pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source 
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121222060744-44at9lbhw0npx5h6
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121223044213-e86qkwoh0uo3cjti
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121224044035-1y0s4fc6ns7ytko6
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
2012-12-24 04:40:35 +00:00
parent c5e5201546
commit 94afe1ccef
4650 changed files with 300575 additions and 336349 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/project_long_term/i18n/ar.po
+26 -25
View File
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-12 21:12+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr "قيد التقدم"
msgid "Phases"
msgstr "المراحل"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -141,7 +149,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr "مراحل قيد التنفيذ"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
@@ -152,12 +160,6 @@ msgstr ""
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr "يرجى تحديد مشروع لجدولته."
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -196,11 +198,6 @@ msgstr "مسلسل"
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "تاريخ البدء"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -249,10 +246,9 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "يوم"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "تاريخ البدء"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -501,12 +497,14 @@ msgid "Name"
msgstr "الاسم"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
msgstr "التخطيط للمستخدمين"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#, python-format
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "يوم"
#~ msgid "Schedule"
#~ msgstr "مجدول"
@@ -667,3 +665,6 @@ msgstr "التخطيط للمستخدمين"
#~ msgid "Resource Detail"
#~ msgstr "تفاصيل المصدر"
#~ msgid "Planning of Users"
#~ msgstr "التخطيط للمستخدمين"
addons/project_long_term/i18n/ca.po
+22 -24
View File
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:22+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr "En procés"
msgid "Phases"
msgstr "Fases"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -141,7 +149,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
@@ -152,12 +160,6 @@ msgstr ""
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -196,11 +198,6 @@ msgstr "Seqüència"
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Data d'inici"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -249,10 +246,9 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Dia"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Data d'inici"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -504,11 +500,9 @@ msgid "Name"
msgstr "Nom"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#~ msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
@@ -525,6 +519,10 @@ msgstr ""
#~ msgid "Long Term Project Management"
#~ msgstr "Gestió de projectes a llarg plaç"
#, python-format
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "Dia"
#~ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
#~ msgstr "Error! No podeu assignar un escalat al mateix projecte."
addons/project_long_term/i18n/da.po
+17 -23
View File
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-27 06:33+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr ""
msgid "Phases"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -141,7 +149,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
@@ -152,12 +160,6 @@ msgstr ""
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -196,11 +198,6 @@ msgstr ""
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -249,9 +246,8 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr ""
#. module: project_long_term
@@ -501,9 +497,7 @@ msgid "Name"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
addons/project_long_term/i18n/de.po
+25 -24
View File
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:02+0000\n"
"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-19 05:17+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
@@ -34,6 +34,14 @@ msgstr "In Bearbeitung"
msgid "Phases"
msgstr "Phasen"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -143,7 +151,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr "Fortschritts Phasen"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (Kopie)"
@@ -154,12 +162,6 @@ msgstr "%s (Kopie)"
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr "Bitte wählen Si eine Projekt für die Planung"
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr "oder"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -201,11 +203,6 @@ msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr ""
"Aktivieren Sie dieses Feld, um die Phasen basierte Planung zu verwenden"
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Start Datum"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -259,10 +256,9 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr "unerledigte Phasen"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Tag"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Start Datum"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -521,12 +517,10 @@ msgid "Name"
msgstr "Bezeichnung"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
msgstr "Planung der Benutzer"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr "oder"
#~ msgid "Compute Scheduling of Phases"
#~ msgstr "Berechne Projektphasen"
@@ -543,6 +537,10 @@ msgstr "Planung der Benutzer"
#~ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
#~ msgstr "Fehler ! Sie können keine Eskalation in dasselbe Projekt vornehmen!"
#, python-format
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "Tag"
#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
#~ msgstr "ME (Mengeneinheit) entspr. Einheit für die Dauer"
@@ -695,6 +693,9 @@ msgstr "Planung der Benutzer"
#~ msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date"
#~ msgstr "Fehler! Aufgaben End-Datum muss größer als Aufgaben-Beginn sein"
#~ msgid "Planning of Users"
#~ msgstr "Planung der Benutzer"
#~ msgid ""
#~ "The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
#~ msgstr ""
addons/project_long_term/i18n/es.po
+27 -26
View File
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 15:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-22 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-13 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr "En proceso"
msgid "Phases"
msgstr "Fases"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr "Planificación del equipo"
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -144,7 +152,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr "Fases en proceso"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (copia)"
@@ -155,12 +163,6 @@ msgstr "%s (copia)"
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr "Por favor indique el proyecto a planificar."
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr "o"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -201,11 +203,6 @@ msgstr "Secuencia"
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr "Marque esta casilla si planea usar planificación por fases"
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Fecha de inicio"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -258,10 +255,9 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr "Etapas pendientes"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Día"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Fecha de inicio"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -520,12 +516,10 @@ msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
msgstr "Planificación de usuarios"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr "o"
#~ msgid "Schedule"
#~ msgstr "Programa"
@@ -550,6 +544,10 @@ msgstr "Planificación de usuarios"
#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
#~ msgstr "UdM (Unidad de Medida) es la unidad de medida para la duración"
#, python-format
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "Día"
#~ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
#~ msgstr "¡Error! No puede asignar un escalado al mismo proyecto."
@@ -695,6 +693,9 @@ msgstr "Planificación de usuarios"
#~ msgstr ""
#~ "¡ Error ! La fecha final de la tarea debe ser mayor que la fecha de inicio"
#~ msgid "Planning of Users"
#~ msgstr "Planificación de usuarios"
#~ msgid ""
#~ "The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
#~ msgstr ""
addons/project_long_term/i18n/es_CR.po
+26 -25
View File
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 22:43+0000\n"
"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
"Language: es\n"
#. module: project_long_term
@@ -36,6 +36,14 @@ msgstr "En proceso"
msgid "Phases"
msgstr "Fases"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -145,7 +153,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr "Fases en progreso"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
@@ -156,12 +164,6 @@ msgstr ""
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr "Por favor, especifique un proyecto para programar."
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -200,11 +202,6 @@ msgstr "Secuencia"
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Fecha de inicio"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -253,10 +250,9 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr "Fases pendientes"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Día"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Fecha de inicio"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -515,12 +511,10 @@ msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
msgstr "Planificación de los Usuarios"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#~ msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
#~ msgstr ""
@@ -539,6 +533,10 @@ msgstr "Planificación de los Usuarios"
#~ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
#~ msgstr "¡Error! No puede asignar un escalado al mismo proyecto."
#, python-format
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "Día"
#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
#~ msgstr "UdM (Unidad de Medida) es la unidad de medida para la duración"
@@ -690,6 +688,9 @@ msgstr "Planificación de los Usuarios"
#~ msgid "project.schedule.tasks"
#~ msgstr "proyecto.planificar.tareas"
#~ msgid "Planning of Users"
#~ msgstr "Planificación de los Usuarios"
#~ msgid ""
#~ "The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
#~ msgstr ""
addons/project_long_term/i18n/es_EC.po
+26 -25
View File
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-24 16:59+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr "En progreso"
msgid "Phases"
msgstr "Fases"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -144,7 +152,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr "Fases en progreso"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
@@ -155,12 +163,6 @@ msgstr ""
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr "Por favor, especifique un proyecto para planificar."
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -199,11 +201,6 @@ msgstr "Secuencia"
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Fecha de inicio"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -252,10 +249,9 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr "Fases pendientes"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Día"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Fecha de inicio"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -514,12 +510,10 @@ msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
msgstr "Planificación de Usuarios"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#~ msgid "Schedule"
#~ msgstr "Planificar"
@@ -538,9 +532,16 @@ msgstr "Planificación de Usuarios"
#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
#~ msgstr "UdM (Unidad de Medida) es la unidad de medida para la duración"
#, python-format
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "Día"
#~ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
#~ msgstr "¡Error! No puede asignar un escalado al mismo proyecto!"
#~ msgid "Planning of Users"
#~ msgstr "Planificación de Usuarios"
#, python-format
#~ msgid " (copy)"
#~ msgstr " (copiar)"
addons/project_long_term/i18n/fi.po
+26 -25
View File
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:39+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr "Käynnissä"
msgid "Phases"
msgstr "Vaiheet"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -141,7 +149,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr "Meneillään olevat vaiheet"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
@@ -152,12 +160,6 @@ msgstr ""
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr "Ole hyvä ja määrittele ajoitettava projekti."
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -196,11 +198,6 @@ msgstr "Sekvenssi"
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Aloituspäivämäärä"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -249,10 +246,9 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr "Odottavat vaiheet"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Päivä"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Aloituspäivämäärä"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -503,12 +499,10 @@ msgid "Name"
msgstr "Nimi"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
msgstr "Käyttäjien suunnittelu"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#~ msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
#~ msgstr "Virhe: projektin alkupäivä tulee olla aikaisempi kuin loppupäivä."
@@ -540,6 +534,10 @@ msgstr "Käyttäjien suunnittelu"
#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
#~ msgstr "Mittayksikkö (UoM) on keston mittayksikkö"
#, python-format
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "Päivä"
#, python-format
#~ msgid " (copy)"
#~ msgstr " (kopio)"
@@ -632,6 +630,9 @@ msgstr "Käyttäjien suunnittelu"
#~ msgid "Compute All Projects"
#~ msgstr "Laske kaikki projektit"
#~ msgid "Planning of Users"
#~ msgstr "Käyttäjien suunnittelu"
#~ msgid ""
#~ "The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
#~ msgstr "Projektin resurssit voidaan laskea automaattisesti ajastimen avulla."
addons/project_long_term/i18n/fr.po
+26 -25
View File
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -34,6 +34,14 @@ msgstr "En cours"
msgid "Phases"
msgstr "Phases"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -143,7 +151,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr "Phases en cours"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
@@ -154,12 +162,6 @@ msgstr ""
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr "Préciser un projet à plannifier"
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -198,11 +200,6 @@ msgstr "Séquence"
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Date de début"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -251,10 +248,9 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr "Phases en attentes"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Jour"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Date de début"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -516,12 +512,10 @@ msgid "Name"
msgstr "Nom"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
msgstr "Planning des utilisateurs"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#~ msgid "Schedule"
#~ msgstr "Planifier"
@@ -535,6 +529,10 @@ msgstr "Planning des utilisateurs"
#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
#~ msgstr "UdM (unité de mesure) est l'unité de mesure de la durée"
#, python-format
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "Jour"
#~ msgid "Resource Allocations"
#~ msgstr "Allocations des ressources"
@@ -695,6 +693,9 @@ msgstr "Planning des utilisateurs"
#~ "Erreur ! La date de fin de la tâche doit être postérieure à la date de "
#~ "démarrage"
#~ msgid "Planning of Users"
#~ msgstr "Planning des utilisateurs"
#~ msgid ""
#~ "The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
#~ msgstr ""
addons/project_long_term/i18n/hr.po
+22 -24
View File
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:22+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr "U tijeku"
msgid "Phases"
msgstr "Faze"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -141,7 +149,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
@@ -152,12 +160,6 @@ msgstr ""
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -196,11 +198,6 @@ msgstr "Sekvenca"
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Početni datum"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -249,10 +246,9 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Dan"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Početni datum"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -502,11 +498,9 @@ msgid "Name"
msgstr "Naziv"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#~ msgid "Displaying settings"
@@ -534,6 +528,10 @@ msgstr ""
#~ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
#~ msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivne zadatke."
#, python-format
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "Dan"
#~ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
#~ msgstr "Greška! Ne možete dodjeliti eskalaciju istom projektu!"
addons/project_long_term/i18n/hu.po
+22 -24
View File
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:31+0000\n"
"Last-Translator: Krisztian Eyssen <krisz@eyssen.hu>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -34,6 +34,14 @@ msgstr "Folyamatban"
msgid "Phases"
msgstr "Fázisok"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -140,7 +148,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
@@ -151,12 +159,6 @@ msgstr ""
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -195,11 +197,6 @@ msgstr "Sorszám"
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Kezdési dátum"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -248,10 +245,9 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Nap"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Kezdési dátum"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -504,11 +500,9 @@ msgid "Name"
msgstr "Név"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#~ msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
@@ -522,6 +516,10 @@ msgstr ""
#~ msgid "Long Term Project Management"
#~ msgstr "Hosszútávú projektmenedzsment"
#, python-format
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "Nap"
#~ msgid "Planning"
#~ msgstr "Tervezés"
addons/project_long_term/i18n/it.po
+25 -24
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-18 22:27+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-19 05:17+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr "In corso"
msgid "Phases"
msgstr "Fasi"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -144,7 +152,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr "Fasi di avanzamento"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (copia)"
@@ -155,12 +163,6 @@ msgstr "%s (copia)"
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr "Si prega di specificare un progetto da pianificare."
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr "o"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -203,11 +205,6 @@ msgstr ""
"Selezionare questo campo se si prevede di usare una pianificare basata sulle "
"fasi"
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Data di inizio"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -261,10 +258,9 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr "Fasi in Sospeso"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Giorno"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Data di inizio"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -523,12 +519,10 @@ msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
msgstr "Pianificazione degli Utenti"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr "o"
#~ msgid "Displaying settings"
#~ msgstr "Visualizza impostazioni"
@@ -549,6 +543,10 @@ msgstr "Pianificazione degli Utenti"
#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
#~ msgstr "U.M. (unità di misura) è l'unità per la misurazione della durata"
#, python-format
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "Giorno"
#~ msgid "Resource Allocations"
#~ msgstr "Allocazione risorse"
@@ -695,3 +693,6 @@ msgstr "Pianificazione degli Utenti"
#~ " Se è necessaria una revisione, la fase è nello stato 'In sospeso. "
#~ " \n"
#~ " Se la fase è conclusa, lo stato è 'Completato'."
#~ msgid "Planning of Users"
#~ msgstr "Pianificazione degli Utenti"
addons/project_long_term/i18n/ja.po
+26 -25
View File
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-10 03:12+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr "進行中"
msgid "Phases"
msgstr "フェーズ"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -143,7 +151,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr "進行中のフェーズ"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
@@ -154,12 +162,6 @@ msgstr ""
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr "スケジュールするプロジェクトを指定して下さい。"
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -198,11 +200,6 @@ msgstr "順序"
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "開始日"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -251,10 +248,9 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr "保留中フェーズ"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "日"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "開始日"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -505,12 +501,10 @@ msgid "Name"
msgstr "名前"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
msgstr "ユーザの計画"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#~ msgid "Schedule"
#~ msgstr "スケジュール"
@@ -524,9 +518,16 @@ msgstr "ユーザの計画"
#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
#~ msgstr "UoMは期間のための単位です。"
#, python-format
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "日"
#~ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
#~ msgstr "エラー。同じプロジェクトに拡大の割当はできません。"
#~ msgid "Planning of Users"
#~ msgstr "ユーザの計画"
#, python-format
#~ msgid " (copy)"
#~ msgstr " （コピー）"
addons/project_long_term/i18n/lv.po
+22 -24
View File
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 10:24+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr "Progresā"
msgid "Phases"
msgstr "Fāzes"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -141,7 +149,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
@@ -152,12 +160,6 @@ msgstr ""
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -196,11 +198,6 @@ msgstr "Secība"
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Sākuma Datums"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -249,10 +246,9 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Diena"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Sākuma Datums"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -501,11 +497,9 @@ msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#~ msgid "Schedule"
@@ -532,6 +526,10 @@ msgstr ""
#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
#~ msgstr "Mērv. (mērvienība) ir ilguma mērvienība"
#, python-format
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "Diena"
#~ msgid "Resource Allocations"
#~ msgstr "Resursu iedalīšanas"
addons/project_long_term/i18n/mn.po
+26 -25
View File
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-24 13:23+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr "Хийгдэж байна"
msgid "Phases"
msgstr "Шатууд"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -144,7 +152,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr "Боловсруулагдаж байгаа Шатууд"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
@@ -155,12 +163,6 @@ msgstr ""
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr "Төслийн товийг зааж өгнө үү."
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -199,11 +201,6 @@ msgstr "Дараалал"
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Эхлэх огноо"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -252,10 +249,9 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr "Хүлээгдэж байгаа шатууд"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Өдөр"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Эхлэх огноо"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -513,12 +509,10 @@ msgid "Name"
msgstr "Нэр"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
msgstr "Хэрэглэгчдийг Төлөвлөх"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#~ msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
#~ msgstr "Алдаа! төслийн эхлэх огноо дуусах огноогоос бага байх ёстой."
@@ -532,9 +526,16 @@ msgstr "Хэрэглэгчдийг Төлөвлөх"
#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
#~ msgstr "Х.Н (Хэмжих Нэгж) гэдэг нь үргэлжлэх хугацааг хэмжих нэгж юм."
#, python-format
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "Өдөр"
#~ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
#~ msgstr "Алдаа! Ижил төсөлд томруулалтыг олгох боломжгүй."
#~ msgid "Planning of Users"
#~ msgstr "Хэрэглэгчдийг Төлөвлөх"
#, python-format
#~ msgid " (copy)"
#~ msgstr " (хувилах)"
addons/project_long_term/i18n/nl.po
+28 -27
View File
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-09 18:54+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-10 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr "In behandeling"
msgid "Phases"
msgstr "Fases"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -144,7 +152,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr "Fases in bewerking"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (kopie)"
@@ -155,12 +163,6 @@ msgstr "%s (kopie)"
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr "Specificeer een project om in te plannen"
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr "of"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -199,11 +201,6 @@ msgstr "Volgnummer"
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Startdatum"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -252,10 +249,9 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr "Fases in afwachting"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Dag"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Startdatum"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -514,12 +510,10 @@ msgid "Name"
msgstr "Naam"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
msgstr "Planning voor gebruikers"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr "of"
#~ msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
#~ msgstr "Fout! Project startdatum moet liggen voor project einddatum."
@@ -536,8 +530,9 @@ msgstr "Planning voor gebruikers"
#~ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
#~ msgstr "Fout! U kunt geen recursieve taken aanmaken."
#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
#~ msgstr "ME (Meeteenheid) is de eenheid voor de doorlooptijd"
#, python-format
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "Dag"
#~ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
#~ msgstr "Fout! U kunt geen escalatie toewijzen aan hetzelfde project!"
@@ -666,6 +661,9 @@ msgstr "Planning voor gebruikers"
#~ msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date"
#~ msgstr "Fout! Einddatum taak moet groter zijn dat begindatum taak"
#~ msgid "Planning of Users"
#~ msgstr "Planning voor gebruikers"
#~ msgid "Schedule"
#~ msgstr "Planning berekenen"
@@ -690,3 +688,6 @@ msgstr "Planning voor gebruikers"
#~ " Als opnieuw bekeken moet worden, wordt de fase status 'In afwachting'. "
#~ " \n"
#~ " Als de fase voorbij is, wordt de status op 'Voltooid' gezet."
#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
#~ msgstr "Maateenheid is de eenheid voor de doorlooptijd"
addons/project_long_term/i18n/pl.po
+26 -25
View File
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-16 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-17 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16372)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr "W toku"
msgid "Phases"
msgstr "Fazy"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -141,7 +149,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr "fazy w toku"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (kopia)"
@@ -152,12 +160,6 @@ msgstr "%s (kopia)"
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr "Podaj projekt do zaplanowania"
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr "lub"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -196,11 +198,6 @@ msgstr "Numeracja"
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr "Zaznacz to pole, jeśli chcesz stosować planowanie z fazami."
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Data początkowa"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -254,10 +251,9 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr "Fazy oczekujące"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Dzień"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Data początkowa"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -511,16 +507,18 @@ msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
msgstr "Planowanie użytkowników"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr "lub"
#~ msgid "Schedule"
#~ msgstr "Harmonogram"
#, python-format
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "Dzień"
#~ msgid "Planning"
#~ msgstr "Planowanie"
@@ -627,3 +625,6 @@ msgstr "Planowanie użytkowników"
#~ msgid "Compute All Projects"
#~ msgstr "Oblicz wszystkie projekty"
#~ msgid "Planning of Users"
#~ msgstr "Planowanie użytkowników"
addons/project_long_term/i18n/pt.po
+26 -25
View File
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-17 12:48+0000\n"
"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-18 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16372)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr "Em Progresso"
msgid "Phases"
msgstr "Fases"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -144,7 +152,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr "Fases em progresso"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (cópia)"
@@ -155,12 +163,6 @@ msgstr "%s (cópia)"
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr "Por favor, especifique um projeto para agendar."
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr "ou"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -199,11 +201,6 @@ msgstr "Sequência"
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Data de Início"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -252,10 +249,9 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr "Fases pendentes"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Dia"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Data de Início"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -511,12 +507,14 @@ msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
msgstr "Planeamento de utilizadores"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr "ou"
#, python-format
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "Dia"
#~ msgid "Planning"
#~ msgstr "Planeamento"
@@ -570,6 +568,9 @@ msgstr "Planeamento de utilizadores"
#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
#~ msgstr "UdM (unidade de medida) é a unidade de medida de Duração"
#~ msgid "Planning of Users"
#~ msgstr "Planeamento de utilizadores"
#~ msgid "_Cancel"
#~ msgstr "_Cancelar"
addons/project_long_term/i18n/pt_BR.po
+46 -38
View File
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-17 00:36+0000\n"
"Last-Translator: Syllas F. de O. Neto <syllasneto@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-23 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
"<webmaster@guaru.net>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-24 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -35,6 +36,14 @@ msgstr "Em Andamento"
msgid "Phases"
msgstr "Fases"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr "Planejamento de Equipe"
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -83,12 +92,12 @@ msgstr "Planejar Fases"
#: view:project.phase:0
#: field:project.phase,state:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Situação"
#. module: project_long_term
#: field:project.compute.phases,target_project:0
msgid "Action"
msgstr ""
msgstr "Ação"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -109,7 +118,7 @@ msgstr "Provisório"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "C_ompute"
msgstr "C_alcular"
msgstr "(o) Calcular"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -120,7 +129,7 @@ msgstr "Novo"
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,product_uom:0
msgid "Duration Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Duração da Unidade de Medida"
#. module: project_long_term
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar_leaves
@@ -144,10 +153,10 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr "Fases em Progresso"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
msgstr "%s (cópia)"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
@@ -155,12 +164,6 @@ msgstr ""
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr "Por favor especifique um projeto para agendar"
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -181,28 +184,25 @@ msgstr "Data Inicial Mínima"
#: help:project.phase,product_uom:0
msgid ""
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
msgstr ""
msgstr "Unidade de Medida (UdM) é a unidade de medida para Duração"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,user_ids:0
msgid ""
"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
msgstr ""
"Os recursos sobre o projeto podem ser calculados automaticamente pelo "
"agendador."
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr "Sequência"
msgstr "Seqüência"
#. module: project_long_term
#: help:account.analytic.account,use_phases:0
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Data Inicial"
msgstr "Marque esta caixa se você deseja usar o agendamento baseado em fases"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
@@ -213,6 +213,10 @@ msgid ""
" \n"
" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
msgstr ""
"Quando a fase é criada a situação é 'Provisória'.\n"
"Quando a fase é iniciada, o situação muda para 'Em andamento'.\n"
"Se for necessário uma revisão na fase a situação fica como 'Pendente'.\n"
"Quando a fase termina, a situação fica como 'Concluído'."
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,progress:0
@@ -252,10 +256,9 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr "Fases Pendentes"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Dia"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Data Inicial"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -319,7 +322,7 @@ msgstr "Detalhes das Tarefas"
#. module: project_long_term
#: field:project.project,phase_count:0
msgid "Open Phases"
msgstr ""
msgstr "Fases Abertas"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,date_end:0
@@ -416,7 +419,7 @@ msgstr "Dá a ordem da seqüência ao exibir uma lista de fases."
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
msgid "Tasks"
msgstr ""
msgstr "Tarefas"
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_end:0
@@ -461,7 +464,7 @@ msgstr "Mês"
#. module: project_long_term
#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "Conta Analítica"
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -513,12 +516,10 @@ msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
msgstr "Planejamento de Usuários"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr "ou"
#~ msgid "Schedule"
#~ msgstr "Agendar"
@@ -538,6 +539,10 @@ msgstr "Planejamento de Usuários"
#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
#~ msgstr "UdM (Unidade de Medida) é a unidade de medida para Duração"
#, python-format
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "Dia"
#~ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
#~ msgstr "Erro! Você não pode atribuir escalas para o mesmo projeto!"
@@ -641,6 +646,9 @@ msgstr "Planejamento de Usuários"
#~ msgid "Displaying settings"
#~ msgstr "Mostrando configurações"
#~ msgid "Planning of Users"
#~ msgstr "Planejamento de Usuários"
#~ msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date"
#~ msgstr "Erro ! A data final deve ser maior do que a data inicial"
addons/project_long_term/i18n/ro.po
+26 -25
View File
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:31+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr "In curs de desfasurare"
msgid "Phases"
msgstr "Etape"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -144,7 +152,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr "Etape in desfasurare"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
@@ -155,12 +163,6 @@ msgstr ""
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr "Va rugam sa specificati un proiect de programat."
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -199,11 +201,6 @@ msgstr "Secventa"
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Data de inceput"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -252,10 +249,9 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr "Etape in asteptare"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Zi"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Data de inceput"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -515,12 +511,10 @@ msgid "Name"
msgstr "Nume"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
msgstr "Planificarea Utilizatorilor"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#~ msgid "Resources Allocation"
#~ msgstr "Alocare resurse"
@@ -534,6 +528,10 @@ msgstr "Planificarea Utilizatorilor"
#~ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
#~ msgstr "Eroare ! Nu puteti crea sarcini recursive."
#, python-format
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "Zi"
#~ msgid "Resource Allocations"
#~ msgstr "Alocare Resurse"
@@ -669,6 +667,9 @@ msgstr "Planificarea Utilizatorilor"
#~ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
#~ msgstr "Eroare! Nu puteti atribui o avansare aceluiasi proiect!"
#~ msgid "Planning of Users"
#~ msgstr "Planificarea Utilizatorilor"
#~ msgid "_Cancel"
#~ msgstr "_Anulati"
addons/project_long_term/i18n/ru.po
+17 -23
View File
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 07:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr ""
msgid "Phases"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -141,7 +149,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
@@ -152,12 +160,6 @@ msgstr ""
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -196,11 +198,6 @@ msgstr ""
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -249,9 +246,8 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr ""
#. module: project_long_term
@@ -501,9 +497,7 @@ msgid "Name"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
addons/project_long_term/i18n/sv.po
+26 -25
View File
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 14:50+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr "Pågående"
msgid "Phases"
msgstr "Faser"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -144,7 +152,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr "I aktiva faser"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
@@ -155,12 +163,6 @@ msgstr ""
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr "Vänlgen ange ett projekt att schemalägga."
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -199,11 +201,6 @@ msgstr "Sekvens"
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Startdatum"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -252,10 +249,9 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr "Vilande faser"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Dag"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Startdatum"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -513,12 +509,10 @@ msgid "Name"
msgstr "Namn"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
msgstr "Personalplanering"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#~ msgid "Schedule"
#~ msgstr "Schemalägg"
@@ -532,9 +526,16 @@ msgstr "Personalplanering"
#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
#~ msgstr "Enhet (mätenhet) är enheter för att beskriva varaktigheten"
#, python-format
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "Dag"
#~ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
#~ msgstr "Fel! Du kan inte eskalera till samma projekt"
#~ msgid "Planning of Users"
#~ msgstr "Personalplanering"
#, python-format
#~ msgid " (copy)"
#~ msgstr " (kopia)"
addons/project_long_term/i18n/tr.po
+17 -23
View File
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-25 17:32+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr ""
msgid "Phases"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -141,7 +149,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
@@ -152,12 +160,6 @@ msgstr ""
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -196,11 +198,6 @@ msgstr ""
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -249,9 +246,8 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr ""
#. module: project_long_term
@@ -501,11 +497,9 @@ msgid "Name"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr ""
#~ msgid "Schedule"
addons/project_long_term/i18n/zh_CN.po
+26 -25
View File
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-27 14:57+0000\n"
"Last-Translator: ccdos <ccdos@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr "进行中"
msgid "Phases"
msgstr "阶段"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
msgstr ""
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
msgid "Assigned Users"
@@ -143,7 +151,7 @@ msgid "In Progress Phases"
msgstr "进行中的阶段"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (副本)"
@@ -154,12 +162,6 @@ msgstr "%s (副本)"
msgid "Please specify a project to schedule."
msgstr "请输入要排程的项目"
#. module: project_long_term
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr "or"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
@@ -198,11 +200,6 @@ msgstr "序号"
msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
msgstr "如果你计划使用分阶段调度，选中这个字段。"
#. module: project_long_term
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "开始日期"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
@@ -255,10 +252,9 @@ msgid "Pending Phases"
msgstr "暂停的阶段"
#. module: project_long_term
#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "天"
#: help:project.user.allocation,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "开始日期"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -509,12 +505,10 @@ msgid "Name"
msgstr "名称"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Planning of Users"
msgstr "规划用户"
#: view:project.compute.phases:0
#: view:project.compute.tasks:0
msgid "or"
msgstr "or"
#~ msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
#~ msgstr "错误！项目的开始日期必须小于项目的结束日期"
@@ -537,6 +531,10 @@ msgstr "规划用户"
#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
#~ msgstr "某个周期的计量单位"
#, python-format
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "天"
#~ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
#~ msgstr "不能升级到相同的项目"
@@ -673,6 +671,9 @@ msgstr "规划用户"
#~ msgid "Compute All Projects"
#~ msgstr "计算所有项目"
#~ msgid "Planning of Users"
#~ msgstr "规划用户"
#~ msgid ""
#~ "The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
#~ msgstr "调度器会自动计算项目的资源"