[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/ro.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4587,7 +4587,7 @@ msgstr "Sumă fixă"
 #: field:account.bank.statement,message_follower_ids:0
 #: field:account.invoice,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr "Urmări"
+msgstr "Persoane interesate"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax.template,amount:0
@@ -5587,7 +5587,7 @@ msgstr "Facturare & Plăți"
 #: field:account.bank.statement,message_is_follower:0
 #: field:account.invoice,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Este o persoana interesata"
+msgstr "Este o persoană interesată"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.reconcile,opening_reconciliation:0

addons/account/i18n/zh_TW.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-25 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-05 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "科目模板"
 #. module: account
 #: view:website:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "Account Total"
-msgstr ""
+msgstr "科目合計"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:account.view_account_search
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "會計報表"
 #. module: account
 #: view:res.partner:account.view_partner_property_form
 msgid "Accounting-related settings are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "會計相關的配置的管理在"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:account.view_account_search
@@ -6832,7 +6832,7 @@ msgstr "只有一個圖表範本可用"
 #: code:addons/account/account.py:3392 code:addons/account/res_config.py:305
 #, python-format
 msgid "Only administrators can change the settings"
-msgstr ""
+msgstr "只有管理員可以變更設定"
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account_analytic_default/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_analytic_default
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:26+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "Selectati un utilizator care va folosi contul analitic specificat in par
 #. module: account_analytic_default
 #: field:account.analytic.default,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secventa"
+msgstr "Secvență "
 
 #. module: account_analytic_default
 #: field:account.analytic.default,date_start:0

addons/account_analytic_plans/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_analytic_plans
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:26+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "Salveaza aceasta Distribuire ca model"
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secventa"
+msgstr "Secvență "
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.crossovered.analytic,date1:0

addons/account_followup/i18n/ro.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # * account_followup
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-08 07:51+0000\n"
-"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "%s partenerii nu au credite, prin urmare actiunea este clarificata"
 msgid ""
 ", the latest payment follow-up\n"
 "                            was:"
-msgstr ", cea mai recenta urmarire a platii\n                            a fost:"
+msgstr ", cea mai recentă urmărire a plății\n                            a fost:"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
@@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "Suma"
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,payment_amount_due:0
 msgid "Amount Due"
-msgstr "Suma Restanta"
+msgstr "Valoare datorată"
 
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,payment_amount_overdue:0
@@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "Suma Restanta"
 #: code:addons/account_followup/account_followup.py:281
 #, python-format
 msgid "Amount due"
-msgstr "Suma datorata"
+msgstr "Valoare datorată"
 
 #. module: account_followup
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:160
@@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "Faceti click pentru a marca actiunea ca efectuata."
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.sending.results:account_followup.view_account_followup_sending_results
 msgid "Close"
-msgstr "Inchide"
+msgstr "Închide"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup,company_id:0
@@ -580,7 +581,7 @@ msgstr "Urmariri"
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.print,followup_id:0
 msgid "Follow-Up"
-msgstr "Urmare"
+msgstr "Urmărire"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,name:0
@@ -599,7 +600,7 @@ msgstr "Analiza Urmariri"
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_main_menu
 #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view
 msgid "Follow-up"
-msgstr "Urmare"
+msgstr "Urmărire"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line
@@ -1059,7 +1060,7 @@ msgstr "Trimite urmariri"
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secventa"
+msgstr "Secvență"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.print,summary:0

addons/account_followup/i18n/zh_TW.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "金額"
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,payment_amount_due:0
 msgid "Amount Due"
-msgstr ""
+msgstr "到期金額"
 
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,payment_amount_overdue:0

addons/account_payment/i18n/ro.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # * account_payment
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-23 02:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:38+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgid ""
 "                supplier invoice or a customer refund.\n"
 "              </p>\n"
 "            "
-msgstr "<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n                Faceti click pentru a crea un ordin de plata.\n              </p><p>\n                Un ordin de plata este o solicitare de plata din partea companiei cumneavoastra de a plati o\n                factura a furnizorului sau o rambursare clientului.\n              </p>\n            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Faceti click pentru a crea un ordin de plata.\n              </p><p>\n                Un ordin de plata este o solicitare de plata din partea companiei cumneavoastra de a plati o\n                factura a furnizorului sau o rambursare clientului.\n              </p>\n            "
 
 #. module: account_payment
 #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement

addons/account_sequence/i18n/ro.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # * account_sequence
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 11:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,13 +75,13 @@ msgstr "Numar intern"
 #. module: account_sequence
 #: field:account.journal,internal_sequence_id:0
 msgid "Internal Sequence"
-msgstr "Secventa Interna"
+msgstr " Secvență internă"
 
 #. module: account_sequence
 #: help:account.move,internal_sequence_number:0
 #: help:account.move.line,internal_sequence_number:0
 msgid "Internal Sequence Number"
-msgstr "Numar Secventa Interna"
+msgstr "Numar Secvență Interna"
 
 #. module: account_sequence
 #: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_journal

addons/account_test/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_test
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:38+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgid ""
 "                Click to create Accounting Test.\n"
 "              </p>\n"
 "            "
-msgstr "<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n                Faceti click pentru ca crea un Test Contabil.\n              </p>\n            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Faceti click pentru ca crea un Test Contabil.\n              </p>\n            "
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "Cod python"
 #. module: account_test
 #: field:accounting.assert.test,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secventa"
+msgstr "Secvență "
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01

addons/account_voucher/i18n/ro.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # * account_voucher
 # 
 # Translators:
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015,2017
 # Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-02 05:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Facturi si tranzactii nesolutionate"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Este un adept"
+msgstr "Este o persoană interesată"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter

addons/anonymization/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * anonymization
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:26+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Anuleaza anonimizarea bazei de date"
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secventa"
+msgstr "Secvență "
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0

addons/auth_ldap/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * auth_ldap
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:26+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Este necesara criptarea sigura TLS/SSl atunci cand va conectati la serve
 #. module: auth_ldap
 #: field:res.company.ldap,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secventa"
+msgstr "Secvență "
 
 #. module: auth_ldap
 #: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form

addons/base_action_rule/i18n/ro.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # * base_action_rule
 # 
 # Translators:
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015,2017
 # Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Activ(ă)"
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,act_followers:0
 msgid "Add Followers"
-msgstr "Adaugă urmăriri"
+msgstr "Adaugă interesați"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Selectați atunci când trebuie să ruleze acțiunea, și se adaugă fil
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secventa"
+msgstr "Secvență "
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form

addons/base_gengo/i18n/pt.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-05 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 09:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_gengo
 #: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
 msgid "Add Gengo login Private Key..."
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar Chave Privada de Sessão Gengo..."
 
 #. module: base_gengo
 #: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form

addons/calendar/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * calendar
 # 
 # Translators:
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016-2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-06 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:35+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Wizard invitație"
 #. module: calendar
 #: field:calendar.event,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Este un adept"
+msgstr "Este o persoană interesată"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0

addons/crm/i18n/ro.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # * crm
 # 
 # Translators:
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015-2016
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015-2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 # Simonel Criste <simi@erpsystems.ro>, 2015
 msgid ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-31 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "Este Compania"
 #: field:crm.lead,message_is_follower:0
 #: field:crm.phonecall,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Este un adept"
+msgstr "Este o persoană interesată"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:291
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgstr "Trimite Email"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secventa"
+msgstr "Secvență"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3

addons/crm_claim/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * crm_claim
 # 
 # Translators:
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016-2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-02 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Reclamații bazate pe fapte"
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
 msgid "Follow Up"
-msgstr "Urmare"
+msgstr "Urmărire"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,message_follower_ids:0
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "In desfasurare"
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Este un adept"
+msgstr "Este o persoană interesată"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,message_last_post:0
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Sectiuni"
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secventa"
+msgstr "Secvență "
 
 #. module: crm_claim
 #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2

addons/crm_helpdesk/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * crm_helpdesk
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:33+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "In desfasurare"
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Este un adept"
+msgstr "Este o persoană interesată"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,date_action_last:0

addons/crm_partner_assign/i18n/pt.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-01 16:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-08 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead.forward.to.partner:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de E-mail"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:87
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Probabilidade máxima"
 #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
 #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter
 msgid "My Assigned Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Os Meus Parceiros Atribuídos"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: field:res.partner.activation,name:0
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Nível do parceiro"
 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.assignation,partner_location:0
 msgid "Partner Location"
-msgstr ""
+msgstr "Localização do Parceiro"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form

addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * crm_partner_assign
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-02 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -550,7 +551,7 @@ msgstr "Probabilitate maxima"
 #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
 #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter
 msgid "My Assigned Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Partenerii alocați mie"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: field:res.partner.activation,name:0
@@ -745,7 +746,7 @@ msgstr "Trimite email"
 #. module: crm_partner_assign
 #: field:res.partner.activation,sequence:0 field:res.partner.grade,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secventa"
+msgstr "Secvență "
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter

addons/document/i18n/ro.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # * document
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-08 07:51+0000\n"
-"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:39+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgid ""
 "            as mails, project documents, invoices etc.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr "<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n            Faceti click pentru a crea un document nou. \n          </p><p>\n            Arhiva documentelor va permite accesul la toate atasamentele, precum\n            email-uri, documentele proiectelor, facturi etc.\n          </p>\n        "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n            Faceti click pentru a crea un document nou. \n          </p><p>\n            Arhiva documentelor va permite accesul la toate atasamentele, precum\n            email-uri, documentele proiectelor, facturi etc.\n          </p>\n        "
 
 #. module: document
 #: help:document.directory.dctx,expr:0

addons/event/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-06 14:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1089,7 +1090,7 @@ msgstr "Daca setati un sablon de email, fiecare participant va primi acest email
 #: field:event.event,message_is_follower:0
 #: field:event.registration,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Este un adept"
+msgstr "Este o persoană interesată"
 
 #. module: event
 #: help:event.type,default_email_event:0

addons/gamification/i18n/ro.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # * gamification
 # 
 # Translators:
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015,2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-05 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:35+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Domeniu filtru"
 #: field:gamification.badge,message_follower_ids:0
 #: field:gamification.challenge,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr "Urmări"
+msgstr "Persoane interesate"
 
 #. module: gamification
 #: field:gamification.challenge,reward_first_id:0

addons/google_drive/i18n/pt.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-05 01:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -308,4 +308,4 @@ msgstr ""
 #: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
 msgid ""
 "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
-msgstr ""
+msgstr "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"

addons/hr/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * hr
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-31 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgid ""
 "                leaves and holidays, recruitments, etc.\n"
 "              </p>\n"
 "            "
-msgstr "<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n                Faceti click pentru a defini un departament nou.\n              </p><p>\n                Structura departamentelor dumneaovastra este folosita pentru a gestiona toate documentele\n                legate de angajati pe departamente: cheltuieli si foi de prezenta,\n                zile libere si concedii, recrutari, etc.\n              </p>\n            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Faceti click pentru a defini un departament nou.\n              </p><p>\n                Structura departamentelor dumneaovastra este folosita pentru a gestiona toate documentele\n                legate de angajati pe departamente: cheltuieli si foi de prezenta,\n                zile libere si concedii, recrutari, etc.\n              </p>\n            "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -79,7 +80,7 @@ msgid ""
 "                position.\n"
 "              </p>\n"
 "            "
-msgstr "<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n                Faceti click pentru a defini o noua functie.\n              </p><p>\n                Functiile sunt folosite pentru a defini posturile si cerintele lor.\n                Puteti tine evidenta numarului de angajati oe care ii aveti pentru fiecare functie\n                si sa urmariti evolutia in functie de ceea ce ati planuit\n                pentru viitor.\n              </p><p>\n                Puteti atasa un sondaj la o functie. Va fi folosit in\n                procesul de recrutare pentru a evalua candidatii pentru acest\n                post.\n              </p>\n            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Faceti click pentru a defini o noua functie.\n              </p><p>\n                Functiile sunt folosite pentru a defini posturile si cerintele lor.\n                Puteti tine evidenta numarului de angajati oe care ii aveti pentru fiecare functie\n                si sa urmariti evolutia in functie de ceea ce ati planuit\n                pentru viitor.\n              </p><p>\n                Puteti atasa un sondaj la o functie. Va fi folosit in\n                procesul de recrutare pentru a evalua candidatii pentru acest\n                post.\n              </p>\n            "
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:hr.view_employee_form
@@ -449,7 +450,7 @@ msgstr "Instaleaza salarizarea pentru tara dumneavoastra"
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,message_is_follower:0 field:hr.job,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Este un adept"
+msgstr "Este o persoană interesată"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:hr.view_employee_filter view:hr.job:hr.view_hr_job_form

addons/hr_evaluation/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * hr_evaluation
 # 
 # Translators:
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016-2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-28 05:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:35+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Interviuri"
 #: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
 #: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Este un adept"
+msgstr "Este o persoană interesată"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Trimiteti directorilor"
 #. module: hr_evaluation
 #: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secventa"
+msgstr "Secvență"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: selection:hr.evaluation.report,rating:0

addons/hr_expense/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * hr_expense
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -472,7 +473,7 @@ msgstr "Daca este selectat, mesajele noi necesita atentia dumneavoastra."
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.expense,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Este un adept"
+msgstr "Este o persoană interesată"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line
@@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "Unitatea de Masura selectata nu apartine aceleiasi categorii ca si Unita
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.line,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secventa"
+msgstr "Secvență "
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form

addons/hr_holidays/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * hr_holidays
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:38+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgid ""
 "                number of open days related to your leave.\n"
 "              </p>\n"
 "            "
-msgstr "<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n                Faceti click pentru a crea o cerere noua de concediu.\n              </p><p>\n                Odata ce v-ati inregistrat cererea de concediu, ea va fi trimisa\n                unui manager pentru validare. Asigurati-va ca ati setat tipul corect\n                de concediu (de recuperare, sarbatori legale, medical) si numarul\n                exact de zile referitoare la concediul dumneavoastra.\n              </p>\n            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Faceti click pentru a crea o cerere noua de concediu.\n              </p><p>\n                Odata ce v-ati inregistrat cererea de concediu, ea va fi trimisa\n                unui manager pentru validare. Asigurati-va ca ati setat tipul corect\n                de concediu (de recuperare, sarbatori legale, medical) si numarul\n                exact de zile referitoare la concediul dumneavoastra.\n              </p>\n            "
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
@@ -404,7 +405,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Este un adept"
+msgstr "Este o persoană interesată"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0

addons/hr_payroll/i18n/cs.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-23 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #: view:website:hr_payroll.report_payslip
 #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "Date To"
-msgstr ""
+msgstr "Datum Do"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister

addons/hr_payroll/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * hr_payroll
 # 
 # Translators:
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016-2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-31 14:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Semi-anual"
 #: field:hr.payslip.input,sequence:0 field:hr.payslip.line,sequence:0
 #: field:hr.payslip.worked_days,sequence:0 field:hr.salary.rule,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secventa"
+msgstr "Secvență"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form

addons/hr_recruitment/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * hr_recruitment
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-26 11:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgstr "Al doilea interviu"
 #: field:hr.recruitment.degree,sequence:0
 #: field:hr.recruitment.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secventa"
+msgstr "Secvență"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2

addons/hr_recruitment/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-11 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-04 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "下個動作日期"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Next Actions"
-msgstr ""
+msgstr "下一行動"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:395

addons/hr_timesheet/i18n/cs.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-21 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Ukončit práci"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Tento měsíc"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.timesheet.report,quantity:0

addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-27 02:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-04 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "本月"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.timesheet.report,quantity:0

addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-13 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Řádek časového rozvrhu"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
 msgid "Timesheet Period"
-msgstr ""
+msgstr "Období výkazu"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:res.company,timesheet_max_difference:0

addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * hr_timesheet_sheet
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:33+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "Rata factura"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Este o persoana interesata"
+msgstr "Este o persoană interesată"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open

addons/l10n_be_intrastat/i18n/mn.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * l10n_be_intrastat
 # 
 # Translators:
+# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-31 00:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-05 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "4 сар"
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0
 msgid "Arrivals"
-msgstr "Хүрэлцэн ирэгчид"
+msgstr "Хүрэлцэн ирэгсэд"
 
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0
 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0
 msgid "Extended"
-msgstr "Сунгагдсан"
+msgstr "Өргөтгөсөн"
 
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
@@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "Жил"
 #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:120
 #, python-format
 msgid "Year must be 4 digits number (YYYY)"
-msgstr "Жилийг 4 орноор оруулна уу. (YYYY)"
+msgstr "Жил 4 оронтой байх ёстой. (YYYY)"
 
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml

addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/cs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-28 13:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: report:paylip.details.in:0 field:payslip.report,date_to:0
 msgid "Date To"
-msgstr ""
+msgstr "Datum Do"
 
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: field:hr.contract,tds:0

addons/lunch/i18n/pt.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-31 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-05 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.cancel_order_lines
 msgid "Cancel meals"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar refeições"
 
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order,state:0
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Cancelado"
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order.line,cashmove:0
 msgid "Cash Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento de Dinheiro"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.product,category_id:0 field:lunch.product.category,name:0
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Confirmado"
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_accounts
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_accounts
 msgid "Control Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Contas de Controlo"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_suppliers
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/lunch/lunch.py:199
 #, python-format
 msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area"
-msgstr ""
+msgstr "Não se esqueça dos alertas exibidos na área avermelhada"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Almoço"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert
 msgid "Lunch Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Alerta de Almoço"
 
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/lunch.py:43
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #: view:website:lunch.report_lunchorder
 #, python-format
 msgid "Lunch Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de Almoço"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_report_lunch_order_line
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.order_order_lines
 msgid "Order meals"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido de refeições"
 
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order.line,state:0
@@ -584,12 +584,12 @@ msgstr "Pedido"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:lunch.orders_form_view
 msgid "Orders Form"
-msgstr ""
+msgstr "Pedidos de"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:lunch.orders_tree_view
 msgid "Orders Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Árvore de Pedidos"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form
@@ -645,12 +645,12 @@ msgstr "Artigos"
 #: view:lunch.product:lunch.products_form_view
 #: view:lunch.product.category:lunch.product_category_form_view
 msgid "Products Form"
-msgstr ""
+msgstr "Produtos de"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.product:lunch.products_tree_view
 msgid "Products Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Árvore de Produtos"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Receber refeições"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.validate_order_lines
 msgid "Receive meals"
-msgstr ""
+msgstr "Receber refeições"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Recorrência"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove
 msgid "Register Cash Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Registo de Movimentos de Dinheiro"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,saturday:0
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Data marcada"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view
 msgid "Schedule Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Hora de Agendamento"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.alert:lunch.alert_search_view
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:lunch.orders_form_view
 msgid "Select your order"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione o seu pedido"
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
@@ -830,18 +830,18 @@ msgstr "A sua conta"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Your Lunch Account"
-msgstr ""
+msgstr "A Sua Conta de Almoços"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree
 msgid "Your Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Os Seus Pedidos"
 
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/lunch.py:196
 #, python-format
 msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders."
-msgstr ""
+msgstr "As suas refeições favoritas serão criadas com base nos seus últimos pedidos."
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view
@@ -862,13 +862,13 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_form_view
 msgid "cashmove form"
-msgstr ""
+msgstr "movimento de dinheiro de"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree
 #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree_view
 msgid "cashmove tree"
-msgstr ""
+msgstr "árvore de movimento de dinheiro"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove

addons/lunch/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * lunch
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:39+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgid ""
 "                - Message: \"You must order before 10h30 am\"\n"
 "              </p>\n"
 "            "
-msgstr "<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n                Clic pentru a crea o alerta pentru pranz. \n            </p>\n              <p>\n                Alertele sunt utilizate pentru a avertiza angajatii in legatura cu probleme posibile legate de comenzile de pranz.\n                Pentru a crea o alerta de pranz trebuie sa ii definiti valuta, intervalul de timp in care alerta ar trebui executata si mesajul de afisare.\n            </p>\n            <p>\n                Exemplu: <br/>\n                - Recurenta: Zilnic<br/>\n                - Intervalul de timp: de la ora 00:00 am la ora 11:59 pm<br/>\n                - Mesaj: \"Trebuie sa comandati inainte de ora 10:30 am\"\n              </p>\n            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Clic pentru a crea o alerta pentru pranz. \n            </p>\n              <p>\n                Alertele sunt utilizate pentru a avertiza angajatii in legatura cu probleme posibile legate de comenzile de pranz.\n                Pentru a crea o alerta de pranz trebuie sa ii definiti valuta, intervalul de timp in care alerta ar trebui executata si mesajul de afisare.\n            </p>\n            <p>\n                Exemplu: <br/>\n                - Recurenta: Zilnic<br/>\n                - Intervalul de timp: de la ora 00:00 am la ora 11:59 pm<br/>\n                - Mesaj: \"Trebuie sa comandati inainte de ora 10:30 am\"\n              </p>\n            "
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_product_categories
@@ -47,7 +48,7 @@ msgid ""
 "                Here you can find every lunch categories for products.\n"
 "              </p>\n"
 "            "
-msgstr "<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n                Clic pentru a crea o categorie a pranzului. \n            </p>\n              <p>\n                Aici puteti gasi fiecare categorie de pranz pentru produse.\n              </p>\n            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Clic pentru a crea o categorie a pranzului. \n            </p>\n              <p>\n                Aici puteti gasi fiecare categorie de pranz pentru produse.\n              </p>\n            "
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_tree
@@ -61,7 +62,7 @@ msgid ""
 "                Before selecting your order lines, don't forget to read the warnings displayed in the reddish area.\n"
 "            </p>\n"
 "            "
-msgstr "<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n                Clic pentru a crea o comanda pentru masa de pranz.\n            </p>\n            <p>\n                O comanda pentru masa de pranz este definita de catre utilizatorul ei, data si liniile comenzii.\n                Fiecare linie a comenzii corespunde unui produs, unei note aditionale si unui pret.\n                Inainte de a selecta liniile comenzii, nu uitati sa cititi avertismentele afisate in zona rosie.\n            </p>\n            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Clic pentru a crea o comanda pentru masa de pranz.\n            </p>\n            <p>\n                O comanda pentru masa de pranz este definita de catre utilizatorul ei, data si liniile comenzii.\n                Fiecare linie a comenzii corespunde unui produs, unei note aditionale si unui pret.\n                Inainte de a selecta liniile comenzii, nu uitati sa cititi avertismentele afisate in zona rosie.\n            </p>\n            "
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_accounts
@@ -75,7 +76,7 @@ msgid ""
 "                A payment represents the employee reimbursement to the company.\n"
 "              </p>\n"
 "            "
-msgstr "<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n                Clic pentru a crea o plata noua. \n            </p>\n              <p>\n                O miscare de numerar poate fi sau o cheltuiala sau o plata.<br/>\n                O cheltuiala este creata automat la primirea comenzii.<br/>\n                O plata reprezinta rambursarea angajatului catre companie.\n              </p>\n            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Clic pentru a crea o plata noua. \n            </p>\n              <p>\n                O miscare de numerar poate fi sau o cheltuiala sau o plata.<br/>\n                O cheltuiala este creata automat la primirea comenzii.<br/>\n                O plata reprezinta rambursarea angajatului catre companie.\n              </p>\n            "
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove

addons/mail/i18n/ro.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # * mail
 # 
 # Translators:
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015,2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-28 23:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:39+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "&ograve"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
 #, python-format
 msgid "(no email address)"
-msgstr "(nici o adresă de e-mail)"
+msgstr "(nicio adresă de e-mail)"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:44
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Nou(ă)"
 #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:205
 #, python-format
 msgid "No followers"
-msgstr "Nici o persoană interesată"
+msgstr "Nicio persoană interesată"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web

addons/mrp/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * mrp
 # 
 # Translators:
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015,2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-16 15:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:35+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Actiune Nevalida!"
 #: field:mrp.production,message_is_follower:0
 #: field:mrp.production.workcenter.line,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Este o persoana interesata"
+msgstr "Este o persoană interesată"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.routing,location_id:0

addons/mrp_operations/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * mrp_operations
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-30 16:33+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgid ""
 "            manufacturing and planning depending on the available workload.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr "<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n            Dati clic pentru a incepe un ordin de lucru nou.\n          </p><p>\n            Pentru a fabrica sau asambla produse si pentru a utiliza materiile prime si\n            produsele finite, trebuie sa gestionati de asemenea operatiunile de fabricare.\n            Operatiunile de fabricatie sunt adesea numite Ordine de Lucru. Diversele\n            operatiuni vor avea un impact diferit asupra costurilor de \n            fabricatie si a planificarii in functie de volumul de munca disponibil.\n          </p>\n        "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n            Dati clic pentru a incepe un ordin de lucru nou.\n          </p><p>\n            Pentru a fabrica sau asambla produse si pentru a utiliza materiile prime si\n            produsele finite, trebuie sa gestionati de asemenea operatiunile de fabricare.\n            Operatiunile de fabricatie sunt adesea numite Ordine de Lucru. Diversele\n            operatiuni vor avea un impact diferit asupra costurilor de \n            fabricatie si a planificarii in functie de volumul de munca disponibil.\n          </p>\n        "
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form
@@ -62,7 +63,7 @@ msgid ""
 "            products are produced.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr "<clasa p=\"oe_vizualziare_niciuncontinut_creeaza\">\n            Dati clic pentru a incepe un nou ordin de lucru. \n          </p><p>\n            Ordinele de lucru reprezinta lista de operatiuni care vor fi efectuate pentru fiecare\n            comanda de productie. Odata ce incepeti primul ordin de lucru al unei\n            comenzi de productie, aceasta este automat\n            marcata ca fiind inceputa. Odata ce finalizati ultima operatiune a unei\n            comenzi de productie, aceasta este finalizata automat si produsele\n            asociate ei sunt produse.\n          </p>\n        "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n            Dati clic pentru a incepe un nou ordin de lucru. \n          </p><p>\n            Ordinele de lucru reprezinta lista de operatiuni care vor fi efectuate pentru fiecare\n            comanda de productie. Odata ce incepeti primul ordin de lucru al unei\n            comenzi de productie, aceasta este automat\n            marcata ca fiind inceputa. Odata ce finalizati ultima operatiune a unei\n            comenzi de productie, aceasta este finalizata automat si produsele\n            asociate ei sunt produse.\n          </p>\n        "
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit

addons/note/i18n/cs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-23 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Značky"
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
-msgstr ""
+msgstr "Tento týden"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01

addons/note/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * note
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:38+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgid ""
 "            removing or modifying columns.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr "<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n            Faceti click pentru a adauga o nota personala.\n          </p><p>\n            Folositi notele pentru a organiza sarcinile sau notele personale. Toate\n            notele sunt private; nimeni altcineva nu va putea sa le vada. Totusi,\n            puteti sa impartasiti unele note cu alti oameni, invitand adepti sa\n            vizualizeze nota. (Util pentru procesele verbale ale sedintelor, mai ales daca\n            activati caracteristica suport pentru scrierea in colaborare).\n          </p><p>\n            Puteti personaliza modul de procesare al notelor/sarcinilor dumneavoastra adaugand,\n            stergand sau modificand coloane.\n          </p>\n        "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n            Faceti click pentru a adauga o nota personala.\n          </p><p>\n            Folositi notele pentru a organiza sarcinile sau notele personale. Toate\n            notele sunt private; nimeni altcineva nu va putea sa le vada. Totusi,\n            puteti sa impartasiti unele note cu alti oameni, invitand adepti sa\n            vizualizeze nota. (Util pentru procesele verbale ale sedintelor, mai ales daca\n            activati caracteristica suport pentru scrierea in colaborare).\n          </p><p>\n            Puteti personaliza modul de procesare al notelor/sarcinilor dumneavoastra adaugand,\n            stergand sau modificand coloane.\n          </p>\n        "
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0

addons/payment_paypal/i18n/ro.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-02 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_paypal
 #: field:payment.transaction,paypal_txn_type:0
 msgid "Transaction type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip tranzacție"
 
 #. module: payment_paypal
 #: field:payment.acquirer,paypal_use_ipn:0

addons/point_of_sale/i18n/mn.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
+# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-05 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -638,7 +639,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a"
 " Session"
-msgstr "Хэрэв та барааны зарлагын хөдөлгөөн, санхүүгийн бичилт, нэхэмжлэлийг сешн бүрээр багцалж бүртгэхийг хүсвэл үүнийг сонго"
+msgstr "Сэшн хаахдаа журналын бичилтийг бараагаар бүлэглэхээр бол үүнийг сонгоно."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1545,7 +1546,7 @@ msgstr "Бүлэглэх"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,group_by:0
 msgid "Group Journal Items"
-msgstr "Кассын бичилтийг багцлах"
+msgstr "Кассын бичилтийг бүлэглэх"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2644,7 +2645,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category
 msgid "Pos Product Categories"
-msgstr "Барааны ПОС ангилал"
+msgstr "Барааны POS ангилал"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm
@@ -3527,7 +3528,7 @@ msgstr ""
 #: constraint:pos.config:0
 msgid ""
 "The company of the stock location is different than the one of point of sale"
-msgstr "Аль нэг ПОС тохиргооны барааны байрлал нь өөр компаны байрлал байна"
+msgstr "Аль нэг POS тохиргооны барааны байрлал нь өөр компаны байрлал байна"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.config,proxy_ip:0

addons/point_of_sale/i18n/ro.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * point_of_sale
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-09 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3104,7 +3105,7 @@ msgstr "Auto-Verificare Metoda de Plata"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.category,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secventa"
+msgstr "Secvență"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,sequence_number:0

addons/portal_claim/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * portal_claim
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-02 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:38+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgid ""
 "                will take.\n"
 "              </p>\n"
 "            "
-msgstr "<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n                Faceti click pentru a inregistra o revendicare noua. \n              </p><p>\n                Puteti tine evidenta revendicarilor din acest meniu si actiunile pe care le\n                vom intreprinde.\n              </p>\n            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Faceti click pentru a inregistra o revendicare noua. \n              </p><p>\n                Puteti tine evidenta revendicarilor din acest meniu si actiunile pe care le\n                vom intreprinde.\n              </p>\n            "
 
 #. module: portal_claim
 #: model:ir.model,name:portal_claim.model_crm_claim

addons/portal_project/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * portal_project
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:47+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:38+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgid ""
 "                  Click to start a new project.\n"
 "                </p>\n"
 "            "
-msgstr "<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n                  Faceti click pentru a incepe un proiect nou.\n                </p>\n            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                  Faceti click pentru a incepe un proiect nou.\n                </p>\n            "
 
 #. module: portal_project
 #: code:addons/portal_project/project.py:33

addons/portal_project_issue/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * portal_project_issue
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-01 21:03+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:38+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgid ""
 "                will take.\n"
 "              </p>\n"
 "            "
-msgstr "<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n                Faceti click pentru a crea o problema.\n              </p><p>\n                Puteti tine evidenta problemelor din acest meniu si actiunile pe care\n                le vom intreprinde.\n              </p>\n            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Faceti click pentru a crea o problema.\n              </p><p>\n                Puteti tine evidenta problemelor din acest meniu si actiunile pe care\n                le vom intreprinde.\n              </p>\n            "
 
 #. module: portal_project_issue
 #: view:project.issue:portal_project_issue.portal_project_issue_kanban_view

addons/pos_restaurant/i18n/mn.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * pos_restaurant
 # 
 # Translators:
+# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-05 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,12 +69,12 @@ msgstr "Бар ба Ресторан"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:6
 #, python-format
 msgid "Bill"
-msgstr "Баримт"
+msgstr "Тооцоо"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: field:pos.config,iface_printbill:0
 msgid "Bill Printing"
-msgstr "Баримт хэвлэх"
+msgstr "Тооцоо хэвлэх"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -81,14 +82,14 @@ msgstr "Баримт хэвлэх"
 #: field:pos.config,iface_splitbill:0
 #, python-format
 msgid "Bill Splitting"
-msgstr "Баримт хуваах"
+msgstr "Тооцоог хуваах"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:26
 #, python-format
 msgid "CANCELLED"
-msgstr "Цуцлагдсан"
+msgstr "ЦУЦЛАГДСАН"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: field:restaurant.printer,create_uid:0
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Үүсгэсэн огноо"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:64
 #, python-format
 msgid "Discount:"
-msgstr "Хөнгөлөлт"
+msgstr "Хөнгөлөлт:"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:40
 #, python-format
 msgid "NEW"
-msgstr "Шинэ"
+msgstr "ШИНЭ"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -153,12 +154,12 @@ msgstr "Захиалга"
 #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all
 #: field:pos.config,printer_ids:0
 msgid "Order Printers"
-msgstr "Захиалгууд хэвлэх"
+msgstr "Захиалгын Хэвлэгч"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form
 msgid "POS Printer"
-msgstr "Pos-оор хэвлэх"
+msgstr "POS хэвлэгч"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: field:restaurant.printer,product_categories_ids:0

addons/product/i18n/ar.po

@@ -6,15 +6,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 # Hesham ELMAHDY, 2015
 # Hesham ELMAHDY, 2015
-# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2015
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2015
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-01 08:32+0000\n"
-"Last-Translator: hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 14:23+0000\n"
+"Last-Translator: hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "مرجع داخلي"
 #. module: product
 #: help:product.product,ean13:0
 msgid "International Article Number used for product identification."
-msgstr ""
+msgstr "رقم المادة الدولي المستخدم لتحديد المنتج."
 
 #. module: product
 #: view:product.template:product.product_template_form_view

addons/product/i18n/mn.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
+# Javhlantugs Bazarsad <javhlantugs@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-29 08:39+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-07 06:35+0000\n"
+"Last-Translator: Javhlantugs Bazarsad <javhlantugs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1311,7 +1312,7 @@ msgstr "Алдаа: Буруу зураасан код"
 msgid ""
 "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be "
 "in the same category."
-msgstr "Алдаа: Хэмжих нэгжийн анхны утга болон борлуулалтын хэмжих нэгжийн анхны утга нь нэг ангилалд байх ёстой."
+msgstr "Алдаа: Хэмжих нэгжийн анхны утга болон Худалдан авалтын хэмжих нэгжийн анхны утга нь нэг ангилалд байх ёстой."
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,name:0

addons/product/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * product
 # 
 # Translators:
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015,2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-27 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:35+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Fix"
 #: field:product.product,message_follower_ids:0
 #: field:product.template,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr "Urmari"
+msgstr "Persoane interesate"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,min_quantity:0
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Ipod"
 #: field:product.product,message_is_follower:0
 #: field:product.template,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Este o Urmare"
+msgstr "Este o persoană interesată"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,is_product_variant:0
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "Selectati categoria pentru produsul curent"
 #: field:product.packaging,sequence:0 field:product.pricelist.item,sequence:0
 #: field:product.supplierinfo,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secventa"
+msgstr "Secvență"
 
 #. module: product
 #: model:product.public.category,name:product.server

addons/product_expiry/i18n/hr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-08 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Datum uklanjanja"
 msgid ""
 "This is the date on which an alert should be notified about the goods with "
 "this Serial Number."
-msgstr ""
+msgstr "Ovo je datum na koji će se aktivirati upozorenje za robu sa ovim serijskim brojem."
 
 #. module: product_expiry
 #: help:stock.production.lot,life_date:0

addons/project/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * project
 # 
 # Translators:
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015,2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-01 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:35+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Urmati acest proiect pentru a urmari automat evenimentele asociate sarci
 #: field:project.project,message_follower_ids:0
 #: field:project.task,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr "Urmari"
+msgstr "Persoane interesate"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Facturati timpul de lucru la probleme"
 #: field:project.project,message_is_follower:0
 #: field:project.task,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Este o Urmare"
+msgstr "Este o persoană interesată"
 
 #. module: project
 #: view:project.category:project.project_category_search_view
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Cautati Proiectul"
 #: field:project.project,sequence:0 field:project.task,sequence:0
 #: field:project.task.type,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secventa"
+msgstr "Secvență"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:project.edit_project

addons/project_timesheet/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * project_timesheet
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-19 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:39+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgid ""
 "                projects in order to track the invoicing progress.\n"
 "              </p>\n"
 "            "
-msgstr "<clasa p=\"oe_vizualziare_niciuncontiunut_creeaza\">\n                Dati clic pentru a adauga un contract al clientului.\n              </p><p>\n                Aici veti gasi contractele asociate proiectelor\n                clientului dumneavoastra pentru a urmari progresul facturarii.\n              </p>\n            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Dati clic pentru a adauga un contract al clientului.\n              </p><p>\n                Aici veti gasi contractele asociate proiectelor\n                clientului dumneavoastra pentru a urmari progresul facturarii.\n              </p>\n            "
 
 #. module: project_timesheet
 #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:56
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "<clasa p=\"oe_vizualziare_niciuncontiunut_creeaza\">\n                Da
 msgid ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
 " '%s'.</p>"
-msgstr "<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">Inregistrati-va fisele de pontaj pentru proiectul '%s'.</p>"
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Inregistrati-va fisele de pontaj pentru proiectul '%s'.</p>"
 
 #. module: project_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_timesheet.action_project_timesheet_bill_task

addons/purchase/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * purchase
 # 
 # Translators:
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015,2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:35+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Pozitie fiscala"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr "Urmari"
+msgstr "Persoane interesate"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.config.settings,module_purchase_double_validation:0
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Setari Facturare"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Este o Urmare"
+msgstr "Este o persoană interesată"
 
 #. module: purchase
 #: help:purchase.order,shipped:0

addons/report_intrastat/i18n/mn.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
+# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:58+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-06 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Хөнгөлөлт(%)"
 #. module: report_intrastat
 #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "Document:"
-msgstr ""
+msgstr "Баримт:"
 
 #. module: report_intrastat
 #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document

addons/sale/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * sale
 # 
 # Translators:
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015,2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:35+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Preț fix (depozit)"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr "Urmări"
+msgstr "Persoane interesate"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.config.settings,timesheet:0
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Procesul de Facturare"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Este o Urmăre"
+msgstr "Este o persoană interesată"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,invoiced:0

addons/sale_stock/i18n/zh_TW.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-25 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-04 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "包裹數量"
 #: code:addons/sale_stock/res_config.py:78
 #, python-format
 msgid "Only administrators can change the settings"
-msgstr ""
+msgstr "只有管理員可以變更設定"
 
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.order.line,product_packaging:0
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "提貨單"
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.order,picking_ids:0
 msgid "Picking associated to this sale"
-msgstr ""
+msgstr "與此銷售相關的揀貨"
 
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,task_work:0
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "安全天數"
 #. module: sale_stock
 #: field:stock.location.route,sale_selectable:0
 msgid "Selectable on Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "在銷售訂單明細上可選擇的"
 
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0

addons/sales_team/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-04 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "說明"
 #. module: sales_team
 #: model:crm.case.section,name:sales_team.section_sales_department
 msgid "Direct Sales"
-msgstr ""
+msgstr "直接銷售"
 
 #. module: sales_team
 #: constraint:crm.case.section:0
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "錯誤！你不能建立循環引用的的銷售團隊"
 msgid ""
 "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users "
 "of this team."
-msgstr ""
+msgstr "關注此銷售團隊以自動追蹤此團隊中用戶關聯的事件。"
 
 #. module: sales_team
 #: field:crm.case.section,message_follower_ids:0
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "如果啟用欄位設為真，它將允許你隱藏銷售團隊而不需
 #. module: sales_team
 #: model:crm.case.section,name:sales_team.crm_case_section_1
 msgid "Indirect Sales"
-msgstr ""
+msgstr "間接銷售"
 
 #. module: sales_team
 #: field:crm.case.section,message_is_follower:0
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "訊息及聯絡紀錄"
 #. module: sales_team
 #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search
 msgid "My Salesteams"
-msgstr ""
+msgstr "我的銷售團隊"
 
 #. module: sales_team
 #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form
 msgid "Sales team"
-msgstr ""
+msgstr "銷售團隊"
 
 #. module: sales_team
 #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search
 msgid "Salesteams Search"
-msgstr ""
+msgstr "銷售團隊查詢"
 
 #. module: sales_team
 #: field:crm.case.section,message_summary:0

addons/stock/i18n/fi.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-14 13:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-08 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr "Lähtöpaikka"
 #. module: stock
 #: field:stock.pack.operation,package_id:0
 msgid "Source Package"
-msgstr ""
+msgstr "Lähdepakkaus"
 
 #. module: stock
 #: help:procurement.rule,location_src_id:0

addons/stock/i18n/ro.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # * stock
 # 
 # Translators:
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015,2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-14 18:25+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:36+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "Facturati produsele cu o unitate de masura diferita de cea a comenzii de
 #: field:stock.picking,message_is_follower:0
 #: field:stock.production.lot,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Este o Urmăre"
+msgstr "Este o persoană interesată"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,scrap_location:0

addons/survey/i18n/hr.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-22 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-05 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "E-pošta"
 #. module: survey
 #: view:survey.survey:survey.survey_form
 msgid "Edit Pages and Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi stranice i pitanja"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.mail.compose.message,type:0
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Ostalo, precizirajte:"
 #. module: survey
 #: view:website:survey.sfinished
 msgid "If you wish, you can"
-msgstr ""
+msgstr "Ako želite, možete"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: view:survey.survey:survey.survey_tree
 msgid "Invitations sent"
-msgstr ""
+msgstr "Poslane pozivnice"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.survey,message_is_follower:0
@@ -805,12 +805,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2
 msgid "It can be improved"
-msgstr ""
+msgstr "Može se poboljšati"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2
 msgid "It helps in the beginning"
-msgstr ""
+msgstr "Pomaže na početku"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5
 msgid "It's easy to find the process you need"
-msgstr ""
+msgstr "Lako je pronaći proces koji trebate"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.label,sequence:0
@@ -1109,12 +1109,12 @@ msgstr "Broj stupaca"
 #. module: survey
 #: field:survey.survey,tot_comp_survey:0
 msgid "Number of completed surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Broj ispunjenih anketa"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.survey,tot_sent_survey:0
 msgid "Number of sent surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Broj poslanih anketa"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.survey,tot_start_survey:0
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: view:website:survey.page
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Prethodna stranica"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.survey:survey.survey_form
@@ -1246,12 +1246,12 @@ msgstr "Print Survey"
 #. module: survey
 #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form
 msgid "Print These Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Ispiši ove odgovore"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.survey,print_url:0
 msgid "Print link"
-msgstr ""
+msgstr "Ispiši poveznicu"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5
@@ -1266,27 +1266,27 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: field:survey.survey,public_url:0
 msgid "Public link"
-msgstr ""
+msgstr "Javna poveznica"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.survey,public_url_html:0
 msgid "Public link (html version)"
-msgstr ""
+msgstr "Javna poveznica (html verzija)"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.user_input,print_url:0
 msgid "Public link to the empty survey"
-msgstr ""
+msgstr "Javna poveznica na praznu anketu"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.user_input,result_url:0
 msgid "Public link to the survey results"
-msgstr ""
+msgstr "Javna poveznica na rezultate ankete"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.mail.compose.message,public_url:0
 msgid "Public url"
-msgstr ""
+msgstr "Javni url"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: view:website:survey.result
 msgid "Sorry, No one answered this question."
-msgstr ""
+msgstr "Žao nam je, nitko nije odgovorio na ovo pitanje."
 
 #. module: survey
 #: view:website:survey.no_result
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Označeno"
 #. module: survey
 #: view:website:survey.survey_init
 msgid "Start Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Započni anketu"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.survey:survey.survey_tree
@@ -1567,12 +1567,12 @@ msgstr "Podvrsta"
 #. module: survey
 #: field:survey.user_input_line,value_suggested:0
 msgid "Suggested answer"
-msgstr ""
+msgstr "Predloženi odgovor"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.label,value:0
 msgid "Suggested value"
-msgstr ""
+msgstr "Predložena vrijednost"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Pitanja Upitnika"
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage
 msgid "Survey Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Faza ankete"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: sql_constraint:survey.user_input:0
 msgid "The deadline cannot be in the past"
-msgstr ""
+msgstr "Krajnji rok ne može biti u prošlosti"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3
 msgid "The number of groups is good"
-msgstr ""
+msgstr "Broj grupa je dobar"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1

addons/survey/i18n/pt.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-01 18:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-08 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.page,title:survey.feedback_1
 msgid "About your Odoo usage"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre a sua utilização do Odoo"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.mail.compose.message,active_domain:0
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Conteúdo"
 #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message
 msgid ""
 "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage."
-msgstr ""
+msgstr "Copie e cole o código HTML em baixo para adicionar esta hiperligação da Web para qualquer página da Web."
 
 #. module: survey
 #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Formato"
 #. module: survey
 #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
 msgid "Free Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto Livre"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.user_input_line,value_free_text:0
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is dir
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1
 msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?"
-msgstr ""
+msgstr "Como pode contribuir ou planear contribuir para o Odoo?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3
 msgid "I develop new features"
-msgstr ""
+msgstr "Eu desenvolvo novas funcionalidades"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4
 msgid "I help to translate"
-msgstr ""
+msgstr "Eu ajudo a traduzir"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1
 msgid "I participate to discussion and forums"
-msgstr ""
+msgstr "Eu participo nas discussões e fóruns"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5
 msgid "I write documentations"
-msgstr ""
+msgstr "Eu escrevo documentações"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Se outro, indique:"
 #. module: survey
 #: view:website:survey.sfinished
 msgid "If you wish, you can"
-msgstr ""
+msgstr "Se desejar, pode"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: view:survey.survey:survey.survey_tree
 msgid "Invitations sent"
-msgstr ""
+msgstr "Convites enviados"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.survey,message_is_follower:0
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1
 msgid "The security rules defined on groups are useful"
-msgstr ""
+msgstr "As regras de segurança definidas nos grupos são úteis"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2

addons/survey/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * survey
 # 
 # Translators:
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015-2016
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015-2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-28 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:35+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: field:survey.survey,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr "Urmări"
+msgstr "Persoane interesate"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.question:survey.survey_question_form
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "Trimite invitație din nou"
 #. module: survey
 #: field:survey.question,sequence:0 field:survey.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secventa"
+msgstr "Secvență"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:survey.stage:0

addons/website/i18n/ro.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-18 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-06 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Editați meniul de sus"
 #. module: website
 #: view:website:website.publish_management
 msgid "Edit in backend"
-msgstr ""
+msgstr "Editează în spate"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.page_404

addons/website_blog/i18n/ro.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * website_blog
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-01 06:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -530,7 +531,7 @@ msgstr ""
 #: field:blog.blog,message_follower_ids:0
 #: field:blog.post,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr "Urmări"
+msgstr "Persoane interesate"
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
@@ -583,7 +584,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_blog
 #: field:blog.blog,message_is_follower:0 field:blog.post,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Este o Urmăre"
+msgstr "Este o persoană interesată"
 
 #. module: website_blog
 #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search

addons/website_event/i18n/cs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-10 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:60
 #, python-format
 msgid "This Week"
-msgstr ""
+msgstr "Tento týden"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web

addons/website_event_track/i18n/ro.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * website_event_track
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-08 07:51+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:33+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: field:event.track,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr "Urmări"
+msgstr "Persoane interesate"
 
 #. module: website_event_track
 #: view:website:website_event_track.agenda

addons/website_forum/i18n/hr.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-31 13:32+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-05 08:42+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: view:website:website_forum.close_question
 msgid "Question:"
-msgstr ""
+msgstr "Pitanje:"
 
 #. module: website_forum
 #: view:website:website_forum.forum_index view:website:website_forum.header

addons/website_forum/i18n/pt.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-08 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Fechar"
 #. module: website_forum
 #: field:forum.forum,karma_close_all:0
 msgid "Close all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar todas as publicações"
 
 #. module: website_forum
 #: field:forum.forum,karma_close_own:0
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Comentário"
 #. module: website_forum
 #: field:forum.forum,karma_comment_all:0
 msgid "Comment all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Comentar todas as publicações"
 
 #. module: website_forum
 #: field:forum.forum,karma_comment_own:0

addons/website_forum/i18n/ro.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * website_forum
 # 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-23 19:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:35+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -649,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: field:forum.forum,message_follower_ids:0
 #: field:forum.post,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr "Urmări"
+msgstr "Persoane interesate"
 
 #. module: website_forum
 #: view:forum.forum:website_forum.view_forum_forum_form

addons/website_forum_doc/i18n/hr.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * website_forum_doc
 # 
 # Translators:
-# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-27 14:13+0000\n"
-"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-05 08:43+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Vrijeme promjene"
 #. module: website_forum_doc
 #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead
 msgid "Lead & Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Potencijal i prilika"
 
 #. module: website_forum_doc
 #: field:forum.documentation.toc,parent_left:0
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Naziv"
 #. module: website_forum_doc
 #: view:website:website_forum_doc.documentation_post
 msgid "Need more info?"
-msgstr ""
+msgstr "Trebate više informacija?"
 
 #. module: website_forum_doc
 #: view:website:website_forum_doc.promote_question
@@ -323,17 +323,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum_doc
 #: view:website:website_forum_doc.promote_question
 msgid "Question:"
-msgstr ""
+msgstr "Pitanje:"
 
 #. module: website_forum_doc
 #: view:website:website_forum_doc.documentation_post
 msgid "Related question"
-msgstr ""
+msgstr "Povezano pitanje"
 
 #. module: website_forum_doc
 #: view:website:website_forum_doc.documentation_post
 msgid "Related topics"
-msgstr ""
+msgstr "Povezane teme"
 
 #. module: website_forum_doc
 #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum_doc
 #: view:website:website_forum_doc.promote_question
 msgid "The question title is short and descriptive"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov pitanja je kratak i opisan"
 
 #. module: website_forum_doc
 #: view:website:website_forum_doc.documentation_post

addons/website_sale/i18n/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-17 15:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-04 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: view:website:website_sale.checkout
 msgid "Shipping Information"
-msgstr ""
+msgstr "配送資訊"
 
 #. module: website_sale
 #: view:website:website_sale.products