diff --git a/addons/account_payment/payment_view.xml b/addons/account_payment/payment_view.xml
index 01d71bd129c..b9bbaaef725 100644
--- a/addons/account_payment/payment_view.xml
+++ b/addons/account_payment/payment_view.xml
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <terp>
 	<data>
-		<menuitem name="Financial Management/Payment Management" id="menu_main" />
-		<menuitem name="Financial Management/Payment Management/Configuration" groups="admin" sequence="1"/>
+		<menuitem name="Financial Management/Payment management" id="menu_main" />
+		<menuitem name="Financial Management/Payment management/Configuration" groups="admin" sequence="1"/>
 
 		<record model="ir.ui.view" id="view_payment_type_form">
 			<field name="name">payment.type.form</field>
 			<field name="model">payment.type</field>
 			<field name="type">form</field>
 			<field name="arch" type="xml">
-				<form string="Payment Type">
+				<form string="Payment type">
 					<field name="name" select="1"/>
 					<newline/>
 					<field name="suitable_bank_types" select="1"/>
@@ -17,22 +17,33 @@
 			</field>
 		</record>
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_payment_type_form">
-			<field name="name">Payment Type</field>
+			<field name="name">Payment type</field>
 			<field name="res_model">payment.type</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Financial Management/Payment Management/Configuration/Payment Type" id="menu_action_payment_type_form" action="action_payment_type_form"/>
-
+		<menuitem name="Financial Management/Payment management/Configuration/Payment type" id="menu_action_payment_type_form" action="action_payment_type_form"/>
 
+		<record model="ir.ui.view" id="view_payment_mode_tree">
+			<field name="name">payment.mode.tree</field>
+			<field name="model">payment.mode</field>
+			<field name="type">tree</field>
+			<field name="arch" type="xml">
+				<tree string="Payment mode">
+					<field name="name"/>
+					<field name="code"/>
+					<field name="journal" />
+				</tree>
+			</field>
+		</record>
 		<record model="ir.ui.view" id="view_payment_mode_form">
 			<field name="name">payment.mode.form</field>
 			<field name="model">payment.mode</field>
 			<field name="type">form</field>
 			<field name="arch" type="xml">
-				<form string="Payment Mode">
+				<form string="Payment mode">
 					<field name="name" select="1"/>
-					<field name="code" />
+					<field name="code"  select="1"/>
 					<field name="type" />
 					<field name="journal" />
 					<field name="bank" />
@@ -40,19 +51,19 @@
 			</field>
 		</record>
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_payment_mode_form">
-			<field name="name">Payment Mode</field>
+			<field name="name">Payment mode</field>
 			<field name="res_model">payment.mode</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Financial Management/Payment Management/Configuration/Payment Mode" id="menu_action_payment_mode_form" action="action_payment_mode_form"/>
+		<menuitem name="Financial Management/Payment management/Configuration/Payment mode" id="menu_action_payment_mode_form" action="action_payment_mode_form"/>
 
 	    <record model="ir.ui.view" id="view_payment_order_form">
 			<field name="name">payment.order.form</field>
 			<field name="model">payment.order</field>
 			<field name="type">form</field>
 			<field name="arch" type="xml">
-				<form string="Payment Order">
+				<form string="Payment order">
 					<field name="reference" />
 					<field name="mode" />
 					<field name="date_prefered" />
@@ -81,10 +92,10 @@
 		<field name="type">tree</field>
 		<field name="priority" eval="4"/>
 		<field name="arch" type="xml">
-			<tree string="Payment Order">
+			<tree string="Payment order">
 				<field name="reference" />
 				<field name="mode"/>
-				<field name="nb_line" />				
+				<field name="nb_line" />
 				<field name="date_planned"/>
 				<field name="date_created" select="2"/>
 				<field name="date_done" select="2"/>
@@ -94,40 +105,41 @@
 		</field>
 		</record>
 
+		<record model="ir.actions.act_window" id="action_payment_order_tree">
+			<field name="name">Payment order</field>
+			<field name="res_model">payment.order</field>
+			<field name="view_type">form</field>
+			<field name="view_mode">tree,form</field>
+		</record>
+	    <menuitem name="Financial Management/Payment management/Payment orders" 
+				  id="menu_action_payment_order_form" 
+				  action="action_payment_order_tree"
+				  sequence="3"/>
+
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_payment_order_draft">
-			<field name="name">Draft Payment Order</field>
+			<field name="name">Draft payment order</field>
 			<field name="res_model">payment.order</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
 		</record>
-	    <menuitem name="Financial Management/Payment Management/Draft Payment Orders" 
+	    <menuitem name="Financial Management/Payment management/Payment orders/Draft payment orders" 
 				  id="menu_action_payment_order_draft" 
 				  action="action_payment_order_draft"
 				  sequence="1"/>
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_payment_order_open">
-			<field name="name">Payment Order to Validate</field>
+			<field name="name">Payment orders to validate</field>
 			<field name="res_model">payment.order</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('state','=','open')]</field>
 		</record>
-	    <menuitem name="Financial Management/Payment Management/Payment Orders to Validate" 
+	    <menuitem name="Financial Management/Payment management/Payment orders/Payment orders to validate" 
 				  id="menu_action_payment_order_open" 
 				  action="action_payment_order_open"
 				  sequence="2"/>
 
-		<record model="ir.actions.act_window" id="action_payment_order_tree">
-			<field name="name">Payment Order</field>
-			<field name="res_model">payment.order</field>
-			<field name="view_type">form</field>
-			<field name="view_mode">tree,form</field>
-		</record>
-	    <menuitem name="Financial Management/Payment Management/Payment Orders" 
-				  id="menu_action_payment_order_form" 
-				  action="action_payment_order_tree"
-				  sequence="3"/>