From 912f88b98044151391fbcc5d658fe7cfa687217f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot
Date: Sun, 30 Dec 2018 03:12:33 +0100
Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex
---
addons/account/i18n/cs.po | 33 +--
addons/account/i18n/fr.po | 239 +++++++++++-----------
addons/account/i18n/it.po | 11 +-
addons/account/i18n/ja.po | 5 +-
addons/account/i18n/lt.po | 6 +-
addons/account/i18n/sk.po | 43 ++--
addons/account_payment/i18n/fr.po | 12 +-
addons/association/i18n/he.po | 5 +-
addons/auth_ldap/i18n/sk.po | 8 +-
addons/auth_oauth/i18n/sk.po | 18 +-
addons/auth_signup/i18n/cs.po | 11 +-
addons/auth_signup/i18n/fr.po | 48 ++++-
addons/auth_signup/i18n/it.po | 19 +-
addons/barcodes/i18n/it.po | 10 +-
addons/base_address_extended/i18n/he.po | 5 +-
addons/base_gengo/i18n/bg.po | 10 +-
addons/base_import/i18n/fr.po | 28 ++-
addons/base_setup/i18n/cs.po | 2 +-
addons/crm/i18n/he.po | 8 +-
addons/crm/i18n/sk.po | 22 +-
addons/crm_project/i18n/he.po | 5 +-
addons/delivery/i18n/sk.po | 12 +-
addons/event/i18n/fr.po | 220 +++++++++++++++++---
addons/fetchmail/i18n/ja.po | 11 +-
addons/fleet/i18n/sk.po | 12 +-
addons/google_calendar/i18n/sk.po | 12 +-
addons/hr_payroll/i18n/fr.po | 50 +++--
addons/hr_recruitment/i18n/sk.po | 18 +-
addons/iap/i18n/cs.po | 9 +-
addons/im_livechat/i18n/cs.po | 54 +++--
addons/link_tracker/i18n/cs.po | 2 +-
addons/lunch/i18n/cs.po | 35 ++--
addons/mail/i18n/he.po | 16 +-
addons/mail/i18n/ja.po | 4 +-
addons/mail/i18n/sk.po | 28 +--
addons/maintenance/i18n/sk.po | 18 +-
addons/mass_mailing/i18n/cs.po | 2 +-
addons/membership/i18n/cs.po | 35 ++--
addons/mrp/i18n/cs.po | 27 ++-
addons/mrp/i18n/sk.po | 38 ++--
addons/mrp_repair/i18n/ja.po | 23 ++-
addons/mrp_repair/i18n/sk.po | 20 +-
addons/note/i18n/sk.po | 16 +-
addons/payment/i18n/sk.po | 14 +-
addons/phone_validation/i18n/he.po | 5 +-
addons/point_of_sale/i18n/cs.po | 6 +-
addons/point_of_sale/i18n/sk.po | 16 +-
addons/portal/i18n/ja.po | 19 +-
addons/portal/i18n/sk.po | 14 +-
addons/pos_cache/i18n/fr.po | 14 +-
addons/pos_cache/i18n/he.po | 9 +-
addons/pos_discount/i18n/fr.po | 13 +-
addons/pos_restaurant/i18n/cs.po | 2 +-
addons/pos_restaurant/i18n/ja.po | 13 +-
addons/product/i18n/cs.po | 4 +-
addons/product/i18n/fr.po | 64 +++---
addons/product/i18n/sk.po | 22 +-
addons/project/i18n/fr.po | 222 ++++++++++++++------
addons/project/i18n/he.po | 2 +-
addons/project/i18n/sk.po | 22 +-
addons/purchase/i18n/sk.po | 95 +++++----
addons/purchase_requisition/i18n/sk.po | 12 +-
addons/resource/i18n/fr.po | 22 +-
addons/sale/i18n/sk.po | 34 +--
addons/sale_payment/i18n/fr.po | 19 +-
addons/sale_timesheet/i18n/cs.po | 6 +-
addons/sale_timesheet/i18n/sk.po | 12 +-
addons/sales_team/i18n/he.po | 8 +-
addons/stock/i18n/cs.po | 6 +-
addons/stock/i18n/fr.po | 83 ++++----
addons/stock/i18n/ja.po | 2 +-
addons/stock/i18n/sk.po | 239 +++++++++++-----------
addons/stock_account/i18n/cs.po | 2 +-
addons/stock_account/i18n/sk.po | 12 +-
addons/survey/i18n/sk.po | 16 +-
addons/utm/i18n/bg.po | 10 +-
addons/web/i18n/cs.po | 37 ++--
addons/web/i18n/fr.po | 72 +++----
addons/web/i18n/it.po | 14 +-
addons/web/i18n/ja.po | 4 +-
addons/web/i18n/zh_TW.po | 11 +-
addons/website/i18n/cs.po | 28 +--
addons/website/i18n/it.po | 8 +-
addons/website_event_track/i18n/sk.po | 18 +-
addons/website_forum/i18n/cs.po | 2 +-
addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po | 9 +-
addons/website_quote/i18n/fr.po | 60 +++---
addons/website_sale/i18n/it.po | 15 +-
addons/website_sale_comparison/i18n/sk.po | 10 +-
addons/website_sale_stock/i18n/it.po | 8 +-
odoo/addons/base/i18n/es.po | 78 ++++++-
odoo/addons/base/i18n/sk.po | 11 +-
odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po | 2 +-
93 files changed, 1592 insertions(+), 1044 deletions(-)
diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po
index 611122ee9e5..ffdb0397a53 100644
--- a/addons/account/i18n/cs.po
+++ b/addons/account/i18n/cs.po
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "Umožnit řízení zaokrouhlování hotovosti"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Allow to configure taxes using cash basis"
-msgstr ""
+msgstr "Umožňuje nastavit daně na základě hotovosti"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "Částka v měně"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
msgid "Amount type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ částky"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_currency_rate_live
msgid "Automatic Currency Rates"
-msgstr ""
+msgstr "Automatické měnové kurzy"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -3494,6 +3494,8 @@ msgid ""
"Confirming this will create automatically a journal entry with the "
"difference in the profit/loss account set on the cash journal."
msgstr ""
+"Tímto potvrdíte, že se automaticky vytvoří deník s rozdílem ve výkazu zisku "
+"a ztráty nastaveném v deníku hotovosti."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -4116,7 +4118,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id
msgid "Debit account"
-msgstr ""
+msgstr "Debetní účet"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit
@@ -4635,7 +4637,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Entries to Review"
-msgstr ""
+msgstr "Příspěvky ke kontrole"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:58
@@ -4662,7 +4664,7 @@ msgstr "Řádky položek"
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_equity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Equity"
-msgstr ""
+msgstr "Kapitál"
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_config_settings.py:132
@@ -5316,6 +5318,8 @@ msgid ""
"If set, taxes which are computed after this one will be computed based on "
"the price tax included."
msgstr ""
+"Pokud je nastaveno, daně počítané po tomto nastavení budou vypočteny na "
+"základě daně z ceny."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic
@@ -5791,7 +5795,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:775
#, python-format
msgid "Invoice must be in draft state in order to validate it."
-msgstr ""
+msgstr "Faktura musí být ve stavu návrhu, aby byla postoupena ke schválení."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:795
@@ -6160,7 +6164,7 @@ msgstr "Deníky"
#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_journal
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal
msgid "Journals Audit"
-msgstr ""
+msgstr "Audit deníků"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6864,7 +6868,7 @@ msgstr "Upravit: vytvořit dobropis, spárovat a vytvořit nový návrh faktury"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Monitor your product margins from invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Sledovat své marže u produktů z faktur"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
@@ -8493,7 +8497,7 @@ msgstr "Běžný"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed
msgid "Remaining amount due in the currency of the company."
-msgstr ""
+msgstr "Zbývající částka splatná v měně společnosti."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed
@@ -8652,7 +8656,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line
msgid "Rounding Line"
-msgstr ""
+msgstr "Zaokrouhlovací řádek"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_rounding_method
@@ -8711,7 +8715,7 @@ msgstr "Prodej"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Sales Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Daň z prodeje"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
@@ -8834,7 +8838,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id
msgid "Second Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Druhý peněžní deník"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_label
@@ -9344,7 +9348,7 @@ msgstr "Daně"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_exigibility
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_exigibility
msgid "Tax Due"
-msgstr ""
+msgstr "Splatná daň"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id
@@ -10320,6 +10324,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This method should only be called to process a single invoice's payment."
msgstr ""
+"Tato metoda by měla být volána pouze na zpracování platby jedné faktury."
#. module: account
#. openerp-web
diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index c72eed8d712..ff90de77e49 100644
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -3,87 +3,89 @@
# * account
#
# Translators:
-# Maxime Chambreuil , 2017
-# Fabien Pinckaers , 2017
-# Martin Trigaux, 2017
-# Melanie Bernard , 2017
-# Laura Piraux , 2017
-# Clo , 2017
-# Xavier Symons , 2017
-# Olivier Lenoir , 2017
-# Lucas Deliege , 2017
-# Micky Jault , 2017
-# Nancy Bolognesi , 2017
-# Lucas Deliege , 2017
-# kaj nithi , 2017
-# Adriana Ierfino , 2017
-# Mickaël Audigane , 2017
-# Eloïse Stilmant , 2017
-# Lamia Ishak , 2017
-# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017
-# Benjamin Delagoutte , 2017
-# Florian Hatat, 2017
-# Olivier Dony , 2017
# Xavier Brochard , 2017
# matthieu gaillet , 2017
-# Richard Mathot , 2017
-# Alexis de Lattre , 2017
# Bertrand LATOUR , 2017
-# Nathan Noël , 2017
-# Stéphane Bidoul (ACSONE), 2017
-# Omar Mezga , 2017
# Alexandre Fayolle , 2017
# Léonie Bouchat , 2017
-# Xavier Belmere , 2017
-# Nacim ABOURA , 2017
# Fabrice Henrion, 2017
-# lucasdeliege , 2017
# Ilone Math , 2017
-# Frédéric Clementi , 2017
-# Sébastien LANGE (SYLEAM) , 2017
-# Shark McGnark , 2017
-# Simon Jejcic , 2017
-# Matillon Samantha , 2017
-# Benedicte HANET , 2017
-# Nicolas JEUDY , 2017
-# Daniel & Delphine , 2017
# Cédric Le Brouster, 2017
-# Hamid Darabi, 2017
-# Quentin THEURET , 2017
# Jérémy Donas , 2017
-# Frédéric LIETART , 2017
-# zoe , 2017
+# Sébastien LANGE (SYLEAM) , 2017
# Valaeys Stéphane , 2017
# Simon Mainguy , 2017
# Mensanh Dodji Anani LAWSON , 2017
+# Frédéric LIETART , 2017
# Saad Thaifa , 2017
+# Olivier Dony , 2017
# Denis Leemann , 2017
-# Nissar Chababy , 2017
+# Stéphane Bidoul (ACSONE), 2017
+# Nacim ABOURA , 2017
+# lucasdeliege , 2017
# Cécile Collart , 2017
+# Alexis de Lattre , 2017
# Fabri Yohann , 2017
# Loic , 2017
-# Lionel Sausin , 2017
-# Stanislas Sodonon , 2017
-# Jeanjean Noname , 2017
+# Simon Jejcic , 2017
+# Nicolas JEUDY , 2017
+# Mickaël Audigane , 2017
+# Matillon Samantha , 2017
+# Benedicte HANET , 2017
+# Benjamin Delagoutte , 2017
+# Micky Jault , 2017
+# Lucas Deliege , 2017
# Paul-Hervé Meyer , 2017
+# Olivier Lenoir , 2017
+# Lionel Sausin , 2017
# Jérôme Tanché , 2017
+# Stanislas Sodonon , 2017
+# Quentin THEURET , 2017
# Davy , 2017
-# fr trans , 2017
-# fr rev , 2017
+# Hamid Darabi, 2017
+# Richard Mathot , 2017
+# Omar Mezga , 2017
+# Lamia Ishak , 2017
+# Nissar Chababy , 2017
+# Adriana Ierfino , 2017
+# Shark McGnark , 2017
+# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017
+# Nancy Bolognesi , 2017
+# Xavier Belmere , 2017
+# Frédéric Clementi , 2017
+# Jeanjean Noname , 2017
+# Laura Piraux , 2017
+# Eloïse Stilmant , 2017
+# Melanie Bernard , 2017
+# Clo , 2017
+# zoe , 2017
+# Xavier Symons , 2017
+# Lucas Deliege , 2017
+# Fabien Pinckaers , 2017
# FR R4 , 2017
-# fr rev , 2017
+# fr trans , 2017
+# Daniel & Delphine , 2017
+# Nathan Noël , 2017
# Elias Alouane , 2017
# Florent de Labarre , 2017
+# Maxime Chambreuil , 2018
+# Florian Hatat, 2018
# e2f , 2018
-# Schreiner Grégory , 2018
+# fr rev , 2018
+# fr rev , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Moka Tourisme , 2018
+# kaj nithi , 2018
# LEONARD Jean-Christophe , 2018
+# Olivier ANDRE , 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: LEONARD Jean-Christophe , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier ANDRE , 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,10 +101,10 @@ msgid ""
" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n"
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice."
msgstr ""
-"* L'état \"Brouillon\" est utilisé lorsqu'un utilisateur est en train de saisir ou de modifier une nouvelle facture non confirmée.\n"
-"* L'état 'Ouvert' est utilisé lorsque l'utilisateur crée une facture, celle-ci a alors un numéro de facture La facture reste dans ce statut \"Ouvert\" jusqu'à ce qu'elle soit payée.\n"
-"* L'état 'Payé' est affecté automatiquement lorsque la facture est payée. Ses écritures dans les journaux connexes peuvent ou non être réconciliées.\n"
-"* L'état \"Annulé\" est utilisé lorsque l'utilisateur annule la facture."
+" * L'état \"Brouillon\" est utilisé lorsqu'un utilisateur est en train de saisir ou de modifier une nouvelle facture non confirmée.\n"
+" * L'état 'Ouvert' est utilisé lorsque l'utilisateur crée une facture, celle-ci a alors un numéro de facture La facture reste dans ce statut \"Ouvert\" jusqu'à ce qu'elle soit payée.\n"
+" * L'état 'Payé' est affecté automatiquement lorsque la facture est payée. Ses écritures dans les journaux connexes peuvent ou non être réconciliées.\n"
+" * L'état \"Annulé\" est utilisé lorsque l'utilisateur annule la facture."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits
@@ -1092,7 +1094,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"saisie de donnée réduite : pas besoin de créer manuellement"
" des factures, d'enregistrer des relevés bancaires ni d'envoyer des relances"
-" de paiement ;"
+" de paiement."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
@@ -1320,7 +1322,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:884
#, python-format
msgid "A selected move line was already reconciled."
-msgstr "Une des écritures sélectionnées est déja léttrée"
+msgstr "Une des écritures sélectionnées est déja lettrée."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:892
@@ -1481,7 +1483,7 @@ msgstr "Extourne de la pièce comptable"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name
msgid "Account Name."
-msgstr "Nom du compte"
+msgstr "Nom du compte."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_acc_number
@@ -1694,7 +1696,7 @@ msgid ""
"use the expense account."
msgstr ""
"Compte utilisé sur les lignes de taxes des factures. Laissez vide pour "
-"utiliser le compte de dépense"
+"utiliser le compte de dépense."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_refund_account_id
@@ -2070,7 +2072,7 @@ msgstr "Autoriser le lettrage"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_us_check_printing
msgid "Allow check printing and deposits"
-msgstr "Activer l'impression et le dépôt de chèques "
+msgstr "Activer l'impression et le dépôt de chèques ."
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding
@@ -2085,7 +2087,7 @@ msgstr "Autoriser la configuration des taxes via la comptabilité de caisse"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Allows you to use the analytic accounting."
-msgstr "Vous permet d'utiliser la comptabilité analytique"
+msgstr "Vous permet d'utiliser la comptabilité analytique."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2165,7 +2167,7 @@ msgstr "Type de montant"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount
msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive"
-msgstr "Montant du rapprochement. Doit être positif."
+msgstr "Montant du rapprochement. Doit être positif"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency
@@ -2190,7 +2192,7 @@ msgid ""
"An account fiscal position could be defined only once time on same accounts."
msgstr ""
"La position fiscale d'un compte peut être définie seulement une seule fois "
-"pour ce compte"
+"pour ce compte."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
@@ -2233,7 +2235,7 @@ msgstr "Analytique"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:178
#, python-format
msgid "Analytic Acc."
-msgstr "Compte analytique"
+msgstr "Compte analytique."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id
@@ -2332,7 +2334,7 @@ msgstr "Appliquer aux éléments du journal des débits"
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_auto_apply
msgid "Apply automatically this fiscal position."
-msgstr "Appliquer automatiquement cette position fiscale"
+msgstr "Appliquer automatiquement cette position fiscale."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id
@@ -2360,7 +2362,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required
msgid "Apply only if partner has a VAT number."
msgstr ""
-"S'applique seulement si le partenaire a un numéro de TVA intracommunautaire"
+"S'applique seulement si le partenaire a un numéro de TVA intracommunautaire."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2372,7 +2374,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
msgid "April"
-msgstr "avril"
+msgstr "Avril"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -2412,7 +2414,7 @@ msgstr "Au moins un sortant"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
msgid "August"
-msgstr "août"
+msgstr "Août"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -2862,7 +2864,7 @@ msgstr "Import CSV"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible
msgid "Can be Visible?"
-msgstr "Peut être visible?"
+msgstr "Peut être visible ?"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -4203,8 +4205,7 @@ msgid "Deactivate setup bar on the dashboard"
msgstr "Désactiver la barre de configuration du tableau de bord"
#. module: account
-#: code:addons/account/models/company.py:45
-#, python-format
+#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
msgid ""
"Dear Sir/Madam,\n"
"\n"
@@ -6139,7 +6140,7 @@ msgstr "Est une ligne d'arrondi en cas de somme en espèces arrondie"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero
msgid "Is zero"
-msgstr "est zéro"
+msgstr "Est zéro"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id
@@ -6806,7 +6807,7 @@ msgstr "Passif"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id
msgid "Link to the automatically generated Journal Items."
-msgstr "Lier automatiquement à la ligne d'écriture générée"
+msgstr "Lier automatiquement à la ligne d'écriture générée."
#. module: account
#: selection:account.account.type,type:0
@@ -6888,7 +6889,7 @@ msgstr "Titre principal 1 (gras,souligné)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_currency_id
msgid "Main currency of the company."
-msgstr "Devise principale de la société"
+msgstr "Devise principale de la société."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -6976,7 +6977,7 @@ msgstr ""
"Paiement électronique : soyez payé automatiquement par un acquéreur en demandant une transaction sur une carte enregistrée par le client lors de l'achat ou de l'inscription en ligne (jeton de paiement).\n"
"Chèque : payez par chèque en l'imprimant depuis Odoo.\n"
"Dépôt groupé : encaissez plusieurs chèques clients à la fois en générant un dépôt groupé à envoyer à votre banque. Lors de l'encodage du relevé bancaire dans Odoo, vous pouvez rapprocher la transaction et le dépôt groupé. Pour activer le dépôt groupé, vous devez installer le module account_batch_deposit (compte-dépôt-groupé).\n"
-"Virement SEPA : payez en envoyant un fichier de virement SEPA à votre banque. Pour activer les virements SEPA, vous devez installer le module account_sepa (compte-sepa)"
+"Virement SEPA : payez en envoyant un fichier de virement SEPA à votre banque. Pour activer les virements SEPA, vous devez installer le module account_sepa (compte-sepa) "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids
@@ -6992,12 +6993,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Manually enter your transactions using our"
-msgstr "saisie manuelle de vos transactions en utilisant notre"
+msgstr "Saisie manuelle de vos transactions en utilisant notre"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
msgid "March"
-msgstr "mars"
+msgstr "Mars"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -7042,7 +7043,7 @@ msgstr "Écritures lettrées"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Matching"
-msgstr "équivalent "
+msgstr "Equivalent "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_full_reconcile_id
@@ -7057,7 +7058,7 @@ msgstr "Date max. des lignes correspondantes"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
msgid "May"
-msgstr "mai"
+msgstr "Mai"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication
@@ -7261,7 +7262,7 @@ msgstr "Narration"
msgid "Navigate easily through reports and see what is behind the numbers"
msgstr ""
"Naviguez facilement à travers les rapports et voyez ce qui se cache derrière"
-" les chiffres."
+" les chiffres"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
@@ -7299,7 +7300,7 @@ msgstr "Nombre Suivant"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Next, register any unmatched payments:
"
-msgstr "Ensuite, enregistrez tout paiement sans correspondance :"
+msgstr "Ensuite, enregistrez tout paiement sans correspondance : "
#. module: account
#: selection:accounting.report,filter_cmp:0
@@ -7414,7 +7415,7 @@ msgstr "Rien à faire !"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
msgid "November"
-msgstr "novembre"
+msgstr "Novembre"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_name
@@ -7458,12 +7459,12 @@ msgstr "OK"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
msgid "October"
-msgstr "octobre"
+msgstr "Octobre"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Odoo Accounting has many extra-features:"
-msgstr "Odoo comptabilité a beaucoup de fonctionnalités additionnelles"
+msgstr "Odoo comptabilité a beaucoup de fonctionnalités additionnelles :"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
@@ -8607,7 +8608,7 @@ msgstr "Comptes de tiers"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form
msgid "Receivables"
-msgstr "Créances "
+msgstr "Créances"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0
@@ -8684,7 +8685,7 @@ msgstr "Modèles de lettrage"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids
msgid "Reconciliation Parts"
-msgstr "Espaces de réconciliation "
+msgstr "Espaces de réconciliation"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
@@ -8724,7 +8725,7 @@ msgstr "Enregistrement de factures en cours"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
#, python-format
msgid "Ref"
-msgstr "Réf."
+msgstr "Réf"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref
@@ -8756,7 +8757,7 @@ msgstr "Numéro de référence"
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin
msgid "Reference of the document that produced this invoice."
-msgstr "Référence du document qui a produit cette facture"
+msgstr "Référence du document qui a produit cette facture."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference
@@ -8974,7 +8975,7 @@ msgstr "Revoir le plan de comptes"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Review the list of available currencies (from the"
-msgstr "Revoir la liste des devises disponibles (depuis le "
+msgstr "Revoir la liste des devises disponibles (depuis le"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_parent_right
@@ -9303,7 +9304,7 @@ msgstr "Envoyé"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
msgid "September"
-msgstr "septembre"
+msgstr "Septembre"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_sequence
@@ -9417,7 +9418,7 @@ msgstr "Montrer les taxes actives"
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
"Montrez toutes les enregistrements pour lesquelles la date des prochaines "
-"actions est pour aujourd'hui ou avant. "
+"actions est pour aujourd'hui ou avant."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -10115,7 +10116,7 @@ msgstr ""
"Le \"Type interne\" est utilisé pour des caractéristiques disponibles sur "
"différents types de comptes : le type liquidité est pour l'argent cash ou "
"les comptes banquaires, payabls/recevables par les comptes des "
-"vendeurs/clients"
+"vendeurs/clients."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10145,7 +10146,7 @@ msgstr "Le compte %s (%s) est obsolète !"
#: code:addons/account/models/account_move.py:1021
#, python-format
msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !"
-msgstr "Le compte %s (%s) n'est pas indiqué comme réconciliable! "
+msgstr "Le compte %s (%s) n'est pas indiqué comme réconciliable !"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id
@@ -10251,7 +10252,7 @@ msgid ""
"The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice"
msgstr ""
"L'entité légale qui sera utilisée dans les écritures comptables relatives à "
-"cette facture."
+"cette facture"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id
@@ -10323,7 +10324,7 @@ msgid ""
"The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner."
msgstr ""
"La position fiscale déterminera les taxes et les comptes comptables utilisés"
-" par le partneraire"
+" par le partneraire."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:456
@@ -10340,7 +10341,7 @@ msgstr "Le compte de revenu ou de dépense associé à l'article sélectionné."
#: code:addons/account/models/account_payment.py:643
#, python-format
msgid "The journal %s does not have a sequence, please specify one."
-msgstr "Le journal %s n'a pas de séquence, veuillez en spécifier une. "
+msgstr "Le journal %s n'a pas de séquence, veuillez en spécifier une."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code
@@ -10379,12 +10380,12 @@ msgstr ""
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
"La date de verrouillage pour les conseillers est irréversible et ne peut "
-"être supprimée"
+"être supprimée."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id
msgid "The move of this entry line."
-msgstr "Le mouvement de cette ligne d'écriture"
+msgstr "Le mouvement de cette ligne d'écriture."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10465,7 +10466,7 @@ msgid ""
"The partners of the journal's company and the related bank account mismatch."
msgstr ""
"Les partenaires du journal de la société et le compte bancaire lié ne "
-"correspondent pas"
+"correspondent pas."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:60
@@ -10642,7 +10643,7 @@ msgstr "Cette année"
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the payable account "
"for the current partner"
-msgstr "Ce compte de tiers remplacera le compte par défaut du partenaire. "
+msgstr "Ce compte de tiers remplacera le compte par défaut du partenaire."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id
@@ -10650,8 +10651,7 @@ msgstr "Ce compte de tiers remplacera le compte par défaut du partenaire. "
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the receivable "
"account for the current partner"
-msgstr ""
-"Ce compte remplacera le compte de tiers par défaut pour ce partenaire."
+msgstr "Ce compte remplacera le compte de tiers par défaut pour ce partenaire"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id
@@ -10886,7 +10886,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:240
#, python-format
msgid "This payment is registered but not reconciled."
-msgstr "Ce paiement est enregistré mais pas réconcilié. "
+msgstr "Ce paiement est enregistré mais pas réconcilié."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
@@ -10925,7 +10925,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ce champs technique peut être utilisé lors de la création/import des lignes "
"de relevé bancaire afin d'éviter la reconciliation ensuite. La ligne de "
-"relevé créera simplement une contrepartie sur ce compte."
+"relevé créera simplement une contrepartie sur ce compte"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move
@@ -11126,7 +11126,7 @@ msgstr "Total dans la devise de la facture"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding
msgid "Total of transaction lines."
-msgstr "Total des lignes de transaction. "
+msgstr "Total des lignes de transaction."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -11232,7 +11232,7 @@ msgstr "Profits/pertes non distribués"
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:392
#, python-format
msgid "Undo the partial reconciliation."
-msgstr "Annuler la réconciliation partielle"
+msgstr "Annuler la réconciliation partielle."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
@@ -11308,7 +11308,7 @@ msgstr "Annuler le lettrage"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
msgid "Unreconcile Transactions"
-msgstr "Transactions non réconciliées "
+msgstr "Transactions non réconciliées"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -11318,7 +11318,7 @@ msgstr "Non lettré"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
msgid "Unreconciled Entries"
-msgstr "Entrées non réconciliées "
+msgstr "Entrées non réconciliées"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
@@ -11696,12 +11696,12 @@ msgid ""
" This is done by assigning a role to each user."
msgstr ""
"Quand vous invitez des utilisateurs, vous devez définir quels droits d'accès ils peuvent avoir.\n"
-"Cela peut être fait en assignant un rôle à chaque utilisateur. "
+"Cela peut être fait en assignant un rôle à chaque utilisateur."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
-msgstr "Si ce journal doit être affiché sur le tableau de bord ou non."
+msgstr "Si ce journal doit être affiché sur le tableau de bord ou non"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_amount_currency
@@ -11778,7 +11778,7 @@ msgstr "Valeur erronée au crédit ou au débit de la pièce comptable !"
#: code:addons/account/models/account_move.py:1015
#, python-format
msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!"
-msgstr "Vous essayez de lettrer des entrées qui le sont déjà! "
+msgstr "Vous essayez de lettrer des entrées qui le sont déjà !"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked
@@ -11853,7 +11853,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas ajouter/modifier les entrées précédent et inclusives à la"
" date de blocage %s. Vérifiez que les paramètres de la société ou demander à"
-" quelqu'un avec le rôle de \"Conseiller\"."
+" quelqu'un avec le rôle de \"Conseiller\""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1196
@@ -12037,7 +12037,7 @@ msgstr ""
msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas déposer/prendre de l'argent lorsqu'un transfert banquaire"
-" est clôturé. "
+" est clôturé."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:253
@@ -12172,7 +12172,7 @@ msgid ""
"register's journal!"
msgstr ""
"Vous devez avoir défini un \"compte de transfert interne\" dans votre "
-"journal de caisse."
+"journal de caisse !"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -12222,7 +12222,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds."
-msgstr "vos factures et paiements en cours et les fonds non déposés."
+msgstr "Vos factures et paiements en cours et les fonds non déposés."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -12297,12 +12297,12 @@ msgstr "cash.box.out"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_success
msgid "close"
-msgstr "Fermer"
+msgstr "fermer"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "code"
-msgstr "Code"
+msgstr "code"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -12409,7 +12409,7 @@ msgstr "res.config.settings"
#: code:addons/account/models/account_move.py:238
#, python-format
msgid "reversal of: "
-msgstr "extourne de :"
+msgstr "extourne de : "
#. module: account
#. openerp-web
@@ -12490,3 +12490,6 @@ msgid ""
"Currency field should only be set if the journal's currency is different "
"from the company's. Leave the field blank to use company currency."
msgstr ""
+"Le chanp Devise ne doit être rempli que si le journal des devises est "
+"différent de celui de la société. Laissez ce champ vide pour utiliser la "
+"devise de la société."
diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index 1e63e45b8cf..3c416474f1f 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -10,10 +10,10 @@
# Luigi Di Naro , 2018
# Alessandro Camilli , 2018
# maiolif , 2018
-# Paolo Valier, 2018
# David Minneci , 2018
# Davide Corio , 2018
# Giuliano Lotta , 2018
+# Paolo Valier, 2018
# Daniele Faraglia , 2018
# Simone Bernini , 2018
# Francesco Garganese , 2018
@@ -4134,8 +4134,7 @@ msgid "Deactivate setup bar on the dashboard"
msgstr "Disattivare la barra impostazioni nella bacheca"
#. module: account
-#: code:addons/account/models/company.py:45
-#, python-format
+#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
msgid ""
"Dear Sir/Madam,\n"
"\n"
@@ -5585,7 +5584,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
msgid "Immediate Payment"
-msgstr "Rimessa diretta"
+msgstr "Pagamento immediato"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif
@@ -8033,7 +8032,7 @@ msgstr "Termini di pagamento: DF FM"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate
msgid "Payment terms: Immediate Payment"
-msgstr "Termini di pagamento: rimessa diretta"
+msgstr "Termini di pagamento: pagamento immediato"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id
@@ -9666,7 +9665,7 @@ msgstr "Resoconti fiscali"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use
msgid "Tax Scope"
-msgstr "Perimetro imposta"
+msgstr "Ambito imposta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id
diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po
index 66a945f506e..265a8ab49d9 100644
--- a/addons/account/i18n/ja.po
+++ b/addons/account/i18n/ja.po
@@ -3814,8 +3814,7 @@ msgid "Deactivate setup bar on the dashboard"
msgstr "ダッシュボードのセットアップバーを無効化する"
#. module: account
-#: code:addons/account/models/company.py:45
-#, python-format
+#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
msgid ""
"Dear Sir/Madam,\n"
"\n"
@@ -10108,7 +10107,7 @@ msgstr "設定バーを隠す場合に選択してください。"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:31
#, python-format
msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet."
-msgstr ""
+msgstr "ヒント: CTRL+Enterで、シート内で貸借一致したすべての項目を消し込むことができます。"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po
index 82e4d75be2f..bc6a6e173f1 100644
--- a/addons/account/i18n/lt.po
+++ b/addons/account/i18n/lt.po
@@ -1979,8 +1979,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"All the account entries lines must be processed in order to close the "
"statement."
-msgstr ""
-" Norint uždaryti pareiškimą, visi sąskaitos įrašai turi būti užpildyti,"
+msgstr "Norint uždaryti išrašą, visi sąskaitos įrašai turi būti apdoroti."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted
@@ -4128,8 +4127,7 @@ msgid "Deactivate setup bar on the dashboard"
msgstr "Išjungti nustatymų juostą valdymo skyde"
#. module: account
-#: code:addons/account/models/company.py:45
-#, python-format
+#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
msgid ""
"Dear Sir/Madam,\n"
"\n"
diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po
index 99e683f6645..ab36bec093b 100644
--- a/addons/account/i18n/sk.po
+++ b/addons/account/i18n/sk.po
@@ -3,20 +3,22 @@
# * account
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Jaroslav Bosansky , 2018
-# Matus Krnac , 2018
-# gebri , 2018
-# Pavol Krnáč , 2018
# Radoslav Sloboda , 2018
# palica , 2018
+# Matus Krnac , 2018
+# gebri , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Pavol Krnáč , 2018
+# Jaroslav Bosansky , 2018
+# Jan Prokop, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: palica , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -725,7 +727,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Od"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
@@ -3170,7 +3172,7 @@ msgstr "Spoločnost"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_company_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_company_currency_id
msgid "Company Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Mena spoločnosti"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3921,8 +3923,7 @@ msgid "Deactivate setup bar on the dashboard"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/models/company.py:45
-#, python-format
+#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
msgid ""
"Dear Sir/Madam,\n"
"\n"
@@ -4901,7 +4902,7 @@ msgstr "Budúce"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Budúce aktivity"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -5793,7 +5794,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line
msgid "Is a rounding line in case of cash rounding."
-msgstr ""
+msgstr "V prípade zaokrúhlenia hotovosti je to riadok zaokrúhlenia."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero
@@ -6391,7 +6392,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Neskoršie aktivity"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked
@@ -6845,7 +6846,7 @@ msgstr "Multi-meny"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Moje aktivity"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -8050,7 +8051,7 @@ msgstr "Kategória produktu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_product_image
msgid "Product Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázok produktu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -8611,7 +8612,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line
msgid "Rounding Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riadok zaokrúhlenia"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_rounding_method
@@ -9007,7 +9008,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraz všetky záznamy ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -10567,7 +10568,7 @@ msgstr "Celkom bez dane"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
msgid "Total amount in the currency of the company, negative for credit note."
-msgstr ""
+msgstr "Celková suma v predvolenej mene organizácie, negatívna pre dobropisy."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed
@@ -10590,12 +10591,12 @@ msgstr "Celková suma ktorú vám je dlžný tento zákazník."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_total
msgid "Total amount with taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Celková suma s daňou."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal
msgid "Total amount without taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Celková suma bez dane."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit
diff --git a/addons/account_payment/i18n/fr.po b/addons/account_payment/i18n/fr.po
index 51fc6726400..ba9c0fac3f2 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/fr.po
@@ -4,25 +4,27 @@
#
# Translators:
# Bertrand LATOUR , 2017
-# Maxime Chambreuil , 2017
-# Martin Trigaux, 2017
# Eloïse Stilmant , 2017
# Fabien Pinckaers , 2017
# Olivier Lenoir , 2017
# Clo , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Maxime Chambreuil , 2017
# fr rev , 2017
# fr trans , 2017
# fr trans , 2017
# Richard Mathot , 2018
# Olivier Dony , 2018
# LEONARD Jean-Christophe , 2018
+# Olivier ANDRE , 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: LEONARD Jean-Christophe , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier ANDRE , 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "Transactions"
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:80
#, python-format
msgid "Amount Mismatch (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Anomalie de montant (%s)"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:50
diff --git a/addons/association/i18n/he.po b/addons/association/i18n/he.po
index f5cf911e5d5..efb91329643 100644
--- a/addons/association/i18n/he.po
+++ b/addons/association/i18n/he.po
@@ -4,19 +4,20 @@
#
# Translators:
# Yihya Hugirat , 2017
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
#. module: association
#: model:ir.ui.menu,name:association.menu_event_config
diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/sk.po b/addons/auth_ldap/i18n/sk.po
index b1a5b3f3693..2c183c244be 100644
--- a/addons/auth_ldap/i18n/sk.po
+++ b/addons/auth_ldap/i18n/sk.po
@@ -6,13 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2017
# gebri , 2018
# Jaroslav Bosansky , 2018
+# Jan Prokop, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Bosansky , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +81,7 @@ msgstr "LDAP parametre"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP Server"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/sk.po b/addons/auth_oauth/i18n/sk.po
index 6b555432fec..22bfb106070 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/sk.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/sk.po
@@ -3,16 +3,18 @@
# * auth_oauth
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
# gebri , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
# Jaroslav Bosansky , 2018
+# Jan Prokop, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Bosansky , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "Príručka"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100
@@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "Povoliť používateľom prihlásiť sa cez Google"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Allow users to sign in with their Google account"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť používateľom prihlásiť sa s účtom Google"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled
@@ -70,7 +72,7 @@ msgstr "ID klienta"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Client ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID klienta:"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
@@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "Zobraziť meno"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Google Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentifikácia Google"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
@@ -181,7 +183,7 @@ msgstr "Postupnosť"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings_server_uri_google
msgid "Server uri"
-msgstr ""
+msgstr "Server uri"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/cs.po b/addons/auth_signup/i18n/cs.po
index ee8b45a7183..0fa8b338b53 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/cs.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/cs.po
@@ -3,17 +3,18 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
# Jan Horzinka , 2018
-# J. Podhorecky , 2018
# Michal Veselý , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# trendspotter , 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Veselý , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter , 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "Zákaznický účet"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Default Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí přístupová práva"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/fr.po b/addons/auth_signup/i18n/fr.po
index 85a5ee96d40..ca465533807 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/fr.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/fr.po
@@ -3,26 +3,28 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
-# Eloïse Stilmant , 2017
-# Martin Trigaux, 2017
# Quentin THEURET , 2017
# Jérémy Donas , 2017
-# Olivier Lenoir , 2017
# Lucas Deliege , 2017
-# Xavier Belmere , 2017
+# Eloïse Stilmant , 2017
# Adriana Ierfino , 2017
# Clo , 2017
+# Xavier Belmere , 2017
# fr rev , 2017
# Florian Hatat, 2017
-# e2f , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
# fr rev , 2018
+# e2f , 2018
+# Olivier Lenoir , 2018
+# Olivier ANDRE , 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: fr rev , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier ANDRE , 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,6 +183,38 @@ msgid ""
"
\n"
""
msgstr ""
+"\n"
+"
\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" | \n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"\n"
+"
Cher ${object.name},
\n"
+"
\n"
+" Votre compte a été créé avec succès !\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" Votre login: ${object.email}\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" Pour accéder à votre compte, vous pouvez utiliser le lient suivant :\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
Cordialement,
\n"
+"
\n"
+"\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
+"
\n"
+" Envoyé par ${user.company_id.name} via Odoo\n"
+"
\n"
+"
"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/it.po b/addons/auth_signup/i18n/it.po
index f7873baaa05..c4c6aaa4bbd 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/it.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/it.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Paolo Valier, 2017
-# Pietro Della Notte , 2017
# Francesco Garganese , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
# Léonie Bouchat , 2018
+# Pietro Della Notte , 2018
+# Paolo Valier, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Already have an account?"
-msgstr ""
+msgstr "Hai già un account?"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:79
@@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Autenticazione fallita."
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
msgid "Back to Login"
-msgstr "Ritorno al Login"
+msgstr "Ritorna al Login"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:137
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Autorizzazioni di Accesso predefinite"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Don't have an account?"
-msgstr ""
+msgstr "Non hai un account?"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "Inviare una e-mail di invito"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Sign up"
-msgstr "Registrazione"
+msgstr "Registrati"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
diff --git a/addons/barcodes/i18n/it.po b/addons/barcodes/i18n/it.po
index bb751b5f036..59a624d6b64 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/it.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/it.po
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Le nomenclature codici a barre definiscono il modo in cui i codici vengono riconosciuti e catalogati.\n"
" Al momento dell'acquisizione il codice viene associato alla prima regola che rispetta\n"
-" la sintassi del codice. La sintassi corrisponde a una espressione regolare, e il codice a barre è collegato\n"
-" se l'espressione regolare corrisponde al prefisso del codice a barre."
+" la sintassi. La sintassi corrisponde a una espressione regolare, e il codice a barre è collegato\n"
+" se l'espressione regolare corrisponde al prefisso del codice."
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Modello codice"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form
msgid "Barcode Rule"
-msgstr "Regola Codice a barre"
+msgstr "Regola codice a barre"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Errore: documento non editabile"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:332
#, python-format
msgid "Error : No last scanned barcode"
-msgstr "Errore : Nessun codice a barre letto"
+msgstr "Errore : nessun codice a barre letto"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_ir_http
@@ -424,7 +424,7 @@ msgid ""
"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
msgstr ""
"Utilizzato per ordinare le regole, come trovare prima le regole con una "
-"piccola sequenza"
+"sequenza piccola"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/he.po b/addons/base_address_extended/i18n/he.po
index 111d19d2ed9..2b38297ea44 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/he.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/he.po
@@ -4,19 +4,20 @@
#
# Translators:
# Yihya Hugirat , 2017
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
diff --git a/addons/base_gengo/i18n/bg.po b/addons/base_gengo/i18n/bg.po
index 1149f631fdc..90ebbb0d492 100644
--- a/addons/base_gengo/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_gengo/i18n/bg.po
@@ -7,13 +7,15 @@
# aleksandar ivanov, 2018
# Albena Mincheva , 2018
# Maria Boyadjieva , 2018
+# Daria Stefanova , 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Daria Stefanova , 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -241,7 +243,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Private Key"
-msgstr ""
+msgstr "Частен Ключ"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
@@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Професионалист"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Публичен Ключ"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
diff --git a/addons/base_import/i18n/fr.po b/addons/base_import/i18n/fr.po
index 5b706074639..7f27ea87629 100644
--- a/addons/base_import/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_import/i18n/fr.po
@@ -3,29 +3,31 @@
# * base_import
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Olivier Lenoir , 2017
# Xavier Symons , 2017
# Micky Jault , 2017
# Adriana Ierfino , 2017
-# Xavier Brochard , 2017
# Xavier Belmere , 2017
# Maxime Chambreuil , 2017
-# Richard Mathot , 2017
-# Eloïse Stilmant , 2017
# Fabrice Henrion, 2017
+# Olivier Lenoir , 2017
# Fabien Pinckaers , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Eloïse Stilmant , 2017
# Lionel Sausin , 2017
+# Xavier Brochard , 2017
+# Richard Mathot , 2017
# Florian Hatat, 2017
# e2f , 2018
# fr rev , 2018
+# Olivier ANDRE , 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: fr rev , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier ANDRE , 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -129,7 +131,7 @@ msgstr "Id. base de données"
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:55
#, python-format
msgid "Date Format:"
-msgstr "Format de date"
+msgstr "Format de date :"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -150,7 +152,7 @@ msgstr "Séparateur de décimales:"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:71
#, python-format
msgid "Defer parent/child computation"
-msgstr ""
+msgstr "Différer le calcul parent/enfant"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name
@@ -273,7 +275,7 @@ msgstr "Voici les valeurs disponibles :"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116
#, python-format
msgid "Here is the start of the file we could not import:"
-msgstr "Voici le début du fichier qu'il n'a pas été possible d'importer"
+msgstr "Voici le début du fichier qu'il n'a pas été possible d'importer :"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id
@@ -331,6 +333,10 @@ msgid ""
" parent / child relation occurs on every line, and lead"
" to a slower import. Defering it can speed up import."
msgstr ""
+"Si le modèle utilise les relations parent/enfant, le calcul de la"
+" relation parent/enfant s'exécute sur chaque ligne, et"
+" crée un ralentissement de l'importation. Le différer "
+"peut améliorer les performances."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -554,7 +560,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:57
#, python-format
msgid "Thousands Separator:"
-msgstr "Séparateur des milliers"
+msgstr "Séparateur des milliers :"
#. module: base_import
#. openerp-web
diff --git a/addons/base_setup/i18n/cs.po b/addons/base_setup/i18n/cs.po
index c8aaf431899..cc45ca903ea 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/cs.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Default Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí přístupová práva"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout
diff --git a/addons/crm/i18n/he.po b/addons/crm/i18n/he.po
index 68ad9f6814d..eb49bea3669 100644
--- a/addons/crm/i18n/he.po
+++ b/addons/crm/i18n/he.po
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "פעילויות"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Activities Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "ניתוח פעילויות."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done
@@ -766,12 +766,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Activities Todo"
-msgstr ""
+msgstr "פעילויות לביצוע"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state
msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "מצב פעילות"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_mail_activity_type_id
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "סוג פעילות"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types
msgid "Activity Types"
-msgstr ""
+msgstr "סוג פעילות"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
diff --git a/addons/crm/i18n/sk.po b/addons/crm/i18n/sk.po
index 88e7c433611..19b5597e5eb 100644
--- a/addons/crm/i18n/sk.po
+++ b/addons/crm/i18n/sk.po
@@ -3,18 +3,20 @@
# * crm
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# gebri , 2018
-# Jaroslav Bosansky , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
# Matus Krnac , 2018
# Pavol Krnáč , 2018
+# Jaroslav Bosansky , 2018
+# gebri , 2018
+# Jan Prokop, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
-"Last-Translator: Pavol Krnáč , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -827,7 +829,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state
msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Stav aktivity"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_mail_activity_type_id
@@ -1998,7 +2000,7 @@ msgstr "Od %s : %s"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Budúce aktivity"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2366,7 +2368,7 @@ msgstr "Naposledy upravované"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Neskoršie aktivity"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:882
@@ -2780,7 +2782,7 @@ msgstr "Motivačný list od manažmentu"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Moje aktivity"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3728,7 +3730,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraz všetky záznamy ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
diff --git a/addons/crm_project/i18n/he.po b/addons/crm_project/i18n/he.po
index 19d324aae0d..c4bd1a8b9d2 100644
--- a/addons/crm_project/i18n/he.po
+++ b/addons/crm_project/i18n/he.po
@@ -4,19 +4,20 @@
#
# Translators:
# Yihya Hugirat , 2017
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
#. module: crm_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_view_form
diff --git a/addons/delivery/i18n/sk.po b/addons/delivery/i18n/sk.po
index 78ef9d4ba5d..d3fa6247b5f 100644
--- a/addons/delivery/i18n/sk.po
+++ b/addons/delivery/i18n/sk.po
@@ -3,17 +3,19 @@
# * delivery
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# gebri , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
# Jaroslav Bosansky , 2018
+# gebri , 2018
# Radoslav Sloboda , 2018
+# Jan Prokop, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Radoslav Sloboda , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -307,7 +309,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree
msgid "Delivery Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Dodané balíky"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id
diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po
index 9366c851118..e692197deee 100644
--- a/addons/event/i18n/fr.po
+++ b/addons/event/i18n/fr.po
@@ -3,41 +3,41 @@
# * event
#
# Translators:
-# Clo , 2017
# mathieu betton , 2017
-# Fabien Pinckaers , 2017
-# Micky Jault , 2017
-# Martin Trigaux, 2017
-# Xavier Belmere , 2017
-# Adriana Ierfino , 2017
-# Eloïse Stilmant , 2017
-# Richard Mathot , 2017
-# Maxime Chambreuil , 2017
-# Xavier Symons , 2017
# Tony Galmiche , 2017
+# Micky Jault , 2017
# Jérémy Donas , 2017
-# Florian Hatat, 2017
# Daniel & Delphine , 2017
-# Olivier Lenoir , 2017
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017
# Shark McGnark , 2017
# Lucas Deliege , 2017
+# Adriana Ierfino , 2017
+# Xavier Belmere , 2017
# Alexis de Lattre , 2017
# Nancy Bolognesi , 2017
-# Loic , 2017
# Melanie Bernard , 2017
-# Quentin THEURET , 2017
-# nle_odoo, 2017
+# Fabien Pinckaers , 2017
+# Florian Hatat, 2017
# fr rev , 2018
# fr trans , 2018
-# e2f , 2018
+# nle_odoo, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Richard Mathot , 2018
+# Olivier Lenoir , 2018
+# Xavier Symons , 2018
+# Quentin THEURET , 2018
+# Maxime Chambreuil , 2018
+# Clo , 2018
+# Eloïse Stilmant , 2018
+# Olivier ANDRE , 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: e2f , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier ANDRE , 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -211,6 +211,168 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"
\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" | \n"
+" \n"
+" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+" View Event\n"
+" % endif\n"
+" | \n"
+"
\n"
+" \n"
+"
\n"
+"
\n"
+" \n"
+" \n"
+" | \n"
+" \n"
+" Bonjour,\n"
+" \n"
+" Nous sommes heureux de confirmer votre enregistrement pour l'événement :\n"
+" \n"
+" \n"
+" - Evénement : \n"
+" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+" ${object.event_id.name}\n"
+" % else:\n"
+" ${object.event_id.name}\n"
+" % endif\n"
+"
\n"
+" - Participant : ${object.name}
\n"
+" \n"
+" \n"
+" A bientôt,\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" -- \n"
+" % if object.event_id.organizer_id:\n"
+" ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
+" % else:\n"
+" Les organisateurs..\n"
+" % endif\n"
+" \n"
+" \n"
+" | \n"
+"
\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" | \n"
+" \n"
+" From ${object.event_id.date_begin_located} \n"
+" To ${object.event_id.date_end_located} \n"
+" Fuseau horaire ${object.event_id.date_tz} \n"
+" | \n"
+" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+" \n"
+" \n"
+" | \n"
+" \n"
+" % set location = ''\n"
+" % if object.event_id.address_id.name:\n"
+" ${object.event_id.address_id.name} \n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.address_id.street:\n"
+" ${object.event_id.address_id.street} \n"
+" % set location = object.event_id.address_id.street\n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.address_id.street2:\n"
+" ${object.event_id.address_id.street2} \n"
+" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
+" % endif\n"
+" \n"
+" % if object.event_id.address_id.city:\n"
+" ${object.event_id.address_id.city},\n"
+" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
+" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
+" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.address_id.zip:\n"
+" ${object.event_id.address_id.zip}\n"
+" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
+" % endif\n"
+" \n"
+" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+" ${object.event_id.address_id.country_id.name} \n"
+" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
+" % endif\n"
+" | \n"
+" % endif\n"
+" \n"
+" \n"
+" % if object.event_id.organizer_id:\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" Des questions au sujet de cet événement ?\n"
+" Veuillez contacter l'organisateur : \n"
+" \n"
+" - ${object.event_id.organizer_id.name}
\n"
+" % if object.event_id.organizer_id.email\n"
+" - Email: ${object.event_id.organizer_id.email}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
+" - Téléphone : ${object.event_id.organizer_id.phone}
\n"
+" % endif\n"
+" \n"
+"\n"
+" | \n"
+" \n"
+" \n"
+" % endif\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" Ajouter cet événement à votre calendrier\n"
+" Google\n"
+" Outlook\n"
+" Yahoo\n"
+" | \n"
+" \n"
+" \n"
+" | \n"
+"
\n"
+" \n"
+"
\n"
+" % if object.event_id.address_id:\n"
+"
\n"
+" % endif\n"
+"
\n"
+" \n"
+" \n"
+" | \n"
+" Sent by ${object.company_id.name} \n"
+" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+" \n"
+" % endif\n"
+" | \n"
+"
\n"
+" \n"
+"
\n"
+"
\n"
+" "
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
@@ -583,6 +745,8 @@ msgid ""
"to learn Odoo"
" Programming"
msgstr ""
+"pour apprendre "
+"la Programmation Odoo"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_1
@@ -590,6 +754,8 @@ msgid ""
"to learn "
"technical aspects"
msgstr ""
+"pour apprendre "
+"les aspects techniques"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
@@ -597,6 +763,8 @@ msgid ""
"to learn business applications "
"development"
msgstr ""
+"pour apprendre le développement "
+"d'applications d'entreprise"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -676,7 +844,7 @@ msgstr ""
"développeurs qui ont besoin d'apprendre les processus de "
"développement des applications métiers. Cette formation "
"s'adresse aux nouveaux développeurs et professionnels de l'informatique qui "
-"veulent en apprendre plus à propos des aspects techniques. "
+"veulent en apprendre plus à propos des aspects techniques."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -838,7 +1006,7 @@ msgstr "Confirmer Automatiquement les Inscriptions"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule
msgid "Automatically Send Emails"
-msgstr "Envoyer automatiquement des emails "
+msgstr "Envoyer automatiquement des emails"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available
@@ -900,7 +1068,7 @@ msgstr "Amenez votre propre ordinateur portable."
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Building a Full Application"
-msgstr "Construire une application complète."
+msgstr "Construire une application complète"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1389,7 +1557,7 @@ msgstr "Nombre de participants attendus"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Finish Event"
-msgstr "Terminer l'évenement."
+msgstr "Terminer l'évenement"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1426,7 +1594,7 @@ msgstr "Séminaire fonctionnel en ligne"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Functional flow of the main applications;"
-msgstr "Organigramme fonctionnel des principales applications"
+msgstr "Organigramme fonctionnel des principales applications ;"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1566,7 +1734,7 @@ msgstr ""
msgid "It will select this default minimum value when you choose this event"
msgstr ""
"Cette valeur par défaut minimum sera sélectionnée si vous choisissez cet "
-"évènement."
+"évènement"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color
@@ -1843,7 +2011,7 @@ msgid ""
"knowledge of the Python programming is recommended."
msgstr ""
"Les participants sont priés d'avoir une minimum de connaissances dans la "
-"programmation. Une connaissance de base du code Python est recommandée. "
+"programmation. Une connaissance de base du code Python est recommandée."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -2382,7 +2550,7 @@ msgstr "semaine prochaine"
#: code:addons/event/models/event.py:514
#, python-format
msgid "on "
-msgstr "sur"
+msgstr "sur "
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ja.po b/addons/fetchmail/i18n/ja.po
index 177860096d6..8351d68aa4d 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/ja.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/ja.po
@@ -3,20 +3,21 @@
# * fetchmail
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
# NOKA Shigekazu , 2017
-# Yoshi Tashiro , 2017
# ook rio , 2017
# Norimichi Sugimoto , 2017
# Manami Hashi , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# 前園義博 , 2018
+# Yoshi Tashiro , 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: 前園義博 , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2018\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "表示名"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Fetch Now"
-msgstr "いま読み取る。"
+msgstr "今読み取る"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_server
diff --git a/addons/fleet/i18n/sk.po b/addons/fleet/i18n/sk.po
index 840b1e601bc..4454871b40e 100644
--- a/addons/fleet/i18n/sk.po
+++ b/addons/fleet/i18n/sk.po
@@ -3,18 +3,20 @@
# * fleet
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Jaroslav Bosansky , 2018
# gebri , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
# Matus Krnac , 2018
# Pavol Krnáč , 2018
+# Jaroslav Bosansky , 2018
+# Jan Prokop, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: Pavol Krnáč , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1482,7 +1484,7 @@ msgstr "Cena za liter"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased
msgid "Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "Nakúpené"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/sk.po b/addons/google_calendar/i18n/sk.po
index aca433e829c..7056989a94c 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/sk.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/sk.po
@@ -3,17 +3,19 @@
# * google_calendar
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# gebri , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
# Matus Krnac , 2018
# Jaroslav Bosansky , 2018
+# gebri , 2018
+# Jan Prokop, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Bosansky , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
msgid "Tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "Príručka"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/fr.po b/addons/hr_payroll/i18n/fr.po
index c6aae4e6820..f70dee1d5fd 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/fr.po
@@ -3,37 +3,39 @@
# * hr_payroll
#
# Translators:
-# Eloïse Stilmant , 2017
-# Martin Trigaux, 2017
-# Friderici Claude, 2017
-# Micky Jault , 2017
-# Adriana Ierfino , 2017
-# Richard Mathot , 2017
-# Olivier Lenoir , 2017
-# Melanie Bernard , 2017
-# Xavier Belmere , 2017
# Xavier Symons , 2017
# Nancy Bolognesi , 2017
# Henri Cornuau , 2017
# lucasdeliege , 2017
-# Sébastien Le Ray , 2017
+# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017
+# Richard Mathot , 2017
# Maxime Chambreuil , 2017
-# Fabien Pinckaers , 2017
+# Micky Jault , 2017
+# Adriana Ierfino , 2017
# Dayssam Med , 2017
+# Eloïse Stilmant , 2017
+# Xavier Belmere , 2017
+# Olivier Lenoir , 2017
+# Friderici Claude, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Fabien Pinckaers , 2017
# Florian Hatat, 2017
# fr trans , 2017
# fr rev , 2018
# e2f , 2018
# Clo , 2018
-# nthnnl , 2018
+# Melanie Bernard , 2018
+# Nathan Noël , 2018
# Cécile Collart , 2018
+# Olivier ANDRE , 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier ANDRE , 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -657,12 +659,16 @@ msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer une structure salariale récursive."
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rule Category."
msgstr ""
+"Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de hiérarchie récursive de Categorie de "
+"Règles de Salaire."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:176
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rules."
msgstr ""
+"Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de hiérarchie récursive de Règles de "
+"Salaire."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id
@@ -691,7 +697,7 @@ msgstr "Par exemple, saisir 50.0 pour appliquer un pourcentage de 50%"
#, python-format
msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
msgstr ""
-"Le contenu du formulaire est manquant, le rapport ne peut pas être imprimé. "
+"Le contenu du formulaire est manquant, le rapport ne peut pas être imprimé."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_fr_hr_payroll
@@ -722,7 +728,7 @@ msgstr "Génère les bulletins de paie pour tous les employés sélectionnés"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_sales_commission
msgid "Get 1% of sales"
-msgstr ""
+msgstr "Récupérer 1% des ventes"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_taxable
@@ -740,7 +746,7 @@ msgstr "Regroupé par"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_houserentallowance1
msgid "House Rent Allowance"
-msgstr ""
+msgstr "Allocation logement"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_id
@@ -1215,12 +1221,12 @@ msgstr "Imprimer"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_professionaltax1
msgid "Professional Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Taxe professionnelle"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_providentfund1
msgid "Provident Fund"
-msgstr ""
+msgstr "Caisse de prévoyance"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
@@ -1472,7 +1478,7 @@ msgstr "Code qui peut être utilisé dans les règles salariales"
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select
msgid "The computation method for the rule amount."
-msgstr "La méthode de calcul pour la règle de montant"
+msgstr "La méthode de calcul pour la règle de montant."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id
@@ -1484,13 +1490,13 @@ msgstr "Le contrat auquel s'applique cette entrée"
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max
msgid "The maximum amount, applied for this rule."
-msgstr "Montant maximum, appliqué pour cette règle"
+msgstr "Montant maximum, appliqué pour cette règle."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min
msgid "The minimum amount, applied for this rule."
-msgstr "Le montant minimum appliqué pour cette règle"
+msgstr "Le montant minimum appliqué pour cette règle."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sk.po
index cfe5f99da54..8cbd88a500f 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/sk.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sk.po
@@ -3,18 +3,20 @@
# * hr_recruitment
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# gebri , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
# Matus Krnac , 2018
# Pavol Krnáč , 2018
# Jaroslav Bosansky , 2018
+# gebri , 2018
+# Jan Prokop, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Bosansky , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1028,7 +1030,7 @@ msgstr "Zložené v toku náboru"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Budúce aktivity"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
@@ -1244,7 +1246,7 @@ msgstr "Naposledy upravované"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Neskoršie aktivity"
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
@@ -1272,7 +1274,7 @@ msgstr "Mobil"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Moje aktivity"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -1655,7 +1657,7 @@ msgstr "Nastavenia"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraz všetky záznamy ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_source_id
diff --git a/addons/iap/i18n/cs.po b/addons/iap/i18n/cs.po
index 9b505057568..817fb273fd7 100644
--- a/addons/iap/i18n/cs.po
+++ b/addons/iap/i18n/cs.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
-# J. Podhorecky , 2018
+# trendspotter , 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:49+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter , 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:14
#, python-format
msgid "Insufficient credit to perform this service."
-msgstr ""
+msgstr "Nedostatečný kredit pro provedení této služby."
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account___last_update
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/cs.po b/addons/im_livechat/i18n/cs.po
index 20ffe804de3..54e23e6718e 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/cs.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/cs.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Účastníci"
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
msgid "Auto popup"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky vyskakovací okno"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration
msgid "Average duration"
-msgstr ""
+msgstr "Průměrná doba trvání"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message
@@ -225,6 +225,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:"
msgstr ""
+"Tento kód zkopírujte a vložte na své webové stránky mezi tagy <head>"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
msgid "Creation date (hour)"
-msgstr ""
+msgstr "Čas vytvoření (hodina)"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
@@ -299,13 +300,16 @@ msgid ""
"selected action must be 'Auto popup' otherwise this parameter will not be "
"taken into account."
msgstr ""
+"Zpoždění (v sekundách) kdy se automaticky otevře okno konverzace. Poznámka: "
+"Zvolená akce musí být \"Automaticky vyskakovací\", jinak se tento parametr "
+"nebude brát v úvahu."
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7
#, python-format
msgid "Did we correctly answer your question ?"
-msgstr ""
+msgstr "Odpověděli jsme správně na Vaši otázku?"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
@@ -323,13 +327,13 @@ msgstr "Zobrazovaný název"
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
msgid "Display the button"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit tlačítko"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration
msgid "Duration of the conversation (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Doba konverzace (v sekundách)"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
@@ -377,7 +381,7 @@ msgstr "Seskupit podle…"
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
msgid "Hide the button"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt tlačítko"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action
@@ -396,7 +400,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:51
#, python-format
msgid "How may I help you?"
-msgstr ""
+msgstr "Jak vám mohu pomoci?"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -408,7 +412,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15
#, python-format
msgid "I don't want to rate this conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Nechci tuto konverzaci hodnotit"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id
@@ -437,7 +441,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
msgid "Last 24h"
-msgstr ""
+msgstr "Posledních 24 hodin"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
@@ -587,6 +591,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"None of our collaborators seems to be available, please try again later."
msgstr ""
+"Žádný z našich spolupracovníků se nezdá být k dispozici, zkuste to prosím "
+"později."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel
@@ -628,7 +634,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operátoři"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -644,6 +650,8 @@ msgid ""
"Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes "
"will be considered as disconnected."
msgstr ""
+"Operátoři, kteří nevykazují žádnou aktivitu v Odoo po dobu delší než 30 "
+"minut, budou považováni za odpojené."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -653,7 +661,7 @@ msgstr "Možnosti"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "Procento spokojených hodnocení za posledních 7 dní"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
@@ -677,7 +685,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Rating: Great"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnocení: Skvělé"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -694,6 +702,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on."
msgstr ""
+"Regulární výraz určující webové stránky, na které se bude vztahovat toto "
+"pravidlo."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat
@@ -726,7 +736,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:113
#, python-format
msgid "See 15 last visited pages"
-msgstr ""
+msgstr "Viz 15 posledních navštívených stránek"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
@@ -778,7 +788,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date
msgid "Start date of the conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Datum zahájení konverzace"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text
@@ -793,7 +803,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name
msgid "The name of the channel"
-msgstr ""
+msgstr "Název kanálu"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids
@@ -864,6 +874,8 @@ msgid ""
"URL to a static page where you client can discuss with the operator of the "
"channel."
msgstr ""
+"Adresa URL na statickou stránku, kde může klient diskutovat s operátorem "
+"kanálu."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid
@@ -896,7 +908,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message
msgid "Welcome Message"
-msgstr ""
+msgstr "Uvítací zpráva"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
@@ -916,12 +928,12 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "e.g. Hello, how may I help you?"
-msgstr ""
+msgstr "např. Dobrý den, jak Vám mohu pomoci?"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "e.g. YourWebsite.com"
-msgstr ""
+msgstr "např. vasestranka.cz"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum
@@ -932,8 +944,10 @@ msgstr "ir.autovacuum"
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:"
msgstr ""
+"nebo zkopírujte tuto adresu URL a odešlete ji e-mailem svým zákazníkům nebo "
+"dodavatelům:"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "vteřin"
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/cs.po b/addons/link_tracker/i18n/cs.po
index 9a7f02cd543..de9adc42237 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/cs.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/cs.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon
msgid "Favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Favicon"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src
diff --git a/addons/lunch/i18n/cs.po b/addons/lunch/i18n/cs.po
index 7a14d7782d9..e2d01c1866d 100644
--- a/addons/lunch/i18n/cs.po
+++ b/addons/lunch/i18n/cs.po
@@ -3,16 +3,17 @@
# * lunch
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
# Michal Veselý , 2018
-# J. Podhorecky , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# trendspotter , 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter , 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour
msgid "Between"
-msgstr ""
+msgstr "Mezi"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_alert_kanban
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
msgid "By Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Podle dodavatele"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description
@@ -304,7 +305,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment
msgid "Employee Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Platby zaměstnanců"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget
@@ -333,7 +334,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
msgid "Feeling Lucky"
-msgstr ""
+msgstr "Cítí se šťastný"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_friday
@@ -381,13 +382,13 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
msgid "I'm feeling lucky"
-msgstr ""
+msgstr "Jsem v pohodě"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_line_lucky
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
msgid "I'm feeling lucky today !"
-msgstr ""
+msgstr "Mám dnes štěstí!"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget
@@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "Obědnávka obědu"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.server,name:lunch.action_server_lunch_archive_product
msgid "Lunch: Archive/Restore products"
-msgstr ""
+msgstr "Oběd: Archivovat / obnovit produkty"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_cancel
@@ -524,7 +525,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title
msgid "My Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "Můj oběd"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
@@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "Žádný produkt neodpovídá vaší žádosti. Nyní zemřete hladem."
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
msgid "Not Received"
-msgstr ""
+msgstr "Not Received"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_note
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_control_suppliers
msgid "Orders by Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Objednávky dodavatele"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
@@ -760,17 +761,17 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
msgid "Select your order"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte svou objednávku"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
msgid "Select your vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat dodavatele"
#. module: lunch
#: selection:lunch.alert,alert_type:0
msgid "Specific Day"
-msgstr ""
+msgstr "Konkrétní den"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_state
diff --git a/addons/mail/i18n/he.po b/addons/mail/i18n/he.po
index f3b4909b5be..494d79ef8c7 100644
--- a/addons/mail/i18n/he.po
+++ b/addons/mail/i18n/he.po
@@ -3,20 +3,22 @@
# * mail
#
# Translators:
-# Yihya Hugirat , 2017
# שהאב חוסיין , 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Fishfur A Banter , 2018
-# ExcaliberX , 2018
+# Yihya Hugirat , 2018
# Mor Kir , 2018
# Moshe Flam , 2018
+# ExcaliberX , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Fishfur A Banter , 2018
+# hed shefetr , 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Moshe Flam , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: hed shefetr , 2018\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -537,7 +539,7 @@ msgstr "סוג פעילות"
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Activity Types"
-msgstr ""
+msgstr "סוג פעילות"
#. module: mail
#. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po
index 66c00a26190..00d10a7e41d 100644
--- a/addons/mail/i18n/ja.po
+++ b/addons/mail/i18n/ja.po
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "完了"
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:77
#, python-format
msgid "Done & Schedule Next"
-msgstr ""
+msgstr "完了 & 次を予定"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5360,7 +5360,7 @@ msgstr "フォロー許可対象"
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:75
#, python-format
msgid "Write Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "フィードバックを書く"
#. module: mail
#. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/sk.po b/addons/mail/i18n/sk.po
index 2ecb861aa4b..97da44ca72c 100644
--- a/addons/mail/i18n/sk.po
+++ b/addons/mail/i18n/sk.po
@@ -3,20 +3,22 @@
# * mail
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# gebri , 2018
# palica , 2018
# Robert Kirschner , 2018
-# Matus Krnac , 2018
-# Jaroslav Bosansky , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
# Pavol Krnáč , 2018
+# Jaroslav Bosansky , 2018
+# gebri , 2018
+# Matus Krnac , 2018
+# Jan Prokop, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Pavol Krnáč , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2074,7 +2076,7 @@ msgstr "Budúce"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Budúce aktivity"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
@@ -2747,7 +2749,7 @@ msgstr "Mešká"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Neskoršie aktivity"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
@@ -3216,7 +3218,7 @@ msgstr "Mesiac"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Moje aktivity"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_name
@@ -3367,7 +3369,7 @@ msgstr "Ďalšie aktivity"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Ďalšia lehota aktivity"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_summary
@@ -3415,7 +3417,7 @@ msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ ďalšej aktivity"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities
@@ -4103,7 +4105,7 @@ msgstr "Výraz vlastníka"
#: selection:stock.picking,activity_state:0
#: selection:survey.survey,activity_state:0
msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Plánované"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4613,7 +4615,7 @@ msgstr "Skratka"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraz všetky záznamy ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:675
diff --git a/addons/maintenance/i18n/sk.po b/addons/maintenance/i18n/sk.po
index 7c9a7dc1022..e88d3a1eaa0 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/sk.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/sk.po
@@ -3,18 +3,20 @@
# * maintenance
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# gebri , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
# Matus Krnac , 2018
# Pavol Krnáč , 2018
# Jaroslav Bosansky , 2018
+# gebri , 2018
+# Jan Prokop, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Bosansky , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -442,7 +444,7 @@ msgstr "Následujte proces požiadavky a komunikujte so spolupracovníkom."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Budúce aktivity"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
@@ -538,7 +540,7 @@ msgstr "Naposledy upravované"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Neskoršie aktivity"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_location
@@ -677,7 +679,7 @@ msgstr "Monitory"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Moje aktivity"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
@@ -987,7 +989,7 @@ msgstr "Nastavenia"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraz všetky záznamy ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po
index 23cd74d97ca..f2340dc4e6e 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "a ušetříte 20 dolarů na další objednávku!"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id
msgid "campaign_id"
-msgstr ""
+msgstr "campaign_id"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
diff --git a/addons/membership/i18n/cs.po b/addons/membership/i18n/cs.po
index a28614da458..47df93821ad 100644
--- a/addons/membership/i18n/cs.po
+++ b/addons/membership/i18n/cs.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# * membership
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
# Jan Horzinka , 2018
# Michal Veselý , 2018
-# J. Podhorecky , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
# Jaroslav Helemik Nemec , 2018
+# trendspotter , 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter , 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
msgid " To:"
-msgstr ""
+msgstr " Komu:"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_associate_member
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Kategorie"
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product_membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership
msgid "Check if the product is eligible for membership."
-msgstr ""
+msgstr "Zkontrolujte, zda je výrobek způsobilý pro členství."
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Aktuální stav členství"
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_state
msgid "Current Membership Status"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuální stav členství"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -255,7 +256,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: sql_constraint:product.template:0
msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba! Datum ukončení nelze nastavit před počátečním datem."
#. module: membership
#: code:addons/membership/models/partner.py:159
@@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "Analýza členství"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
msgid "Membership Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Délka členství"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership_date_to
@@ -447,7 +448,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_stop
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_stop
msgid "Membership End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum ukončení členství"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_member_price
@@ -486,7 +487,7 @@ msgstr "Výrobky členství"
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_start
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_start
msgid "Membership Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum zahájení členství"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -496,7 +497,7 @@ msgstr "Stav členství"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state
msgid "Membership Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stav členství"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
@@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "Výrobky členství"
#: model:ir.cron,cron_name:membership.ir_cron_update_membership
#: model:ir.cron,name:membership.ir_cron_update_membership
msgid "Membership: update memberships"
-msgstr ""
+msgstr "Členství: aktualizovat členství"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
@@ -531,7 +532,7 @@ msgstr "Nečlen"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "None/Canceled/Old/Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Žádné / Zrušeno / Staré / Čekání"
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
@@ -607,7 +608,7 @@ msgstr "Obchodník"
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_free_member
msgid "Select if you want to give free membership."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte, zda chcete zdarma poskytnout členství."
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_start_date
@@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "Cena vyjednaná partnerem"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
msgid "This note will be displayed on quotations..."
-msgstr ""
+msgstr "Tato poznámka bude zobrazena na nabídkách..."
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -648,7 +649,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazí se čekající, fakturované a celkově čekající sloupce"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to
diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po
index 79330c26270..9e13b93535e 100644
--- a/addons/mrp/i18n/cs.po
+++ b/addons/mrp/i18n/cs.po
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
msgid "# Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Počet zakázek"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Ztraceno"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Zobrazit"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
msgid "WORK ORDERS"
-msgstr ""
+msgstr "ZAKÁZKY"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
msgid "Consumed Less Than Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Spotřeba méně než plánovaná"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1811,6 +1811,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
msgstr ""
+"Nyní neprobíhá žádná zakázka. Klepnutím označte pracovní centrum jako "
+"blokované."
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,availability:0
@@ -2885,7 +2887,7 @@ msgstr "Měrná jednotka výrobku je jiné kategorie než ve formuláři výrobk
#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
#, python-format
msgid "The capacity must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "Kapacita musí být přísně kladná."
#. module: mrp
#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
@@ -3014,7 +3016,7 @@ msgstr "Čas"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
msgid "Time Efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "Časová účinnost"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
@@ -3143,7 +3145,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
msgid "Total duration"
-msgstr ""
+msgstr "Celková doba trvání"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
@@ -3486,6 +3488,9 @@ msgid ""
"produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
"the required raw materials."
msgstr ""
+"Operace se zakázkami umožňují vytvářet a řídit výrobní operace, které byste "
+"měli dodržovat ve vašich pracovních centrech za účelem výroby produktu. Jsou"
+" připojeny k materiálům, které definují požadované suroviny."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
@@ -3555,7 +3560,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
msgid "Work Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Pracovní výkaz"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:586
@@ -3611,7 +3616,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
msgid "Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "Pracovní list"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_type
@@ -3633,7 +3638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:244
#, python-format
msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr ""
+msgstr "Hotovou zakázku nelze změnit."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:572
@@ -3833,4 +3838,4 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
msgid "worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "pracovní list"
diff --git a/addons/mrp/i18n/sk.po b/addons/mrp/i18n/sk.po
index 40547388a83..ef2619294a4 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sk.po
@@ -3,20 +3,22 @@
# * mrp
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# gebri , 2018
+# Radoslav Sloboda , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
# Matus Krnac , 2018
# Pavol Krnáč , 2018
# Jaroslav Bosansky , 2018
-# Radoslav Sloboda , 2018
# Stefan Stieranka , 2018
+# gebri , 2018
+# Jan Prokop, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Stieranka , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1105,7 +1107,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Budúce aktivity"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -1295,7 +1297,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:210
#, python-format
msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Nedostatočné množstvo"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
@@ -1319,7 +1321,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked
msgid "Is Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Uzamknutý"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
@@ -1455,7 +1457,7 @@ msgstr "Mešká"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Neskoršie aktivity"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:445
@@ -1483,7 +1485,7 @@ msgstr "Lokácie kde systém uskladní hotové výrobky."
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknúť"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8257
@@ -1751,7 +1753,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Moje aktivity"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
@@ -1932,7 +1934,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
msgid "Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ operácie"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
@@ -2045,7 +2047,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
#: selection:mrp.production,state:0
msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Plánované"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -2149,7 +2151,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
msgid "Product Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Pohyby produktu"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_produce_id
@@ -2598,12 +2600,12 @@ msgstr "Vyraďovací pohyb"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
msgid "Scrap Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Vyraďovacia objednávka"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
msgid "Scraps"
-msgstr ""
+msgstr "Vyradenia"
#. module: mrp
#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
@@ -2718,7 +2720,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraz všetky záznamy ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
#. module: mrp
#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
@@ -3246,7 +3248,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Odomkni"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ja.po b/addons/mrp_repair/i18n/ja.po
index 5a0116c8066..50d36739d40 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/ja.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/ja.po
@@ -3,23 +3,24 @@
# * mrp_repair
#
# Translators:
-# 高木正勝 , 2017
-# Norimichi Sugimoto , 2017
-# Martin Trigaux, 2017
-# Yoshi Tashiro , 2017
# Manami Hashi , 2017
+# 高木正勝 , 2017
# kent_ocean , 2017
# Takahiro MURAKAMI , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Norimichi Sugimoto , 2017
# 城谷 龍弥 , 2018
# Masako Ogawa , 2018
# 森岡広道 , 2018
+# Yoshi Tashiro , 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: 森岡広道 , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2018\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "(追加)"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Lot/Serial Number:"
-msgstr ""
+msgstr "ロット/シリアル番号:"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Parts"
-msgstr ""
+msgstr "部品"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "取引先"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Parts"
-msgstr ""
+msgstr "部品"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -602,7 +603,7 @@ msgstr "選択した取引先向け価格表"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Print Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "見積を印刷"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
@@ -797,7 +798,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Send Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "見積を送信"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/sk.po b/addons/mrp_repair/i18n/sk.po
index b08c9ca85e6..5a163916f99 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/sk.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/sk.po
@@ -3,18 +3,20 @@
# * mrp_repair
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# gebri , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
# Matus Krnac , 2018
# Pavol Krnáč , 2018
# Jaroslav Bosansky , 2018
+# gebri , 2018
+# Jan Prokop, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Bosansky , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -332,7 +334,7 @@ msgstr "Poplatky"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Budúce aktivity"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
@@ -384,7 +386,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
#, python-format
msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Nedostatočné množstvo"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
@@ -480,7 +482,7 @@ msgstr "Naposledy upravované"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Neskoršie aktivity"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
@@ -506,7 +508,7 @@ msgstr "Pohyb vytvorený opravnou objednávkou"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Moje aktivity"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
@@ -798,7 +800,7 @@ msgstr "Nastaviť na koncept"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraz všetky záznamy ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
diff --git a/addons/note/i18n/sk.po b/addons/note/i18n/sk.po
index a87feca9d82..c6a900329de 100644
--- a/addons/note/i18n/sk.po
+++ b/addons/note/i18n/sk.po
@@ -3,18 +3,20 @@
# * note
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
# gebri , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
# Matus Krnac , 2018
# Pavol Krnáč , 2018
# Jaroslav Bosansky , 2018
+# Jan Prokop, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Bosansky , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +100,7 @@ msgstr "Zložené podľa prednastavenia"
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Budúce aktivity"
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -136,7 +138,7 @@ msgstr "Naposledy upravované"
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Neskoršie aktivity"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
@@ -147,7 +149,7 @@ msgstr "Neskôr"
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Moje aktivity"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
@@ -209,7 +211,7 @@ msgstr "Postupnosť"
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraz všetky záznamy ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
diff --git a/addons/payment/i18n/sk.po b/addons/payment/i18n/sk.po
index d0ea04adf85..d745b4eef04 100644
--- a/addons/payment/i18n/sk.po
+++ b/addons/payment/i18n/sk.po
@@ -3,20 +3,22 @@
# * payment
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# gebri , 2018
-# Jaroslav Bosansky , 2018
# Robert Kirschner , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
# Matus Krnac , 2018
# Pavol Krnáč , 2018
# Miroslav Fic , 2018
+# gebri , 2018
+# Jaroslav Bosansky , 2018
+# Jan Prokop, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: Miroslav Fic , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -705,7 +707,7 @@ msgstr "Spravujte svoje platobné metódy"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ručné nastavenie"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/he.po b/addons/phone_validation/i18n/he.po
index 33522b3c578..94e886b8a84 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/he.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/he.po
@@ -4,19 +4,20 @@
#
# Translators:
# Yihya Hugirat , 2017
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
#. module: phone_validation
#: selection:res.company,phone_international_format:0
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
index f02f25984dd..427fc55c93a 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
@@ -3513,7 +3513,7 @@ msgstr "Mezisoučet:"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1217
#, python-format
msgid "Successfully imported"
-msgstr ""
+msgstr "Úspěšně importováno"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4005,7 +4005,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_tip
#: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_tip_product_template
msgid "Tips"
-msgstr ""
+msgstr "Spropitné"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_to_weight
@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109
#, python-format
msgid "error"
-msgstr ""
+msgstr "chyba"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sk.po b/addons/point_of_sale/i18n/sk.po
index ef6fb21f2e7..860f761fd3f 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/sk.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/sk.po
@@ -3,20 +3,22 @@
# * point_of_sale
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
+# Radoslav Sloboda , 2018
# gebri , 2018
# Robert Kirschner , 2018
# Matus Krnac , 2018
-# Jaroslav Bosansky , 2018
-# Radoslav Sloboda , 2018
# Pavol Krnáč , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Jaroslav Bosansky , 2018
+# Jan Prokop, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-30 08:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-30 08:47+0000\n"
-"Last-Translator: Pavol Krnáč , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2277,7 +2279,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ operácie"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -4108,7 +4110,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_existing_lots
msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Použiť existujúce Šarže / Sériové čísla"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
diff --git a/addons/portal/i18n/ja.po b/addons/portal/i18n/ja.po
index 6d8f1907647..4edccfd35b9 100644
--- a/addons/portal/i18n/ja.po
+++ b/addons/portal/i18n/ja.po
@@ -3,17 +3,18 @@
# * portal
#
# Translators:
-# Yoshi Tashiro , 2017
-# Norimichi Sugimoto , 2017
-# Martin Trigaux, 2017
# Manami Hashi , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Yoshi Tashiro , 2018
+# Norimichi Sugimoto , 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: Manami Hashi , 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: Norimichi Sugimoto , 2018\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr ""
#. module: portal
#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
msgid "Apply"
-msgstr "申し込む"
+msgstr "適用"
#. module: portal
#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_archive_groups
@@ -328,8 +329,8 @@ msgid ""
" If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list."
msgstr ""
"以下のリストでポータルに所属する連絡先を選択します。\n"
-" 選択した各連絡先の電子メールアドレスは、有効で一意でなければなりません。\n"
-" 必要に応じて、連絡先の電子メールアドレスを直接リストで修正することができます。"
+"選択した各連絡先のEメールアドレスは、有効で一意でなければなりません。\n"
+"必要に応じて、連絡先のEメールアドレスを直接リストで修正することができます。"
#. module: portal
#. openerp-web
@@ -598,7 +599,7 @@ msgstr "お名前"
#. module: portal
#: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome
msgid "Your Odoo account at ${user.company_id.name}"
-msgstr "あなたのOdooアカウントは ${user.company_id.name} です"
+msgstr "アカウントのご連絡: ${user.company_id.name}"
#. module: portal
#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
diff --git a/addons/portal/i18n/sk.po b/addons/portal/i18n/sk.po
index 015791090d3..5f7d8dc4211 100644
--- a/addons/portal/i18n/sk.po
+++ b/addons/portal/i18n/sk.po
@@ -3,19 +3,21 @@
# * portal
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# gebri , 2018
# Robert Kirschner , 2018
+# Martin Trigaux, 2018
# Matus Krnac , 2018
# Pavol Krnáč , 2018
# Jaroslav Bosansky , 2018
+# gebri