diff --git a/addons/mail/static/src/components/thread_view/thread_view.xml b/addons/mail/static/src/components/thread_view/thread_view.xml
index 25e93400368..f637074f0b6 100644
--- a/addons/mail/static/src/components/thread_view/thread_view.xml
+++ b/addons/mail/static/src/components/thread_view/thread_view.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <t t-name="mail.ThreadView" owl="1">
         <div class="o_ThreadView" t-att-data-correspondent-id="threadView and threadView.thread and threadView.thread.correspondent and threadView.thread.correspondent.id" t-att-data-thread-local-id="threadView and threadView.thread and threadView.thread.localId">
             <t t-if="threadView">
-                <t t-if="threadView.isLoading" name="loadingCondition">
+                <t t-if="threadView.isLoading and !threadView.threadCache.isLoaded" name="loadingCondition">
                     <div class="o_ThreadView_loading">
                         <span><i class="o_ThreadView_loadingIcon fa fa-spinner fa-spin" title="Loading..." role="img"/>Loading...</span>
                     </div>