diff --git a/addons/payment/security/payment_security.xml b/addons/payment/security/payment_security.xml
index c012f093b8f..fe49d1b4b17 100644
--- a/addons/payment/security/payment_security.xml
+++ b/addons/payment/security/payment_security.xml
@@ -13,13 +13,6 @@
             <field name="groups" eval="[(4, ref('base.group_user')), (4, ref('base.group_portal')), (4, ref('base.group_public'))]"/>
         </record>
 
-        <record id="payment_transaction_salesman_rule" model="ir.rule">
-            <field name="name">Access every payment transaction</field>
-            <field name="model_id" ref="payment.model_payment_transaction"/>
-            <field name="domain_force">[(1, '=', 1)]</field>
-            <field name="groups" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_salesman'))]"/>
-        </record>
-
         <record id="payment_method_user_rule" model="ir.rule">
             <field name="name">Access own payment methods only</field>
             <field name="model_id" ref="payment.model_payment_method"/>
@@ -27,11 +20,5 @@
             <field name="groups" eval="[(4, ref('base.group_user')), (4, ref('base.group_portal')), (4, ref('base.group_public'))]"/>
         </record>
 
-        <record id="payment_method_salesman_rule" model="ir.rule">
-            <field name="name">Access every payment method</field>
-            <field name="model_id" ref="payment.model_payment_method"/>
-            <field name="groups" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_salesman'))]"/>
-        </record>
-
     </data>
 </openerp>
diff --git a/addons/website_sale/security/website_sale.xml b/addons/website_sale/security/website_sale.xml
index f7733105630..b03c07a344f 100644
--- a/addons/website_sale/security/website_sale.xml
+++ b/addons/website_sale/security/website_sale.xml
@@ -23,4 +23,18 @@
         <field name="perm_unlink" eval="False"/>
     </record>
 
+    <record id="payment_transaction_salesman_rule" model="ir.rule">
+        <field name="name">Access every payment transaction</field>
+        <field name="model_id" ref="payment.model_payment_transaction"/>
+        <field name="domain_force">[(1, '=', 1)]</field>
+        <field name="groups" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_salesman'))]"/>
+    </record>
+
+    <record id="payment_method_salesman_rule" model="ir.rule">
+        <field name="name">Access every payment method</field>
+        <field name="model_id" ref="payment.model_payment_method"/>
+        <field name="groups" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_salesman'))]"/>
+    </record>
+
+
 </odoo>