diff --git a/addons/hr_payroll/hr_payroll_view.xml b/addons/hr_payroll/hr_payroll_view.xml
index ce68f1e20cf..1c792c5ba6f 100644
--- a/addons/hr_payroll/hr_payroll_view.xml
+++ b/addons/hr_payroll/hr_payroll_view.xml
@@ -1094,7 +1094,7 @@
             domain="[('employee_id', '=', active_id)]"
             res_model="hr.payslip"
             src_model="hr.employee"
-            view_id ="eval('view_hr_payslip_tree')"
+            view_id ="view_hr_payslip_tree"
             id="act_hr_employee_payslip_list"/>
     </data>
 </openerp>