diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po
index d6a9bd15f57..f3f0930ff27 100644
--- a/addons/web/i18n/es.po
+++ b/addons/web/i18n/es.po
@@ -2591,13 +2591,16 @@ msgid ""
 "                    <span class=\"page\"/>\n"
 "                    of\n"
 "                    <span class=\"topage\"/>"
-msgstr "<span class=\"page\"/><span class=\"topage\"/>"
+msgstr "Página:\n"
+"                    <span class=\"page\"/>\n"
+"                    de\n"
+"                    <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
 msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
-msgstr "<span class=\"page\"/><span class=\"topage\"/>"
+msgstr "Página: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login