduje zařízení a řídí požadavky na údržbu." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid @@ -790,6 +798,8 @@ msgid "" "\n" " Publish your products on eBay" msgstr "" +"\n" +" Publikovat své produkty na eBay" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale @@ -1078,6 +1088,9 @@ msgid "" "-------------------------------------------------------------\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Umožňuje klientům naplánování schůzek prostřednictvím vašeho webu \n" +"------------------------------------------------------------- \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mercury @@ -1194,6 +1207,8 @@ msgid "" "Ask questions, get answers, no distractions\n" " " msgstr "" +"\n" +"Zeptejte se na otázky, získejte odpovědi, žádné rozptylování" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test @@ -1424,6 +1439,8 @@ msgid "" "Bridge module for rating on website stuff.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Přemosťující modul pro hodnocení obsahu na webových stránkách." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_holidays @@ -1717,6 +1734,9 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Zobrazí nejlepší tweety \n" +"======================== " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_management @@ -1819,6 +1839,9 @@ msgid "" "=====================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Povolit parametry UTM ve sdílených odkazech.\n" +"===================================================== " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_crypt @@ -1939,6 +1962,9 @@ msgid "" "Based on invoices.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Generuje XML protokol Intrastat pro celní deklarace\n" +"Na základě faktur." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index 64df1720ff0..e7f8fd0ca52 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -12203,7 +12203,7 @@ msgstr "Lokalisering" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Log" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index 24bdc029ade..1c294c1cd5f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -6387,7 +6387,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Este módulo permite al usuario instalar módulos de compra y MRP al mismo tiempo.\n" -" ========================================================================================\n" +"========================================================================================\n" "\n" "Se utiliza básicamente cuando queremos hacer seguimiento de los pedidos de producción\n" "generados desde la orden de compra.\n" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index ae35b8bd5ca..1dead0c224b 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -48,7 +48,6 @@ # leemannd , 2017 # Nancy Bolognesi , 2017 # Jeanjean Noname , 2017 -# fr rev , 2017 # Alexis de Lattre , 2017 # fr rev , 2017 # Sébastien LANGE (SYLEAM) , 2017 @@ -56,13 +55,14 @@ # fr trans , 2017 # William Henrotin , 2017 # e2f , 2018 +# fr rev , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 14:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 14:33+0000\n" -"Last-Translator: e2f , 2018\n" +"Last-Translator: fr rev , 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11331,7 +11331,7 @@ msgstr "Passerelle de Courriels" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Email Marketing" -msgstr "Marketing par e-mail" +msgstr "Emailing" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -15135,7 +15135,7 @@ msgstr "Marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation msgid "Marketing Automation" -msgstr "Automatisation du marketing" +msgstr "Automatisation d'emails" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index 987d4c02c7d..e31f6359a31 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Cécile Collart , 2017 +# Davide Corio , 2017 # Paolo Valier, 2017 # Pietro Della Notte , 2017 # Cesare Cugnasco , 2018 @@ -28,13 +29,14 @@ # Giovanni Casalini , 2018 # Luca Tralli, 2018 # maiolif , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 14:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 14:33+0000\n" -"Last-Translator: maiolif , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8740,7 +8742,7 @@ msgstr "Mostra" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Visualizza Nome" +msgstr "Nome Completo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio @@ -9181,7 +9183,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.europe msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "Europa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index aec5f8ba06b..65ab602c47a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -8316,7 +8316,7 @@ msgstr "Двійковий" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_274 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_model_id msgid "Binding Model" -msgstr "" +msgstr "Модель зв'язування" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_binding_type @@ -8328,7 +8328,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_275 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_type msgid "Binding Type" -msgstr "" +msgstr "Тип зв'язування" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be @@ -8840,7 +8840,7 @@ msgstr "Китай" #: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:685 #, python-format msgid "Choose Your Document Layout" -msgstr "" +msgstr "Оберіть ваш документ Layout" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form @@ -14848,7 +14848,7 @@ msgstr "Модель не знайдено: %(model)s" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model_id msgid "Model on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "Модель, на якій виконується дія сервера." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -17847,6 +17847,8 @@ msgid "" "Provide the field used to link the newly created record on the record on " "used by the server action." msgstr "" +"Укажіть поле, яке використовується для пов'язування новоствореного запису із" +" записами, що використовуються сервером." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen @@ -18493,7 +18495,7 @@ msgstr "Переказ кредиту SEPA на витрати" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa_direct_debit msgid "SEPA Direct Debit" -msgstr "" +msgstr "Прямий дебет SEPA " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sms @@ -19059,6 +19061,8 @@ msgid "" "Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " "model." msgstr "" +"Встановлення значення робить цю дію доступною на бічній панелі для даної " +"моделі." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:520 @@ -20836,6 +20840,13 @@ msgid "" "- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" +"Тип дії сервера. Доступні наступні значення:\n" +"- 'Execute Python Code': блок коду python, який буде виконуватися\n" +"- \"Створити або скопіювати новий запис\": створити новий запис із новими значеннями або скопіювати існуючий запис у вашу базу даних\n" +"- \"Написати на запис\": оновіть значення запису\n" +"- \"Виконати кілька дій\": визначити дію, яка запускає кілька інших дій сервера\n" +"- \"Додати послідовників\": додавати послідовників до запису (доступно в Обговоренні)\n" +"- \"Надіслати електронний лист\": автоматично надсилатиме електронний лист (доступний в email_template)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type