diff --git a/addons/account/models/account_payment.py b/addons/account/models/account_payment.py
index 293c69b984f..a4021010b98 100644
--- a/addons/account/models/account_payment.py
+++ b/addons/account/models/account_payment.py
@@ -353,7 +353,10 @@ class AccountPayment(models.Model):
         """ Computes if the destination bank account must be displayed in the payment form view. By default, it
         won't be displayed but some modules might change that, depending on the payment type."""
         for payment in self:
-            payment.show_partner_bank_account = payment.payment_method_code in self._get_method_codes_using_bank_account()
+            if payment.journal_id.type == 'cash':
+                payment.show_partner_bank_account = False
+            else:
+                payment.show_partner_bank_account = payment.payment_method_code in self._get_method_codes_using_bank_account()
             payment.require_partner_bank_account = payment.state == 'draft' and payment.payment_method_code in self._get_method_codes_needing_bank_account()
 
     @api.depends('amount_total_signed', 'payment_type')
diff --git a/addons/account/views/account_payment_view.xml b/addons/account/views/account_payment_view.xml
index c4dd944e321..3e86292bfe4 100644
--- a/addons/account/views/account_payment_view.xml
+++ b/addons/account/views/account_payment_view.xml
@@ -267,18 +267,18 @@
                                 <field name="payment_method_line_id" required="1" options="{'no_create': True, 'no_open': True}"
                                        attrs="{'readonly': [('state', '!=', 'draft')]}"/>
 
-                                <field name="partner_bank_id" context="{'default_partner_id': partner_id}" string="Customer Bank Account"
+                                <field name="partner_bank_id" context="{'default_partner_id': partner_id}" string="Recipient Bank Account"
                                         attrs="{
                                             'invisible': ['|', '|', ('show_partner_bank_account', '=', False), ('partner_type','!=','customer'), ('is_internal_transfer', '=', True)],
                                             'required': [('require_partner_bank_account', '=', True), ('is_internal_transfer', '=', False)],
-                                            'readonly': [('state', '!=', 'draft')]
+                                            'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('payment_type', '=', 'inbound')],
                                         }"/>
 
-                                <field name="partner_bank_id" context="{'default_partner_id': partner_id}" string="Vendor Bank Account"
+                                <field name="partner_bank_id" context="{'default_partner_id': partner_id}" string="Recipient Bank Account"
                                         attrs="{
                                             'invisible': ['|', '|', ('show_partner_bank_account', '=', False), ('partner_type','!=','supplier'), ('is_internal_transfer', '=', True)],
                                             'required': [('require_partner_bank_account', '=', True), ('is_internal_transfer', '=', False)],
-                                            'readonly': [('state', '!=', 'draft')]
+                                            'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('payment_type', '=', 'inbound')],
                                         }"/>
                                 <field name="destination_journal_id" context="{'default_partner_id': partner_id}"
                                        attrs="{'invisible': [('is_internal_transfer', '=', False)],
diff --git a/addons/account/wizard/account_payment_register.py b/addons/account/wizard/account_payment_register.py
index aceb4b85edd..642ac8203a8 100644
--- a/addons/account/wizard/account_payment_register.py
+++ b/addons/account/wizard/account_payment_register.py
@@ -408,7 +408,10 @@ class AccountPaymentRegister(models.TransientModel):
         """ Computes if the destination bank account must be displayed in the payment form view. By default, it
         won't be displayed but some modules might change that, depending on the payment type."""
         for wizard in self:
-            wizard.show_partner_bank_account = wizard.payment_method_line_id.code in self.env['account.payment']._get_method_codes_using_bank_account()
+            if wizard.journal_id.type == 'cash':
+                wizard.show_partner_bank_account = False
+            else:
+                wizard.show_partner_bank_account = wizard.payment_method_line_id.code in self.env['account.payment']._get_method_codes_using_bank_account()
             wizard.require_partner_bank_account = wizard.payment_method_line_id.code in self.env['account.payment']._get_method_codes_needing_bank_account()
 
     @api.depends('source_amount', 'source_amount_currency', 'source_currency_id', 'company_id', 'currency_id', 'payment_date')
diff --git a/addons/account/wizard/account_payment_register_views.xml b/addons/account/wizard/account_payment_register_views.xml
index 0c929dc199e..093e653c875 100644
--- a/addons/account/wizard/account_payment_register_views.xml
+++ b/addons/account/wizard/account_payment_register_views.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
                                    required="1"  options="{'no_create': True, 'no_open': True}"/>
                             <field name="partner_bank_id"
                                    attrs="{'invisible': ['|', ('show_partner_bank_account', '=', False), '|', ('can_edit_wizard', '=', False), '&amp;', ('can_group_payments', '=', True), ('group_payment', '=', False)],
-                                           'required': [('require_partner_bank_account', '=', True), ('can_edit_wizard', '=', True), '|', ('can_group_payments', '=', False), ('group_payment', '=', False)]}"/>
+                                           'required': [('require_partner_bank_account', '=', True), ('can_edit_wizard', '=', True), '|', ('can_group_payments', '=', False), ('group_payment', '=', False)], 'readonly': [('payment_type', '=', 'inbound')]}"/>
                             <field name="group_payment"
                                    attrs="{'invisible': [('can_group_payments', '=', False)]}"/>
                         </group>