diff --git a/addons/board/static/src/js/dashboard.js b/addons/board/static/src/js/dashboard.js
index 43d7ca76d39..2dbd9f5c9cc 100644
--- a/addons/board/static/src/js/dashboard.js
+++ b/addons/board/static/src/js/dashboard.js
@@ -25,9 +25,9 @@ instance.web.form.DashBoard = instance.web.form.FormWidget.extend({
         }).bind('sortstop', self.do_save_dashboard);
 
         var old_title = this.__parentedParent.get('title');
-        this.__parentedParent.on_record_loaded.add_last(function(){
-            self.__parentedParent.set({ 'title' : old_title});
-        });
+        this.__parentedParent.on('load_record', self, function(){
+            self.__parentedParent.set({ 'title': old_title});
+        })
         // Events
         this.$el.find('.oe_dashboard_link_reset').click(this.on_reset);
         this.$el.find('.oe_dashboard_link_change_layout').click(this.on_change_layout);
@@ -173,7 +173,7 @@ instance.web.form.DashBoard = instance.web.form.FormWidget.extend({
     },
     on_load_action: function(result, index, action_attrs) {
         var self = this,
-            action = result.result,
+            action = result,
             view_mode = action_attrs.view_mode;
 
         if (action_attrs.context && action_attrs.context['dashboard_merge_domains_contexts'] === false) {