diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ja.po b/openerp/addons/base/i18n/ja.po index d4383db8fae..35382f62daa 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ja.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ja.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-28 00:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-02 17:18+0000\n" "Last-Translator: Akira Hiyama \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-29 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15694)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-03 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15734)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "イヌクウティトット語 / Inuktitut" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale msgid "Sales Management" -msgstr "セールス管理" +msgstr "受注管理" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -3795,7 +3795,7 @@ msgstr "ホスト名またはSMTPサーバのIPアドレス" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Japanese / 日本語" -msgstr "Japanese / 日本語" +msgstr "日本語 / Japanese" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 @@ -6961,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: field:res.request,act_to:0 #: field:res.request.history,act_to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "宛先" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -7472,7 +7472,7 @@ msgstr "アクセスの作成" #: field:res.partner.address,state_id:0 #: field:res.partner.bank,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "都道府県" #. module: base #: field:ir.actions.server,copy_object:0 @@ -8215,7 +8215,7 @@ msgstr "中国語 / 简体中文" #: field:res.partner.address,street:0 #: field:res.partner.bank,street:0 msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "町名番地" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu @@ -12022,7 +12022,7 @@ msgstr "%m - 月[01,12]." #: field:res.partner.address,city:0 #: field:res.partner.bank,city:0 msgid "City" -msgstr "市" +msgstr "市区町村" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa @@ -12982,7 +12982,7 @@ msgstr "発注時の二重検証" #: field:res.company,street2:0 #: field:res.partner.address,street2:0 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "町名番地2" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir.xml b/openerp/addons/base/ir/ir.xml index 25537cef4b3..ffdb4e4e247 100644 --- a/openerp/addons/base/ir/ir.xml +++ b/openerp/addons/base/ir/ir.xml @@ -71,7 +71,6 @@ - @@ -203,7 +202,6 @@ - @@ -392,12 +390,9 @@ search - - - - + @@ -499,11 +494,8 @@ search - - - - - + + @@ -661,7 +653,6 @@ - @@ -671,10 +662,8 @@ - - @@ -802,31 +791,26 @@ search - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - @@ -955,10 +939,10 @@ - + @@ -1035,22 +1019,21 @@ - + + - - @@ -1107,14 +1090,11 @@ - - - @@ -1240,7 +1220,6 @@ - @@ -1469,11 +1448,9 @@ - - + - search - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -1651,17 +1624,14 @@ search - - - - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -1794,13 +1764,9 @@ search - - - - - - - + + + @@ -1878,14 +1844,10 @@ search - - - - - - - - + + + + diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_filters.xml b/openerp/addons/base/ir/ir_filters.xml index 55ebd11de4a..fec6b0a604e 100644 --- a/openerp/addons/base/ir/ir_filters.xml +++ b/openerp/addons/base/ir/ir_filters.xml @@ -54,13 +54,12 @@ - + - diff --git a/openerp/addons/base/ir/workflow/workflow_view.xml b/openerp/addons/base/ir/workflow/workflow_view.xml index 00662a68f29..c20eeaed085 100644 --- a/openerp/addons/base/ir/workflow/workflow_view.xml +++ b/openerp/addons/base/ir/workflow/workflow_view.xml @@ -164,16 +164,13 @@ - - - @@ -242,7 +239,6 @@ - @@ -301,10 +297,8 @@ - - - + @@ -366,10 +360,8 @@ - - - + diff --git a/openerp/addons/base/module/module_data.xml b/openerp/addons/base/module/module_data.xml index cbe7a937eb6..ecd5226ad89 100644 --- a/openerp/addons/base/module/module_data.xml +++ b/openerp/addons/base/module/module_data.xml @@ -91,7 +91,7 @@ - Point of Sales + Point of Sale Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and more. 13 diff --git a/openerp/addons/base/module/module_view.xml b/openerp/addons/base/module/module_view.xml index bd74abfa92d..45d351a2125 100644 --- a/openerp/addons/base/module/module_view.xml +++ b/openerp/addons/base/module/module_view.xml @@ -41,21 +41,17 @@ search - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -120,7 +116,7 @@

-