From 8f77ca2998b3f0d1e77897ec8162355eff966a22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Code Hosting Date: Mon, 3 May 2010 05:03:54 +0100 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: codehost@crowberry-20100501035504-80u3xezh3d0jdv70 bzr revid: codehost@crowberry-20100502035725-71ipldnflgoy6m3w bzr revid: codehost@crowberry-20100503040354-87jadalzxt8vaw2w --- addons/account/i18n/pl.po | 12 +- addons/crm_profiling/i18n/ru.po | 10 +- addons/hr_holidays/i18n/es.po | 263 +++++++++++---------- addons/olap_crm/i18n/de.po | 31 +++ addons/profile_manufacturing/i18n/pt_BR.po | 53 +++-- 5 files changed, 211 insertions(+), 158 deletions(-) create mode 100644 addons/olap_crm/i18n/de.po diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 6634fd4f9ec..2305e11d469 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-27 19:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-02 10:11+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-28 03:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-03 04:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "(pozostaw puste, aby stosować bieżący okres)" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree8 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree8 msgid "Draft Supplier Invoices" -msgstr "Projekt faktury dla klienta" +msgstr "Projekty faktur od dostawcy" #. module: account #: wizard_field:account.invoice.refund,init,period:0 @@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree12 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree12 msgid "Draft Supplier Refunds" -msgstr "Projekt korekty od dostawcy" +msgstr "Projekty korekt od dostawcy" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_accountingstatemententries0 @@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr "Kurs dla op. wychodzacych" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree10 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree10 msgid "Draft Customer Refunds" -msgstr "Projekt korekty dla klienta" +msgstr "Projekty korekt dla klienta" #. module: account #: field:account.journal.column,readonly:0 @@ -5481,7 +5481,7 @@ msgstr "Zapisy subskrypcji" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree6 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree6 msgid "PRO-FORMA Customer Invoices" -msgstr "Faktura PRO-FORMA dla klienta" +msgstr "Fakturay PRO-FORMA dla klienta" #. module: account #: field:account.subscription,period_total:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ru.po b/addons/crm_profiling/i18n/ru.po index 16c4e3aeb79..c7c6c60a932 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/ru.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-01 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Sergei Kostigoff \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-01 15:57+0000\n" +"Last-Translator: g0nz1k12 \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-02 03:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,profiling_active:0 msgid "Use The Profiling Rules" -msgstr "" +msgstr "Используйте Правила Профилирования" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Вопросы" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,parent_id:0 msgid "Parent Profile" -msgstr "" +msgstr "Родительский Профиль" #. module: crm_profiling #: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es.po b/addons/hr_holidays/i18n/es.po index 60a661a9717..0aa743eeb55 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es.po @@ -7,71 +7,71 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 13:37+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-30 21:12+0000\n" +"Last-Translator: Cristian Salamea (GnuThink) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:15+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-01 03:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new msgid "New Holidays Request" -msgstr "" +msgstr "Nueva petición de vacaciones" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_all_holiday msgid "All Holidays Requests" -msgstr "" +msgstr "Todas las peticiones de vacaciones" #. module: hr_holidays #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.per.user,remaining_leaves:0 msgid "Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Vacaciones disponibles" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_holiday_waiting msgid "Requests Awaiting for Validation" -msgstr "" +msgstr "Peticiones esperando validación" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Blue" -msgstr "" +msgstr "Azul claro" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Brown" -msgstr "" +msgstr "Café" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "of the" -msgstr "" +msgstr "del" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "Off-Days' Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen días de ausencia" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 #: view:hr.holidays.per.user:0 #: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_employeeholidays0 msgid "Employee Holidays" -msgstr "" +msgstr "Vacaciones de empleado" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Cambiar a borrador" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.per.user:0 @@ -79,27 +79,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays #: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_holidays0 msgid "Holidays" -msgstr "" +msgstr "Vacaciones" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "to" -msgstr "" +msgstr "hasta" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Cyan" -msgstr "" +msgstr "Cian Claro" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Green" -msgstr "" +msgstr "Verde claro" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_employeedeclaration0 msgid "Employee Declaration" -msgstr "" +msgstr "Declaración de empleado" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Validar" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_refusedrequest0 msgid "Refused Request" -msgstr "" +msgstr "Petición rechazada" #. module: hr_holidays #: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_approved0 @@ -121,113 +121,113 @@ msgstr "Aprobado" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.summary.employee,init,holiday_type:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Ambas" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Refuse" -msgstr "" +msgstr "Rechazar" #. module: hr_holidays #: wizard_button:hr.holidays.summary,notify,end:0 #: wizard_button:hr.holidays.summary.employee,notify,end:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday msgid "My Holidays Requests" -msgstr "" +msgstr "Mis peticiones de vacaciones" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,notes:0 #: field:hr.holidays.per.user,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,holiday_status:0 #: field:hr.holidays.log,holiday_status:0 #: field:hr.holidays.per.user,holiday_status:0 msgid "Holiday's Status" -msgstr "" +msgstr "Estado de vacaciones" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_refusedrequest0 msgid "Request is refused." -msgstr "" +msgstr "Petición es rechazada." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays msgid "Holidays Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de vacaciones" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "Analyze from" -msgstr "" +msgstr "Análisis desde" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_holidays.report_holidays_summary msgid "Summary Of Holidays" -msgstr "" +msgstr "Resumen de las vacaciones" #. module: hr_holidays #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_calendar0 msgid "The holiday is set in the calendar" -msgstr "" +msgstr "Las vacaciones son fijadas en el calendario" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.status:0 msgid "Holiday status" -msgstr "" +msgstr "Estado Vacaciones" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status msgid "Holidays Status" -msgstr "" +msgstr "Estado de Vacaciones" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,date_to:0 msgid "Vacation end day" -msgstr "" +msgstr "Fecha Fin Vacaciones" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.per.user:0 msgid "Holidays Allowed" -msgstr "" +msgstr "Vacaciones permitidas" #. module: hr_holidays #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_legaldeclaration0 msgid "Legal Declaration Document to declare new employee" -msgstr "" +msgstr "Documento de declaración oficial para declarar nuevo empleado" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Magenta" -msgstr "" +msgstr "Violeta" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_per_user msgid "Holidays Per User" -msgstr "" +msgstr "Vacaciones por usuario" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.status:0 msgid "Define holiday status" -msgstr "" +msgstr "Definir Estado Vacaciones" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.summary,init,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,init,holiday_type:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmado" #. module: hr_holidays #: wizard_field:hr.holidays.summary,init,date_from:0 #: wizard_field:hr.holidays.summary.employee,init,date_from:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Desde" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -239,73 +239,73 @@ msgstr "Confirmar" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday_waiting #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday_waiting msgid "My Awaiting Confirmation Holidays Requests" -msgstr "" +msgstr "Mis peticiones de vacaciones esperando confirmación" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,user_id:0 msgid "Employee_id" -msgstr "" +msgstr "Empleado" #. module: hr_holidays #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_holidaysdefinition0 msgid "Encoding of annual available holidays." -msgstr "" +msgstr "Codificación de vacaciones disponibles anuales." #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,employee_id:0 #: field:hr.holidays.log,employee_id:0 #: field:hr.holidays.per.user,employee_id:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Empleado" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "Waiting Validation" -msgstr "" +msgstr "Esperando Validación" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_employeeholidays0 msgid "Employee get holidays" -msgstr "" +msgstr "Empleado obtiene vacaciones" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Salmon" -msgstr "" +msgstr "Salmón claro" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Wheat" -msgstr "" +msgstr "Abano" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.log,nb_holidays:0 msgid "Number of Holidays Requested" -msgstr "" +msgstr "Número de vacaciones solicitadas" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request msgid "My Holiday Requests" -msgstr "" +msgstr "Mis peticiones" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 #: view:hr.holidays.per.user:0 msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Número de Días" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,name:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_view_holiday_status msgid "Holiday Status" -msgstr "" +msgstr "Estado de Vacaciones" #. module: hr_holidays #: wizard_view:hr.holidays.summary,init:0 #: wizard_view:hr.holidays.summary.employee,init:0 msgid "Report Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones de Reporte" #. module: hr_holidays #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -315,74 +315,75 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" #. module: hr_holidays #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_approved0 msgid "His manager approves the request" -msgstr "" +msgstr "Su responsable aprueba la petición" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_holidaysdefrequest0 msgid "If holidays available, employee can take it and fill it." msgstr "" +"Si hay vacaciones disponibles, el empleado puede cogerla y rellenarla." #. module: hr_holidays #: wizard_view:hr.holidays.summary.employee,notify:0 msgid "You have to select at least 1 Employee. Try again." -msgstr "" +msgstr "Selecciona por lo menos un empleado. Prueba otra vez." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday_validate msgid "My Validated Holidays Requests" -msgstr "" +msgstr "Mis peticiones de vacaciones validadas" #. module: hr_holidays #: wizard_field:hr.holidays.summary.employee,init,emp:0 msgid "Employee(s)" -msgstr "" +msgstr "Empleado(s)" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,number_of_days:0 msgid "Number of Days in this Holiday Request" -msgstr "" +msgstr "Número de días solicitados en esta petición" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.per.user:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_holidays_per_user #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_holidays_per_user msgid "Holidays Per Employee" -msgstr "" +msgstr "Vacaciones por empleado" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,limit:0 msgid "Allow to override Limit" -msgstr "" +msgstr "Permite superar el límite" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.log,holiday_user_id:0 msgid "Holidays user" -msgstr "" +msgstr "Usuario de vacaciones" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Lavender" -msgstr "" +msgstr "Lavanda" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_log msgid "hr.holidays.log" -msgstr "" +msgstr "Log de Vacaciones" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.wizard,name:hr_holidays.wizard_holidays_summary msgid "Print Summary of Employee's Holidays" -msgstr "" +msgstr "Imprimir resumen de vacaciones" #. module: hr_holidays #: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_calendar0 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendario" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,date_from:0 msgid "Vacation start day" -msgstr "" +msgstr "Inicio de Vacaciones" #. module: hr_holidays #: model:ir.module.module,description:hr_holidays.module_meta_information @@ -420,164 +421,180 @@ msgid "" " Administration / Users / Users\n" " for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n" msgstr "" +"Recursos Humanos: Registro y seguimiento de Vacaciones\n" +"Este modulo permite administrar las vacaciones y peticiones. Para cada " +"empleado se puede definir un numero de vacaciones disponibles.\n" +"Ademas:\n" +"Sincronizacion con la agenda (usando el modulo de CRM) es posible: " +"automatizar la creacion de casos cuando una peticion es aceptada, tiene un " +"link para los estados de vacaciones. Puede configurar esta info en el color " +"de su preferencia.\n" +"Estado de Vacaciones:\n" +"Un empleado puede crear peticiones negativas (pedir -2 dias por ejemplo). es " +"es considerado por el sistema como una peticion de mas dias de ausencia.\n" +"Hay 2 maneras para imprimir las vacaciones:\n" +"Elegir empleados por departamento y usar un asistente.\n" +"O imprimir un empleado especifico.\n" +"Ademas el asistente permite elegir las vacaciones validadas y confirmadas o " +"solo una.\n" #. module: hr_holidays #: wizard_view:hr.holidays.summary,notify:0 #: wizard_view:hr.holidays.summary.employee,notify:0 msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Notificación" #. module: hr_holidays #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_holidaysrequest0 msgid "Employee fills in a request for holidays" -msgstr "" +msgstr "Petición de Vacaciones" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_setholiday0 msgid "Holiday is set in the calendar." -msgstr "" +msgstr "Las vacaciones son fijadas en el calendario." #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Coral" -msgstr "" +msgstr "Coral claro" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday_available #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday_available msgid "My Available Holidays" -msgstr "" +msgstr "Mis vacaciones disponibles" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "Negro" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday_refuse msgid "My Refused Holidays Requests" -msgstr "" +msgstr "Mis peticiones rechazadas" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_setholiday0 msgid "Set Holiday" -msgstr "" +msgstr "Fijar vacaciones" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday_draft msgid "My Draft Holidays Requests" -msgstr "" +msgstr "Mis peticiones en borrador" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.per.user,max_leaves:0 msgid "Maximum Leaves Allowed" -msgstr "" +msgstr "Máximo de vacaciones permitidas" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Ivory" -msgstr "" +msgstr "Marfil" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday msgid "My Holidays Request" -msgstr "" +msgstr "Mis peticiones de vacaciones" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Color of the status" -msgstr "" +msgstr "Color de Estado" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.summary,init,holiday_type:0 msgid "Both Validated and Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Validadas y Confirmadas" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.per.user,leaves_taken:0 msgid "Leaves Already Taken" -msgstr "" +msgstr "Vacaciones realizadas" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "holidays." -msgstr "" +msgstr "Vacaciones." #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.per.user,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Usuario" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_employeedeclaration0 msgid "Document for employee" -msgstr "" +msgstr "Documento para empleado" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.log,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" #. module: hr_holidays #: model:process.transition.action,name:hr_holidays.process_transition_action_reufse0 msgid "Reufse" -msgstr "" +msgstr "Rechazar" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,section_id:0 msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Sección" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,manager_id:0 msgid "Holiday manager" -msgstr "" +msgstr "Responsable de vacaciones" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.per.user,active:0 #: field:hr.holidays.status,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Activo" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday_draft msgid "My Holidays Request Draft" -msgstr "" +msgstr "Mis peticiones en Borrador" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_approvedrequest0 msgid "Approved Request" -msgstr "" +msgstr "Petición aprobada" #. module: hr_holidays #: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_holidaysrequest0 msgid "Holidays Request" -msgstr "" +msgstr "Petición de vacaciones" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_holiday_waiting msgid "Holidays Requests Awaiting for Validation" -msgstr "" +msgstr "Peticiones esperando validación" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.per.user:0 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Información general" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -585,23 +602,23 @@ msgstr "" #: wizard_button:hr.holidays.summary,init,end:0 #: wizard_button:hr.holidays.summary.employee,init,end:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_holidaysdefrequest0 msgid "Holidays def Request" -msgstr "" +msgstr "Petición define vacaciones" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.summary,init,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,init,holiday_type:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Validado" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday_refuse msgid "My Holidays Request Refused" -msgstr "" +msgstr "Mis peticiones rechazadas" #. module: hr_holidays #: constraint:ir.model:0 @@ -615,23 +632,23 @@ msgstr "" #: wizard_button:hr.holidays.summary,init,checkdept:0 #: wizard_button:hr.holidays.summary.employee,init,checkemp:0 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.wizard,name:hr_holidays.holidays_summary #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_holidays_summary msgid "Print Summary of Holidays" -msgstr "" +msgstr "Imprimir resumen de vacaciones" #. module: hr_holidays #: wizard_field:hr.holidays.summary,init,depts:0 msgid "Department(s)" -msgstr "" +msgstr "Departamento(s)" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -642,85 +659,85 @@ msgstr "Rechazado" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_approvedrequest0 msgid "Request is approved." -msgstr "" +msgstr "Petición aprobada." #. module: hr_holidays #: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_holidaysdefinition0 msgid "Holidays Definition" -msgstr "" +msgstr "Definición vacaciones" #. module: hr_holidays #: wizard_field:hr.holidays.summary,init,holiday_type:0 #: wizard_field:hr.holidays.summary.employee,init,holiday_type:0 msgid "Select Holiday Type" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar un tipo de vacaciones" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,case_id:0 msgid "Case" -msgstr "" +msgstr "Caso" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,holiday_user_id:0 msgid "Holiday per user" -msgstr "" +msgstr "Vacaiones por usuario" #. module: hr_holidays #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_holidays0 msgid "Encode number of available holidays" -msgstr "" +msgstr "Codifica número de vacaciones disponibles" #. module: hr_holidays #: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_legaldeclaration0 msgid "Secretariat Social" -msgstr "" +msgstr "Secretaría social" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Violet" -msgstr "" +msgstr "Violeta" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Rojo" #. module: hr_holidays #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_holidays.module_meta_information msgid "Human Resources: Holidays management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de Vacaciones" #. module: hr_holidays #: model:process.process,name:hr_holidays.process_process_holidaysprocess0 msgid "Holidays Process" -msgstr "" +msgstr "Proceso de vacaciones" #. module: hr_holidays #: wizard_view:hr.holidays.summary,notify:0 msgid "You have to select at least 1 Department. Try again." -msgstr "" +msgstr "Debe seleccionar por lo menos 1 departamento. Inténtelo de nuevo." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday_validate msgid "My Holidays Request Validated" -msgstr "" +msgstr "Mis peticiones validadas" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.log,holiday_req_id:0 msgid "Holiday Request ID" -msgstr "" +msgstr "ID solicitud de vacaciones" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Yellow" -msgstr "" +msgstr "Amarillo claro" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Pink" -msgstr "" +msgstr "Rosa claro" #. module: hr_holidays #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_refused0 msgid "His manager refuses the request" -msgstr "" +msgstr "Su responsable rechaza la petición" diff --git a/addons/olap_crm/i18n/de.po b/addons/olap_crm/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000000..41398f13f85 --- /dev/null +++ b/addons/olap_crm/i18n/de.po @@ -0,0 +1,31 @@ +# German translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-26 05:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-01 20:41+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-02 03:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: olap_crm +#: model:ir.module.module,description:olap_crm.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" Sale module will load the data in olap tables\n" +" " +msgstr "" + +#. module: olap_crm +#: model:ir.module.module,shortdesc:olap_crm.module_meta_information +msgid "olap_crm" +msgstr "" diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/pt_BR.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/pt_BR.po index b7ebdce281a..725964a977f 100644 --- a/addons/profile_manufacturing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/pt_BR.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:46+0000\n" -"Last-Translator: Aldo Giovani \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-01 19:21+0000\n" +"Last-Translator: sbrianti \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-02 03:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: profile_manufacturing #: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,mrp_operation:0 msgid "Manufacturing Operations" -msgstr "" +msgstr "Operações de Manufatura" #. module: profile_manufacturing #: model:ir.module.module,description:profile_manufacturing.module_meta_information msgid "Profile for manufacturing industries" -msgstr "" +msgstr "Perfil para indústrias de manufatura" #. module: profile_manufacturing #: constraint:ir.model:0 @@ -37,22 +37,22 @@ msgstr "" #. module: profile_manufacturing #: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,mrp_jit:0 msgid "Just in Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Agendamento de Just in Time" #. module: profile_manufacturing #: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,sale_journal:0 msgid "Manage by Journals" -msgstr "" +msgstr "Gerenciamento por Diários" #. module: profile_manufacturing #: view:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard:0 msgid "Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Relacionamentos" #. module: profile_manufacturing #: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,portal:0 msgid "This module allows you to manage a Portal system." -msgstr "" +msgstr "Este módulo permite o gerenciamento de um sistema de portal." #. module: profile_manufacturing #: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,board_document:0 @@ -62,6 +62,11 @@ msgid "" "documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the " "users to easily browse association's document." msgstr "" +"O Sistema de Gerenciamento de Documentos do Open ERP permite que você " +"armazene, navegue, indexe automaticamente, busque e pré-visualize todos os " +"tipos de documentos (documentos internos, relatórios impressos, sistema de " +"calendário). Ele abre um acesso FTP para que os usuário naveguem com " +"facilidade pelos documentos." #. module: profile_manufacturing #: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,sale_journal:0 @@ -80,7 +85,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:profile_manufacturing.action_config_install_module #: view:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard:0 msgid "Manufacturing Profile: Install Extra Modules" -msgstr "" +msgstr "Perfil de manufatura: Instalar módulos extras" #. module: profile_manufacturing #: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,mrp_jit:0 @@ -101,17 +106,17 @@ msgstr "" #. module: profile_manufacturing #: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,board_document:0 msgid "Document Management" -msgstr "" +msgstr "Gerenciamento de Documentos" #. module: profile_manufacturing #: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,portal:0 msgid "Portal" -msgstr "" +msgstr "Portal" #. module: profile_manufacturing #: view:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard:0 msgid "Stock & Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Estoque e Manufatura" #. module: profile_manufacturing #: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,mrp_repair:0 @@ -136,12 +141,12 @@ msgstr "" #. module: profile_manufacturing #: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,mrp_subproduct:0 msgid "This module allows you to add sub poducts in mrp bom." -msgstr "" +msgstr "Este módulo permite a inserção de subprodutos em um BoM de MRP." #. module: profile_manufacturing #: model:ir.module.module,shortdesc:profile_manufacturing.module_meta_information msgid "Manufacturing industry profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil de indústria de manufatura" #. module: profile_manufacturing #: model:ir.model,name:profile_manufacturing.model_profile_manufacturing_config_install_modules_wizard @@ -159,12 +164,12 @@ msgstr "" #. module: profile_manufacturing #: view:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard:0 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Instalar" #. module: profile_manufacturing #: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,sale_crm:0 msgid "CRM and Calendars" -msgstr "" +msgstr "CRM e Calendários" #. module: profile_manufacturing #: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,mrp_repair:0 @@ -188,22 +193,22 @@ msgstr "" #. module: profile_manufacturing #: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,mrp_subproduct:0 msgid "Mrp Sub Product" -msgstr "" +msgstr "Subproduto de MRP" #. module: profile_manufacturing #: view:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard:0 msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Gerenciamento de Vendas" #. module: profile_manufacturing #: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,warning:0 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Aviso" #. module: profile_manufacturing #: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,sale_margin:0 msgid "Margins on Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Margens em Ordens de Venda" #. module: profile_manufacturing #: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,stock_location:0 @@ -218,14 +223,14 @@ msgstr "" #. module: profile_manufacturing #: view:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: profile_manufacturing #: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,point_of_sale:0 msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Ponto de Venda" #. module: profile_manufacturing #: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,stock_location:0 msgid "Advanced Locations" -msgstr "" +msgstr "Locais Avançados"