diff --git a/addons/account/models/account_move.py b/addons/account/models/account_move.py
index c5592413983..87cc5f3d470 100644
--- a/addons/account/models/account_move.py
+++ b/addons/account/models/account_move.py
@@ -1166,7 +1166,7 @@ class AccountMoveLine(models.Model):
         move = self.env['account.move'].browse(vals['move_id'])
         account = self.env['account.account'].browse(vals['account_id'])
         if account.deprecated:
-            raise UserError(_('You cannot use deprecated account.'))
+            raise UserError(_('The account %s (%s) is deprecated !') %(account.name, account.code))
         if 'journal_id' in vals and vals['journal_id']:
             context['journal_id'] = vals['journal_id']
         if 'date' in vals and vals['date']: