From 9359f5b03667718be2a629c421cdfaa5764fd587 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Florimond Husquinet (fhu)" <fhu@odoo.com>
Date: Thu, 12 Sep 2019 06:55:57 +0000
Subject: [PATCH] [FIX] web: spanish translation of page numbering in the
 footer for 2 templates

-Choose the document template 'external_layout_boxed' or
'external_layout_standard' for client in Spanish.
-Print an invoice.

Before this commit:

the page numbering in the footer is not displayed properly.

After this commit:

the page numbering in the footer is displayed properly

closes odoo/odoo#36741

Opw: 2066838
Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) <nim@odoo.com>
---
 addons/web/i18n/es.po | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po
index d6a9bd15f57..f3f0930ff27 100644
--- a/addons/web/i18n/es.po
+++ b/addons/web/i18n/es.po
@@ -2591,13 +2591,16 @@ msgid ""
 "                    <span class=\"page\"/>\n"
 "                    of\n"
 "                    <span class=\"topage\"/>"
-msgstr "<span class=\"page\"/><span class=\"topage\"/>"
+msgstr "Página:\n"
+"                    <span class=\"page\"/>\n"
+"                    de\n"
+"                    <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
 msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
-msgstr "<span class=\"page\"/><span class=\"topage\"/>"
+msgstr "Página: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login