diff --git a/addons/website/controllers/main.py b/addons/website/controllers/main.py
index 446080875a6..0a2a5ed1397 100644
--- a/addons/website/controllers/main.py
+++ b/addons/website/controllers/main.py
@@ -245,7 +245,7 @@ class Website(openerp.addons.web.controllers.main.Home):
     @http.route('/website/get_view_translations', type='json', auth='public', website=True)
     def get_view_translations(self, xml_id, lang=None):
         lang = lang or request.context.get('lang')
-        views = self.customize_template_get(xml_id, optional=False)
+        views = self.customize_template_get(xml_id, full=True)
         views_ids = [view.get('id') for view in views if view.get('active')]
         domain = [('type', '=', 'view'), ('res_id', 'in', views_ids), ('lang', '=', lang)]
         irt = request.registry.get('ir.translation')