diff --git a/addons/purchase/report/purchase_order_templates.xml b/addons/purchase/report/purchase_order_templates.xml
index 22e9190cd81..c4de9956066 100644
--- a/addons/purchase/report/purchase_order_templates.xml
+++ b/addons/purchase/report/purchase_order_templates.xml
@@ -34,8 +34,12 @@
                     <strong>Your Order Reference:</strong>
                     <p t-field="o.partner_ref" class="m-0"/>
                 </div>
-                <div t-if="o.date_order" class="col-3 bm-2">
+                <div t-if="o.state in ['purchase','done'] and o.date_approve" class="col-3 bm-2">
                     <strong>Order Date:</strong>
+                    <p t-field="o.date_approve" class="m-0"/>
+                </div>
+                <div t-elif="o.date_order" class="col-3 bm-2">
+                    <strong >Order Deadline:</strong>
                     <p t-field="o.date_order" class="m-0"/>
                 </div>
             </div>
diff --git a/addons/purchase_stock/report/purchase_report_templates.xml b/addons/purchase_stock/report/purchase_report_templates.xml
index 89acd21a429..dabcaaf4854 100644
--- a/addons/purchase_stock/report/purchase_report_templates.xml
+++ b/addons/purchase_stock/report/purchase_report_templates.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
                 </t>
             </t>
         </xpath>
-        <xpath expr="//div[@t-if='o.date_order']" position="after">
+        <xpath expr="//div[@t-elif='o.date_order']" position="after">
             <div t-if="o.incoterm_id" class="col-3 bm-2">
                 <strong>Incoterm:</strong>
                 <p t-field="o.incoterm_id.code" class="m-0"/>