diff --git a/addons/hr/res_config_view.xml b/addons/hr/res_config_view.xml
index 6c160b60915..f49df341a0a 100644
--- a/addons/hr/res_config_view.xml
+++ b/addons/hr/res_config_view.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
                                 <field name="module_hr_payroll" class="oe_inline"/>
                                 <label for="module_hr_payroll"/>
                                 <button name="%(open_payroll_modules)d" type="action"
-                                    string="Install Country-Specific Payroll" icon="gtk-go-forward"
+                                    string="install your country's payroll" icon="gtk-go-forward"
                                     attrs="{'invisible': [('module_hr_payroll','=',False)]}" class="oe_link"/>
                             </div>
                         </div>
diff --git a/addons/hr_recruitment/res_config_view.xml b/addons/hr_recruitment/res_config_view.xml
index aaee81f97bb..1d9424e0fb5 100644
--- a/addons/hr_recruitment/res_config_view.xml
+++ b/addons/hr_recruitment/res_config_view.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
                     <div>
                         <field name="fetchmail_applicants" class="oe_inline"/>
                         <label for="fetchmail_applicants"/>
-                        <button name="configure_fetchmail_applicants" type="object" string="Configure" icon="gtk-go-forward"
+                        <button name="configure_fetchmail_applicants" type="object" string="configure" icon="gtk-go-forward"
                             attrs="{'invisible': [('fetchmail_applicants','=',False)]}" class="oe_link"/>
                     </div>
                     <div>